SONY HT-SD40 2.1 Channel Soundbar Buku Lolangiza

Bar Sauti
Malangizo Ogwira Ntchito

Malangizo: HT-SD40

Zolemba Za Mwini
Mitundu ndi manambala amtundu zili pansi pa bar speaker. Lembani manambala a seriyo mu malo omwe ali pansipa. Alozerani iwo nthawi iliyonse mukayitana wogulitsa wanu wa Sony zokhudzana ndi masipika.
Chithunzi cha HT-SD40
Nambala ya seri_________

CHENJEZO

Makanema olankhulira sanadulidwe kuchokera muma intaneti bola ngati amalumikizidwa ndi AC, ngakhale oyankhulira okha atazimitsidwa.
Kuti muchepetse chiopsezo cha moto, musatseke kutsegulira kwa mpweya wa makina olankhula ndi manyuzipepala, nsalu zapa tebulo, makatani, ndi zina zotero.ample, kuyatsa makandulo).
Kuti muchepetse kuwopsa kwa moto kapena kugwedezeka kwamagetsi, musayese oyankhulira kuti ayambe kudontha kapena kuwaza, ndipo musayike zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga mabasiketi, pamakina oyankhulira.
Monga pulagi ya mains imagwiritsidwa ntchito kulumikiza makina olankhulira ku mains, lumikizani makina olankhula ndi cholumikizira chosavuta cha AC. Mukawona kuti pali vuto mu sipikala, chotsani pulagi ya mains ku AC outlet nthawi yomweyo. Osayika makina olankhula m'malo ochepa, monga bokosi la mabuku kapena kabati yomangidwa.

Chenjezo
Kuopsa kwa kuphulika ngati batiri ikulowa m'malo ndi mtundu wolakwika.
Osawulula mabatire kapena zida zamagetsi zomwe zimayikidwa batri kutentha kwambiri, monga dzuwa ndi moto.

Osayika mankhwalawa pafupi ndi zida zamankhwala.
Chogulitsachi (kuphatikiza zowonjezera) chimakhala ndi maginito omwe amatha kusokoneza ma pacemaker, ma valves osinthika a mankhwala a hydrocephalus, kapena zida zina zamankhwala. Musayike mankhwalawa pafupi ndi anthu omwe amagwiritsa ntchito mankhwalawa. Funsani dokotala musanagwiritse ntchito mankhwalawa ngati mugwiritsa ntchito mankhwala aliwonse otere.
Kugwiritsa ntchito m'nyumba kokha.

Kwa bar speaker
Dzinali lili pansi pa bar speaker.

Kwa makasitomala aku USA
ZINDIKIRANI:
Sipikayi yayesedwa ndipo yapezeka kuti ikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Makina olankhulawa amatulutsa, amagwiritsa ntchito komanso amatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sanayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, atha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati makina olankhulirawa ayambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena wailesi yakanema, komwe kungadziwike mwa kuzimitsa sipika ndi kuyatsa, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kukonza kusokonezako ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Wonjezerani kulekana pakati pa makina olankhula ndi wolandila.
• Lumikizani makina olankhulira munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

Zingwe zotetezedwa bwino komanso zoyika pansi ndi zolumikizira ziyenera kugwiritsidwa ntchito polumikizira makompyuta ndi / kapena zotumphukira kuti mukwaniritse malire a FCC.
Ngati muli ndi mafunso okhudzana ndi zolankhula izi: Pitani: https://www.sony.com/electronics/support
Lumikizanani: Sony Customer Information Service
Pakati pa 1-800-222-SONY (7669)
Lembani: Sony Customer Information Service
Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL
33913

Chidziwitso cha Wogulitsa Chofananira 
Dzina Lamalonda: SONY
Chithunzi cha HT-SD40
Gulu Loyenera: Sony Electronics Inc.
Adilesi: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA
92127 USA
Nambala yafoni: 858-942-2230
Chida ichi chimatsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) Chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingapezeke, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

Chenjezo
Mukuchenjezedwa kuti zosintha zilizonse zomwe sizinavomerezedwe m'bukuli zitha kusokoneza mphamvu zanu zogwiritsa ntchito masipika.
Sipikala siyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwiritsidwa ntchito molumikizana ndi mlongoti wina kapena chopatsilira.
Makina olankhulawa amagwirizana ndi malire a FCC okhudzana ndi kukhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika ndipo amakumana ndi malangizo a FCC pawailesi (RF) Exposure Guidelines. Sipika iyi iyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito kuti radiatoryo isachepe 20 cm kapena kupitilira apo kutali ndi thupi la munthu.

Kwa makasitomala ku Canada
Zingwe zotetezedwa bwino komanso zoyika pansi ndi zolumikizira ziyenera kugwiritsidwa ntchito polumikizira makompyuta ndi / kapena zotumphukira.
Sipikayi ili ndi ma transmitter/olandira omwe amatsatira Innovation, Science and Economic Development RSS(ma) laisensi yaku Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

1. Makina olankhulirawa sangabweretse kusokoneza; ndi
2. Makina olankhulirawa ayenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikiza kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya makina olankhula.

Makina olankhulirawa amagwirizana ndi malire a ISED okhudzana ndi ma radiation omwe amakhazikitsidwa kumalo osalamulirika ndipo amakumana ndi RSS-102 ya malamulo a ISED radio frequency (RF) Exposure. Sipikayi iyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito kuti radiatoryo ikhale kutali ndi thupi la munthuyo masentimita 20 kapena kuposerapo.

CHENJEZO

Pa chitetezo

• Ngati chinthu cholimba kapena madzi atagwera mu sipikala, chotsani sipikala ndi kuunika ndi anthu odziwa bwino ntchitoyo musanayigwiritsenso ntchito.
• Osakwera pa sipikala, chifukwa mutha kugwa pansi ndikudzivulaza, kapena kuwonongeka kwa makina olankhula kungayambitse.

Pa magwero a mphamvu

• Musanagwiritse ntchito makina olankhula, onetsetsani kuti voltage ndi ofanana ndi magetsi amdera lanu. Voltage akuwonetsedwa pa nameplate pansi pa bar speaker.
• Ngati simudzagwiritsa ntchito sipikala kwa nthawi yayitali, onetsetsani kuti mwachotsa choyankhulira pakhoma (ma mains). Kudula chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead), gwira pulagi yokha; osakoka chingwe.
• Tsamba limodzi la pulagi ndilokulirapo kuposa lina ndi cholinga chachitetezo ndipo lidzakwanira pakhoma (ma mains) njira imodzi yokha. Ngati simukutha kuyika pulagi yonse mukogulitsira, funsani wogulitsa wanu.
• Chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead) chiyenera kusinthidwa kokha pamalo ogulitsira oyenerera.

Pa kutentha kwambiri
Ngakhale kuti makina olankhulira amawotcha panthawi yogwira ntchito, izi sizowonongeka. Ngati mumagwiritsa ntchito makina olankhulira mosalekeza mokweza kwambiri, kutentha kwa sipikala kumbuyo ndi pansi kumakwera kwambiri. Kuti mupewe kudziwotcha, musakhudze makina olankhula.

Pamalo

• Ikani makina olankhulira pamalo omwe ali ndi mpweya wokwanira kuti ateteze kutentha ndikutalikitsa moyo wa wokamba nkhani.
• Osayika makina olankhulira pafupi ndi magwero otentha kapena pamalo pomwe pamakhala kuwala kwadzuwa, fumbi lambiri, kapena kugwedezeka kwa makina.
• Osayika chilichonse pamwamba pa sipikala.
• Ngati makina olankhulira akugwiritsidwa ntchito limodzi ndi TV, VCR, kapena tepi ya tepi, phokoso likhoza kubwera ndipo khalidwe lazithunzi likhoza kuwonongeka. Zikatero, ikani makina olankhula kutali ndi TV, VCR, kapena tepi.
• Chenjerani poyika makina olankhulira pamalo omwe adakonzedwa mwapadera (ndi sera, mafuta, politike, ndi zina zotero), chifukwa chodetsa kapena kusinthika kwapamwamba kungayambitse.
• Samalani kuti musavulale m'makona a sipikala.

Pa ntchito
Musanalumikize zida zina, onetsetsani kuti mwathimitsa ndi kutulutsa sipika.
Ngati mukukumana ndi kusakhazikika kwamtundu pa TV yapafupi
Kusakhazikika kwamtundu kumatha kuwonedwa pamitundu ina ya TV.

• Ngati kuwoneka kolakwika kwa mtundu… Zimitsani TV, kenaka muyatsenso pakadutsa mphindi 15 mpaka 30.
• Ngati kusakhazikika kwamtundu kuwonedwanso… Ikani makina olankhula kutali ndi TV.

Pakuyeretsa

• Tsukani makina olankhulira ndi nsalu yofewa, youma. Musagwiritse ntchito mtundu uliwonse wa abrasive pad, scouring powder, kapena zosungunulira monga mowa kapena benzini. Ngati muli ndi mafunso kapena mavuto okhudzana ndi masipika, chonde funsani wotsatsa wa Sony yemwe ali pafupi nanu.

Za Malangizo Awa

• Malangizo omwe ali mu Operating Instructions amafotokoza zowongolera pa remote control.
• Zithunzi zina zimaperekedwa ngati zojambula zamalingaliro, ndipo zingakhale zosiyana ndi zomwe zili zenizeni.
• Zilembo zomwe zili m'mabulaketi [ ] zimawonekera pagawo lakutsogolo.

Kuyika ndi Kulumikiza

Kulumikiza TV ndi HDMI Cable ndi/kapena Optical Cable
Tchulani Buku Loyambira (chikalata china).

Kuyika Spika Pakhoma Pakhoma
Mutha kuyika zoyankhulira pakhoma.

zolemba

• Konzani zomangira (zosaperekedwa) zomwe zili zoyenera pakhoma ndi mphamvu. Monga khoma la plasterboard ndi losalimba kwambiri, sungani zomangirazo motetezeka pamtengo. Ikani choyankhulira cha bar mopingasa, chopachikidwa ndi zomangira m'gawo lathyathyathya la khoma.
• Kukhazikitsa kochitidwa ndi wogulitsa Sony kapena kontrakitala yemwe ali ndi chilolezo ndipo samalani kwambiri zachitetezo pakukhazikitsa.
• Ngati mukugwiritsa ntchito chingwe chokhala ndi pulagi yayikulu, sizingatheke kuyika choyankhulira pakhoma.
• Sony sidzayimbidwa mlandu wa ngozi kapena kuwonongeka komwe kumabwera chifukwa cha kuyika molakwika, kusakwanira kwa khoma, kuyika wononga kosayenera, masoka achilengedwe, ndi zina zambiri.

1. Konzani zomangira ziwiri (zosaperekedwa) zomwe zili zoyenera kubowola khoma kumbuyo kwa sipikala.
   30 mm (1 3/16 mkati) kapena kuposa
   Bowo kumbuyo kwa choyankhulira cha bar
2. Gwirizanitsani mzere woyimirira pamwamba pa “ ① TV CENTER LINE” yosindikizidwa pa WALL MOUNT TEMPLATE (yoperekedwa) ndi pakati pa m'lifupi mwa TV yanu.
   
3. Gwirizanitsani " ← ② TV BOTTOM LINE” yosindikizidwa pa WALL MOUNT TEMPLATE ndi pansi pa TV yanu, kenako tsatirani WAALL MOUNT TEMPLATE pakhoma ndi tepi yomatira yomwe ikupezeka pamalonda, ndi zina.
   
4. Mangirirani zomangira zomwe zakonzedwa mu sitepe 1 motetezeka mu zomangira (B) pa" ←③ SCREW LINE” yosindikizidwa pa WALL MOUNT TEMPLATE.
   
5. Chotsani WAALL MOUNT TEMPLATE.
6. Yembekezani zomangira pabalaza pa zomangira.
   Gwirizanitsani mabowo kumbuyo kwa wokamba nkhani ndi zomangira, kenako ikani cholankhulira pazomangira ziwiri.
   

Zindikirani
Mukamamatira WALL MOUNT TEMPLATE, yeretsani kwathunthu.

Kulumikiza Subwoofer Pamanja
Ngati simungathe kulumikiza subwoofer ku makina oyankhula, kapena mumagwiritsa ntchito zinthu zambiri zopanda zingwe ndipo mukufuna kufotokoza kugwirizanitsa opanda zingwe kuti mugwirizane ndi dongosolo la wokamba nkhani ku subwoofer, chitani kugwirizana kwamanja.

1. Dikirani ndikugwira (BLUETOOTH) ndi + (voliyumu) ​​pa sipika ya bar kwa masekondi opitilira 5.
   [SECURE LINK] imawonekera, kenako[LINK] imawalitsa patsamba lakutsogolo.
   Kuti mulepheretse kulumikizana ndi manja, dinani ndikugwira (BLUETOOTH) ndi + (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5 kachiwiri.
2. Dinani LINK pa subwoofer. 
   Kulumikizana kwamanja kumayamba.
   Chizindikiro champhamvu cha subwoofer chimawala mu amber.
3. Onetsetsani kuti [WACHITIKA] akuwonekera pagawo lakutsogolo.
   Kulumikizana kwamanja kumakhazikitsidwa ndipo chizindikiro champhamvu cha nyali za subwoofer mu amber.
   Zindikirani
   Ngati [ERROR] ikuwonekera pachiwonetsero chakutsogolo, kulumikizana kwa subwoofer sikunakhazikitsidwe. Chitaninso kulumikiza kwamanja.

Magawo ndi Kuwongolera

Wokamba Bar
Front

1. (mphamvu) batani
   Imayatsa sipika kapena kuyiyika kukhala standby mode.
2. (TV) batani
3. (BLUETOOTH) batani
4. +/- (chiwerengero) mabatani
5.  Chizindikiro cha BLUETOOTH
   - Kuwala kawiri mu buluu: Panthawi yolumikizana ndi standby
   - Kuwala kwa buluu: Kulumikizana kwa BLUETOOTH kuyesedwa.
   - Nyali zabuluu: Kulumikizana kwa BLUETOOTH kwakhazikitsidwa.
6. Kuwonetsera koyang'ana kutsogolo
7. Kutali kachipangizo
   Lozani chowongolera chakutali pa cholumikizira chakutali kuti chigwiritse ntchito sipika.

kumbuyo

8. Kulowetsa kwa AC
9. HDMI OUT (TV (ARC)) jack
Lumikizani TV yomwe ili ndi cholumikizira cha HDMI ndi chingwe cha HDMI. Makina olankhula amagwirizana ndi Audio Return Channel (ARC).
ARC ndi ntchito yomwe imatumiza mawu a TV ku chipangizo cha AV monga choyankhulira kuchokera ku jack HDMI ya TV.
10. TV IN (OPTICAL) jack
11. IR wobwerezabwereza
Imatumiza chizindikiro chakutali cha TV yakutali kupita ku TV.
12. UPDATE doko
Lumikizani kukumbukira kwa USB mukamakonza masipika.

Subwoofer

1. Chizindikiro champhamvu
   - Kuwala kobiriwira: Subwoofer imalumikizidwa ndi makina olankhula.
   - Kuwala kofiyira: Subwoofer ili munjira yoyimilira.
   - Kuwala mu amber: Subwoofer imalumikizidwa ndi makina olankhula ndi cholumikizira chamanja.
   - Imawala pang'onopang'ono pobiriwira: Subwoofer ikuyesera kulumikizana ndi makina olankhula.
   - Imawala pang'onopang'ono mu amber: Subwoofer ikuyesera kulumikiza makina olankhula ndi cholumikizira pamanja.
   - Imawala kawiri mu amber: Subwoofer ili pawiri yoyimilira ndi cholumikizira pamanja.
   - Imawala mwachangu mu amber: Pulogalamuyi ikusintha.
   - Izimitsa: Subwoofer yazimitsidwa.
2. (mphamvu) batani
   Kuyatsa kapena kuzimitsa subwoofer.
3. LINK batani
4. AC cholowera

akutali Control
Mabatani ena amagwira ntchito mosiyana malinga ndi kutalika kwa bataniyo. Gawoli likufotokoza ntchitozo zikakanikizidwa posachedwa. Kuti mudziwe zambiri za ntchito zina, onani "Kusintha Makonda" patsamba lakumbuyo.

1. Muzifunsa
   Imasankha zolowetsa kuti musewerenso pa sipika.
   Nthawi iliyonse mukasindikiza INPUT, gwero lolowera limasintha pakati pa TV ndi BLUETOOTH.
2. MALANGIZO OTHANDIZA
   Kuyatsa/kuzimitsa zozungulira.
3. (chiwerengero) +*/-
   Imasintha voliyumu.
4. BASS +/-
   Imasintha voliyumu ya subwoofer.
5. (mphamvu)
   Imayatsa sipika kapena kuyiyika kukhala standby mode.
6. MAU
   Kuyatsa/kuzimitsa mawu.
7. TSOPANO
   Kuyatsa/kuzimitsa mawonekedwe ausiku.
8. (kuseka)
   Imaletsa mawu kwakanthawi.
   * The (voliyumu) ​​+ batani lili ndi kadontho kakang'ono. Gwiritsani ntchito ngati chiwongolero pakugwira ntchito.
   Za kusinthidwa kwa mabatire a remote control
   Sipikala ikapanda kuyankha pogwiritsa ntchito chowongolera chakutali, sinthani mabatire awiri ndi mabatire atsopano.
   Gwiritsani ntchito mabatire a manganese a R03 (kukula AAA) m'malo mwake.

Za kusinthidwa kwa mabatire a remote control
Sipikala ikapanda kuyankha pogwiritsa ntchito chowongolera chakutali, sinthani mabatire awiri ndi mabatire atsopano.
Gwiritsani ntchito mabatire a manganese a R03 (kukula AAA) m'malo mwake.

Kumvera Nyimbo / Phokoso

Kumvetsera TV Yolumikizidwa ndi HDMI Cable (ARC) kapena Optical Digital Cable
Mutha kumvera mawu a TV pa speaker system.

1. Dinani INPUT mobwerezabwereza kuti musankhe [TV] pagawo lakutsogolo.
2. Sinthani voliyumu.
   • Sinthani voliyumu mwa kukanikiza (voliyumu) ​​+/- pa remote control.
   • Sinthani voliyumu ya subwoofer mwa kukanikiza BASS +/– pa remote control.

Zindikirani
Mukalumikiza TV ndi ma jaki onse a HDMI OUT (TV (ARC) ndi TV IN (OPTICAL), jeki wolowetsa mawu amasankhidwa malingana ndi siginecha yamawu yomwe imayikidwa poyamba.
Tip
Mukhozanso kusankha athandizira mwa kukanikiza (TV) pa bar speaker.

Kumvera Nyimbo kuchokera pa foni yam'manja yokhala ndi BLUETOOTH® Function
Mutha kumvera nyimbo zosungidwa pa foni yam'manja monga foni yam'manja kapena piritsi kudzera pa intaneti yopanda zingwe polumikiza makina olankhulira ndi foni yam'manja ndi ntchito ya BLUETOOTH. Mukalumikizana ndi foni yam'manja yokhala ndi ntchito ya BLUETOOTH, mutha kuchita izi kudzera pa sipika popanda kuyatsa TV.

Kumvera Nyimbo Pakuyenda Ndi Mafoni
Muyenera kupanga ma pairing a speaker system ndi foni yam'manja pogwiritsa ntchito
Ntchito ya BLUETOOTH.
Kujambula ndi njira yofunikira kuti mulembetse pamodzi zidziwitso pazida za BLUETOOTH kuti zizilumikizidwa mosasunthika pasadakhale.

1. Dikirani ndikugwira (BLUETOOTH) pa sipikala kwa masekondi awiri.
   
2. Onetsetsani kuti chizindikiro cha BLUETOOTH pa sipika ya bar chimawala kawiri mobwerezabwereza mu buluu ndipo [PAIRING] ikuwonekera pachiwonetsero chakutsogolo. Dongosolo la speaker limalowa munjira yophatikizira.
   
3. Pa foni yam'manja, fufuzani zoyankhulirana pochita ntchito yoyanjanitsa.
   Mndandanda wa zida za BLUETOOTH zomwe zapezeka zimawonekera pazenera la foni yam'manja. Kuti mugwirizanitse chipangizo cha BLUETOOTH ndi foni yam'manja, onani malangizo ogwiritsira ntchito pachipangizo cham'manja.
4. Gwirizanitsani masipikala ndi foni yam'manja posankha "HT-SD40" pamndandanda womwe uli patsamba la foni yam'manja. Ngati chiphaso chikufunsidwa, lowetsani "0000."
5. Onetsetsani kuti chizindikiro cha BLUETOOTH chomwe chili pa sipika ya bar chikuyatsa buluu ndipo [BT] chikuwonekera pachiwonetsero chakutsogolo. Kulumikizana pakati pa makina olankhula ndi foni yam'manja kwakhazikitsidwa.
6. Yambitsani kusewera ndi nyimbo ndi pulogalamu yanyimbo pa chipangizo cholumikizidwa ndi foni yam'manja. Phokoso limachokera ku makina olankhula.
7. Sinthani voliyumu.
   • Sinthani voliyumu mwa kukanikiza (voliyumu) ​​+/- pa remote control.
   • Sinthani voliyumu ya subwoofer mwa kukanikiza BASS +/– pa remote control.

zolemba

• Mutha kulunzanitsa mpaka zida 9 za BLUETOOTH. Ngati chipangizo cha 10 cha BLUETOOTH chitalumikizidwa, chipangizo chakale kwambiri cholumikizidwa chidzasinthidwa ndi chatsopano.
• Gwirizanitsani zida zam'manja zachiwiri ndi zotsatila.

Nsonga

• Mutha kuyang'ana mawonekedwe a kugwirizana kwa ntchito ya BLUETOOTH poyang'ana chizindikiro cha BLUETOOTH.
• Pomwe cholowetsa cha BLUETOOTH chikusankhidwa, makina olankhula amalowetsamo polumikizirana (BLUETOOTH) pa sipika ya bala posachedwa.

Kumvetsera Nyimbo kuchokera Paired Mobile Chipangizo

1. Yatsani ntchito ya BLUETOOTH ya foni yam'manja.
2. Dinani INPUT mobwerezabwereza kuti musankhe [BT] kapena dinani (BLUETOOTH) pa sipika ya bala posachedwa. Chizindikiro cha BLUETOOTH chimawala ndipo makina olankhula amangolumikizananso ndi chipangizo cha BLUETOOTH chomwe adalumikizidwa nacho posachedwa.
3. Onetsetsani kuti chizindikiro cha BLUETOOTH chomwe chili pa sipika ya bar chikuyatsa buluu ndipo [BT] chikuwonekera pachiwonetsero chakutsogolo. Kulumikizana pakati pa makina olankhula ndi foni yam'manja kwakhazikitsidwa.
4. Yambitsani kusewera ndi nyimbo ndi pulogalamu yanyimbo pa chipangizo cholumikizidwa ndi foni yam'manja. Phokoso limachokera ku makina olankhula.
5. Sinthani voliyumu.
   • Sinthani voliyumu mwa kukanikiza (voliyumu) ​​+/- pa remote control.
   • Sinthani voliyumu ya subwoofer mwa kukanikiza BASS +/– pa remote control.

Kusintha Phokoso

Kusangalala ndi Surround Effect (SOUND FIELD)
Mutha kuyatsa kapena kuzimitsa zozungulira kuti zigwirizane ndi magwero amawu.

1. Dinani SOUND FIELD kuti musankhe zokonda.
   Zokonda zimawonekera pagawo lakutsogolo.

   kolowera	Kufotokozera
   [SF.ON]	Phokoso limatuluka ndi zotsatira zozungulira. Zochunirazi ndizoyenera kuti muzimvera mawu ozungulira ndi kupezeka.
   [SF.OFF]	Phokoso limatuluka popanda zotsatira zozungulira. Izi ndizoyenera kumvera nyimbo kapena nkhani.

Making Dialogs Clearer (VOICE)

1. Dinani VOICE kuti musankhe zokonda.
   Zokonda zimawonekera pagawo lakutsogolo.

   kolowera	Kufotokozera
   [Vo.ON]	Dialog imamveka mosavuta powonjezera kuchuluka kwa zokambirana.
   [Vo.OFF]	Imayimitsa magwiridwe antchito amawu.

Kusangalala ndi Mawu Omveka Okhala ndi Voliyumu Yotsika Pakati pa Usiku (USIKU)

1. Dinani USIKU kuti musankhe zokonda.
   Zokonda zimawonekera pagawo lakutsogolo.

   kolowera	Kufotokozera
   [N. ON]	Phokoso limatuluka ndi voliyumu yotsika ndikutaya kukhulupilika komanso kumveka bwino kwa zokambirana.
   [N. OFF]	Imatsegula magwiridwe antchito usiku.

Zindikirani
Mukathimitsa sipika, zochunira izi zimakhazikitsidwa kuti zikhale [N.OFF] zokha.

Kugwiritsa Ntchito Spika Polumikizana ndi TV

Kugwiritsa Ntchito Sipikala Polumikizana ndi TV (Control for HDMI Function)
Kulumikiza TV yogwirizana ndi Control for HDMI ntchito pogwiritsa ntchito chingwe cha HDMI kumakuthandizani kuti muzitha kutsekereza kachitidwe ka sipikala monga kuyatsa/kuzimitsa kapena kusintha voliyumu ndi TV.

Za Kuwongolera kwa HDMI ntchito
Ntchito ya Control for HDMI ndi ntchito yomwe imathandizira kugwiritsa ntchito zida zolumikizidwa ndi chingwe cha HDMI (High-Definition Multimedia Interface) pozilumikiza.
Ngakhale ntchitoyi imagwirira ntchito zida zogwirizana ndi Control for HDMI ntchito, itha kugwira ntchito ngati kulumikiza zida zina kupatula zomwe zimapangidwa ndi Sony. Kukonzekera Kugwira Ntchito Polumikizana ndi TV
Yambitsani zochunira za Control kwa HDMI za TV yolumikizidwa ku sipika ya HDMI ndi chingwe cha HDMI.
Kusintha kosasintha kwa Control for HDMI ntchito ya sipikala ndi [ON].

Nsonga

• Pamene kulumikiza chipangizo monga Blu-ray chimbale wosewera mpira kwa TV ndi HDMI chingwe, athe ake Control kwa HDMI ntchito.
• Kuti athe Kuwongolera kwa HDMI ntchito ya TV kapena Blu-ray Disc player, tchulani malangizo awo ogwiritsira ntchito.
• Ngati mutsegula ntchito ya Control for HDMI ("BRAVIA" sync) mukamagwiritsa ntchito TV yopangidwa ndi Sony, Control for HDMI ntchito yama speaker imayatsidwanso yokha. Zochunira zikamaliza, [WACHITA] amawonekera pagulu lakutsogolo.

Kuchita Ntchito Yamphamvu kapena Kusintha kwa Voliyumu ndi TV Remote Control
Mukayatsa/kuzimitsa TV kapena kusintha voliyumu yanu pogwiritsa ntchito chowongolera chakutali cha TV, mphamvu ya sipika kapena kusintha kwa voliyumu imatsekedwa.
Kulumikizana kwamphamvu
Mukayatsa kapena kuzimitsa TV, sipikayo imayatsa kapena kuzimitsa yokha.
Zindikirani
Ngati muthimitsa sipika musanayambe kuzimitsa TV, sipikayo sikhoza kuyatsa yokha ngakhale mutayatsa TV ulendo wina. Pankhaniyi, kuchita
ntchito zotsatirazi.

• Sankhani makina a sipika pa chipangizo chotulutsa mawu pagulu la TV.
• Mukamagwiritsa ntchito Sony TV, yatsani sipikala TV ikayatsidwa.

Kusintha kwama voliyumu
Phokoso la TV yomwe mukuwonera imangotuluka kuchokera ku sipika. Mutha kusintha voliyumu ya sipikala pogwiritsa ntchito chowongolera chakutali cha TV.

Tip
Mukhoza kusintha Control kwa HDMI zoikamo potsatira ndondomeko.

1. Dinani ndikugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5.
   [CONTROL FOR HDMI] ikuwoneka pachiwonetsero chakutsogolo.
2. Press (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo.
3. Yembekezerani mpaka mawonekedwe owonetsedwa azimiririka kuchokera pagawo lakutsogolo.
   Zokonda zakhazikika.

Kugwiritsa Ntchito Sipikala Polumikizana ndi TV Yogwirizana ndi "BRAVIA" Sync Function

"BRAVIA" Sync ndi ntchito yowonjezera yopangidwa ndi Sony kutengera ntchito ya Control for HDMI. Polumikiza “BRAVIA” Sync-compatible zipangizo monga TV pogwiritsa ntchito chingwe cha HDMI, mungathe kulamulira zipangizozo pozilumikiza.

Kuti mugwiritse ntchito "BRAVIA" Sync
Kulunzanitsa kwa "BRAVIA" kumayatsidwa ndikuyambitsa Control for HDMI ntchito ya chipangizo cha Sony. Kuti mugwiritse ntchito kuti muzitha Kuwongolera kwa HDMI, onani "Kukonzekera Kugwira Ntchito Mwakutsekereza ndi TV."

Zomwe Mungachite ndi "BRAVIA" Sync
Kuwongolera kwa ntchito ya HDMI

• Kulumikizana kwamphamvu
• Kusintha kwama voliyumu

Kusunga Kugwiritsa Ntchito Mphamvu

Kuti mugwiritse ntchito masipika osunga mphamvu, sinthani makonda otsatirawa.

Kuyatsa Sipikala System Pozindikira Boma Likugwiritsa Ntchito
Mukayika choyimira choyimilira pagalimoto, choyankhuliracho chimalowa mumayendedwe oyimilira pomwe simugwiritsa ntchito makina olankhula kwa mphindi pafupifupi 20 ndipo pulogalamu yoyankhulira sikukulandila siginecha.

1. Dikirani ndikugwira (mphamvu) ndi (TV) pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5. [AUTO STANDBY] ndipo zokonda pakali pano zikuwonekera pagawo lakutsogolo.
2. Press (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo.
3. Yembekezerani mpaka mawonekedwe owonetsedwa azimiririka kuchokera pagawo lakutsogolo. Zokonda zakhazikika.

Kuteteza Mphamvu mu Njira Yoyimirira
Kuti muteteze kugwiritsa ntchito mphamvu panthawi yoyimilira, ikani mawonekedwe oyimilira a BLUETOOTH ndi Control for HDMI kuti azimitse. Kusintha BLUETOOTH standby mode, dinani ndi kugwira (mphamvu),  (BLUETOOTH), ndi - (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5 (zosintha zosinthidwa zimawonekera pachiwonetsero chakutsogolo). Kuti musinthe mawonekedwe a Control for HDMI, dinani ndikugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse zosewerera pachiwonetsero chakutsogolo, kenako dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control kuti musankhe zomwe mukufuna.

Kusintha Zokonda

Zikhazikiko Audio

Kumvetsera mosavuta mawu otsika kwambiri.	Mutha kumvera maphokoso otsika mosavuta pokanikizira mitundu yosinthika (yosiyanasiyana pakati pamlingo wokulira ndi wochepera) ya siginecha yamawu pokhazikitsa [ON]. Izi zimagwira ntchito mukamasewera chizindikiro cha Dolby Digital.	1. Sindikizani ndi kugwira (mphamvu), (TV), ndi - (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5. [DRC] ndipo mawonekedwe apano akuwonekera pagawo lakutsogolo. 2. Kusintha masinthidwe, chitani ntchito yofanana ndi sitepe yoyamba. Zosinthazo zimakhazikika pambuyo poti zosinthazo ziwonekere pachiwonetsero chakutsogolo.
Kusintha kuchuluka kwa chipangizo cholumikizidwa basi	Mutha kusintha voliyumu yokha kutengera chizindikiro cholowetsa kapena zomwe zili muchipangizo cholumikizidwa pokhazikitsa [ON].	1. Dinani ndikugwira USIKU pa remote control kwa masekondi oposa 5. [A.VOL] imawoneka pachiwonetsero chakutsogolo. 2. Onetsetsani (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo. 3. Dikirani mpaka zowonetsera zitazimiririka kuchokera pagulu lakutsogolo. Zokonda zakhazikika.
Kusankha phokoso la kuwulutsa kwa multiplex	Mukhoza kusankha phokoso la multiplex kuwulutsa phokoso.	1. Sindikizani ndi kugwira (muting) pa remote control kwa masekondi opitilira 5. [DUAL] ikuwoneka pachiwonetsero chakutsogolo. 2. Onetsetsani (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo. 3. Dikirani mpaka zowonetsera zitazimiririka kuchokera pagulu lakutsogolo. Zokonda zakhazikika.

BLUETOOTH Zokonda

Kuyatsa kapena kuzimitsa mawonekedwe oyimilira a BLUETOOTH	Mukhoza kuyatsa makina oyankhula ndi kuyambitsa BLUETOOTH kulumikiza kokha pogwiritsa ntchito chipangizo cha BLUETOOTH pamene makina olankhula ali pa standby pokhazikitsa [ON].	1. Sindikizani ndi kugwira (mphamvu), (BLUETOOTH), ndi - (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5. [BT STANDBY] ndipo zokonda pakali pano zikuwonekera pagawo lakutsogolo. 2. Kusintha masinthidwe, chitani ntchito yofanana ndi sitepe yoyamba. Zosinthazo zimakhazikika pambuyo poti zosinthazo ziwonekere pachiwonetsero chakutsogolo. Zolemba • Pamene mawonekedwe a BLUETOOTH akuyatsa, mphamvu yogwiritsira ntchito mphamvu yowonjezera ikuwonjezeka. • BLUETOOTH standby mode singakhoze kukhazikitsidwa pamene ntchito ya BLUETOOTH yazimitsidwa.
Kuyatsa kapena kuzimitsa ntchito ya BLUETOOTH	Mutha kuyatsa kapena kuyimitsa ntchito ya BLUETOOTH.	1. Sindikizani ndi kugwira (mphamvu) ndi (BLUETOOTH) pa sipikala kwa masekondi opitilira 5. [BT POWER] ndi zochunira pano zikuwonekera pachiwonetsero chakutsogolo. 2. Kusintha masinthidwe, chitani ntchito yofanana ndi sitepe yoyamba. Zosinthazo zimakhazikika pambuyo poti zosinthazo ziwonekere pachiwonetsero chakutsogolo.

Zokonda Zowonetsera Patsogolo / Zowonetsa

Kusintha kuwala kwa mawonekedwe a gulu lakutsogolo ndi zizindikiro

Mukhoza kusintha kuwala kwa zotsatirazi. • Kuwonekera gulu lakutsogolo pa bar speaker • BLUETOOTH chizindikiro pa bar speaker • Chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer

1. Sindikizani ndi kugwira (TV) ndi  (BLUETOOTH) pa sipikala kwa masekondi opitilira 5. [DIMMER] imawoneka pachiwonetsero chakutsogolo. 2. Onetsetsani (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo. 3. Dikirani mpaka zowonetsera zitazimiririka kuchokera pagulu lakutsogolo. Zokonda zakhazikika. Zindikirani Chowonetsera chakutsogolo chimazimitsidwa [OFF] ikasankhidwa. Imayatsa yokha mukadina batani lililonse, kenako imazimitsanso ngati simugwiritsa ntchito masipikala pafupifupi masekondi 10. Zikatero makina a speaker sangathe kugwira ntchito popanda kuwonetsa uthenga pachiwonetsero cha gulu lakutsogolo, gulu lakutsogolo likuwonetsa magetsi ndi kuwala kwa [DARK].

Zokonda / Ntchito Zina

Kuyang'ana zoikamo phokoso ndi mtundu mapulogalamu	Mutha kuyang'ana zambiri zamtsinje, zoikamo zamakono zamunda wamawu ndi mitundu ya mawu / usiku, ndi mtundu wa mapulogalamu.	1. Dinani ndi kugwira SOUND FIELD pa remote control kwa masekondi oposa 5. Chidziwitso chamtsinje chikuwonekera pagawo lakutsogolo. 2 Dinani (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera kuti muwonetse zomwe mukufuna. Nthawi iliyonse mukasindikiza (voliyumu) ​​- pachiwongolero chakutali, chinthu chowonetsedwa chimasintha mozungulira motere. Zidziwitso zosunthika → Malo amawu → Mawonekedwe a mawu → Mtundu wausiku → Mtundu wa mapulogalamu Choyang'anacho chikuwoneka motsata kumbuyo ndikudina (chinthu) +.
Kugwiritsa ntchito IR repeater ntchito	Pamene choyankhulira cha bar chatsekereza sensa ya remote ya TV, chowongolera pa TV sichingagwire ntchito. Zikatero, yambitsani ntchito ya IR yobwereza ya makina olankhula. Mutha kuwongolera TV ndi chowongolera chakutali cha TV potumiza siginecha yakutali yomwe sipika ya bar idalandira ku TV.	1. Sindikizani ndi kugwira (BLUETOOTH) ndi - (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5. [IR REPEATER] imawoneka pachiwonetsero chakutsogolo. 2. Onetsetsani (voliyumu) ​​+/- pa chowongolera chakutali kuti muwonetse zokonda zomwe mukufuna pachiwonetsero chakutsogolo. 3. Dikirani mpaka zowonetsera zitazimiririka kuchokera pagulu lakutsogolo. Zokonda zakhazikika. Zindikirani Mukamagwiritsa ntchito IR repeater function, ikani zoyankhulirana pambali pa TV ndi 9 cm (3 5/8 mkati) kapena kuposa.
Kusintha pulogalamuyo	Yambitsani zosintha zamapulogalamu mutalumikiza kukumbukira kwa USB komwe pulogalamuyo imasinthidwa file imasungidwa padoko la UPDATE pa sipika ya bar. Kuti mudziwe zambiri zakusintha kwa mapulogalamu, pitani zotsatirazi website: • Kwa makasitomala aku America https://www.sony.com/am/support • Kwa makasitomala ku Ulaya https://www.sony.eu/support • Kwa makasitomala aku AsiaPacific, Oceania, Middle East, ndi Africa https://www.sony-asia.com/support	1. Lumikizani kukumbukira kwa USB komwe pulogalamuyo imasinthira file imasungidwa padoko la UPDATE pa sipika ya bar. 2. Sindikizani ndi kugwira (mphamvu), (BLUETOOTH), ndi + (voliyumu) ​​pa sipikala kwa masekondi oposa 5. [UPDATE] ikuwoneka pagawo lakutsogolo ndipo kusinthidwa kwa mapulogalamu kumayamba. Zindikirani Musanasinthire, onetsetsani zotsatirazi. - Ntchito ya BLUETOOTH yayatsidwa. - Subwoofer imayatsidwa ndikulumikizidwa ndi makina olankhula.

Kusaka zolakwika

Kusaka zolakwika
Ngati dongosolo la wokamba nkhani silikuyenda bwino, ligwireni motere.

1. Sakani chifukwa chake ndi njira yothetsera vutoli pogwiritsa ntchito kuthetsa vutoli.
2. Bwezeraninso masipika.
   Zokonda zonse zamasipika zimabwerera kuzomwe zidayambira. Kuti mumve zambiri, onani "Kukhazikitsanso System ya Spika."
   Ngati mavuto apitilira, funsani wogulitsa wa Sony wapafupi.

mphamvu
Sipikala sichitha.

• Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead) chalumikizidwa bwino.
• Lumikizani chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead) kuchokera pakhoma (ma mains), ndiyeno lumikizaninso pakatha mphindi zingapo.

Makina oyankhulira amangozimitsa zokha.

• Ntchito yoyimilira yokha ikugwira ntchito. Dinani ndi kugwira (mphamvu) ndi (TV) pa sipika ya bar kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse [AUTO STANDBY] pachiwonetsero chakutsogolo, kenako dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control kuti muwonetse [OFF] pachiwonetsero chakutsogolo.

Makina oyankhulira samayatsa ngakhale TV ikatsegulidwa.

• Khazikitsani Control kwa HDMI ntchito. Dinani ndi kugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse [CONTROL FOR HDMI] pachiwonetsero chakutsogolo, kenako dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control kuti muwonetse [ON] pachiwonetsero chakutsogolo. TV iyenera kuthandizira Control for HDMI ntchito. Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu.
• Yang'anani makonda a sipika pa TV. Mphamvu yamakina a speaker imalumikizana ndi zokonda za speaker za TV. Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu.
• Kutengera ndi TV, ngati mawu amachokera kwa omwe amalankhula pa TV nthawi yapitayo, makina olankhulira sangayatseke polumikizana ndi mphamvu ya TV ngakhale TV ikatsegulidwa.

Makina oyankhulira amazimitsa TV ikazimitsidwa. 

• Yang'anani masinthidwe a Control for HDMI pokanikizira ndi kugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse [KULANGIZA KWA HDMI] pachiwonetsero chakutsogolo. Kuti musinthe makonda, dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control. Pamene Control for HDMI ntchito yayatsidwa ndipo kulowetsa kwa sipika ndi kulowetsa kwa TV, sipikayo imazimitsa yokha mukathimitsa TV.

Makina oyankhulira samazimitsa ngakhale TV ikazimitsidwa.

• Yang'anani masinthidwe a Control for HDMI pokanikizira ndi kugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse [KULANGIZA KWA HDMI] pachiwonetsero chakutsogolo. Kuti musinthe makonda, dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control. Mukathimitsa TV, sipikayo imazimitsa yokha ngati cholumikizira cha sipikayo chili cholowetsa TV. TV iyenera kuthandizira Control for HDMI ntchito. Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu.

Cipangizo
Palibe chithunzi kapena chithunzi sichinatulutsidwe molondola.

• Pamene palibe chithunzi pamene TV ikusankhidwa, sankhani tchanelo cha TV chimene mukufuna kugwiritsa ntchito chowongolera chakutali cha TV.

kuwomba
Palibe phokoso la TV lomwe limatulutsidwa kuchokera mu speaker speaker.

• Chongani mtundu ndi kulumikizana kwa chingwe cha HDMI kapena chingwe cha digito cholumikizidwa ndi sipika ndi TV (onani Zoyambira Zoyambira zomwe zaperekedwa).
• Lumikizani zingwe zolumikizidwa pakati pa TV ndi masipika, kenako zilumikizeni mwamphamvu kachiwiri. Lumikizani zingwe zamagetsi za AC za TV ndi sipikala kuchokera ku ma AC outlets (ma mains), kenako zilumikizeninso.
• Makanema ndi TV zikalumikizidwa ndi chingwe cha HDMI chokha, onani zotsatirazi.
  - Jeki ya HDMI ya TV yolumikizidwa imalembedwa "ARC."
  - Kuwongolera kwa HDMI ntchito ya TV yakhazikitsidwa.
  - Pa makina olankhula, ntchito ya Control for HDMI imayatsidwa. Dinani ndi kugwira VOICE pa remote control kwa masekondi opitilira 5 kuti muwonetse [CONTROL FOR HDMI] pachiwonetsero chakutsogolo, kenako dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control kuti muwonetse [ON] pachiwonetsero chakutsogolo.
• Ngati TV yanu siyigwirizana ndi ARC, lumikizani chingwe cha digito (choperekedwa) (onani Zoyambira Zoyambira zomwe zaperekedwa). Ngati ma TV sakugwirizana ndi ARC, mawu a TV sangatuluke kuchokera ku sipika ngakhale makina olankhula alumikizidwa ndi jeki ya HDMI IN ya TV.
• Sankhani zolowetsa pa TV pokanikiza INPUT.
• Wonjezerani voliyumu pa TV kapena siyani kusuntha.
• Kutengera ndi dongosolo lomwe mumayatsa TV ndi sipika, sipika imatha kutsekedwa. Izi zikachitika, yatsani TV kaye, kenako makina olankhula.
• Khazikitsani zokamba za TV (BRAVIA) kukhala Audio System. Onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu ponena za momwe mungakhazikitsire TV.
• Yang'anani linanena bungwe phokoso la TV. Onani malangizo ogwiritsira ntchito TV pazokonda pa TV.
• Makina olankhula amathandizira mawonekedwe amtundu wa Dolby Digital ndi PCM. Mukasewera mtundu wosagwiritsidwa ntchito, ikani zomvetsera za digito za TV (BRAVIA) kukhala "PCM." Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu.

Phokoso limachokera ku makina olankhula ndi TV.

• Sinthani makanema omvera a TV kuti phokoso la TV lituluke kuchokera kwa wokamba nkhani wakunja.
• Ikani voliyumu yakanema pang'ono.

Kutulutsa kwa mawu oyankhulira sikofanana ndi TV ngakhale kuti kuchuluka kwa voliyumu pamakina oyankhulira ndi TV kumayikidwa pamtengo wofanana.

• Ngati Control for HDMI ntchito yayatsidwa, mtengo wa kuchuluka kwa voliyumu pa sipikala ungawonekere pa TV yanu ngati voliyumu ya TV. Kutulutsa kwa mawu kwa makina olankhula ndi TV kumasiyana ngakhale kuti milingo ya voliyumu pa olankhula ndi TV imayikidwa pamtengo womwewo. Kutulutsa kwamamvekedwe a makina olankhula ndi TV kumasiyana kutengera mawonekedwe amawu amtundu uliwonse, ndipo sizowonongeka.

Zotsatira zozungulira sizingapezeke. 

• Kutengera ndi chizindikiro cholowetsamo komanso malo omvera, kukonza kwamawu ozungulira sikungagwire ntchito bwino. Zozungulira zimatha kukhala zobisika, kutengera pulogalamu kapena diski.
• Kuti muzisewera ma audio ambiri, yang'anani zotulutsa za digito pa chipangizo cholumikizidwa ndi sipika. Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito chipangizo cholumikizidwa.

Subwoofer
Palibe phokoso kapena phokoso lochepa kwambiri lomwe limamveka kuchokera ku subwoofer.

• Dinani BASS + pa remote control kuti muwonjezere voliyumu ya subwoofer.
• Onetsetsani kuti chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer chimayatsidwa mobiriwira kapena amber.
• Ngati chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer sichiwala, yesani zotsatirazi.
  - Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead) cha subwoofer chalumikizidwa bwino.
  - Press (mphamvu) ya subwoofer kuyatsa mphamvu.
• Ngati chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer chikuwunikira mofiira, yesani zotsatirazi.
  - Sunthani subwoofer ku malo pafupi ndi bar speaker kuti chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer chiyatse zobiriwira kapena amber.
  - Tsatirani njira za "Kulumikiza Subwoofer Pamanja."
• Ngati chizindikiro cha mphamvu pa subwoofer chikuwala mofiira, dinani (mphamvu) ya subwoofer kuti azimitsa mphamvu ndikuyang'ana ngati mabowo a mpweya wa subwoofer atsekedwa kapena ayi.
• Ngati magwero olowetsamo ali ndi zida zazing'ono zamamvekedwe a bass (ie, kuwulutsa kwa TV), phokoso lochokera ku subwoofer lingakhale lovuta kumva. Sewerani nyimbo zowonetsera zomwe zamangidwa potsatira njira zomwe zili pansipa ndikuwona kuti phokoso limachokera ku subwoofer.
  ① Dinani ndikugwira (TV) pa bar speaker kwa masekondi 5.
  Nyimbo zowonetseramo zimasewera.
  ② Dinani (TV) kachiwiri.
  Nyimbo zowonetsera zomangidwira zimachotsedwa ndipo makina oyankhula amabwerera kuzinthu za TV.
• Zimitsani mawonekedwe ausiku pokanikiza NIGHT.

BASS +/- siigwira ntchito ndipo [OSATI KUGWIRITSA NTCHITO] ikuwonekera pagawo lakutsogolo.

• BASS +/- siigwira ntchito ngati subwoofer sinalumikizidwe. Onani mphamvu ndi kugwirizana kwa subwoofer.

Kulumikiza Kwamagetsi Kwama foni
Kulumikizana kwa BLUETOOTH sikungatheke.

• Onetsetsani kuti chizindikiro cha BLUETOOTH pa sipika ya bar chayatsidwa.
• Onetsetsani kuti chipangizo cha BLUETOOTH cholumikizidwa chatsegulidwa ndipo ntchito ya BLUETOOTH yathandizidwa.
• Yanditsani chipangizo cha BLUETOOTH pafupi ndi sipika ya bala.
• Lumikizani masipikala ndi chipangizo cha BLUETOOTH kachiwiri. Mungafunike kuletsa kulumikiza ndi sipika yanu pogwiritsa ntchito chipangizo chanu cha BLUETOOTH kaye.
• Ngati ntchito ya BLUETOOTH yayimitsidwa, yatsani. Kuti musinthe mawonekedwe a BLUETOOTH, dinani ndikugwira (mphamvu) ndi (BLUETOOTH) pa choyankhulira cha bar kwa masekondi opitilira 5 (zosintha zosinthidwa zimawonekera pachiwonetsero chakutsogolo).

Kujambula sikungatheke.

• Yanditsani chipangizo cha BLUETOOTH pafupi ndi sipika ya bala.
• Onetsetsani kuti masipika sakulandira kusokonezedwa ndi chipangizo cha LAN chopanda zingwe, zida zina zopanda zingwe za 2.4 GHz, kapena uvuni wa microwave. Ngati chipangizo chomwe chimapanga ma radiation a electromagnetic chili pafupi, chotsani chipangizocho kutali ndi sipika.
• Kulumikizana sikungatheke ngati zida zina za BLUETOOTH zilipo mozungulira sipikala. Pamenepa, zimitsani zida zina za BLUETOOTH.

Phokoso la foni yam'manja ya BLUETOOTH yolumikizidwa simachokera ku masipika.

• Onetsetsani kuti chizindikiro cha BLUETOOTH pa sipika ya bar chayatsidwa.
• Yanditsani chipangizo cha BLUETOOTH pafupi ndi sipika ya bala.
• Ngati chipangizo chomwe chimapanga mphamvu yamagetsi yamagetsi yamagetsi, monga chida chopanda zingwe cha LAN, zida zina za BLUETOOTH, kapena uvuni wa microwave zili pafupi, chotsani chipangizocho kutali ndi speaker speaker.
• Chotsani chopinga chilichonse pakati pa sipikala ndi chipangizo cha BLUETOOTH kapena chotsani choyankhulira kutali ndi chopingacho.
• Ngati sipika ya bar yayikidwa pansi pa TV, chotsani choyankhuliracho kutali ndi TV.
• Konzaninso cholumikizira cha BLUETOOTH.
• Sinthani mafupipafupi a LAN opanda zingwe amtundu uliwonse wopanda zingwe wa LAN kapena PC kupita pa 5 GHz.
• Lonjezani voliyumu pazida zolumikizidwa za BLUETOOTH.

Phokoso silikugwirizana ndi fanolo.

• Mukamawonera makanema, mutha kumva phokoso ndikuchedwa pang'ono kuchokera pachithunzicho.

akutali Control
Kuwongolera kwakutali kwa makina olankhula sikugwira ntchito.

• Lozani chowongolera chakutali pa sensa ya remote control pa sipika ya bar.
• Chotsani zopinga zilizonse panjira pakati pa chowongolera chakutali ndi masipika.
• Sinthanitsani mabatire onse akutali ndi atsopano, ngati ali ofooka.
• Onetsetsani kuti mukukanikiza batani lolondola pa remote control.

Ma TV akutali sagwira ntchito. 

• Ikani cholankhulira chapa bar kuti chisasokoneze sensa yakutali ya TV.
• Vutoli litha kuthetsedwa poyambitsa ntchito yobwereza ya IR. Dinani ndi kugwira (BLUETOOTH) ndi - (voliyumu) ​​pa bar speaker kwa masekondi opitilira 5 kuti awonetse [IR REPEATER] pachiwonetsero chakutsogolo, kenako dinani (voliyumu) ​​+/- pa remote control kuti muwonetse [ON] pachiwonetsero chakutsogolo.

ena
Kuwongolera kwa HDMI ntchito sikugwira ntchito bwino.

• Chongani kulumikizana ndi makina olankhulira (onaninso Buku Loyambira Loyambira).
• Yambitsani Kuwongolera kwa HDMI ntchito pa TV. Kuti mudziwe zambiri, onani malangizo ogwiritsira ntchito TV yanu.
• Dikirani pang'ono, ndiyeno yesaninso. Mukamasula makina olankhula, padzatenga nthawi kuti ntchitoyo ipangidwe. Dikirani kwa masekondi 15 kapena kupitilira apo, ndikuyesanso.
• Onetsetsani kuti TV yolumikizidwa ku sipikala imathandizira Control for HDMI ntchito.
• Mtundu ndi kuchuluka kwa zida zomwe zitha kuwongoleredwa ndi Control for HDMI ntchito ndizoletsedwa ndi muyezo wa HDMI CEC motere:
  - Zida zojambulira (zojambulira za Blu-ray Disc, chojambulira DVD, ndi zina zambiri): mpaka zida zitatu
  - Zida zosewerera (Blu-ray Disc player, DVD player, etc.): mpaka zida zitatu
  - Zida zokhudzana ndi Tuner: mpaka zida 4
  - Makina omvera (cholandila / chomvera): mpaka chipangizo chimodzi (chomwe chimagwiritsidwa ntchito ndi wokamba nkhani)
  [PROTECT] imasunthidwa pachiwonetsero chakutsogolo, kenako makina olankhula amazimitsidwa pambuyo pa masekondi 5.
• Chitetezo chimayatsidwa. Lumikizani chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead) ndikuwonetsetsa kuti mpweya wa sipika wa bar sukuphimbidwa ndikuyatsa makina olankhula pakapita nthawi.

Masensa a TV sagwira ntchito moyenera.

• Sipikala imatha kutsekereza masensa ena (monga sensa yowala), cholumikizira chakutali cha TV yanu kapena emitter ya magalasi a 3D (infrared transmission) ya 3D TV yomwe imathandizira makina agalasi a 3D infrared, kapena kulumikizana opanda zingwe. Chotsani choyankhulira pa bar kutali ndi TV mkati mwa mulingo womwe umalola kuti mbalizo zizigwira ntchito bwino. Pamalo a masensa ndi cholandirira chakutali, tchulani malangizo ogwiritsira ntchito TV.

Makina olankhulira sagwira ntchito bwino.

• Sipikala ikhoza kukhala mu mawonekedwe owonetsera. Kuti muletse mawonekedwe owonetsera, yambitsaninso masipika.
  Dikirani ndikugwira (mphamvu) ndi - (voliyumu) ​​pa choyankhulira cha bar kwa masekondi opitilira 5.

Uthengawu wotsatira ukuwonekera.

* Screen iyi ndi example kwa English.
• Sankhani pulogalamu ya pa TV pogwiritsa ntchito remote control ya pa TV.

Kukhazikitsanso System speaker
Ngati makina olankhulira sakugwira ntchito bwino, bwereraninso dongosolo la speaker motere.

1. Dikirani ndikugwira (mphamvu) ndi - (voliyumu) ​​pa choyankhulira cha bar kwa masekondi opitilira 5. [RESET] imawoneka pachiwonetsero chakutsogolo, ndipo zosintha zimabwerera momwe zidalili poyamba.
2. Lumikizani chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead).
3. Lumikizani chingwe chamagetsi cha AC (ma main lead), kenako dinani (mphamvu) kuyatsa makina olankhula.

zofunika

Sipikala (SA-SD40)
Ampgawo lazitali
Mitundu yaku US:
KUDWERA KWA MPHAMVU NDIPONSO KUPONZEDWA KWA HARMONIC YONSE: (FTC)
Patsogolo L + Patsogolo R:
Ndi katundu wa 4 ohms, ma tchanelo onse amayendetsedwa, kuchokera ku 200 - 20,000 Hz; ovotera 20 W pa njira yochepa ya RMS mphamvu, osapitirira 1% kupotoza kwathunthu kwa harmonic kuchokera ku 250 mW mpaka kutulutsa kwake.
POWER OUTPUT (reference)
Wokamba L/Patsogolo R: 100 W (channel pa 4 ohms, 1 kHz)

Mitundu yaku Canada:
POWER OUTPUT (yovoteredwa)
Front L + Front R: 60 W + 60 W (pa 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)
POWER OUTPUT (reference)
Wokamba L/Patsogolo R: 100 W (channel pa 4 ohms, 1 kHz)
Lowetsani
TV IN (OPTICAL)
linanena bungwe
HDMI OUT (TV (ARC))
Chigawo cha HDMI
cholumikizira
Mtundu A (19 pini)
Gawo la USB
UPDATE port:
Lembani A (Zosintha mapulogalamu okha)
Gawo la BLUETOOTH
Njira yolumikizirana
Mtundu wa BLUETOOTH mtundu wa 5.0
linanena bungwe
BLUETOOTH Specification Power Class 1
Zolemba malire kulankhulana osiyanasiyana
Mzere wa mawonekedwe pafupifupi. 25m (82 ft) 1)
Nambala yayikulu ya zida zomwe zikuyenera kulembetsedwa Chipangizo cham'manja: zida 9
Sony TV: 1 chipangizo
Pafupipafupi band
2.4 GHz bandi (2.4000 GHz – 2.4835 GHz) Njira yosinthira
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kumenya BLUETOOTH ovomerezafiles2)
A2DP (MwaukadauloZida Audio Kufalitsa ovomerezafile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codec3 yothandizira)
SBC4)
Kutumiza osiyanasiyana (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Samppafupipafupi 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

1. Kusiyanasiyana kwenikweni kumasiyana kutengera zinthu monga zopinga pakati pa zida, maginito ozungulira uvuni wa microwave, magetsi osasunthika, kugwiritsa ntchito mafoni opanda zingwe, kukhudzika kolandirira, makina ogwiritsira ntchito, mapulogalamu apulogalamu, ndi zina zambiri.
2. BLUETOOTH wodziwika bwinofiles amasonyeza cholinga cha BLUETOOcommunication pakati pa zipangizo.
3. Codec: Kupanikizika kwa ma siginolo ndi mtundu wakutembenuka
4. Chidule cha Subband Codec

Gawo lakutsogolo la L/Front R speaker
Makina oyankhula
2 speaker system
Wokamba
52 mm × 100 mm (2 1/8 mu × 4 mu) cone mtundu, 4 ohms
General
Zofuna zamagetsi
120 V AC, 60 Hz
mowa mphamvu
Pa: 35W
Standby mode: 0.5 W kapena kuchepera (Njira Yopulumutsa Mphamvu)
(Pamene Control for HDMI ntchito ndi BLUETOOTH standby mode azimitsidwa)
Standby mode: 2 W kapena kuchepera *
(Pamene Control for HDMI ntchito ndi BLUETOOTH standby mode yayatsidwa)
* Makina olankhulira amangolowetsamo njira yosungira mphamvu pomwe palibe kulumikizana kwa HDMI komanso mbiri yoyatsa ya BLUETOOTH.
Makulidwe* (pafupifupi.) (w/h/d)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 mu × 2 5/8 mu × 3 1/2 mkati)
* Osaphatikizira gawo lachiwonetsero
Misa (pafupifupi.)
2.4kg (5 lb 5 oz)
Subwoofer (SA-WSD40)
POWER OUTPUT (reference)
130W (pa 4 ohms, 100Hz)
Makina oyankhula
Bass Reflex
Wokamba
160 mm (6 1/2 mu) cone mtundu, 4 ohms
Zofuna zamagetsi
120 V AC, 60 Hz
mowa mphamvu
Pa: 20W
Standby mode: 0.5 W kapena kuchepera
Makulidwe* (pafupifupi.) (w/h/d)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 mu × 15 1/4 mu × 15 3/4 mkati)
* Osaphatikizira gawo lachiwonetsero
Misa (pafupifupi.)
7.2kg (15 lb 14 oz)
Wireless Transmitter/Receiver Gawo
Pafupipafupi band
2.4 GHz (2.404 GHz – 2.476 GHz)
Kusinthasintha njira
Zithunzi za GFSK
Chalk Kutipatsa

• Kuwongolera kutali (1)
• R03 (kukula AAA) batire (2)
• CHITSANZO CHAKUPIRIRA KUKULU (1)
• Chingwe cha digito (1)
• Chingwe chamagetsi cha AC (main lead) (2)
• Buku Lotsogolera
• Malangizo Ogwiritsira Ntchito (chikalata ichi)

Kupanga ndi malongosoledwe amatha kusintha popanda kuzindikira.

Mawonekedwe Othandizira Amawu (HDMI OUT (TV (ARC)) kapena TV IN (OPTICAL))
Mawonekedwe a audio omwe amathandizidwa ndi makina olankhula awa ndi awa.

• Dolby Digital
• Mtengo wa PCM2ch

Pa BLUETOOTH Communication

• Zipangizo za BLUETOOTH ziyenera kugwiritsidwa ntchito mkati mwa pafupifupi mamita 10 (mamita 33) (kutalika kosagwirizana) ndi mzake. Kuyankhulana kogwira mtima kungakhale kofupikitsa pansi pazifukwa zotsatirazi.
  - Pamene munthu, chinthu chachitsulo, khoma kapena chotchinga china chiri pakati pa zipangizo zomwe zili ndi BLUETOOTH
  - Malo omwe LAN yopanda zingwe imayikidwa
  - Kuzungulira ma uvuni a microwave omwe akugwiritsidwa ntchito
  - Malo omwe mafunde ena amagetsi amachitikira
• Zipangizo za BLUETOOTH ndi LAN opanda zingwe (IEEE 802.11b/g/n) zimagwiritsa ntchito bandi yofanana ya ma frequency (2.4 GHz). Mukamagwiritsa ntchito chipangizo chanu cha BLUETOOTH pafupi ndi chipangizo chomwe chili ndi LAN yopanda zingwe, kusokonezedwa ndi maginito amagetsi kumatha kuchitika. Izi zitha kupangitsa kutsika kwamitengo yotumizira deta, phokoso, kapena kulephera kulumikizana. Izi zikachitika, yesani njira zotsatirazi:
  - Gwiritsani ntchito sipika iyi pafupifupi mamita 10 (mamita 33) kuchokera pa chipangizo cha LAN chopanda zingwe.
  - Zimitsani magetsi pa chipangizo cha LAN chopanda zingwe mukamagwiritsa ntchito chipangizo chanu cha BLUETOOTH pamtunda wa mamita 10 (mamita 33).
  - Ikani makina olankhulirawa ndi chipangizo cha BLUETOOTH moyandikana momwe mungathere.
• Mafunde a wailesi omwe amaulutsidwa ndi sipikayi amatha kusokoneza kagwiritsidwe ntchito ka zipangizo zina zachipatala. Popeza kusokonezaku kungayambitse vuto, nthawi zonse muzithimitsa magetsi pa sipikayi ndi chipangizo cha BLUETOOTH m'malo otsatirawa:
  - Mzipatala, m'sitima, m'ndege, m'malo okwerera mafuta, ndi malo aliwonse omwe mpweya woyaka ungakhalepo
  - Pafupi ndi zitseko zokha kapena ma alarm
• Makina olankhulirawa amathandizira ntchito zachitetezo zomwe zimagwirizana ndi mawonekedwe a BLUETOOTH kuti zitsimikizire kulumikizana kotetezeka panthawi yolumikizana pogwiritsa ntchito ukadaulo wa BLUETOOTH. Komabe, chitetezo ichi chingakhale chosakwanira kutengera zomwe zili mkati ndi zina, choncho samalani nthawi zonse mukamalankhulana pogwiritsa ntchito ukadaulo wa BLUETOOTH.
• Sony sangayimbidwe mlandu mwanjira ina iliyonse pakuwonongeka kapena kutayika kwina kobwera chifukwa cha kutayikira kwa chidziwitso pakulumikizana pogwiritsa ntchito ukadaulo wa BLUETOOTH.
• Kulankhulana kwa BLUETOOTH sikutsimikizika kwenikweni ndi zida zonse za BLUETOOTH zomwe zili ndiukadaulo womwewo.file monga dongosolo loyankhula ili.
• Zipangizo za BLUETOOTH zolumikizidwa ndi sipikayi ziyenera kutsata zomwe BLUETOOTH zafotokozedwa ndi Bluetooth SIG, Inc., ndipo ziyenera kutsimikiziridwa kuti zikugwirizana nazo. Komabe, ngakhale chipangizo chikatsatira ndondomeko ya BLUETOOTH, pakhoza kukhala zochitika zomwe zizindikiro kapena mawonekedwe a chipangizo cha BLUETOOTH zimapangitsa kuti zikhale zosatheka kugwirizanitsa, kapena zingayambitse njira zosiyana zolamulira, kuwonetsera kapena ntchito.
• Phokoso likhoza kuchitika kapena mawuwo amatha kudulidwa kutengera chipangizo cha BLUETOOTH cholumikizidwa ndi sipika iyi, malo olumikizirana, kapena zozungulira.

Ngati muli ndi mafunso kapena mavuto okhudzana ndi speaker yanu, chonde funsani wogulitsa wa Sony wapafupi.

Maumwini ndi Zizindikiro
Makina olankhulawa amakhala ndi Dolby* Digital.
* Yopangidwa ndi chilolezo kuchokera ku Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ndi chizindikiro cha double-D ndi zizindikiro za Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Chizindikiro cha mawu cha BLUETOOTH® ndi logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zilembo zotere ndi Sony Group Corporation kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
Mawu akuti HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ndi HDMI Logo ndi zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa za HDMI Licensing Administrator, Inc. “BRAVIA” logo ndi chizindikiro cha Sony Corporation.
Zizindikiro zina zonse ndi zizindikilo za eni ake.

https://www.sony.net/

Zolemba / Zothandizira

SONY HT-SD40 2.1 Channel Soundbar [pdf] Buku la Malangizo SASD40, AK8SASD40, SAWSD40, AK8SAWSD40, HT-SD40 2.1 Channel Soundbar, HT-SD40, 2.1 Channel Soundbar

Zothandizira

• Sony Gulu Portal - Kunyumba
• Sony Electronics - Makanema, Audio, Makamera, Mafoni, Makamera a Video
• Takulandirani | Sony UK