SCOTT B2002 01 AirFlex Back Protector User Manual

SCOTT B2002 01 AirFlex Back Protector

MAU OYAMBA

Zabwino kwambiri posankha mtundu wa SCOTT uwu. Musanagwiritse ntchito, chonde werengani malangizo otsatirawa mosamala ndikusunga malangizowa m'ndende. Mzere wachindunji uwu wapangidwa kuti akupatseni chitonthozo chabwino kwambiri komanso choyenera.
SCOTT Sports SA sidzavomereza madandaulo aliwonse obwera chifukwa chogwiritsa ntchito chinthucho pazinthu zina kuposa zomwe zasonyezedwa pachidziwitso chapano, komanso sadzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse ndi / kapena kutayika.

ZOFUNIKA MALAMULO

Chogulitsa ichi cha SCOTT chimawerengedwa kuti ndi chinthu cha Personal Protective Equipment (PPE) cha Gulu-ry II ndipo motero zimatengera zofunikira zomwe zakhazikitsidwa ndi Regulation (EU) 2016 / 425.

MFUNDO ZOFUNIKA
Chogulitsachi chikukwaniritsa zofunikira zoyeserera komanso zaukadaulo zomwe zakhazikitsidwa ndi muyezo wa EN 1621-2: 2014 (chonde onani zomwe zili mkati mwazinthuzo).

ZOYENERA KUGWIRITSA NTCHITO NDI ZINSINSI

Chogulitsa ichi cha SCOTT chili ndi malire pakugwiritsa ntchito motsatiridwa ndi ma pictograms omwe ali pa chizindikiro cha certi-fied pa malonda (onani mutu IV. Zambiri Zazachuma). Chotetezacho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pamwamba kapena pansi pa kutentha komwe kukuwonetsedwa, kapena masewera amtundu wina. Zomwe zimagwiritsidwa ntchito komanso zodziwikiratu zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi mankhwalawa ndizokha : wintersports, off-road motosports kapena njinga.

• A. KUCHITSA ZOMWE PPE AKUYENERA KUTETEZA
  Chogulitsa ichi cha SCOTT chidapangidwa ndikupangidwa kuti chipereke chitetezo chochepa ku chiwopsezo cha kugwedezeka pakagwa. Chogulitsacho sichimateteza ku zoopsa zina kapena kusuntha kwakukulu. Mankhwalawa amapereka chitetezo chochepa m'madera omwe ali ndi zida. Chogulitsacho chimatha kulowera kutsogolo ndi kumbuyo kuti chifanizire ndikuthandizira kuyenda kwachilengedwe. Kusuntha kumeneku kumalepheretsa kufalikira kwamphamvu kwamphamvu m'mphepete mwa mtetezi. Chogulitsa ichi cha SCOTT sichimatchinjiriza ku zoopsa zomwe zimachitika chifukwa chokhotakhota, tor-sion kapena kusuntha kwakukulu.
• B. Mlingo WACHITETEZO
  TS EN 1621-2 Zovala zodzitchinjiriza za Motocyclist kumakina - Gawo 2014: Woteteza kumbuyo kwa oyendetsa njinga zamoto - Zofunikira ndi njira zoyesera". Oteteza kumbuyo adawunikidwa ndikutsimikiziridwa molingana ndi EN 2-1621: 2 ndipo adasankhidwa kukhala mtundu wa FB (= Full Back), level 2014 kapena 1 (Chonde ref. to point & chapter IV).
• C. ZOCHITIKA ZONSE
  Kuphatikiza pa chikhalidwe chokhazikika chomwe chimaperekedwa mwachizolowezi, ena mwa oteteza athu adayesedwa ndi kutentha asanayesedwe kuti atsimikizire momwe amagwirira ntchito kuzizira komanso kutentha, chonde onaninso. kuloza & mutu IV.
• D. ZOSAVUTA
  Kupinda kapena kupotoza kwambiri chitetezo kumawonedwa ngati kosayenera ndipo kungayambitse kutayika kwa zinthu zoteteza kapena kuwononga zida.
  Kusintha kwa chilengedwe monga kutentha ndi kunyowa kungachepetse kwambiri ntchito ya chitetezo. Ayi tampndi gawo lililonse la chitetezo. Osapenta zoteteza kapena kugwiritsa ntchito utoto wamtundu uliwonse.
  Pogwiritsa ntchito, kutentha kwa chitetezo sikuyenera kutsika pansi -10 ° C.
  Tikupangira kuti malonda a SCOTT asamasiyidwe panja, atakhala ndi kutentha pang'ono kapena kuwala kwadzuwa musanagwiritse ntchito. Kusintha kulikonse kwazinthu kumatha kuwononga chitetezo ndipo chifukwa chake kumawonedwa ngati kugwiritsa ntchito kosayenera.

KUDZIWA PRODUCT

KUSINTHA PA ZOKHUDZA
Zolembazo zimasokedwa muzinthu za SCOTT.

KUFOTOKOZA KWA MZIMU

Chizindikiro cha Model

Dzina lazamalonda

Kutalika kwa torso: kuyeza kumbuyo kuchokera pamzere wa m'chiuno mpaka pamapewa mpaka pakhosi pamalo okwera kwambiri.

Zithunzi zimasonyeza masewera enieni omwe chitetezocho chimapangidwira kuti chigwiritsidwe ntchito: wintersports, off-road motosports kapena njinga.

BACK PROTECTOR FB Full Back / CB Central Back / LB Lower Back Protector: Zone chitetezo

1/2: Mulingo wachitetezo

T +: Kuyesedwa kwa kutentha kwakukulu kwadutsa

T-: Mayeso otsika otsika kutentha adutsa

TS EN 1621-2: 2014 Standard for Personal Protective Equipment yomwe ikutsatira mulingo waukadaulo waku Europe womwe umagwiritsidwa ntchito popanga ndi satifiketi ya EU

Kukula kwa chitetezo ndi miyeso yowonjezera ya thupi ndi yoyenera

Chenjezo! Wogwiritsa ntchito ayenera kuwerenga mosamala malangizo asanagwiritse ntchito mankhwalawa (PPE)

Kuyika chizindikiro cha CE kumatsimikizira kutsata zofunikira za Regulation (EU) 2016/425

Tsiku lopanga: Chaka-Mwezi/Nambala ya munthu payekha

Khodi yolemba

ZONE YA CHITETEZO
FB: Full Back protector
Chipangizo chodzitetezera chomwe chimavalidwa kumbuyo pofuna kuchepetsa kuopsa kwa kuvulala komwe kumachitika chifukwa cha zotsatira zapakati pa msana ndi scapula.
CB: Central Back protector
Chipangizo chodzitchinjiriza chomwe chimavalidwa kumbuyo kuti chichepetse kuopsa kwa kuvulala komwe kumachitika chifukwa chakugunda kumbuyo kwapakati. Palibe chitetezo cha scapula ngati chili ndi chitetezo chapakati chakumbuyo.
LB : Mtetezi Wam'mbuyo
Chipangizo chodzitchinjiriza chomwe chimavalidwa kumbuyo kuti chichepetse kuopsa kwa kuvulala komwe kumachitika chifukwa chakukhudzidwa kwa dera la lumbar. Palibe chitetezo chakumbuyo chakumbuyo ngati chitetezero cha lumbar.

NTHAWI
Kuchita kwake kumatengera kuchuluka kwa kufalikira komwe kumayesedwa mu kN (kilo Newton).
EN 1621-2: 2014 imapereka 2 Miyezo yachitetezo: Gawo 1 ndi Gawo 2. Malinga ndi EN 1621-2: 2014: Oteteza a Level 1 azikhala ndi mphamvu yayikulu pansi pa 18 kN ndipo kugunda kulikonse sikungapitirire 24 kN Level. Oteteza 2 azikhala ndi mphamvu yayikulu yochepera 9 kN. ndipo kugunda kumodzi kulikonse sikudzapitirira 12 kN. Oteteza Level 2 amapereka magwiridwe antchito apamwamba kuposa oteteza a Level 1.
Oteteza Level 2 amapereka Mulingo wapamwamba kwambiri wotchulidwa ndi muyezo wa CE. Chifukwa cha kuchuluka kwa chitetezo cha Level 2 oteteza amatha kukhala olemera, okhuthala komanso ocheperako kuposa oteteza a Level 1. Zili ndi udindo wa wokwerapo kusankha Mlingo woyenera wa chitetezo malinga ndi zosowa zawo, zochitika zawo, ntchito zawo ndi luso lawo.

TEMPERATURE
T + imatanthauza kuti chitetezo chimayesedwa ndikutsimikiziridwa kutentha mpaka +40 digiri Celsius
T- amatanthauza kuti chitetezo chimayesedwa ndikutsimikiziridwa ndi kutentha mpaka -10 digiri Celsius
Zitetezo zonse za SCOTT zimatsimikiziridwa ndi zozungulira komanso zonyowa. Kuyesa konyowa kumagwiritsidwa ntchito kutengera chinyezi chambiri chomwe chimachitika pamasewera.

NTHAWI YA NTCHITO

Zida zodzitetezera zili ndi nthawi yochepa. Kuti mukhale ndi chitetezo chokwanira, SCOTT ikukulangizani kuti musinthe malonda anu patatha zaka zitatu (3) kuchokera tsiku logula.
Chogulitsacho chikhoza kutaya mphamvu zake zodzitetezera pambuyo pa zovuta zazikulu kapena zovuta zomwe zingabweretse kuwonongeka kwa chinthucho. Zikatero, mankhwalawa ayenera kusinthidwa.
SCOTT sidzakhala ndi mlandu pazowonongeka zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito zinthu zomwe zimayenera kusinthidwa.

MALANGIZO OTHANDIZA KUKULA, ZOYENERA

Kuti mankhwalawa agwire bwino ntchito, amayenera kuphimba malo otetezedwa bwino. Chogulitsacho chiyenera kukhala ndi kukula koyenera, kosankhidwa kuchokera ku tchati cha kukula kwa wopanga. Kuti mupeze chitonthozo chachikulu ndi chitetezo, chitetezo cha SCOTT chiyenera kusinthidwa moyenera motere:

KUSANKHA KUKUKULU WOYENERA

• Yezerani kuchokera pamzere wovomerezeka wa m'chiuno 2  malingana ndi msinkhu wanu (onani tchati 1) paphewa lanu molingana ndi "chithunzi cha thupi laumunthu" mfundo 1.
• Kenako tchulani kukula kwa mankhwala omwe akulimbikitsidwa omwe akupezeka pa tchati cha kukula kwa mankhwala.

CHATI 1

Kutalika kwa thupi (m)	1.56	1.60	1.64	1.68	1.72	1.78	1.82	1.88	1.92	1.96
Mtunda pamwamba pa fupa la mchiuno (mm)	44	45	46	47	48	50	51	53	54	55

POSITION NDI ZOYENERA
Kuti mankhwalawa agwire bwino ntchito, amayenera kuphimba malo otetezedwa bwino. Chovalacho chiyenera kukhala ndi kukula koyenera, kosankhidwa kuchokera ku tchati cha kukula kwa wopanga.
Mankhwalawa adapangidwa kuti azilumikizana mwamphamvu ndi khungu / thupi. Zomangira ndi zomangira zomangira ziyenera kumangidwa mwamphamvu kuti zida zizikhazikika pakagwiritsidwe ntchito. Onetsetsani kuti makina onse otseka ndi otsekedwa bwino. Chogulitsacho chiyenera kukwanira bwino koma osati mwamphamvu kwambiri. Pachitetezo chokwanira komanso chitetezo, sichiyenera kuyambitsa zovuta zilizonse.
Kukula kumodzi sikungafanane ndi miyeso yonse ya thupi (kutalika ndi mawonekedwe) kotero ndikofunikira kupewa kusankha choteteza chomwe chili chachikulu kwambiri chifukwa kusokoneza zinthu zina kumatha kuchitika zomwe zimapangitsa kuti pakhale ngozi yokwera. Muyeso umapangidwa kuti uyese thupi ndi tepi muyeso.

SCOTT AIRFLEX | B2002 & SCOTT AIRFLEX PRO | B2001

MALANGIZO

Kuwonongeka ndi kung'ambika, dothi kapena kuwonongeka kwamtundu uliwonse kumatha kusokoneza mphamvu ya zida. Kuyipitsidwa ndi zinthu zakunja ndi kusamalidwa kosayenera kumatha kusokoneza kwambiri magwiridwe antchito a zida zanu ndikuchepetsa magwiridwe ake.

Kuyeretsa & Kusamalira

Malangizo ochapira akuwonetsedwa pazida. Chotsani zinyalala zilizonse zotsatsaamp nsalu ndi sopo wofatsa. Osayeretsa, chitsulo kapena yeretsani mankhwala anu. Osagwiritsa ntchito zowumitsira tsitsi kapena zotenthetsera zina kuti ziume. Musagwiritse ntchito zosungunulira kapena zinthu zapoizoni poyeretsa.

• Vest : chotsani mbale musanatsuke. Chovalacho chikhoza kutsukidwa ndi makina.
• Mtetezi kumbuyo: mbale sikuchotsedwa, kusamba m'manja kokha.
  Mambale onse ndi ochotsedwa kuyembekezera kwa B2002_06, B2002_07, B2002_14, B2001_01, B2002_14. Chogulitsachi chilibe zinthu zovulaza zomwe zimadziwika : sizidziwika kuti zimasinthidwa kuchokera ku thukuta, kapena ndi zinthu zomwe zimapezeka m'zimbudzi, ndipo sizidziwika kuti zimavulaza khungu ndi thupi la munthu. Mutha kupeza tsatanetsatane wazinthu palemba la chisamaliro chamankhwala.

STORAGE
Musasunge mankhwala anu padzuwa lolunjika. Osayika malonda anu kumalo otentha kwambiri komanso ozizira kwambiri ngati omwe amapezeka m'magalimoto otsekedwa kapena malo osungira panja. Pendekerani zida zanu kuti ziume kutali ndi komwe kumachokera kutentha. SCOTT imalimbikitsa kusunga zida zanu pa kutentha kwapakati pa 0°C ndi 30°C.
Zida ziyenera kutsukidwa bwino musanazisunge kwa nthawi yayitali. Isungeni m'matumba ake oyambira panthawi yosungira komanso poyenda.
B2002_14, B2002_15 & B2002_16 : Ngati mankhwala anu awonongeka chifukwa cha kutentha kapena kusungidwa kosayenera sikukuphimbidwa ndi chitsimikizo cha SCOTT.

KUONA ZOVALA NDI MISOZI
Ndibwino kuti nthawi zonse muziyendera zida zanu. Ngati mukukayika, chonde funsani katswiri kapena wogulitsa wanu wochezeka. Chitetezo chomwe chimapereka chikhoza kuchepetsedwa chifukwa cha kuvala kwa makina kapena kugwiritsa ntchito molakwika. Musanagwiritse ntchito, chonde yang'anani mankhwalawa chifukwa cha kuwonongeka kulikonse kwa zingwe, kusoka ndi mapepala. Tayani katunduyo ngati muwona kuwonongeka kulikonse.
B2002_14, B2002_15 & B2002_16 : Ngati mukubwereketsa zida zanu tikulimbikitsidwa kuziyang'ana musanaperekedwe kwa wobwereketsa. Ngati mukubwereketsa chonde dziwani kuti nthawi yosinthira yomwe tatchulayi ikhoza kufupikitsidwa chifukwa chogwiritsa ntchito pafupipafupi.

Kutaya
Tayani zinthu m’zinyalala zapakhomo. Osateroampkapena kuyatsa chinthucho. Izi zingayambitse ngozi.

CHENJEZO

• Palibe zida za SCOTT zomwe zingapereke chitetezo chokwanira kuvulala. Kuyipitsidwa kulikonse, kusintha kwa chinthu kapena kugwiritsa ntchito molakwika kungachepetse magwiridwe antchito a chipangizocho.
• Kuvulala kwa msana sikudzalepheretsedwa ndi woteteza kumbuyo.
• Izi ziyenera kugwiritsidwa ntchito nthawi zonse ndi chitetezo choyikapo!

malonda

Udindo wa chitukuko ndi malonda ku EU ndi padziko lonse lapansi ndi: SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez.
Kugawa USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Kugawa mayiko ena:
SSG (Europe) Distribution Center SA, PED Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. Zonse zokhudzana ndi ogulitsa kunja zilipo pa
www.scott-sports.com/company/distributors

HOMOLOGATION

Zolengeza za conformity zilipo pa www.scott-sports.com/conformity
EU yotsimikiziridwa ndi : ITALCERT, Notified Body No. 0426, v. le Sarca 336-20126, Milano, Italy.
Chogulitsa ichi cha SCOTT chikugwirizana ndi zomwe zimaperekedwa ndi chitetezo cha Regulation (EU) 2016 / 425 pa Personal Protective Equipment (PPE Gulu II).
WWW.SCOTT-SPORTS.COM

©SCOTT SPORTS SA 2022-23. Maumwini onse ndi otetezedwa. Rev. 02 ya 01.2022.
Zomwe zili m'bukuli zili m'zilankhulo zosiyanasiyana koma Chingelezi chokhacho chingakhale chofunikira pakagwa mkangano.

www.scoTT-SPORTS.COM
SCOTT SPORTS SA, njira du Crochet 11,
CH-1762 Givisiez, Switzerland
Phone:+41 26 460 16 16 |
fakisi: +41 26 460 16 0o
E-mail: webmaster.marketing@scott-sports.com

Zolemba / Zothandizira

SCOTT B2002 01 AirFlex Back Protector [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito B2002 01, AirFlex Back Protector, B2002 01 AirFlex Back Protector, Back Protector, Protector

Zothandizira

• SCOTT-SPORTS.COM
• scott-sports.com/company/distributors
• scott-sports.com/conformity