SIEMENS VS Q5 Voice Vacuum Cleaner Instruction Manual

Zamkatimu kubisa

1 SIEMENS VS Q5 Voice Vacuum Cleaner

2 Ntchito yogwiritsidwa ntchito

3 MAFOTOKOZEDWE AKATUNDU

4 MALANGIZO OTHANDIZA

5 Zida zosinthira, zowonjezera, matumba afumbi

6 Ntchito yoyenera

7 Kutaya zambiri

8 General mudziwe

9 Zolemba / Zothandizira

9.1 Zothandizira

10 Posts Related

SIEMENS VS Q5 Voice Vacuum Cleaner

Ntchito yogwiritsidwa ntchito

This appliance is intended for domestic use only. This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level. Only use this vacuum cleaner in accordance with the instructions in this instruction manuaL

MAFOTOKOZEDWE AKATUNDU

MALANGIZO OTHANDIZA

Pofuna kupewa kuvulala kapena kuwonongeka, chotsukira chotsuka sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pa:

Anthu kapena nyama Kutsuka:

zinthu zowopsa, zakuthwa, zotentha kapena zowala.
damp kapena zinthu zamadzimadzi.

zinthu zoyaka kwambiri kapena zophulika ndi mpweya.
phulusa, mwaye wochokera ku masitovu omata matailosi ndi makina otenthetsera chapakati.

fumbi la toner kuchokera kwa osindikiza ndi makope.

Zida zosinthira, zowonjezera, matumba afumbi

Zida zathu zopangira zoyambira, zida zoyambira (zapadera) ndi matumba afumbi oyambilira adapangidwa kuti azigwira ntchito ndi mawonekedwe ndi zofunikira za oyeretsa athu. Choncho tikukulimbikitsani kuti mugwiritse ntchito zida zathu zoyambirira, zowonjezera (zapadera) ndi matumba oyambirira a fumbi. Izi ziwonetsetsa kuti chotsukira chotsuka chanu chimakhala ndi moyo wautali komanso kuti ntchito yake yoyeretsera ikhalabe yokwera nthawi zonse.

Chonde dziwani: Using unsuitable or inferior-quality spare parts, (special) accessories and dust bags can damage your vacuum cleaner. Damage caused by the use of such products is not covered by our guarantee

Zambiri za chitetezo

Chotsuka ichi chimatsatira malamulo ovomerezeka aukadaulo ndi malamulo oyenera achitetezo.
Chipangizochi chingagwiritsidwe ntchito ndi ana azaka zopitilira 8 komanso anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamalingaliro kapena ndi anthu omwe alibe chidziwitso kapena chidziwitso ngati akuyang'aniridwa kapena alangizidwa kugwiritsa ntchito bwino chipangizocho. amvetsetsa kuopsa kwa kugwiritsa ntchito chipangizocho.

Ana sayenera kusewera ndi chipangizocho.
Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kuchitidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.

Matumba apulasitiki ndi mafilimu ayenera kusungidwa kutali ndi ana asanatayidwe.
=> Kuopsa kwa kupuma.

Ntchito yoyenera

Ingolumikizani ndikugwiritsa ntchito chotsukira chounikira molingana ndi zomwe zili pa mbale yoyezera.
Osamasula popanda thumba la fumbi kapena chidebe cha fumbi, chitetezo chamoto kapena fyuluta yotulutsa.

=> Izi zitha kuwononga zotsukira.
Nthawi zonse sungani chotsukira pamutu panu mukamagwiritsa ntchito mphuno ndi machubu. => Izi zitha kuvulaza!

Pochotsa masitepe, chipangizocho chiyenera kukhala pansi pa wogwiritsa ntchito.
Osagwiritsa ntchito chingwe chamagetsi kapena payipi kunyamula kapena kunyamula chotsukira.

Pazifukwa zachitetezo, ngati chingwe chamagetsi cha chipangizochi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, dipatimenti yawo yogulitsa pambuyo pogulitsa kapena munthu woyenerera chimodzimodzi.
Ngati mukugwiritsa ntchito chipangizochi kwa nthawi yayitali kuposa mphindi 30, chotsani chingwe chamagetsi kwathunthu.

Mukachotsa chogwiritsira ntchito ku mains, kukoka pulagi yokha kuti muchotse; osakoka chingwe chamagetsi.
Osakoka chingwe chamagetsi pansonga zakuthwa kapena kulola kuti chitseke.

Pamene chingwecho chikupangidwanso, onetsetsani kuti pulagi ya mains siinaponyedwe kwa anthu, ziwalo za thupi, nyama kapena zinthu.
=> Gwiritsani ntchito pulagi ya mains kutsogolera chingwe chamagetsi.

Tulutsani pulagi ya mains musanagwire ntchito iliyonse yotsukira.
Osamagwiritsa ntchito choyeretsa ngati chawonongeka.

Chotsani chipangizocho ku mains ngati mwazindikira cholakwika.
Pazifukwa zachitetezo, okhawo omwe ali ndi mwayi wogulitsa pambuyo pa malonda ndi omwe amaloledwa kukonzanso ndikukonzanso zotsukira.
Tetezani chotsukira chotsuka ku nyengo, chinyezi ndi magwero a kutentha.
Osatsanulira zinthu zoyaka kapena zinthu zomwe zili ndi mowa pazosefera (chikwama cha fumbi, zosefera zoteteza mota, fyuluta yotulutsa mpweya, ndi zina zotero).
Choyeretsa sichiyenera kugwiritsa ntchito pamalo omangira.
=> Kutsuka zinyalala zanyumba kumatha kuwononga chipangizocho.
Mukapanda kugwiritsa ntchito, zimitsani chipangizocho ndikutulutsa pulagi ya mains.
Kumapeto kwa moyo wake, chipangizocho chiyenera kusinthidwa kukhala chosagwiritsidwa ntchito, ndiyeno kutayidwa m'njira yoyenera.

Kutaya zambiri

CD
Choyikacho chimapangidwa kuti chiteteze chotsukira chotsuka kuti chisawonongeke panthawi yamayendedwe. Zimapangidwa ndi zinthu zoteteza chilengedwe ndipo zimatha kubwezeretsedwanso. Taya zotengera zomwe sizikufunikanso pamalo oyenera obwezeretsanso.

Chipangizo chakale
Old appliances still contain many valuable materials. Therefore, please take appliances that have reached the end of their service life to your retailer or recycling centre so that they can be recycled. For current disposal methods, please enquire at a retailer or your local council

Kutaya zosefera ndi matumba afumbi
Zosefera ndi matumba a fumbi amapangidwa kuchokera ku zinthu zoteteza chilengedwe. Pokhapokha zilibe zinthu zomwe siziloledwa mu zinyalala zapakhomo, mutha kuzitaya ndi zinyalala zapakhomo zanu.

General mudziwe

Chalk
Zida zanu (zophuno, chitoliro choyamwa, ndi zina zotero) zingawoneke mosiyana koma zingagwire ntchito mofanana ndi zomwe zasonyezedwa m’mafanizo a m’bukuli.