Chithunzi cha AV992
KALOZERA KWA MWINI
MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO
Chonde werengani mosamala musanagwiritse ntchito • ZOKHUDZITSA PANYUMBA PAMODZI
Ngati cholumikizira chingwe chachingwe sichikukwanira bwinobwino, bweretsani pulagiyo. Ngati sichikugwirizana, funsani katswiri wamagetsi. MUSAKakamize kubwereketsa kapena kuyesa kusintha kuti mugwirizane.
CHENJEZO
Kuchepetsa chiopsezo chamoto, kugwedezeka kwamagetsi, kuvulala, kapena kuwonongeka kwa katundu:
CHENJEZO LAPANSI
Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi, nthawi zonse muyenera kutsatira mosamala, kuphatikizapo izi:
1. Robotic vacuum cleaner consists of a robotic vacuum and charging dock with power supply. These components contain electrical connections, electrical wiring, and moving parts that potentially present risk to the user.
2. Musanagwiritse ntchito, yang'anani mosamala mbali zonse za kuwonongeka kulikonse. Ngati gawo lawonongeka, siyani kugwiritsa ntchito.
3. Gwiritsani ntchito ziwalo zosinthira zofanana.
4. Chotsukira chotsuka ichi cha robotic chilibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito.
5. Gwiritsani ntchito monga tafotokozera m'buku lino.
MUSAGwiritse ntchito makina ochapira a robotic pazinthu zina kupatula zomwe zafotokozedwa m'bukuli.
6. Kupatula zosefera, OSATI kuwonetsa mbali iliyonse ya chotsukira chotsuka cha robotiki m'madzi kapena zakumwa zina.
GWIRITSANI CHENJEZO
7. Chida ichi chingagwiritsidwe ntchito ndi anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso ngati ayang'aniridwa kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho mosamala komanso kumvetsetsa zoopsa zomwe zingachitike.
a) Ana asamasewera ndi chida.
b) Kukonza ndi kusamalira ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
8. Nthawi zonse zimitsani chotsukira chotsuka cha robotiki musanalowe kapena kuchotsa fyuluta kapena bin fumbi.
9. DO NOT handle plug, charging dock, charging cable, or robotic vacuum cleaner with wet hands. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
10. OSATI ntchito popanda loboti fumbi bin ndi zosefera m'malo.
11. Musawononge chingwe chojambulira:
a) MUSAKOKERE kapena kunyamula doko loyimbira ndi chingwe kapena kugwiritsa ntchito chingwe ngati chogwirira.
b) MUSATSITSE katundu ndi kukoka chingwe.
Gwirani pulagi, osati chingwe.
c) MUSATSEKE chitseko chachingwe, kokerani chingwecho pamakona akuthwa, kapena siyani chingwecho pafupi ndi pamalo otentha.
12. MUSAMAYIKE zinthu zilizonse mumng'alu kapena potsegula. Osagwiritsa ntchito ndi kutsegula kulikonse kotsekedwa; osakhala ndi fumbi, nsalu, tsitsi, ndi chilichonse chomwe chingachepetse mpweya.
13. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO ngati chotsuka chotsuka chotsuka chotsuka ndi chotchinga. Ngati njira za mpweya zatsekeka, zimitsani chotsukira ndi kuchotsa zopinga zonse musanayatsenso chipangizocho.
14. Sungani mphuno ndi malo onse otsegulira kutali ndi tsitsi, nkhope, zala, mapazi osavundukuka, kapena zovala zotayirira.
15. OSAGWIRITSA NTCHITO ngati chotsukira chotsuka chotsuka chotsuka ndi robotic sichikugwira ntchito momwe chiyenera kukhalira, kapena chagwetsedwa, chawonongeka, chasiyidwa panja, kapena chagwetsedwa m'madzi.
16. OSATI kuyika chotsukira vacuum pamalo osakhazikika.
17. Musagwiritse ntchito kutola:
a) Zamadzimadzi
b) Zinthu zazikulu
c) Zinthu zolimba kapena zowongoka (galasi, misomali, zomangira, kapena ndalama)
d) Fumbi lalikulu (fumbi lakuwuma, phulusa lamoto, kapena zotentha).
OGWIRITSA ntchito monga cholumikizira zida zamagetsi zosonkhanitsira fumbi.
e) Kusuta kapena kuyatsa zinthu (makala amoto, ndudu za ndudu, kapena machesi)
f) Zinthu zotentha kapena zoyaka (madzi opepuka, mafuta, kapena palafini)
g) Zinthu zakupha (chlorine bleach, ammonia, kapena drain cleaner)
18. MUSAGwiritse ntchito m'malo awa:
a) Yonyowa kapena damp malo
b) Malo akunja
c) Mipata yomwe yatsekedwa ndipo imatha kukhala ndi zotumphukira kapena zotulutsa poizoni kapena nthunzi (chopepuka madzi, mafuta, palafini, utoto, zopaka utoto, zinthu zoteteza ku njenjete, kapena fumbi loyaka moto)
d) Pafupi ndi poyatsira moto ndi khomo lopanda chotchinga.
e) M'dera lokhala ndi chotenthetsera malo.
19. Zimitsani chotsukira cha robotic musanasinthe, kuyeretsa, kukonza kapena kuthetsa mavuto.
20. Lolani zosefera zonse kuti ziwumitse mpweya musanalowe m'malo mwa chotsukira chotsuka kuti madzi asakokedwe m'zigawo zamagetsi.
21. MUSAMASINTHA kapena kuyesa kukonza chotsukira chounikira cha robotic kapena batire nokha, kupatula momwe zasonyezedwera m'bukuli. OSAGWIRITSA NTCHITO chofufumitsa ngati chasinthidwa kapena chawonongeka.
NTCHITO YOPHUNZITSA
22. Batire ndiye gwero lamphamvu la vacuum. Werengani mosamala ndikutsatira malangizo onse oyitanitsa.
23. Popewa kuyambitsa mwangozi, onetsetsani kuti vacuum yazimitsidwa musananyamule kapena kunyamula vacuum. OSATI kunyamula chida ndi chala pa chosinthira magetsi.
24. Use ONLY the Shark® charging dock XSKDOCK100 and use only battery RVBAT850. Use of batteries or battery chargers other than those indicated may create a risk of fire.
25. Sungani batire kutali ndi zinthu zonse zachitsulo monga zokopa zamapepala, ndalama zachitsulo, makiyi, misomali, kapena zomangira. Kufupikitsa mabatire palimodzi kumawonjezera chiopsezo chamoto kapena kuyaka.
26. Pakakhala nkhanza, zakumwa zimatha kutulutsidwa mu batri. Pewani kukhudzana ndi madziwa, chifukwa angayambitse kuyabwa kapena kuyaka. Ngati kukhudzana kumachitika, tsitsani ndi madzi. Ngati madzi amakhudza maso, pitani kuchipatala.
27. Chotsukira vacuum ya robotiki sichiyenera kusungidwa, kulipiritsa, kapena kugwiritsidwa ntchito pa kutentha kosachepera 50°F (10°C) kapena kupitirira 104°F (40°C). Onetsetsani kuti batire ndi vacuum zafika kutentha kwa chipinda musanazigwiritse ntchito. Kuyatsa loboti kapena batire ku kutentha komwe kuli kunja kwamtunduwu kumatha kuwononga batire ndikuwonjezera chiwopsezo chamoto.
28. MUSAMAYANG'ANIZIRE chotsukira chounikira cha robotic kapena batire pamoto kapena kutentha kopitilira 265°F (130°C) chifukwa kungayambitse kuphulika.
29. Mabatire osachatsidwa sangathe kuwonjezeredwa.
30. Robot is not to be operated in an area where a direct hazard is located.
ZOKHUDZA BOTBOUNDARY®
31. OSATI kuyika mikwingwirima ya BotBoundary pansi pa kapeti kapena makapeti.
32. Nthawi zonse gwiritsani ntchito zingwe za BotBoundary mozungulira pansi komanso pamalo owoneka bwino.
33. Zingwe za BotBoundary ziyenera kugwiritsidwa ntchito nthawi zonse pafupi ndi masitepe okhala ndi kapeti.
34. OSATI kuyika zingwe za BotBoundary mkati mwa 10 mapazi kuchokera padoko.
35. Kuti masensa a robot anu agwire ntchito bwino, othamanga onse, makapeti, kapena makapeti ayenera kukhala mainchesi asanu ndi atatu kuchokera ku masitepe aliwonse (kapena ayenera kukhala mosalekeza ndi kutambasula m'mphepete mwa masitepe). Ngati m'mphepete mwa wothamanga, kapeti kapena kapeti wosakwana mainchesi asanu ndi atatu kuchokera pamasitepe sangathe kusuntha, muyenera kugwiritsa ntchito mzere wa BotBoundary kuti mutseke masitepe.
SUNGANI MALANGIZO AWA
Kwa machenjezo ndi machenjezo aposachedwa, pitani ku sharkclean.com/robothelp
KUDZIWA KUDZIWA YANU SHARK IQ ROBOT®
Kukhazikitsa Doko
NOTE: Select a permanent location for the Charging Dock, because every time you relocate it, your robot will be required to completely re-map your house.
NOTE: For best results, set up on bare floor or thin carpet.
NOTE: Do not place dock against baseboards, heating elements, or in direct sunlight.
Sankhani malo apakati pakatikati. Chotsani zinthu zilizonse zomwe zili pafupi ndi mapazi atatu kuchokera mbali zonse za doko, kapena pafupi ndi mapazi asanu kuchokera kutsogolo kwa doko. Ikani doko ndi msana wake pakhoma. Lumikizani chingwecho potulukira. Kuwala kowonetsa pa doko kumawunikira zobiriwira pomwe doko lili ndi mphamvu. Doko liyenera kulumikizidwa mosalekeza kuti loboti iyipeze.
Kukhazikitsa MABUSA OTHANDIZA
Sakanizani 2 ikuphatikizira maburashi am'mbali pazikhomo zazitali pansi pa loboti.
KUTHENGA
CHOFUNIKA: The Shark IQ Robot® has a pre-installed rechargeable battery. Battery should be fully charged before using. It may take up to 6 hours to fully charge.
Kulipiritsa, batani la Power lomwe lili pambali pa robot liyenera kukhala pamalo a ON (I). Loboti imalira pakayambanso kulipiritsa.
Nthawi yoyeretsa ikadzatha, kapena ngati batri ikuchepa, lobotiyo ifufuza doko. Loboti yanu ikapanda kubwerera ku doko, ndalama zake zimatha.
Ngati loboti ilibe ndalama ndipo silingabwererenso padoko, ikani padoko pamanja. Kuwala kosonyeza doko kudzawala buluu ndipo loboti imalira ikayamba kuyitanitsa.
ZINDIKIRANI: When manually placing the robot on the dock, make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are touching the ones on the dock. While the robot is charging, both blue LED lights will flash. When charging is complete, both blue lights will illuminate steadily.
ZINDIKIRANI: Mukanyamula loboti, samalani kuti musayike zala pakati pa bampala ndi pansi pa loboti.
MALANGIZO OTSATIRA MALO
Magetsi owonetsera buluu pa robot akuwonetsa kuchuluka kwa ndalama zomwe zatsala.
Pamene loboti ikulipiritsa, magetsi onse abuluu a LED adzawala. Mukamaliza kukonza, magetsi onse awiri amabuluu amawunikira pang'onopang'ono. Zitha kutenga maola 6 kuti muziyendetsa bwino robot yanu.
 |
MABUTU OYERA Dinani kuti muyambe gawo loyeretsa. Dinani kachiwiri kuti muime.Bwezerani & Bwezerani Press and hold the CLEAN button for 15 seconds to turn Recharge & Resume ON or OFF. |
| Ntchito ya Recharge & Resume imazimitsa mwachisawawa. YATSANI Recharge & Resume kuti mumve zonse ngati pulani ya nyumba yanu ili yayikulu kuposa 1500 sq. ft. Roboti yanu ibwereranso padoko, kuyitanitsanso, ndipo ikhoza kuyambiranso kuyeretsa pomwe idasiyira. | |
 |
DOTANI BATANI Dinani kuti musiye kuyeretsa ndikutumiza loboti kubwalo loyendetsa. |
 |
MALANGIZO OTSATIRA MALO Onetsani kuchuluka kwa ndalama zotsalira mu batri. |
 |
“!” Chizindikiro cha Zolakwa Onani gawo la Kufufuza Zovuta pamndandanda wathunthu wamakalata olakwika. |
 |
WI-FI Chizindikiro Kuwala kwa buluu: kulumikizidwa ndi Wi-Fi. Kuwala kofiira: osalumikiza. Kutentha kwa buluu: mawonekedwe oyikira. Palibe kuwala: osakonzekere panobe. |
 |
MODULE WOSAMALIRA Chonde sungani momveka bwino ndipo musaphimbe. Sensa yoyang'ana m'mwamba imathandizira kuyenda kwapamwamba. |
Konzekerani PANYUMBA YANU
Loboti yanu imagwiritsa ntchito masensa osiyanasiyana poyenda kuzungulira khoma, miyendo yamipando, ndi zopinga zina pamene ikuyeretsa. Pofuna kupewa loboti kugundana ndi zinthu kapena kuyenda kumalo omwe simukufuna, gwiritsani ntchito zophatikizira za BotBoundary®. Kuti mupeze zotsatira zabwino, konzekerani nyumba yanu monga zasonyezedwera pansipa, ndikukonzekera kuyeretsa tsiku lililonse kuti zitsimikizidwe kuti malo onse apansi amasamalidwa bwino.
ZINDIKIRANI: Kukonza ndandanda ndi chimodzi mwazinthu zambiri zomwe zimapezeka mu pulogalamuyi.
 |
ZOLEMBEDWA Zingwe zoyera ndi zinthu zing'onozing'ono kuchokera pansi ndikutsegula zitseko zamkati kuti muwonetsetse kuti nyumba yanu ili yonse. |
 |
MPHUNZITSI Roboti yanu ikhoza kukhala ndi vuto kuchotsa zipata zina zapamwamba kuposa 7/8ths ya inchi. Letsani zipata zazitali ndi mizere ya BotBoundary® yophatikizidwa. |
 |
Masitepe Your robot’s cliff sensors will prevent it from falling off ledges. For the cliff sensors to work properly, all runners, rugs, or carpets must be at least 8 inches from any stairs (or extend over the edge of the stairs |
 |
KULINGALIRA Kuti mukhale aukhondo nthawi zonse, konzani ndondomeko yoyeretsera mu pulogalamuyi. |
 |
PEWANI KUYENDA PAMODZI NDI DOKO Pamene loboti yanu ikuyeretsa, musaitenge ndikuyisunthira kuchipinda china, kapena kusuntha potchaja—izi zidzakhudza momwe lobotiyo imayendera. |
CHOFUNIKA: Musanatsuke chipinda chonse koyamba, tikukulimbikitsani kuti muyese kompyutayo kachigawo kakang'ono pansi kuti muwonetsetse kuti palibe kukanda.
ZOKHUDZA BOTBOUNDARY®
Gwiritsani ntchito malangizo
1. Mutha kudula mizere ya BotBoundary kuti mufupikitse ngati pakufunika. (18-inch osachepera) Ngati mukudula mzere, onetsetsani kuti ndiyotalika mokwanira kuti mutseke malo onse omwe muyenera kutseka. Mipata imatha kupangitsa kuti mizere ya BotBoundary isagwire bwino ntchito.
2. Onetsetsani kuti mzere uliwonse wa BotBoundary wagona pansi, osadutsana. ZINDIKIRANI: OSATI kuyika mizere ya BotBoundary pamwamba pa ina.
3. Kuti mupeze zotsatira zabwino, ikani zingwezo pakati pa zinthu zosasunthika monga miyendo ya mipando kapena mafelemu a zitseko, kapena pangani lupu lotsekeka pozungulira chopinga.
KUKONZERA NYUMBA YANU KUGWIRITSA NTCHITO MIZIMBA YA BOTBOUNDARY
Use the BotBoundary strips to quickly and easily create no-go zones to keep your robot out areas you would like it to avoid. These may included:
- Pafupi ndi zingwe zamagetsi
- Kutsogolo kwa zipata zotalika kuposa 7/8ths ya inchi
MALANGIZO OTSOGOLERA PAMANJA
Kuti muyambe mwatsatanetsatane kuzungulira, dinani batani loyera pa loboti kapena pulogalamu yam'manja. Kuti muyimitse lobotiyo isanamalize kuyeretsa ndikubwerera pa doko, dinani batani la Dock.
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mwalipira loboti yonse isanatsuke koyamba kuti izitha kuwona, kupanga mapu, ndi kuyeretsa nyumba yanu yonse momwe zingathere. Zitha kutenga maola 6 kuti muziyendetsa bwino robot yanu.
ZINDIKIRANI: Avoid picking up or moving the robot or dock. If either are relocated, the robot may not be able to follow its intelligent cleaning path, or find its way back to the dock. If the robot is picked up or moved for any reason, it should be returned to within 6 inches of its last location.
Chonde pitani ku sharkclean.com/app kapena itanani 1-888-228-5531 kuti muyankhe mafunso anu onse a pulogalamuyi.
Kugwiritsa ntchito SHark CLEAN ™ APP NDI VOICE CONTROL
Pezani zambiri pa Shark IQ Robot yanu ndi izi:
- Bwezerani ndi kuyambiranso
Gwiritsani ntchito Recharge ndi Resume kuti muwonetsetse kuti muli ndi zipinda zambiri mnyumba mwanu. - Volume Control
Mutha kusintha kuchuluka kwa zidziwitso zamawu za loboti yanu. - Kukonzekera
Khazikitsani kuyeretsa kunyumba kwanu nthawi iliyonse, tsiku lililonse. - Lamulirani Kulikonse Kulikonse komwe mungakhale, mukuyang'anira loboti yanu.
- Kukonza Malipoti
Nthawi iliyonse loboti yanu itatsuka, pulogalamu yanu imapanga lipoti loyeretsa.
Sakani SharkClean mu malo ogulitsira ndikutsitsa pulogalamuyo ku iPhoneTM kapena AndroidTM yanu.
KUKWEZETSA MAWU OLIMBIKITSA NDI WOTHANDIZA WA GOOGLE KAPENA AMAZON ALEXA
ulendo sharkclean.com/app popanga malangizo omwe akuphatikizira momwe mungathandizire Shark Skill ya Amazon Alexa ndikugwiritsa ntchito ndi Google Assistant.
Wothandizira Google:
"Chabwino Google, uzani Shark kuti ayambe kuyeretsa."
"Chabwino Google, uzani Shark ayimitse loboti yanga."
"Chabwino Google, uzani Shark kuti atumize loboti yanga pa doko."
Amazon Alexa:
"Alexa, uzani Shark kuti ayambe kuyeretsa."
"Alexa, uzani Shark ayimitse loboti yanga."
"Alexa, uzani Shark kuti atumize loboti yanga pa doko."
WI-FI ZOKUTHANDIZANI
- To use the app, your phone must be connected to a 2.4 GHz network. The app will only work on a 2.4 GHz network.
- Netiweki yapanyumba ya Wi-Fi imathandizira onse 2.4 GHz ndi 5 GHz.
- Musagwiritse ntchito VPN kapena seva ya proxy.
- Onetsetsani kuti kudzipatula kwa Wi-Fi kwazimitsidwa pa rauta.
- Ngati simungathe kulumikizana, imbani 1-888-228-5531.
KODI SIKUDALI KULUMIKIZANA?
- Yambitsanso foni yanu
- Yambitsaninso loboti yanu
Press the power button on the side of the ROBOT to the OFF position. Wait 10 seconds, then press it again to turn power back ON. - Yambitsaninso rauta yanu
Chotsani chingwe chamagetsi kwa masekondi 30, kenako chibwezereni. Lolani mphindi zingapo kuti rauta yanu iyambirenso.
| KOLAKULA KODI | VUTO |
| ! (YOFIIRA) + chizindikiro cha Wi-Fi (CHOFIIRA CHOFIIRA) | Mawu achinsinsi olakwika a Wi-Fi |
| ! (Wofiira wonyezimira) + Wi-Fi (YOFIIRA) | SSID sichikupezeka, yesani kulumikizanso |
| ! + Wi-Fi (Kung'anima YOFIIRA mosinthana) | Dzinalo lolakwika kapena chinsinsi cha akaunti yanu ya Shark |
| ! + Wi-Fi (Kung'anima YOFIIRA nthawi yomweyo) | Sangathe kulumikizana ndi Wi-Fi |
kukonza
Chenjezo: Zimitsani mphamvu musanachite chilichonse.
KULIMBIKITSA FUMBA LABINO
Dinani pa Tsamba la Kutulutsa Mafumbi ndikutulutsa fumbi.
Kuti musatayike, onetsetsani kuti nkhokwe ya fumbiyo mwaigwira mowongoka. Gwiritsani ntchito zala kuti mutsegule chivindikirocho.
Zinyalala ndi fumbi muzinyalala.
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mwayikamo fumbi mpaka litadina.
Yang'anani pakati pa fyuluta ndi chishango cha pulasitiki ndipo onetsetsani kuti palibe zotsalira.
Chotsani chishango ndikuchotsa zinyalala zilizonse pakufunika ndi nsalu youma kapena burashi lofewa.
Kuyeretsa NDI KUSINTHA ZONSE
Kuti mukhale ndi mphamvu yokwanira, yeretsani pafupipafupi ndikusintha fyuluta mkati mwazitsulo za loboti. Onani sharkaccessories.com kuti musinthe zosefera.
CHOFUNIKA: DO NOT use water when cleaning the filter.
Chotsani ndi kutulutsa fumbi. Sambani tsitsi lililonse kapena zinyalala zilizonse pa Anti-Tangle Comb kumbuyo kwa fumbi.
Chotsani fyuluta kuchokera kufumbi ndi ma tabu.
Dinani mopepuka fyuluta kuti muchotse fumbi ndi zinyalala.
Bwererani fyuluta mu bini yafumbi, kenako tsitsani fumbi mu loboti.
ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti mwayikamo fumbi mpaka litadina.
KUDZICHEPETSA BUSU
Brushroll Yodziyeretsa Yokha imachotsa zokutira tsitsi pomwe loboti yanu imatsuka. Ngati zinyalala zimakhalabe zokutidwa ndi brushroll, pitirizani kuyeretsa kuti mabulashiwo adziyeretse okha.
Kuti mupeze brushroll, pezani ma tabu omwe ali pakhomo lolowera, kenako chotsani chitseko.
Lift out the brushroll and clean off any debris.
Ikaninso brushroll, ndikuyika kumapeto kwa lathyathyathya poyamba. Tsekani chitseko cholowera ku brushroll ndikusindikiza mpaka mbali zonse ziwiri zidina.
ZINDIKIRANI: Replace brushroll every 6 to 12 months, or when visibly worn. See banjali.net magawo m'malo.
ZINDIKIRANI: When cutting away debris, be sure not to cut the brushroll.
KUKONETSA MAVUTO NDI KUPATSITSA PAD
CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust off the sensors and pads located on the bottom of the robot and on the dock.
CHOFUNIKA: Loboti imagwiritsa ntchito masensa akuthwa kupewa masitepe ndi madontho ena akuthwa. Masensa amatha kugwira ntchito moperewera akakhala onyansa. Kuti mupeze zotsatira zabwino, masensa oyera nthawi zonse.
Kuyeretsa maburashi
MABUSASI OYERA OYENERA
Sungani mosamala ndikuchotsa chingwe kapena tsitsi lililonse lokutidwa ndi maburashi.
Pukutani pang'onopang'ono maburashi ndi nsalu youma. Kuti muyikenso, tambani maburashiwo pamwamba pa zikhomo. Sakani maburashi pamanja kuti mutsimikizire kuti akhazikitsidwa molondola.
ZINDIKIRANI: Chotsani ndikusintha maburashi aliwonse am'mbali omwe amapindika kapena kuwonongeka. Kuti muchotse burashi, tulutsani pachimake.
KUYESETSA MAGULU
REMOVE AND CLEAN FRONT WHEEL PERIODICALLY. REPLACE FRONT WHEEL EVERY 12 MONTHS. See banjali.net magawo m'malo.
Chotsani Gudumu Lakutsogolo la nyumba yake ndikuchotsa zinyalala zilizonse.
ZINDIKIRANI: Tools may be required to pry off front caster wheel.
ZINDIKIRANI: Brashi sanaphatikizidwe.
Sambani nyumba yamagudumu, kenako ikani gudumu la caster.
Nthawi ndi nthawi konzani mawilo oyendetsa ndi nyumba zowazungulira. Kuti muyeretsenso, sinthanitsani gudumu lirilonse poyendetsa.
Magawo Obwezeretsa Malo
Chenjezo: Zimitsani mphamvu musanakonze chilichonse.
KUSAKA ZOLAKWIKA
Ngati nyali zilizonse zolakwika ziwunikiridwa kapena kuwunikira pa Shark IQ Robot® yanu, onani tchati cha zolakwika pansipa:
| KOLAKULA KODI | NUMBER YOLAKWITSA | SOLUTION |
| CLEAN (RED) kukuwala | 10 | Zidole zimatha kukhala pachopinga. Sunthani loboti kumalo atsopanowo pamalo osalala. |
| Doko (YOFIIRA) likuthwanima | 6 | Kutsogolo bampala atha kupanikizika. Sambani bampala ndipo onetsetsani kuti imayenda ndikutuluka momasuka. |
| CHOYERA (BLUE) + DOCK (CHOFIIRA) cholimba | 14 | Cholakwika cha BotBoundary®. Sunthani loboti yanu pamalo athyathyathya kutali ndi gawo la maginito ndikuyesanso kukonzanso. |
| CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) kung'anima | 7 | Cliff sensa cholakwika. Sunthani loboti yanu kumalo atsopano ndikutsuka masensa ake akuthanthwe. |
| CLEAN (RED) + DOKI (YOFIIRA) ikuwala | 9 | Bini yafumbi ya robot iyenera kukhazikitsidwanso. Ikani fumbi bin mpaka kudina pamalo ake. |
| DOKI (YOFIIRA) +! (YOFIIRA) ikuthwanima | 2 | Burashi yam'mbali yakamira. Chotsani zinyalala zilizonse kuzungulira maburashi am'mbali kuti aziyenda momasuka. |
| CHOYERA (CHOFIIRA) + DOKI (YOFIIRA) +! (YOFIIRA) ikuthwanima | 2 | Gudumu lagalimoto latsekeka. Tsukani magudumu ndikuchotsa zinyalala zomwe zakulungidwa pa ma axle kuti aziyenda momasuka. |
| CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) mosinthasintha | 16 | Roboti yakamira. Sunthani loboti yanu kupita kumalo atsopano ndikuwonetsetsa kuti bampu yakutsogolo imalowa ndikutuluka momasuka. |
| ZOYERA (BLUU) +! (KUFIIRA) kuthwanima | 2 | Kutsekeka mu brushroll. Chotsani zinyalala zilizonse kuzungulira burashi kuti lizitha kuzungulira momasuka. |
| CHOYERA (CHOFIIRA) + DOCK (BLUE) + ! (KUFIIRA) kuthwanima | 21 | Robot yakumana ndi vuto pamene ikuwombera. Chonde zimitsani ndi kubwerera. |
| CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) kung'anima | 23 | Onetsetsani kuti kuwala kwa doko kumasanduka buluu kuti mutsimikizire kuti loboti yanu yayikidwa padoko molondola. |
| BATTERY ICON (YOFIIRA) ikunyezimira | 24 | Battery is critically low and needs recharging. Please pick up your robot and place it on the dock. Make sure the dock indicator light turns blue to confirm your robot is placed on the dock correctly. |
| CHOYERA (CHOFIIRA) + ! (RED) mosinthana | 2 | Kutsekeka mu brushroll. Chotsani zinyalala zilizonse kuzungulira burashi kuti lizitha kuzungulira momasuka. |
| DOCK (YOFIIRA) NYELIRA + ! (CHOFIIRA) cholimba | 26 | Blockage in dust bin. Check dust bin for clogs. Clear any debris and reinstall the dust bin, ensuring that it clicks into place. |
| DOCK (BLUU) +! (KUFIIRA) kuthwanima | 24 | Robot has encountered an error while charging. Please make sure you are using the correct power cord for the dock. |
| OYERA (WOFIIRA) +! (YOFIIRA) ikuthwanima | 3 | Kulephera kwa mota kuyamwa. Chotsani ndi kuchotsa fumbi, yeretsani zosefera, ndi kuchotsa zotchinga. |
| CHOYERA (BLUU) + DOCK (CHOFIIRA) +! (KUFIIRA) kuthwanima | 2 | Kulephera kwa magudumu oyendetsa magudumu. Chonde nditumizireni ku Shark Customer Service ku 1-888-228-5531. |
PANGANO LOTSATIRA KWA WOMALIZA LA SHARKNINJA SOFTWARE
ZOFUNIKIRA: CHONDE WERENGANI MFUNDO NDI ZOYENERA KUPANGANA WOPHUNZITSIRA CHILASEZOYI. INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating LLC’s (“SharkNinja”) End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (either a single entity or an individual) and SharkNinja for SharkNinja’s Software Applications, including those installed by You onto your SharkNinja products or already installed on your device, including all firmware (referred hereafter as “SN APPS”). By installing, copying, checking a box, clicking a button confirming your agreement to these terms, or otherwise continuing to use the SN APPS, You agree to be bound by the terms of this EULA. This license agreement represents the entire agreement concerning SN APPS between You and SharkNinja, and it supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the parties. If You do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SN APPS or this product.
SN APPS ndiyotetezedwa ndi malamulo okopera ndi mapangano apadziko lonse lapansi, komanso malamulo ndi mapangano ena azamalonda.
1. MPHATSO YA LICENSE. SN APPS ili ndi zilolezo motere:
1.1 Kuyika ndi Kugwiritsa Ntchito. SharkNinja ikupatsirani Ufulu kutsitsa, kukhazikitsa, ndikugwiritsa ntchito SN APPS papulatifomu yomwe SN APP idapangidwira komanso mogwirizana ndi zinthu za SharkNinja zomwe SN APPS idapangidwa kuti zizigwiritsa ntchito ("SN Zipangizo").
1.2 Zolemba Zosungira. Muthanso kupanga kopi ya SN APPS yojambulidwa ndikukhazikitsidwa ndi Inu kuti musunge ndi kusunga zinthu.
2. KUFOTOKOZERA MALAMULO ENA NDI ZOPEREKA.
2.1 Kusamalira Zidziwitso Zaumwini. Simuyenera kuchotsa kapena kusintha zikalata zilizonse za SN APPS.
2.2 Kufalitsa. Simungagawire SN APPS kwa ena.
2.3 Kuletsa Kusintha Kwaukadaulo, Kukonzanso, ndi Kusokoneza. Simungasinthe zomangamanga, kuwonongeka, kapena kusokoneza SN APPS, pokhapokha pokhapokha ngati ntchitoyi ikuloledwa mwalamulo ndi lamulo loyenera ngakhale mulibe malire awa.
2.4 Kubwereka. Simungabwereke, kubwereka, kapena kubwereketsa SN APPS popanda chilolezo cholemba kuchokera ku SharkNinja.
2.5 OSATI KWA MAFUNSO OTHANDIZA. Mapulogalamu omwe amadziwika kuti "Osati Resale" kapena "NFR," sangagulitsidwe, kusamutsidwa, kapena kugwiritsidwa ntchito pazina zilizonse kupatula chiwonetsero, kuyesa, kapena kuwunika.
Ntchito Zothandizira 2.6. SharkNinja ikhoza kukuthandizani ndi ntchito zokhudzana ndi SN APPS ("Support Services"). Pulogalamu iliyonse yowonjezerayi yomwe mungapatsidwe ngati gawo la Ntchito Zothandizira idzawerengedwa kuti ndi gawo la SN APPS ndipo malinga ndi mfundo za EULA izi.
2.7 Kutsata Malamulo Ogwira Ntchito. Muyenera kutsatira malamulo onse okhudza kugwiritsa ntchito SN APPS.
3. ZOCHITIKA SharkNinja itha kukupatsirani zosintha ku SN APPS. EULA iyi idzawongolera kukweza kulikonse komwe SharkNinja imalowetsa m'malo ndi / kapena kuwonjezeranso SN APPS, pokhapokha ngati kukweza kumeneku kutsagana ndi EULA yapadera, momwe zingakhalire malinga ndi EULA imeneyo. Ngati mwasankha kuti musatsitse ndikugwiritsa ntchito zosintha ndi SharkNinja, Mukumvetsetsa kuti Mutha kuyika Mapulogalamu a SN pachiwopsezo kuopseza kapena kuchititsa SN Mapulogalamu kukhala osagwiritsidwa ntchito kapena osakhazikika.
4. DATA NDI CHINSINSI. SharkNinja yadzipereka kuonetsetsa kuti mukusunga chinsinsi potsatira miyezo yapamwamba yachilungamo komanso kukhulupirika. Ndife odzipereka kudziwitsa makasitomala athu momwe timagwiritsira ntchito zomwe timapeza kuchokera kwa Inu pogwiritsa ntchito aliyense wa ife webmasamba kapena SN APPS. Zochita zathu zachinsinsi zafotokozedwa mu Mfundo Zachinsinsi za SharkNinja, komanso zidziwitso zosiyana zomwe pulogalamu, malonda, kapena ntchito imagulidwa kapena kutsitsidwa. Pogwiritsa ntchito SN APPs kapena kutipatsa zambiri zanu, Mukuvomereza ndikuvomereza machitidwe, mawu, ndi zikhalidwe zomwe zafotokozedwa mu Mfundo Zachinsinsi za SharkNinja. Nthawi zonse zidziwitso zanu zidzasamalidwa molingana ndi mfundo za SharkNinja Zachinsinsi, zomwe zimaphatikizidwa ndikulozera mu EULA iyi ndipo viewed pa izi URL:
http://www.sharkninja.com/privacypolicy.
5. malaibulale OGWIRITSA NTCHITO YACHITATU NDI mapulogalamu aukadaulo.
5.1 Mukuvomereza kuti Ayla Networks, Inc. ("Ayla") yapereka malo ena owerengera omwe aphatikizidwa mu SN APPS ("Ayla Application Libraries") ndikuthandizira SN Devices kulumikizana ndi Ayla Cloud Service ("Ayla Embedded Software" ).
5.2 Simudzagwiritsa ntchito Laibulale Yoyeserera ya Ayla kupatula ngati gawo limodzi la SN APPS, losasinthidwa kuchokera pa fomu yomwe Munapatsidwa.
5.3 Simudzagwiritsa ntchito Ayla Embedded Software kupatula ngati gawo limodzi la SN Devices, osasinthidwa kuchokera pa fomu yomwe Mwapatsidwa.
5.4 Simungasinthe, kusintha, kutanthauzira, kapena kupanga ntchito zochokera, kapena kuwonongeka, kusokoneza, kusinthanso mainjiniya, kapena kuyesa kupeza kachidindo kake kapena ma algorithms a, Ayla Application Libraries kapena Ayla Embedded Software.
5.5 SharkNinja imasunga umwini wonse wa SN APPS (ndi Ayla Application Libraries yomwe ili mmenemo) ndi mapulogalamu aliwonse omwe amaikidwa pa SN Devices (kuphatikiza Ayla Embedded Software) ndipo chiphaso chokhacho chimaperekedwa kwa Inu kuti muzigwiritsa ntchito SN SN APPS ndi SN Zipangizo.
5.6 Simudzagwiritsa ntchito Laibulale Yoyeserera ya Ayla kapena Mapulogalamu Omasulira a Ayla kuyesa kupeza mwayi wosaloledwa wogwiritsa ntchito ma layisensi ena a SharkNinja; Komanso simudzatumiza mavairasi, nyongolotsi, mahatchi a Trojan, mabomba apanthawi, mapulogalamu aukazitape, pulogalamu yaumbanda, zoletsa, njira zosonkhanitsira, ma robots, mapulogalamu a migodi yazidziwitso, kapena pulogalamu ina iliyonse yoyipa kapena yolowetsa mu ma licensors ena a SharkNinja.
5.7 Simungagwiritse ntchito Laibulale Yoyeserera ya Ayla kapena Mapulogalamu Ophatikizidwa a Ayla kusokoneza, kuphwanya, kapena kuzemba chilichonse chachitetezo, chotsimikizika, kapena china chilichonse chomwe chimaletsa kapena kukhazikitsa malire pazogwiritsa ntchito, kapena kufikira, machitidwe / ntchito a ziphaso zina za SharkNinja.
5.8 Simungafufuze, kuwukira, kusanthula, kapena kuyesa kusatetezeka kwamachitidwe / ntchito za omwe ali ndi zilolezo za SharkNinja.
Ma layisensi ena a SharkNinja a SN APPS, Ayla Application Libraries, ndi Ayla Embedded Software ndiomwe adzapindule ndi EULA iyi, ndipo zomwe gawo ili la EULA likuchita zimaperekedwa kuti athandizire opatsa chilolezo, ndipo ali kukakamizidwa ndi omwe amapereka chilolezo.
6. KUTHETSA. Popanda kukondera ufulu wina uliwonse, SharkNinja atha kuthetsa EULA iyi mukalephera kutsatira malamulo ndi EULA iyi. Zikatero, Muyenera kuwononga makope onse a SN APPS omwe muli nawo.
7. MALAMULO OKOPA. Maudindo onse, kuphatikiza osangokhala ndi maumwini, mkati ndi ku SN APPS ndi makope ake onse ndi a SharkNinja kapena omwe amapereka. Maumwini onse ndi umwini waluso mu zinthu zomwe zitha kupezeka pogwiritsa ntchito SN APPS ndi za eni ake ndipo zitha kutetezedwa ndiumwini kapena malamulo ena azanzeru. EULA iyi imakupatsani ufulu wogwiritsa ntchito izi. Ufulu wonse wosaperekedwa mwachindunji umasungidwa ndi SharkNinja.
8. TSEGULANI SOURCE SOFTWARE. Mukuvomereza kuti SN APPS itha kukhala ndi mapulogalamu omwe ali ndi ziphaso za "open source" kapena "free software" ("Open Source Software"). Chilolezo choperekedwa ndi EULA sichikugwira ntchito pa Open Source Software yomwe ili mu SN APPS. M'malo mwake, zikhalidwe zomwe zili mu laisensi ya Open Source Software zidzagwiranso ntchito pa Open Source Software. Palibe chilichonse mu EULA iyi chomwe chimalepheretsa ufulu wanu, kapena kukupatsani ufulu womwe ungapezeke, chiphaso chilichonse cha Open Source Software. Mukuvomereza kuti chiphaso cha Open Source Software chimangokhala pakati pa Inu ndi wololeza omwe ali ndi Open Source Software. Kufikira momwe ziphaso zogwirira ntchito pa Open Source Software zikufunira kuti SharkNinja ipatse Open Source Software, kaya ndi gwero kapena njira yomwe ingagwiritsidwe ntchito, kapena kuti ipereke zikalata zamalamulo oyenera kapena zina zofunika, Mutha kupeza pulogalamuyo polumikizana ndi SharkNinja pa adilesi yomwe ili pansipa. Zambiri pazokhudza Open Source Software, ndi momwe amagwiritsidwira ntchito, amapezeka pa www.sharkclean.com/opensource.
9. PALIBE AKALENDA. SharkNinja ikutsutsa chitsimikizo chilichonse cha SN APPS, Ayla Application Libraries, kapena Ayla Embedded Software. SN APPS, Malaibulale Ogwiritsa Ntchito ya Ayla, ndi Mapulogalamu Ophatikizidwa a Ayla amaperekedwa ngati 'As Is' popanda chitsimikizo chilichonse chotsimikizika chamtundu uliwonse, kuphatikiza koma osati malire pazitsimikiziro zilizonse zogulitsa, kusaphwanya, kulimba kwa cholinga china, kapena mutu. SharkNinja sikutanthauza kapena kutenga udindo pakulondola kapena kukwanira kwa chidziwitso chilichonse, zolemba, zojambula, maulalo, kapena zinthu zina zomwe zili mu SN APPS. SharkNinja sapereka chitsimikizo chokhudzana ndi zovuta zilizonse zomwe zingachitike chifukwa chofalitsa kachilombo ka kompyuta, nyongolotsi, bomba logic, kapena pulogalamu ina yamakompyuta. SharkNinja imatsutsanso chitsimikizo chilichonse kapena kuyimira aliyense wachitatu.
10. KUGWIRA NTCHITO YOPHUNZITSIRA. Palibe chomwe SharkNinja kapena omwe amawapereka sadzakhala ndi mlandu paziwongola zapadera, mwangozi, zolanga, zachindunji, kapena zotsatila zilizonse (kuphatikiza, koma osachepera, kuwonongeka kwa kutayika kwa phindu kapena zinsinsi kapena zidziwitso zina, kusokoneza bizinesi, kuvulaza munthu. , chifukwa cha kutayika kwachinsinsi, chifukwa cholephera kukwaniritsa ntchito iliyonse kuphatikizapo chikhulupiriro chabwino kapena chisamaliro choyenera, kunyalanyaza, ndi ndalama zina zilizonse kapena kutaya kwina kulikonse) chifukwa cha kapena mwanjira ina iliyonse yokhudzana ndi kugwiritsa ntchito kapena kulephera kugwiritsa ntchito. SN Devices kapena SN APPS, kupereka kapena kulephera kupereka chithandizo kapena ntchito zina, zambiri, mapulogalamu, ndi zina zokhudzana ndi malondawo kapena chifukwa chogwiritsa ntchito
SN APPS, kapena mwanjira ina pansi kapena mogwirizana ndi makonzedwe aliwonse a EULA, ngakhale pakakhala vuto, tort (kuphatikiza kunyalanyaza), kuphwanya malamulo, kuphwanya mgwirizano, kapena kuphwanya chitsimikizo cha SharkNinja kapena wogulitsa aliyense, ndipo ngakhale ngati SharkNinja kapena wogulitsa aliyense adalangizidwa kuti mwina zitha kuwonongeka. SharkNinja sadzakhala ndi mlandu pazokhudza zomwe zili mu SN APPS kapena gawo lililonse, kuphatikiza, koma osati malire, zolakwika kapena zosiya zomwe zili mmenemo, kuphwanya malamulo, kuphwanya ufulu wa anthu, zinsinsi, ufulu wamalonda, kusokoneza bizinesi, kuvulala, kutayika. za zinsinsi, ufulu wamakhalidwe abwino, kapena kuulula zinsinsi.
11. LAMULO LOFUNIKA. Malamulo a Commonwealth of Massachusetts azilamulira EULA iyi ndi
Mukuvomera maulamuliro ndi malo am'boma ndi makhothi a federal omwe amakhala mu Commonwealth of Massachusetts.
12. UTUMIKI. SharkNinja atha kuyika EULA iyi popanda chidziwitso kwa Licensor.
13. KUGWIRIZANA ONSE. EULA iyi (kuphatikiza zowonjezera kapena zosintha pa EULA iyi yomwe ikuphatikizidwa ndi SN Devices) ndi mgwirizano wonse pakati pa Inu ndi SharkNinja wokhudzana ndi SN APPS ndikuwongolera zonse zoyankhulirana zam'kamwa kapena zolembedwa kale, malingaliro ndi ziwonetsero pokhudzana ndi SN APPS kapena nkhani ina iliyonse yolembedwa ndi EULA iyi. Malinga ndi mfundo kapena mapulogalamu aliwonse a SharkNinja kapena mapulogalamu othandizira amasiyana ndi mfundo za EULA izi, malamulo a EULA awa azilamulira.
Ngati muli ndi mafunso okhudzana ndi EULA iyi, lemberani SharkNinja ku 89 A Street, Suite 100,
Kufunikira, MA 02494.
Chitsimikizo cha Year One (1) Year Limited chimagwira ntchito pazogulidwa zopangidwa kuchokera kwa ogulitsa ogulitsa a SharkNinja Operating LLC. Chitsimikizo chokhudzana ndi chitsimikizo chimagwira mwini wake komanso chinthu choyambirira ndipo sichingasinthe.
SharkNinja ikuloleza kuti bungweli lizikhala lopanda zolakwika pazogwira ntchito ndi ntchito kwa chaka chimodzi (1) kuyambira tsiku logulidwa pomwe limagwiritsidwa ntchito munthawi zonse zanyumba ndikusamalidwa malinga ndi zofunikira zomwe zalembedwa mu Buku la Eni, malinga ndi zinthu zotsatirazi ndi kuchotsedwa:
Nchiyani chikuphatikizidwa ndi chitsimikizo ichi?
1. Zida zoyambirira komanso / kapena zosavala zomwe zimawoneka zopanda pake, mwa nzeru za SharkNinja, zidzakonzedwa kapena kusinthidwa mpaka chaka chimodzi (1) kuyambira tsiku loyambira kugula.
2. Ngati gawo lolowa m'malo litaperekedwa, chitsimikiziro cha chitsimikizo chimatha miyezi isanu ndi umodzi (6) kutsata tsiku lolandira lagawo lolowa m'malo kapena gawo lotsala la chitsimikizo chomwe chilipo, chilichonse mtsogolo. SharkNinja ali ndi ufulu wosintha chipangizocho ndi mtengo wofanana kapena wokulirapo.
Zomwe sizikuphatikizidwa ndi chitsimikizo ichi?
1. Zovala zanthawi zonse (monga zosefera thovu, zosefera, ndi zina zambiri), zomwe zimafunikira kukonza kosasintha ndi / kapena kusinthira kuti zitsimikizire kuti gawo lanu siligwira bwino ntchito, silikukhudzidwa ndi chitsimikizo ichi. Zida zosinthira zilipo kuti zigulidwe ku sharkaccessories.com.
2. Gulu lirilonse lomwe lakhala tampZogulitsa kapena kugwiritsidwa ntchito pazogulitsa.
3. Kuwonongeka komwe kumadza chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika (mwachitsanzo, kupukuta madzi kapena zakumwa zina), kuzunza, kusasamala, kulephera kukonza zinthu zofunikira (mwachitsanzo, kusayeretsa zosefera), kapena kuwonongeka chifukwa chosagwira bwino ntchito.
4. Zowonongeka zotsatirapo zake.
5. Zolakwika zomwe zimachitika chifukwa chokonza anthu omwe SharkNinja saloledwa. Zowonongekazi zikuphatikizapo kuwonongeka komwe kumachitika panthawi yotumiza, kusintha, kapena kukonza zinthu za SharkNinja (kapena ziwalo zake zilizonse) pakakonzedwa ndi munthu wokonza yemwe sakuvomerezedwa ndi SharkNinja.
6. Zinthu zogulidwa, zogwiritsidwa ntchito, kapena zogwiritsidwa ntchito kunja kwa North America.
Momwe mungapezere chithandizo
Ngati chipangizo chanu chikulephereka kugwira ntchito bwino mukamagwiritsidwa ntchito m'nyumba mwanthawi zonse mkati mwa nthawi yotsimikizira, pitani ku sharkclean.com/support kuti mupeze chithandizo chamankhwala. Akatswiri athu Othandizira Makasitomala akupezekanso ku 1-888-228-5531 kuti atithandizire ndi chithandizo chazinthu ndi zosankha zautumiki wawaranti, kuphatikiza mwayi wopititsa patsogolo zosankha zathu zachitetezo cha VIP pazosankha zosankhidwa. Chonde lembani malonda anu ndikukhala nawo mukalumikizana ndi Makasitomala.
SharkNinja adzalipira mtengo kuti kasitomala atumize mgulumo kwa ife kuti tikonze kapena m'malo. Ndalama ya $ 24.95 (ikasinthidwa) iperekedwa SharkNinja ikatumiza zomwe zakonzedwa kapena zosinthidwa.
Momwe mungayambitsire chidziwitso cha chitsimikizo
Muyenera kuyimbira 1-888-228-5531 kuti muyambe chitsimikizo. Mufunika risiti ngati umboni wogula.
Katswiri Wothandizira Makasitomala amakupatsirani chidziwitso chobwezera ndikunyamula malangizo.
Momwe malamulo aboma amagwirira ntchito
Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo, komanso mungakhale ndi maufulu ena omwe amasiyanasiyana malinga ndi mayiko. Mayiko ena salola kuti kuchotsedwa kapena kuchepa kwa ziwopsezo zomwe zingachitike kapena zotulukapo, chifukwa zomwe zili pamwambazi sizingagwire ntchito kwa inu.
Lembetsani zomwe mwagula
Lembani izi
Nambala Yachitsanzo: ________________________
Khodi Yatsiku: ____________________________
Tsiku Logula: ______________________
(Sungani chiphaso)
Sitolo Yogula: __________________
TIP: Mutha kupeza ma modelo ndi manambala angapo pa zilembo za QR pansi pa loboti ndi batri.
NTCHITO ZOYEMBEKEZEKA
Nthawi yothamanga: 60 Mphindi
Amayembekezera adzapereke nthawi: 6 hours
CHONDE MUWERENGA BWINO NDIPONSO PITIRIZANI MTSOGOLO.
Maupangiri a Mwiniwa adapangidwa kuti akuthandizeni kuti Shark IQ Robot® yanu ikhale ikuyenda bwino kwambiri.
SharkNinja Ntchito LLC
US: Needham, MA 02494
KODI: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-888-228-5531
wanjikoka.com
Mafanizo akhoza kukhala osiyana ndi malonda enieni. Timayesetsa nthawi zonse kukonza zinthu zathu; chifukwa chake malongosoledwe omwe ali pano atha kusintha popanda kuzindikira.
Kuti mumve zambiri za SharkNinja US Patent, pitani ku sharkninja.com/uspatents
Machenjezo a FCC
Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera magawo 15 a Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Zidazi zimapanga, zimagwiritsa ntchito, ndipo zimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikutsatira malangizowo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchito amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:
- Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
- Ndikuwonjezera kulekanitsa pakati pa zida ndi wolandila.
- Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
- Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.
Chipangizochi chimagwirizana ndi gawo 15 lamalamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:
1 Chida ichi sichingayambitse mavuto
2 Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandiridwa, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.
Zosintha kapena zosintha zomwe sizinavomerezedwe ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsatira izi zitha kusokoneza mphamvu ya wogwiritsa ntchito chipangizochi.
KUCHOTSA BETERI NDI KUCHOTSA
Izi zimagwiritsa ntchito batri. Batire ikapanda kubweza, imayenera kuchotsedwa m'malo mwake ndikupangidwanso. Musatenthe kapena kupanga kompositi batri.
Batire yanu ya lithiamu-ion ikamafunika kusintha ina, itayeni kapena ibwezeretseni mogwirizana ndi malamulo am'deralo. M'madera ena, ndizosaloledwa kuyika mabatire a lithiamu-ion m'zinyalala kapena mumtsinje wa zinyalala. Bwezerani batri yomwe mwakhala nayo kumalo ovomerezeka obwezeretsanso kapena kwa ogulitsa kuti akagwiritsenso ntchito. Lumikizanani ndi malo anu obwezeretsanso zinthu zakomweko kuti mumve komwe mungatayireko batire lomwe mwakhala mukugwiritsa ntchito.
Kuti mumve zambiri zokhudza kuchotsedwa kwa batri, chonde pitani sharkclean.com/batterysupport.
Chisindikizo cha RBRC ™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) pa batriyamu ya lithiamu-ion chikuwonetsa kuti ndalama zotsitsimutsira batri kumapeto kwa moyo wake wothandiza zidalipira kale ndi SharkNinja. M'madera ena, ndizosaloledwa kuyika mabatire a lithiamu-ion pamatope kapena mumtsinje wa zinyalala ndipo pulogalamu ya RBRC imapereka njira ina yodziwira zachilengedwe.
RBRC, mogwirizana ndi SharkNinja ndi ena ogwiritsa ntchito batri, yakhazikitsa mapulogalamu ku United States ndi Canada kuti athandizire kusonkhanitsa mabatire a lithiamu-ion. Thandizani kuteteza chilengedwe chathu ndikusunga zachilengedwe pobwezeretsa batiri la lithiamu-ion kumalo ogwiritsira ntchito SharkNinja ovomerezeka kapena kwa ogulitsa anu kuti abwezeretsenso. Muthanso kulumikizana ndi malo omwe amagwiritsanso ntchito zinthu zakomweko kuti mumve zambiri za komwe mungatayireko batire, kapena itanani 1-800-798-7398.
© 2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY, SHARK, SHARK IQ ROBOT, and SHARK IQ ROBOT (Stylized) are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. IQ NAV and SHARKCLEAN are trademarks of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation. APPLE, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. APP STORE is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, the Google Play logo, and Android are trademarks of GOOGLE LLC.
AV993Series_IB_E_T3_MP_Mv13
ZOSindikizidwa KU CHINA
Download
Shark AV992 Series IQ Robot Vacuum User Manual – [Koperani]
