SYNQ logoDBT-04 I/O INTERFACE
Premium DANTE network audio bridge for touring: 4 balanced outputsSYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio InterfaceSYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface - Fig 9DBT-44 I/O INTERFACE
Premium DANTE network audio bridge for touring: 4 balanced inputs + 4 balanced outputs
Getting started Manual Other languages can be downloaded from: WWW.SYNQ-AUDIO.COM

DBT-44 Analog ndi Dante Audio Interface

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface - Fig 1Kutaya kwa zipangizozi
Tayani yuniti ndi mabatire ogwiritsidwa ntchito m'malo ochezeka malinga ndi malamulo adziko lanu.
GETTING STARTED MANUAL
Thank you for buying this Synq® product. To take full advantage za kuthekera konse, chonde werengani malangizowa mosamala kwambiri.

MAWONEKEDWE

  • Premium quality analog / Dante network audio bridge for touring.
  • DBT-04: Converts DANTE® Network audio to 4 hi-grade balanced analog outputs
  • DBT-44: Converts 4 hi-grade balanced analog inputs to DANTE® Network audio and also converts DANTE® Network audio to 4 hi-grade balanced analog outputs
  • On the DBT-44 all 4 (LINE/MIC) inputs equipped with -20dB PAD & 48V Phantom power.
  • GIGABIT Ethernet I/O kutengera Hi-speed Marvell switch (palibe kuchedwa kolumikizira)
  • Built-in DSP AUDIO PROCESSING on all channels: perfect for use as DANTE enabled speaker management processor, but also deployable in many other applications:
  • 10 parametric EQ’s on each input and output
  • Compressor / limiter on each input and output
  • Fully configurable 8×8 AUDIO MATRIX between inputs and outputs for local premix, flexible routing,
  • Configurable delay on all outputs: up to 34m
  • Memorize and recall up to 8 user presets / shows.
  • Kuphatikizidwa WEB SERVER: mawonekedwe owoneka bwino komanso osavuta kugwiritsa ntchito kuti musinthe mosavuta ndikuwongolera DSP pazida zilizonse zamaneti!
  • The included “SYNQ Network Discovery Tool” makes it extremely easy to find the device(s) on a local network and open them on any desktop computer, without any knowledge of the IP-address.
  • Support for the OSC protocol: all functions can be controlled by user-created apps running on iPhones, Android phones, Tablets and desktop computers
  • Makanema apamwamba kwambiri: S/N > 120dB ~ THD: <0.003%
  • Fully equipped with original Neutrik® XLR and EtherCON connectors.
  • Imagwirizana ndi IEEE 802.3-2005 muyezo wa Information Technology
  • Extreme reliability, thanks to the exclusive use of industrial-grade components, such as: high-end Burr Brown audio DACs, AKM ADCs, Wurth electrolytic capacitors, …
  • MPHAMVU zosankha:
  • PowerCON: 100-240Vac 50/60Hz
  • PoE: Mphamvu pa Ethernet (PoE class 0)
  • NYUMBA: ½ 19" nyumba ya diecast yokhala ndi zosankha zosiyanasiyana:
  • 1 unit ikukwana 1U 19 ″ rack (19" adaputala mwasankha)
  • 2 mayunitsi amalumikizana mu 1U 19 ″ rack (ma adapter akuphatikizidwa)
  • Kuyika pakhoma kosavuta ndi adapter yokwera pakhoma
  • Easy truss mounting with optional truss mount adapter
  • Strong rubber protection adapters for use as stage box! (optional)

ASANAGWIRITSE NTCHITO

  • Musanayambe kugwiritsa ntchito chipangizochi, chonde onani ngati palibe vuto lililonse la mayendedwe. Ngati pangakhale china, musagwiritse ntchito chipangizocho ndipo kambiranani ndi ogulitsa anu kaye.
  • zofunika: Chipangizochi chinasiya fakitale yathu ili bwino komanso yopakidwa bwino. Ndikofunikira kwambiri kuti wogwiritsa ntchito atsatire mosamalitsa malangizo achitetezo ndi machenjezo omwe ali mubukuli. Kuwonongeka kulikonse komwe kumachitika chifukwa chakusagwira bwino sikuli pansi pa chitsimikizo. Wogulitsa sangavomereze vuto lililonse kapena zovuta zomwe zingabwere chifukwa chonyalanyaza bukuli.
  • Sungani kabukuka pamalo otetezeka kuti mukakambirane mtsogolo. Ngati mumagulitsa mawonekedwe, onetsetsani kuti mwawonjezera bukuli.
  • Kuti muteteze chilengedwe, chonde yesetsani kubwerezanso zolembazo momwe mungathere.
    Onani zomwe zili:
    Onetsetsani kuti katoniyo ili ndi zinthu zotsatirazi:
  • This “getting started” user manual
  • DBT-04 or DBT-44
  • Chingwe cha mphamvu

MALANGIZO A CHITETEZO:

Chizindikiro Cha magetsi Chenjezo 
KUOPSA KWA Magetsi SANGATSEGULEKE
Chithunzi chochenjeza Chenjezo: Kuti muchepetse chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi, musachotse chivundikiro chapamwamba. Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati. Yang'anirani zantchito kwa ogwira ntchito oyenerera okha.
Chizindikiro Cha magetsiKung'anima kwa mphezi ndi chizindikiro chamutu wa muvi mkati mwa makona atatu ofanana ndi cholinga chochenjeza za kugwiritsidwa ntchito kapena kupezeka kwa "voltagerous vol" yosatetezedwa.tage ”mkati mwa mpanda wa malonda omwe atha kukhala okwanira kutulutsa chiwopsezo chamagetsi.
Chithunzi chochenjezaMfuwu womwe uli mkati mwazigawo zitatuzi cholinga chake ndikuchenjeza wogwiritsa ntchito malangizowo.
milwaukee M12 SLED Spot Ligh - Icon 1 Chizindikiro ichi chimatanthauza: kugwiritsa ntchito m'nyumba kokha
werengani bukuliChizindikiro ichi chimatanthauza: Werengani malangizo

  • This appliance is intended for use in moderate climates.
  • Kuti mupewe ngozi ya moto kapena mantha, musawononge chida ichi kumvula kapena chinyezi.
  • Pofuna kupewa condensation kupangidwa mkati, lolani chipangizocho kuti chigwirizane ndi kutentha kozungulira pamene mukuchibweretsa m'chipinda chofunda pambuyo poyendetsa. Condense nthawi zina imalepheretsa unit kuti isagwire ntchito bwino kapena ikhoza kuwononga.
  • Chipangizochi chimangogwiritsa ntchito m'nyumba.
  • Osayika zinthu zachitsulo kapena kuthira madzi mkati mwa chipindacho. Palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga mabasiketi, zomwe ziyenera kuyikidwa pachida ichi. Kugwedezeka kwamagetsi kapena kusokonekera kungachitike. Ngati chinthu chachilendo chilowa mu chipindacho, samangitsani mphamvu zamagetsi nthawi yomweyo.
  • Palibe magwero amoto amaliseche, monga makandulo oyatsidwa, omwe ayenera kuyikidwa pazida.
  • Osaphimba mipata yolowera mpweya chifukwa izi zitha kutenthetsera.
  • Pewani kugwiritsidwa ntchito m'malo amafumbi ndipo yeretsani mayunitsi pafupipafupi.
  • Sungani chipangizocho kutali ndi ana.
  • Anthu osadziwa sayenera kugwiritsa ntchito chipangizochi.
  • Kutentha kwakukulu kosungirako ndi 40°C. Osagwiritsa ntchito chipangizochi pakatentha kwambiri.
  • Mtunda wocheperako kuzungulira zida zolowera mpweya wokwanira ndi 5cm.
  • Nthawi zonse chotsani chipangizocho ngati sichinagwiritsidwe ntchito kwa nthawi yayitali kapena musanayambe kupereka chithandizo.
  • Kukhazikitsa kwamagetsi kuyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera okha, malinga ndi malamulo a chitetezo chamagetsi ndi makina mdziko lanu.
  • Onani ngati voltage siyapamwamba kuposa yomwe yatchulidwa kumbuyo kwa unit.
  • Chokhacho cholowacho chizikhala chogwirabe ntchito kuti chisiyeke pachimake.
  • Chingwe chamagetsi chiyenera kukhala bwino nthawi zonse. Zimitsani chipangizocho nthawi yomweyo chingwe chamagetsi chikaphwanyidwa kapena kuwonongeka. Iyenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandizira kapena anthu oyenerera kuti apewe ngozi.
  • Musalole kuti chingwe chamagetsi chikhumane ndi zingwe zina!
  • When the power switch is in OFF position, this unit is not completely disconnected from the mains!
  • This CLASS I appliance must be connected to MAINS socket outlet with a protective earth connection in order comply with safety regulations.
  • Pofuna kupewa kugwedezeka kwa magetsi, musatsegule chivundikirocho. Kupatula fusesi yayikulu palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati.
  • Osakonza fuse kapena kulambalala chofukizira. Nthawi zonse sinthani fusesi yowonongeka ndi fusesi yamtundu womwewo komanso mawonekedwe amagetsi!
  • Pakachitika zovuta zazikulu zogwirira ntchito, siyani kugwiritsa ntchito chipangizocho ndipo funsani wogulitsa wanu nthawi yomweyo.
  • Chonde gwiritsani ntchito kulongedza koyambirira pomwe chipangizocho chiyenera kunyamulidwa.
  • Chifukwa cha chitetezo ndizoletsedwa kupanga zosintha zosaloleka ku unit.

ZOYENERA KUYEKA:

  •  Ikani chipangizocho pamalo olowera mpweya wabwino momwe sichidzawoneka ndi kutentha kapena chinyezi.
  • Kuyika ndi kugwiritsa ntchito unit kwa nthawi yayitali pafupi ndi magwero otulutsa kutentha monga ampzowunikira, zowunikira, ndi zina zambiri zitha kusokoneza magwiridwe ake ndipo zitha kuwononga gawolo.
  • Two units can be mounted side-by-side in a 19-inch rack. Attach the unit using the 4 screw holes on the front panel. Be sure to use screws of the appropriate size. (screws not provided) Take care to minimize shocks and vibrations during transport.
  • When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to improve heat evacuation of the unit.
  • To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance.

KUYERETSA NTCHITO:
Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

MAFUNSO

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface - Fig 1

  1. MPHAMVU LED: lights up in red when the box is powered.
  2. Signal/clip LEDs: light up in green when the respective channel receives audio signals. Light up in red when the audio signals are saturating and clipping the respective channel.
  3. ZOKHUDZA KWAMBIRI: XLR 3-pins male to output balanced audio signals.
  4. MAWU MU: XLR 3-pins female or 6,3mm stereo Jack to input balanced audio signals.
  5. PAD button: when this button is activated, the audio signal is attenuated by 20dB. This option is useful when connecting a guitar or keyboard directly into the Dante interface without using a DI-BOX. This button lights up in blue when PAD attenuation is enabled on the respective channel.
  6.  48V button: when this button is activated, a DC offset of +48V, also called “phantom power”, is added on the signal line. This is needed for some microphones and other specific equipment. This button lights up in red when the +48V power supply is enabled on the respective channel.
  7. POWER IN: PowerCON TRUE1 connector to power up the box when no PoE is available.
  8. ETHERNET ports: connect the Dante box to the network and can also be used as a switch. Port 1 must be used when powering the Dante box by PoE.
  9. Activity and Speed LEDs: activity LED is green, speed LED is orange, both indicate Network status:
    Ma LED onse azimitsidwa SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface - Fig 3 Palibe ulalo wa netiweki
    Green on, amber off 100/10 Mbps link detected (note: 10Mbps Ethernet is not supported)
    Green on, amber on 1 Gbps link detected
    Green LED blinking Zochita pamaneti
  10. GROUND: Additional ground to connect the DBT-04 / DBT-44 to earth.

CONNECTING TO ETHERNET NETWORK

There are several ways to power the device and connect it on the network. Each DBT device has an AC/DC and PoE power supply with a dual Gigabit Ethernet port. We recommend the use of Gigabit switches and at least Cat5-E cables in your Dante network to ensure high performances. 100Mbps switch can be used in a Dante network but the quantity of audio channels is limited (<32) and QoS (Quality of Service) must be active.
chisamaliro: Avoid using EEE switch (Energy Efficient Ethernet or “Green Ethernet”) because this can lead to poor synchronization performance and occasional dropouts.
KULUMIKIZANA NDI MPHAMVU
You can power the unit in two different ways:

  • Power by AC/DC power supply :
    Connect the device with the supplied PowerCON TRUE1 cable to the AC line (100 – 240Vac). In this way, the Ethernet connection can be daisy chained between several devices. To avoid any latency and clock jitter, a maximum of 6 devices can be daisy chained by Ethernet.
  • Power by PoE power supply:
    The device can be powered by a PoE switch or injector. The maximum power consumption is 12W per device. Only the first Ethernet port is PoE enabled. The second port cannot be used to power up another device by PoE. However, it can be used to link another device by Ethernet. Some PoE switch have the ability to switch off a PoE device when its power consumption is too low. We recommend to disable this feature.

PITIRIZANI KU WEBTSAMBA

FIND THE DEVICES ON THE LAN
The easiest way to find and open the DBT-04/-44 on a local network, without knowing the IP-addresses, is to use “SYNQ Network Discovery Tool”. This application can be downloaded by clicking one of the download links:
SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -IconMS WINDOWS: https://www.microsoft.com/store/productId/9N351QFCKHQN
APPLE MAC OS: https://tinyurl.com/2p874b3m

  • Install the application on your desktop computer
  • Connect the DBT-04/-44 unit(s) on the same local network.
  • Start the “Network Discovery Tool”, you will see an empty screen.
  • Press the “REFRESH” button on the upper right side and wait.
  • After a short time all Synq devices will be listed (with their individual IP-addresses and mDNS names).
  • Press the device you want to use: the web interface opens automatically.

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -Icon 10

WEBPAGE / WEB INTERFACE
Press the device name in the “Network Discovery Tool” to open de web mawonekedwe:

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -Icon 6

NTCHITO YOTHANDIZA
Discussing the various elements and features of the software in detail in this manual makes little sense. We know from years of experience that most users do not read the manual of a product or read it very superficially. (Isn’t that right? ☺) … SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -Icon 73
Therefore, we have provided the web interface with a handy help function that clarifies each function when you pass over it with the mouse cursor. We invite you to take a guided tour through the web-interface and explore the different possibilities. In the interface, just click on the question mark at the top right to activate the help function.
Then move the mouse cursor over the different parts to learn more about their functionality. Exampwerengani:

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -Icon 6

Malangizo: ngati webpage interface is running in a browser, equipped with a “Google Translate” plugin: just set the desired translation language and the complete interface will be translated: Examples in French:

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface -Icon 9

You can also find some YouTube links on the SYNQ website in the download section of the product where we explain everything in more detail.

OSC SUPPORT

Open Sound/System Control (OSC) was created as a successor to the MIDI control protocol. It enables advanced communication between computer software, sound synthesizers and other multimedia devices that support OSC.
The Synq DBT-04/44 and DBI-04/44 devices have OSC support. This means that they can be controlled by various OSC applications running on Tablets, Android smartphones, iPhones, desktop computers, …
The good news is that there are platforms like TouchOSC and OSCPilot making it possible to easily make your own “customized” applications, without a lot of programming knowledge! On the Synq website you can download our OSC-manual with all the instructions + information/weblinks to make your own applications.
LATEST FIRMWARE
The latest firmware and software can be downloaded from these web masamba:

ZOCHITIKA

Chipangizochi chimasokonezedwa ndi wailesi. Chida ichi chimakwaniritsa zofunikira za ku Europe komanso mayiko. Mgwirizano wakhazikitsidwa ndipo zonena ndi zikalata zoyenerera zasungidwa ndi wopanga.

Magetsi: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Mphamvu: 12W
Lama fuyusi: FST 5×20 – 1A/250V
PoE (Power over Ethernet): 802.3af PoE-standard (57V / 0.35A maximum)
Kuyankha kwafupipafupi: 20 – 20.000Hz (+/- 1dB)
Input signal/noise ratio: 117dB
Output signal/noise ratio: 120dB
THD + N: <0.003% @ 1kHz, 0dB
A/D Resolution: 24 Akamva
Sampling pafupipafupi: 48 kHz
Max. mulingo wolowetsa: max. +20dBu
Max. mulingo wa zotuluka: max. +20dBu (@ 0dBfs)
PAD: -20dB
Ethernet connections: 2x Neutrik RJ45 Ethercon (Gigabit)
kukula: 222 x 44 x 205 mm (19″ / 1U)
kulemera kwake: 1.40 makilogalamu

SYNQ DBT 44 Analog and Dante Audio Interface - Fig 9

All information in this document is subject to change without notice
You can download the latest version of this user guide from our website: www.synq-audio.com

SYNQ logoMNDANDANDA WOKULIMBIKITSA
EN: Lembetsani lero ku mndandanda wathu wamakalata kuti mupeze zatsopano zamalonda!
WWW.SYNCI-AUDIO.COM
Umwini © 2022 wolemba BEGLEC NV
Hofveld 2C — B1702 Groot-Bijgaarden — Belgium Reproduction or publication of the content in any manner
, without express permission of the publisher. is prohibited.

Zolemba / Zothandizira

SYNQ DBT-44 Analog and Dante Audio Interface [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
DBT-44, Analog and Dante Audio Interface, DBT-44 Analog and Dante Audio Interface, Audio Interface, Interface

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *