SmartThings
Hub

Mayendedwe Oyamba Mwachangu

App Imodzi + Mmodzi Hub + Zinthu Zanu Zonse

Kupanga nyumba yotetezeka, yanzeru sikunakhalepo kosavuta chonchi. Yambani ndi pulogalamu ya SmartThings ndi Hub, onjezani zomwe mumakonda, ndikuwongolera kuchokera kuchipinda china kapena dziko lina.

Pulogalamu
Pulogalamu ya SmartThings yaulere imakupatsani mwayi wodziwitsa zomwe zikuchitika, kuwongolera zinthu mchipinda chilichonse, ndikuyendetsa foni yanu kuchokera pafoni yanu.

Hub
Hub imatumiza malamulo kuchokera pa pulogalamu yaulere kuzinthu zanu zolumikizidwa, ndikutumiza zidziwitso zofunika kuzinthu zanu kupita ku smartphone yanu.

Zinthu
Onjezerani zida kuchokera ku SmartThings 'banja la masensa kapena mazana azinthu zina zolumikizidwa kuti mupange nyumba yabwino yomwe ikugwirizana ndi moyo wanu.

Kumanani ndi SmartThings Hub Yanu

SmartThings imakupatsani mwayi wowongolera, kuwunikira, ndi kuteteza nyumba yanu kulikonse padziko lapansi. Pakatikati pa zonsezi ndi SmartThings Hub.

Ubongo Wanyumba Yanu Yanzeru

Monga wotanthauzira wokhala pompopompo, Hubyo mosalumikiza imalumikiza masensa osiyanasiyana ozungulira nyumba yanu kuti athe kutumiza zidziwitso zofunika ku foni yanu, komanso kwa wina ndi mnzake.

SmartThings Hub imalumikizana ndi rauta yanu yapaintaneti kudzera pa chingwe cha Ethernet chophatikizidwa. Hub ili ndi wailesi ya ZigBee, Z-Wave, ndi Bluetooth, komanso imathandizira zida zopezeka pa IP-zopatsa makasitomala zida zambiri zothandizira papulatifomu iliyonse yanzeru yakunyumba. Kuphatikiza apo, Hub ili ndi mabatire osinthika omwe amalola kuti ipitilize kugwira ntchito pakachitika magetsi outage.

Kuti muwone mndandanda wazinthu zomwe zayesedwa ndikuwonetsedwa kuti ndizovomerezeka, chonde pitani http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Zosavuta Aliyense Angazichite

Monga momwe zilili ndi zida zonse za SmartThings, Hub imasowa kuyikapo waya kapena zosokoneza- kungokhala kosavuta komwe aliyense angachite.

Ingolowetsani chingwe chophatikizidwa cha Ethernet kuchokera ku Hub yanu kupita pa intaneti yanu, yolumikizani chingwe champhamvu kukhoma, kenako gwiritsani ntchito pulogalamu yaulere ya SmartThings kuti muyambe kulumikiza zida zanu. Peasy wosavuta.

Kukhazikitsa Kosavuta

SmartThings Hub imagwira ntchito bwino ngati itayikidwa pamalo apakati pomwe SmartThings yanu izilumikizidwa. Mtunda woyenera kupatukana ndi wogwiritsa ntchito zida izi ndi mainchesi 7.6 (20 cm).

• Lumikizani SmartThings Hub yanu pa intaneti yanu pogwiritsa ntchito chingwe cha Ethernet.
• Ikani adaputala yamagetsi pamalo ogulitsira ndikulumikiza cholumikizira magetsi kumbuyo kwa Hub.
• Pitilizani kukhazikitsa Hub yanu popita ku www.SmartThings.com/start pa smartphone yanu ndikutsatira malangizo owonekera pazenera.

Kuyika Kwabatire

Chotsani chingwe cha netiweki ndi adaputala yamagetsi kapena zida zina zilizonse zolumikizidwa musanatseke mabatire (4 x AA):

• Chotsani pansi chimakwirira.
• Ikani mabatire a 4 AA.
• Chotsani chivundikiro mpaka chikakhazikika.

ZINDIKIRANI: Pankakhala sabwezeretsanso mabatire.

Malangizo a Chitetezo

Chotsani chingwe cha netiweki ndi adaputala yamagetsi kapena zida zina zilizonse zolumikizidwa ngati izi zingachitike:

• Chingwe chamagetsi kapena cholumikizira chawonongeka kapena chaphwanyika.
• Mukufuna kuyeretsa Hub (onani Malangizo Ofunika Otetezedwa).
• Pankakhala kapena zingwe zomangiridwazo zimawonetsedwa ndi mvula, madzi / madzi, kapena chinyezi chochuluka.
• Adapter yamagetsi ya Hub yawonongeka kapena yagwetsedwa ndipo mukuganiza kuti iyenera kuthandizidwa.

Pewani kukhazikitsa SmartThings Hub pafupi kapena mkati mwazitsulo zazitsulo, wailesi, kapena zamagetsi zamagetsi.

CHENJEZO: Palibe magawo omwe angathe kugwiritsidwa ntchito mkati. Pitani ku servicing yonse kwa ogwira ntchito oyenerera.
WOFUNIKA KWAMBIRI
INFORMATION: Chonde werengani musanatsegule kapena kugwiritsa ntchito chipangizocho.
Chenjezo: Chogulitsachi chili ndi mankhwala omwe amadziwika ku State of California omwe amayambitsa khansa komanso poizoni wobereka. Kuti mumve zambiri, chonde imbani 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Malangizo Ofunika Achitetezo

• Werengani, sungani, ndikutsatira malangizowa.
• Mverani machenjezo onse.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawa pafupi ndi madzi kapena kuonetsa kuti mankhwalawo akungodontha kapena kuwaza madzi kapena madzi aliwonse.
• Kuyeretsa kokha ndi nsalu youma.
• Osayika pafupi ndi zotenthetsera zilizonse monga ma radiator, zolembera kutentha, masitovu kapena zida zina (kuphatikiza ampLifiers) zomwe zimatulutsa kutentha.
• Gwiritsirani ntchito zomata ndi zowonjezera zomwe zafotokozedwa ndi wopanga.
• Werengani Malangizo Athu Ogwiritsira Ntchito Zinthu pa: http://SmartThings.com/guidelines

Izi ZigBee Certified Product imagwira ntchito ndi maukonde a ZigBee omwe amathandizira Home Automation Profile.
Kugwiritsa ntchito opanda zingwe kwa Global 2.4 GHz.
ZigBee® Certified ndi dzina lolembedwa la ZigBee Alliance.

Kutayira moyenera mabatire muzinthu izi
(Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi Zowonongeka)
(Imagwira ntchito m'maiko omwe ali ndi njira zosiyana zosonkhanitsira)

Chizindikiro chazogulitsazo, zowonjezera, kapena zolemba zikuwonetsa kuti chinthucho ndi zida zake zamagetsi (monga charger, chomverera m'mutu, chingwe cha USB) siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo.

Pofuna kupewa kuwonongeka kwa chilengedwe kapena thanzi la anthu kuti asatayidwe mosasamala, chonde siyanitsani zinthuzi ndi zinyalala zamitundu ina ndikuzibwezeretsanso moyenera kuti zilimbikitse kugwiritsidwanso ntchito kosatha kwa zinthu.

Ogwiritsa ntchito m'nyumba ayenera kulumikizana ndi ogulitsa komwe adagula izi, kapena ofesi ya boma lawo, kuti adziwe zambiri za komwe angatengere zinthuzi komanso momwe angatengere kuti azigwiritsanso ntchito moyenera.

Ogwiritsa ntchito mabizinesi akuyenera kulumikizana ndi omwe amawatumizira ndikuwunika zomwe zili mu mgwirizano wogula. Izi ndi zida zake zamagetsi siziyenera kusakanikirana ndi zinyalala zina zamalonda kuti zitha kutaya.
(Imagwira ntchito m'maiko omwe ali ndi njira zosiyana zosonkhanitsira)

Chizindikiro ichi pa batri, pamanja kapena phukusi chikuwonetsa kuti mabatire omwe akutulutsidwa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo. Zikadziwika, zilembo zamankhwala Hg, Cd, kapena Pb zikuwonetsa kuti batire ili ndi mercury, cadmium, kapena kutsogola pamwamba pamiyeso ya EC Directive 2006/66. Ngati mabatire sanatayidwe bwino, zinthuzi zitha kuvulaza thanzi la munthu kapena chilengedwe.

Kuti muteteze zachilengedwe komanso kulimbikitsa kugwiritsidwanso ntchito kwa zinthu, chonde lekanitsani mabatire ku mitundu ina ya zinyalala ndikuwagwiritsanso ntchito kudzera pakompyuta yanu yaulere yobwezera batire.

Chodzikanira
Zina mwazinthu zomwe zapezeka kudzera pachidachi ndizamakampani ena ndipo zimatetezedwa ndiumwini, zovomerezeka, chizindikiro, ndi / kapena malamulo ena anzeru. Zolemba ndi ntchito zotere zimaperekedwa pongogwiritsa ntchito nokha osati malonda. Simungagwiritse ntchito zilizonse kapena njira zina m'njira yomwe sanalolezedwe ndi omwe amakhala nawo kapena wothandizira.

Popanda kuchepetsa zomwe tafotokozazi, pokhapokha mutalolezedwa ndi eni ake kapena omwe akukuthandizani, simungasinthe, kukopera, kusindikiza, kukweza, kutumiza, kutumiza, kutanthauzira, kugulitsa, kupanga ntchito zochokera, kugwiritsa ntchito, kapena kugawa mwanjira iliyonse kapena sing'anga iliyonse okhutira kapena ntchito zowonetsedwa kudzera pachidachi.

Zitsimikizo
Mwakutero, SmartThings Inc. yalengeza kuti izi zikutsatira zofunikira ndi malangizo ena a Directive 1999/5 / EC. Declaration of Conformity yoyambirira ikhoza kupezeka ku smartthings.com/eu/compliance.

Kutsimikizika pansi pa FCC Part 15. Certified ku Canada ndi IC kupita ku RSS-210.
Zida za digito za Gulu B izi zimagwirizana ndi Canadian ICES-003.
Mtundu wa SmartThings Hub: STH-ETH-200, ID ya FCC: Gawo #: R3Y-STH-ETH200, KODI: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Ili ndi ID ya FCC: Gawo #: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, mtundu wa CE uli ndi M / N: ZM5304AE.

Chidziwitso cha Canada
Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda laisensi wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumagwirizana ndi zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.

Zambiri kwa wogwiritsa ntchito
Zosintha kapena zosintha zomwe sizivomerezedwe ndi SmartThings, Inc. zitha kupeputsa mphamvu zanu kugwiritsa ntchito zida.
Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chida ichi chimapanga ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito malinga ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchito amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekanitsa pakati pa zipangizo ndi wolandira.
• Lumikizani zida ndi potuluka padera losiyana ndi lomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Chitsimikizo Chachimodzi (1) Chaka Chochepa

SmartThings, Inc. imapereka chitsimikizo cha mankhwalawa ("Product") motsutsana ndi zolakwika pazida ndi / kapena kapangidwe kazogwiritsidwa ntchito moyenera kwa nthawi YAMWAMODZI (1) CHAKA kuyambira tsiku logulidwa ndi wogula woyamba ("Warranty Period"). Ngati vuto likubwera ndikuti mulandire chilolezo chovomerezeka munthawi ya Warranty Period, ndiye njira yanu yokhayo (ndi udindo wokha wa SmartThings), SmartThings itha kusankha 1) kukonzanso cholakwikacho popanda kulipiritsa, pogwiritsa ntchito zida zatsopano kapena zokonzanso, kapena 2) sinthanitsa Chogulitsa ndi chatsopano chomwe chikugwira ntchito mofanana ndi choyambirira, mulimonsemo masiku 30 atalandira Katundu wobwezeredwa. Chobwezeretsa kapena gawo limatenga chitsimikizo chotsalira cha Choyambirira. Katundu kapena gawo likasinthanitsidwa, chinthu chilichonse cholowa m'malo chimakhala chuma chanu ndipo Chogulitsidwacho kapena gawo limakhala katundu wa SmartThings.

Kupeza Ntchito: Kuti mupeze chithandizo chamankhwala, pitani ku support.smartthings.com kuti mukalankhule ndi wothandizira kapena kutsegula pempho lantchito. Chonde khalani okonzeka kufotokoza za Mankhwala omwe amafunikira kuthandizidwa ndi mtundu wa vutoli. Chiphaso chogulira chikufunika. Katunduyu amayenera kukhala ndi inshuwaransi ndikutumiza katundu wolipiriratu ndikukhazikitsidwa bwino. Muyenera kulumikizana ndi othandizira a Number Return Authorization Number (“RMA Number”) musanatumize Zogulitsa zilizonse, ndikuphatikizanso Nambala ya RMA, kopi ya risiti yanu yogula, ndi kufotokozera zavuto lomwe mukukumana nalo ndi Zogulitsa. Zonena zilizonse pansi pa Chitsimikizo Chochepachi ziyenera kutumizidwa ku SmartThings nthawi ya Waranti isanathe.

Kupatula: Chitsimikizo ichi sichikugwira ntchito ku: a) kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cholephera kutsatira malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito ka mankhwala kapena kukhazikitsa kwa zinthu; b) kuwonongeka kochitika mwangozi, kuzunzidwa, kugwiritsidwa ntchito molakwika, mayendedwe, kunyalanyazidwa, moto, kusefukira kwa madzi, chivomerezi kapena zinthu zina zakunja; c) kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cha ntchito yochitidwa ndi aliyense yemwe sioyimira wovomerezeka wa SmartThings; d) zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito limodzi ndi Katundu wokutidwa; e) Katundu kapena gawo lomwe lasinthidwa kuti lisinthe magwiridwe antchito kapena kuthekera; f) zinthu zomwe zimayenera kusinthidwa nthawi ndi nthawi ndi wogula nthawi yanthawi yonse yazogulitsa, kuphatikiza, popanda malire, mabatire, mababu kapena zingwe; g) Chogulitsa chomwe chimagulitsidwa kapena kugulitsidwa, nthawi iliyonse malinga ndi SmartThings.

POPANDA KUVULALA KWA THUPI, ZINTHU ZABWINO SIZIDZAKHALA ZABWINO (I) ZABWINO ZONSE ZOTAYIKA, KULIMBIKITSA NTCHITO ZA SUBSTITUTE, KAPENA ZINTHU ZONSE ZOCHITIKA KAPENA ZOCHITIKA, KAPENA (II) ZINTHU ZONSE ZOCHITIKA ZOPEREKA ZOPEREKA, NKHANI YONSE YOTSATIRA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA KULEPHEREKA KUTI MUGWIRITSE NTCHITO IYI, KAPENA KUTULUKA KWA CHIPHUNZITSO CHINTHU CHONSE, NGAKHALE KAMPANI IKADALANGIZIDWA KUTI ZITSANZO ZOCHITIKA ZIMENEZO. MAFUNSO ENA SALANDIRA KUCHOKERA KAPENA KULEPHETEKEDWA KWA ZOCHITIKA ZOCHITIKA KAPENA ZOCHITIKA ZOCHITIKA, CHIFUKWA CHOPEREKA PAMWAMBA NDI ZOCHITIKA SIZOYENERA KUGWIRITSA NTCHITO KWA INU.

KUVOMEREZEDWA NDI MALAMULO OGWIRITSA NTCHITO, ZINTHU ZABWINO ZIMATSUTSA ZINTHU ZONSE NDI ZINTHU ZONSE ZOKHUDZA ZOPHUNZITSIRA, KUPhatikizira POPANDA malire, ZINTHU ZOFUNIKA KWAMBIRI, KUKHALA KWA CHOLINGA CHOFUNIKA NDI ZOPHUNZITSA ZIMENE ZIMAKHUDZANA ZIMAKHALA ZOKHUDZANA. NGATI ZINTHU ZABWINO SUNGATSUMIKIRE KULAMULIRA MALAMULO KAPENA KUKHALA NDI CHITSIMBIKITSO, NDIPO KULAMULIRA KOMANSO KULAMULIDWA NDI MALAMULO, ZITSIMBITSO ZONSE ZIMENEZO ZIDZAKHALA ZOSAVUTA M'NTHAWI YA CHITSIMIKIZO. MAFUNSO ENA SALOLA ZOPEREKA ZOKHUDZA KWAMBIRI KUKHALA KUKHALA KUKHALITSIDWA, CHIFUKWA CHOYENERA KUDZIKHULUPIRIRA SIKUGWIRITSA NTCHITO KWA INU.

Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo ndipo mukhozanso kukhala ndi ufulu wina, womwe umasiyana malinga ndi mayiko. Kuti mugwiritse ntchito ufulu wanu pansi pa chitsimikizo, chonde tsatirani malangizo omwe ali pamwambawa pamutu wakuti "Kupeza Ntchito", kapena kulumikizana ndi SmartThings ku SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Samsung Electronics Co., Ltd.

Maupangiri Oyambira a SmartThings Hub - Tsitsani [wokometsedwa]
Maupangiri Oyambira a SmartThings Hub - Tsitsani

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito