SCHEPPACH 5912312901 Buku la Malangizo a Electric Tiller

Art.Nr. Mtengo wa 5912312901
AusgabeNr. 5912312850
Rev.Nr. 18/02/2020Mtengo wa MTE380
Electric Tiller
Kumasulira kwa buku loyambirira la malangizo

Zamkatimu kubisa

1 5912312901 Electric Tiller

2 Introduction

3 Kufotokozera Kwazida

4 Kuchuluka kwa kutumiza

5 Ntchito yogwiritsidwa ntchito

6 Zambiri za chitetezo

7 deta luso

8 Asanayambe zida

9 Ntchito

10 Kulumikiza zamagetsi

11 Kukonza ndi kukonza

12 yosungirako

13 Kutaya ndi kukonzanso

14 Kuyitanitsa kocheperako

15 Zovuta zowongolera

16 Zolemba / Zothandizira

16.1 Zothandizira

17 Posts Related

5912312901 Electric Tiller

Kufotokozera kwa zizindikilo pazida

	Werengani bukhu la malangizo ndi malangizo a chitetezo musanayambe ndi kumvetsera!
	Valani magalasi otetezera!
	Valani zotsekera m'makutu!
	Valani magolovesi ogwira ntchito!
	Valani nsapato zolimba mukamagwiritsa ntchito chipangizocho!
	Onetsetsani kuti anthu ena ali ndi mtunda wokwanira wotetezeka.
	Chenjerani! Osakhudza magawo ozungulira. Pali chiopsezo chachikulu cha kuvulala!
	Osagwiritsa ntchito chipangizo chanu panyengo yachinyontho.
	Chiwopsezo cha zida zoduliridwa ngati injini ikuyenda. Onetsetsani kuti muli kutali.
	Chitetezo kalasi II
	Zimitsani ndi kumasula chipangizocho musanachiyeretse kapena kuchikonza.
	Chenjerani! Chingwe chamagetsi chikhoza kukokedwa. Sungani chingwe chamagetsi kutali ndi zodzigudulira.
	Mulingo wamagetsi wotsimikizika
	Chogulitsacho chikugwirizana ndi malangizo a ku Ulaya omwe akugwiritsidwa ntchito.

Introduction

Wopanga: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wokondedwa Makasitomala, tikukhulupirira kuti chida chanu chatsopano chikubweretserani chisangalalo ndi kupambana. Zindikirani: Malinga ndi malamulo omwe ali ndi udindo pazachinthu, wopanga chipangizocho sakhala ndi mlandu pakuwonongeka kwa chinthucho kapena kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cha:

Kusagwira bwino,
Kusatsatira malangizo,

Kukonza ndi ena, osati ndi akatswiri ovomerezeka,
Kukhazikitsa ndikusintha kwa zida zosakhala zoyambirira,

Kugwiritsa ntchito zina osati zodziwika,
Kuwonongeka kwamagetsi kumachitika chifukwa chosatsata malamulo amagetsi ndi malamulo a VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Tikukulimbikitsani:
Werengani malemba athunthu mu malangizo ogwiritsira ntchito musanayike ndi kutumiza chipangizocho. Malangizo ogwiritsira ntchito amapangidwa kuti athandize wogwiritsa ntchito kudziwa makinawo ndikutenga advantage za kuthekera kwake kogwiritsa ntchito molingana ndi malingaliro. Malangizo ogwiritsira ntchito ali ndi chidziwitso chofunikira cha momwe angagwiritsire ntchito makinawo mosamala, mwaukadaulo komanso mwachuma, momwe mungapewere ngozi, kukonza zodula, kuchepetsa nthawi yopumira komanso momwe mungakulitsire kudalirika ndi moyo wautumiki wa makinawo. Kuphatikiza pa malamulo otetezedwa mu malangizo ogwiritsira ntchito, muyenera kukwaniritsa malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito poyendetsa makinawo m'dziko lanu. Sungani phukusi la malangizo ogwiritsira ntchito ndi makina nthawi zonse ndikusunga mu chivundikiro cha pulasitiki kuti muteteze ku dothi ndi chinyezi. Werengani buku la malangizo nthawi iliyonse musanagwiritse ntchito makinawo ndikutsatira mosamala mfundo zake. Makinawa amatha kugwiritsidwa ntchito ndi anthu omwe adalangizidwa za momwe makinawo amagwirira ntchito komanso omwe amadziwitsidwa za zoopsa zomwe zingachitike. Zofunikira zaka zochepa ziyenera kutsatiridwa.

Kuphatikiza pa zidziwitso zachitetezo zomwe zili m'bukuli komanso malangizo okhudza dziko lanu, malamulo odziwika bwino aukadaulo ogwiritsira ntchito zida zofanana ayenera kutsatiridwa. Sitingavomereze vuto lililonse la kuwonongeka kapena ngozi zomwe zimachitika chifukwa cholephera kutsatira malangizowa ndi malangizo achitetezo.

Kufotokozera Kwazida

(Mkuyu. 1-2)

1. Kugwira
2. Chingwe chamagetsi
3. Machubu a chimango
4. kapamwamba
5. Kugogoda screw
6. Chimango cha makina
7. Tsamba lodzigudubuza

8. Bawuti ya ngolo
9. Mtedza wa mapiko
10. Chingwe chachingwe
11. Chitetezo kumasulidwa kugwira
12. Sinthani On / Off
13. Mtedza M8
14. M8
15. Kuyendetsa pagalimoto

Kuchuluka kwa kutumiza

(Mkuyu 2)

1x thupi la makina (6) kuphatikiza. mpata (1)
2x kudula roller yolumikizidwa kale (7)

2x kapamwamba (4)
1x machubu a chimango (3)

2x zomangira zomangika kale (5)
4x bawuti yonyamulira (8)

4x Mtedza wa Mapiko (9)
2x Kutulutsa kwachitetezo (11)

2x Mtedza Wotsekera M8 (13)
2x screw M8 yolumikizidwa kale (14)

1x Buku
Tsegulani phukusi ndikuchotsa chipangizocho mosamala.

Chotsani zolembedwazo komanso zomangirira ndi zoyendera (ngati zilipo).
Onetsetsani kuti kutumizidwa kwatha.

Yang'anani chipangizo ndi zida zowonjezera kuti muwone kuwonongeka kwa mayendedwe. Pamene madandaulo wogulitsa ayenera kudziwitsidwa mwamsanga. Madandaulo otsatirawa sadzalandiridwa.
Ngati ndi kotheka, sungani zolembedwazo mpaka nthawi yakuzindikira itatha.

CHIYAMBI!
Chipangizo ndi zida zoyikamo si zoseweretsa!
Ana sayenera kuloledwa kusewera ndi matumba apulasitiki, filimu, ndi tizigawo ting'onoting'ono! Pali chiopsezo cha kumeza ndi kukomoka!

Ntchito yogwiritsidwa ntchito

Makinawa adapangidwa kuti azikumba pamwamba pa mabedi ndi minda. Onetsetsani kuti mwasunga zoletsedwa mu malangizo owonjezera otetezera. Malangizo ogwiritsira ntchito ali ndi chidziwitso chofunikira pakugwiritsa ntchito, kukonza ndi kagwiritsidwe ntchito. Pazifukwa zachitetezo, chipangizocho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito ngati chowongolera pazida zina zogwirira ntchito kapena zida zamtundu uliwonse. Zidazo zimaloledwa kugwiritsidwa ntchito pokhapokha pazolinga zake. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kumaonedwa kuti ndi nkhani yolakwika. Wogwiritsa ntchito/wogwiritsa ntchito osati wopanga adzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse kapena kuvulala kwamtundu uliwonse chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika. Chonde dziwani kuti zida zathu sizinapangidwe kuti zigwiritsidwe ntchito pazamalonda, malonda kapena mafakitale. Chitsimikizo chathu chidzathetsedwa ngati zidazo zimagwiritsidwa ntchito m'mabizinesi amalonda, malonda kapena mafakitale kapena zolinga zofanana.

Zambiri za chitetezo

Malangizo a chitetezo Pachida ichi chikhoza kuvulaza kwambiri ngati sichikugwiritsidwa ntchito moyenera. Chonde werengani Malangizo Ogwiritsira Ntchitowa mosamala ndikudziwitsani zonse zowongolera musanagwiritse ntchito chida ichi. Sungani Malangizo Ogwiritsira Ntchitowa pamalo osavuta kufikako kuti chidziwitsochi chikhale ndi inu nthawi zonse. Kugwiritsa ntchito:
CHENJEZO! Kukhazikitsa kungayambitse kuvulala koopsa. Momwe mungapewere ngozi ndi kuvulala:
Kukonzekera:

Musalole kuti ana ndi anthu omwe sadziwa bwino malangizowa agwiritse ntchito. Malamulo am'deralo atha kutchula zaka zochepa za ogwiritsira ntchito.
Sikuti chida ichi chimagwiritsidwa ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi kuchepa kwamthupi, mphamvu zamaganizidwe, kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso pokhapokha atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito ka munthu amene ali ndi udindo wachitetezo chawo.
Osayamba kukhazikitsa pomwe anthu ena, makamaka ana ndi ziweto zapakhomo, ali pafupi.
Yang'anani malo omwe chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito. Chotsani miyala, ndodo, waya, ndi zinthu zina zakunja zomwe zingagwidwe ndikuziponya kunja.
Nthawi zonse muzivala zovala zodzitetezera zoyenera komanso nsapato zolimba zokhala ndi soles zokhazikika, thalauza lalitali lamphamvu, zotchingira makutu ndi magalasi. Musagwiritse ntchito chipangizocho mutavala nsapato kapena mutavala nsapato.
Osagwiritsa ntchito chipangizocho ngati chawonongeka, chosakwanira kapena chasinthidwa popanda chilolezo cha wopanga. Osagwira ntchito ndi zida zowonongeka kapena zosoweka (mwachitsanzo, lever, knob yotsegula, chitetezo champhamvu).
Osachotsa zida zodzitchinjiriza (mwachitsanzo, pomanga chingwe choyambira).
Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti samasewera ndi zida.
Musanayambe zipangizo, onetsetsani kuti palibe zinthu kapena nthambi zomwe zimakankhidwira pakatikati pa tsamba, kuti zipangizozo zikuyima mokhazikika komanso kuti malo ogwirira ntchito ndi okonzeka komanso osatsekedwa. Yang'anani momwe chingwe chanu cholumikizira chilili ndi chingwe cholumikizira cha zida zanu. Gwiritsani ntchito zida zodzitetezera zofunika.
Ngati chipangizo chanu chikugwedezeka kapena kutulutsa phokoso lachilendo chikayatsidwa, chotsani pulagi pasoketi ndikuwunika silinda yodulira. Onetsetsani kuti palibe zotsalira za zinthu zodulidwa zomwe zikutsekereza silinda yodula kapena yopanikizana pakati pa masamba. Ngati simukupeza mavuto, bweretsani zipangizozo kumalo osungirako makasitomala.
Ngati masambawo sakukumbanso moyenera kapena ngati injini yadzaza, yang'anani mbali zonse za zida zanu ndikuyikanso zida zakale. Ngati kukonzanso kwakukulu kukufunika, funsani malo othandizira makasitomala.

Gwiritsani ntchito:

Chenjezo - Chida chakuthwa kwambiri. Pewani kudula zala kapena zala zanu. Pamene mukugwira ntchito nthawi zonse sungani mapazi anu ndi zala zanu kutali ndi silinda yodula ndi kutsegula kwa ejector. Pali ngozi yovulazidwa kwambiri!
Osagwiritsa ntchito chida pamene kukugwa mvula, nyengo ikakhala yoipa, komanso pamene madera ozungulira ndi kapinga kuli mvula. Gwiritsirani ntchito chidacho masana kapena ndi kuyatsa kowala.
Osagwiritsa ntchito chida ngati mwatopa kapena simukukhazikika komanso mutamwa mowa kapena kumwa mankhwala. Nthawi zonse khalani ndi nthawi yopuma pantchito. Yandikirani ntchitoyo mwanzeru.
Dziwani bwino za mtunda ndikukhalabe maso paziwopsezo zomwe mungaphonye chifukwa cha phokoso lagalimoto.

Khalani otetezeka nthawi zonse mukamagwira ntchito, makamaka potsetsereka osakwera ndi pansi! Samalani makamaka posintha njira yoyendera. Osagwira ntchito pamapiri otsetsereka kwambiri.
Nthawi zonse wongolera chidacho poyenda ndi manja onse pa chogwirira. Samalani makamaka mukatembenuza chida kapena kuchikokera kwa inu. Kuopsa kopunthwa!
Yambitsani kapena yambitsani cholozera choyambira mosamala komanso mogwirizana ndi malangizo awa.

Musamapendeketse chida pamene mukuyambitsa, kupatulapo kuti chiyenera kunyamulidwa. Apa, pendekerani chidacho pokhapokha pakufunika kofunikira ndipo nthawi zonse kwezani chidacho kumbali yomwe ili yotsutsana ndi woyendetsa.
Musagwiritse ntchito chipangizochi pafupi ndi zinthu zamadzimadzi kapena mpweya woyaka chifukwa izi zitha kuyambitsa ngozi yamoto kapena kuphulika. Nthawi zogwirira ntchito:
Chidacho chitazimitsidwa, silinda yodulayo ipitilira kusinthasintha kwa masekondi angapo. Sungani manja ndi mapazi kutali.

Chotsani mbali za zomera ndi dothi pokhapokha chida chitayima.
Zimitsani magetsi pamene chipangizocho chiyenera kunyamulidwa, kukwezedwa kapena kupendekeka komanso podutsa malo ena osati nthaka.
Osasiya chidacho chilipo pamalo ogwirira ntchito.

Zimitsani chipangizocho nthawi zonse ndikudula pulagi yamagetsi: - Nthawi zonse mukasiya chidacho - Musanatsuke chotsegulira kapena kumasula kapena kumasula chidacho - Pamene chidacho sichikugwiritsidwa ntchito - Pantchito yonse yokonza ndi kuyeretsa - Pamene chingwe chamagetsi chawonongeka kapena chazunguliridwa - Chidacho chikagunda chotchinga panthawi yantchito kapena kugwedezeka kwachilendo kwachitika. Khazikitsani chifukwa chake ndikuwona ngati chida chawonongeka.
Sungani chipangizocho pamalo ouma pamalo ouma kumene kuli kopanda ana.

CHENJEZO!
Zotsatirazi zikutiuza momwe mungapewere kuwonongeka kwa chidacho komanso kuvulaza anthu: Samalirani chida chanu

Zimitsani mphamvu pamene chipangizocho chikudutsa masitepe.
Yang'anani chidacho nthawi iliyonse chisanayambe kugwiritsidwa ntchito. Osagwiritsa ntchito chipangizocho ngati zida zotetezera (monga zoteteza, mbali za malo odulirapo kapena mabawuti palibe, zotha kapena zowonongeka. Yang'anani makamaka chingwe chamagetsi ndi lever yoyambira kuti chiwonongeke. ma seti athunthu.
Gwiritsani ntchito zida zotsalira ndi zowonjezera zomwe zaperekedwa kapena zolangizidwa ndi wopanga. Kugwiritsa ntchito mbali zachilendo kumabweretsa kutaya nthawi yomweyo zonena zonse za chitsimikizo. Onetsetsani kuti mtedza, mabawuti, ndi zomangira zonse zalimba komanso kuti chidacho chikugwira ntchito bwino.

Osayesa kukonza nokha chida, kupatula ngati mwaphunzitsidwa moyenerera. Ntchito zonse zomwe sizinalembedwe m'malangizowa ziyenera kuchitidwa ndi mabungwe ovomerezeka ovomerezeka.
Chitani chidacho mosamala kwambiri. Nthawi zonse sungani chida choyera kuti chigwire ntchito yabwino komanso yotetezeka. Tsatirani malangizo okonza.
Osadzaza chida. Nthawi zonse gwirani ntchito mkati mwa kuchuluka komwe kwatchulidwa. Osagwiritsa ntchito makina ocheperako pogwira ntchito zolemetsa. Musagwiritse ntchito chipangizocho pazinthu zomwe sichinakonzedwe.

Chitetezo chamagetsi:
CHENJEZO! Zotsatirazi zikutiuza momwe mungapewere ngozi ndi kuvulala chifukwa cha kugwedezeka kwamagetsi:

Musanagwiritse ntchito iliyonse, yang'anani mphamvu ndi zingwe zowonjezera kuti muwone kuwonongeka kapena kukalamba.
Ngati chingwe chamagetsi cha chipangizochi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandizira makasitomala omwewo kapena munthu woyenerera kuti ateteze zoopsa. • Sungani chingwe chamagetsi kutali ndi zida zodulira. Chingwe chamagetsi chikawonongeka panthawi yogwira ntchito, ndiye kuti chotsani chingwe chamagetsi kuchokera pa mains. Osakhudza chingwe chamagetsi chisanadulidwe pa mains.

Zingwe zowonjezera zisungidwe kutali ndi mano. Mano amatha kuwononga zingwezo ndikukhudzana ndi ziwalo zamoyo.
Onani kuti mains voltage ndi yofanana ndi yomwe yasonyezedwa pa mbale yowerengera.
Kulikonse kumene kuli kotheka lumikizani chipangizochi ku soketi yamagetsi yokhala ndi cholumikizira chamagetsi chotsalira chomwe chili ndi mphamvu yapano yosapitilira 30 mA.

Pewani kukhudzana ndi ziwalo zadothi (monga mipanda yazitsulo, nsanamira zachitsulo).
Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera zovomerezeka zamtundu wa H05VV-F kapena H05RN-F zokhala ndi kutalika kwa 75 m ndipo zavomerezedwa kuti zigwiritsidwe ntchito panja. Kutalika kwa chingwe cha chingwe chowonjezera chiyenera kukhala osachepera 2.5 mm 2. Nthawi zonse masulani ng'oma ya chingwe kutalika kwake kuti chingwe chonsecho chiwonedwe ngati chawonongeka.
Gwiritsani ntchito kuyimitsidwa kwa chingwe pomangirira chingwe chowonjezera.

Osakoka chingwe kuti muchotse pulagi pa soketi. Tetezani chingwe ku kutentha, mafuta ndi m'mphepete lakuthwa.
Ngati chingwe cholumikizira chawonongeka, choyamba chotsani chingwe chowonjezera kuchokera pazitsulo. Ndiye mukhoza kusagwirizana chingwe cholumikizira cha zida.
Chingwe champhamvu cha zida izi chikuwonongeka, chimayenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandiziranso makasitomala wamunthu yemweyo kapena munthu wofananira kuti ateteze ngozi.

Zowopsa zotsalira Ngakhale mutagwiritsa ntchito chida chamagetsi ichi motsatira malangizo, zoopsa zina zotsalira sizingathetsedwe. Zowopsa zotsatirazi zitha kuchitika pokhudzana ndi kapangidwe ka zida ndi kamangidwe kake:

Kuwonongeka kwakumva ngati palibe chitetezo choyenera chamakutu chomwe chimagwiritsidwa ntchito.
Kuwonongeka kwathanzi komwe kumayambitsidwa ndi kugwirana kwa dzanja ngati zida zogwiritsa ntchito kwa nthawi yayitali kapena sizikuwongoleredwa moyenera.

Ngakhale pamene njira zonse zotetezera zichitidwa, zoopsa zina zotsalira zomwe sizinawonekere zingakhalepobe.
Zowopsa zotsalira zitha kuchepetsedwa potsatira malangizo a Chitetezo, Kugwiritsa Ntchito Moyenera, ndi m'buku lonse lantchito.
Kuvulala chifukwa cha tsamba lozungulira.

Kuopsa kwa thanzi chifukwa cha magetsi. Pamene zingwe za mains zolakwika kapena zowonongeka zimagwiritsidwa ntchito. Imatsatira malangizo omwe ali m'buku la Kulumikiza Magetsi.

Chenjezo! Chida chamagetsi ichi chimapanga gawo lamagetsi pamagetsi mukamagwira ntchito. Mundawu umatha kusokoneza ma implant azachipatala omwe amangogwira ntchito mwanjira zina. Pofuna kupewa chiopsezo chovulala koopsa kapena kupha, timalimbikitsa kuti anthu omwe ali ndi implants zachipatala azikambirana ndi dokotala komanso wopanga mankhwalawa asanayambe kugwiritsa ntchito chida chamagetsi.

deta luso

Voltage	~ 230-240 V / 50 Hz
Kupititsa mphamvu	1050 W
Kugwira ntchito m'lifupi	360 mamilimita
Kuya kwa ntchito	220 mamilimita
LpA phokoso kuthamanga	81,3 dB (A)
KpA kusatsimikizika	3 dB (A)
Mphamvu yamphamvu ya LwA	91,64 dB (A)
Kwa kusatsimikizika	1,31 dB (A)
Kugwedezeka kwa dzanja lamanzere	0,764 m / s 2
Kugwedeza dzanja lamanja	0,798 m / s 2
K kusatsimikizika	1,5 m / s 2
Gulu la chitetezo	II
Mtundu wa chitetezo	IPX4
Kunenepa	7,4 makilogalamu

Sungani mpweya wokhala ndi phokoso komanso kunjenjemera pang'ono.

Gwiritsani ntchito zida zogwiritsira ntchito bwino.
Gwiritsani ntchito ndi kuyeretsa chogwiritsira ntchito nthawi zonse.
Sinthani magwiridwe antchito kuti agwirizane ndi chida.

Osachulukitsa chipangizocho.
Kodi chipangizocho chagwiritsidwa ntchito nthawi iliyonse pakufunika?
Zimitsani chochitikacho ngati sichikugwiritsidwa ntchito.

Valani magolovesi oteteza.

Asanayambe zida

Musanagwirizane ndi zida zamtunduwu onetsetsani kuti zomwe zili pa mbaleyo ndizofanana ndi zomwe zimayikidwa.
Chenjezo! Nthawi zonse kukoka pulagi yamagetsi musanasinthe zida. Electric Tiller imaperekedwa mosaphatikizidwa. Zogwirira ntchito ziyenera kusonkhanitsidwa ndikukwezedwa musanagwiritse ntchito Electric Tiller. Tsatirani malangizo ogwiritsira ntchito pang'onopang'ono ndikugwiritsa ntchito zithunzi zomwe zaperekedwa ngati chiwongolero chowonekera kuti musonkhanitse makina mosavuta.
Montage (Mku. 3-7)
Zofunika! Muyenera kusonkhanitsa zida zonse musanagwiritse ntchito koyamba!

Ikani tizitsulo ta m'munsi (4) monga momwe tawonetsera pa chithunzi 3 ndikumangitsa zomangira (5). (mku. 3)

Lumikizani bala (3) ndi chogwirira (1) kuzitsulo zapansi (4) pogwiritsa ntchito mapiko a mtedza (9) ndi loko (8). (mkuyu 5) Kuyika chingwe chamagetsi (mkuyu 6, 7) Kwezani chingwe ndi kalozera wa chingwe (10) pa bar ya kumanja yakumanja (4) ndi (munjira yogwirira ntchito) kapamwamba (3) pokankhira. Kuyika kwa tsamba lodzigudubuza (mkuyu. 12) Kankhirani chodzigudubuza (7) pa shaft yoyendetsa (18) ya makina. Chogudubuza tsamba (7) chikhoza kukwera kumanzere kapena kumanja. Onetsetsani kuti mabowo a blade roller (7) ndi shaft (15) akugwirizana. Tsopano kanikizani Screw M8 (14) ndikuyikonza ndi mtedza M8 (13). Tsekani mtedza M8 (13) ndikumangitsa pamanja. Kuchotsa: Pitirizani mobwerera m'mbuyo.

Ntchito

Yambani ndi kuyimitsa chipangizocho (mkuyu 8)
Kuti mupewe kuyambitsa mwangozi chogwiritsira ntchito, chogwirira cha throttle (1) chimakhala ndi chosinthira choteteza chitetezo (11) chomwe chiyenera kukanikizidwa kusanayambe kukanikiza On/Off switch (12). Ngati switch ya On/Off (12) yatulutsidwa, zida zimazimitsa. Bwerezani izi kangapo kuti mutsimikizire kuti makinawo akugwira ntchito bwino. Musanayambe kukonza kapena kukonza makina, onetsetsani kuti gawo lodulira silikuzungulira komanso kuti magetsi achotsedwa. Mtunda wachitetezo pakati pa nyumba ndi wogwiritsa ntchito woperekedwa ndi chogwirira (1) uyenera kuwonedwa nthawi zonse. Samalani makamaka pokumba ndikusintha kolowera pamatsetse ndi makona. Khalani ndi phazi lolimba ndi kuvala nsapato zolimba, zosaterera komanso thalauza lalitali. Nthawi zonse kumbani motsatira (osati mmwamba ndi pansi). Pazifukwa zachitetezo, Electric Tiller sangagwiritsidwe ntchito kukumba ma inclines omwe gradient yake imapitilira madigiri 15. Samalani mwapadera pothandizira ndikukoka chida (chowopsa)!
Malangizo ogwira ntchito moyenera
Nthawi zonse mutsogolere makina pang'onopang'ono komanso mwanzeru patsogolo.
Dulani malowo mizere yowongoka. Lolani njanji zidutsana pang'ono kuti musaphonye mikwingwirima iliyonse yokumba. Ingogwiritsani ntchito makinawo kukumba dothi lomasulidwa kale.

Ngozi!
Wodzigudubuza amazungulira kwa masekondi angapo injini itazimitsidwa. Osayesa kuyimitsa chogudubuza. Ngati wodzigudubuza agunda chinthu, nthawi yomweyo zimitsani zipangizozo ndikudikirira kuti wodzigudubuza aime. Ndiye fufuzani mkhalidwe wa wodzigudubuza. Bwezerani mbali zilizonse zomwe zawonongeka. Ikani chingwe chamagetsi pansi mu malupu kutsogolo kwa potulukira magetsi. Gwirani ntchito kutali ndi potengera magetsi ndi chingwe, kuwonetsetsa kuti chingwe chamagetsi nthawi zonse chikuyenda muudzu wophwanyidwa kale kuti zida zisayende pa chingwecho.
Zoyendetsa ndi zosungira (mkuyu 10, 11)
Nthawi zonse tulutsani chingwe chamagetsi musananyamule! Tsegulani mtedza wamapiko (9) mpaka mutha pindani zogwirira ntchito kutsogolo. Chenjerani! Kuopsa kophwanya zala. Tsopano mutha kunyamula makina anu ndi chogwirizira (3). Kotero inu mukhoza kusunga makina inunso.

Kulumikiza zamagetsi

Galimoto yamagetsi yomwe imayikidwa imalumikizidwa ndipo ikukonzekera kugwira ntchito. Kulumikizana kumagwirizana ndi zomwe VDE ndi DIN zikuyenera. Kulumikizana kwa mains a kasitomala komanso chingwe chowonjezera chomwe chimagwiritsidwa ntchito chiyeneranso kutsatira malamulowa.

Chingwe cholumikizira magetsi chawonongeka
Kutsekemera kwa zingwe zolumikizira magetsi kumawonongeka nthawi zambiri. Izi zitha kukhala ndi zifukwa zotsatirazi:

Malo olowera, pomwe zingwe zolumikizira zimadutsa pawindo kapena zitseko.

Kinks pomwe chingwe cholumikizira chalumikizidwa molakwika kapena kuyendetsedwa molakwika.
Malo omwe zingwe zolumikizira zidadulidwa chifukwa chothamangitsidwa.
Kuwonongeka kwa insulation chifukwa cha kung'ambika pakhoma.

Mitsempha chifukwa cha kukalamba kwa insulation. Zingwe zolumikizira zamagetsi zowonongeka zotere siziyenera kugwiritsidwa ntchito ndipo zimayika moyo pachiwopsezo chifukwa cha kuwonongeka kwa zotchingira.

Yang'anani zingwe zolumikizira magetsi kuti zikuwonongeka pafupipafupi. Onetsetsani kuti chingwe cholumikizira sichipachikidwa pamaneti amagetsi pakuwunika. Zingwe zolumikizira magetsi ziyenera kutsata VDE ndi DIN zomwe zikufunika. Ingogwiritsani ntchito zingwe zolumikizira zokhala ndi cholemba "H05VV-F". Kusindikiza kwamtundu wamtundu pa chingwe cholumikizira ndikofunikira.

AC motor

Nkhani zazikulutage ayenera kukhala ~ 230-240 V / 50 Hz
Zingwe zowonjezera mpaka 25 m kutalika ziyenera kukhala ndi gawo lalikulu la 1,5 mm², pamwamba pa 25 m osachepera 2,5 mm².
Kulumikizana kwa mains kumatetezedwa ndi 16 A fyuzi yowomba pang'onopang'ono.

Kulumikiza ndi kukonza kwa zida zamagetsi kumatheka kokha ndi wamagetsi.
Chonde perekani zotsatirazi pakafunsidwa kulikonse:

Mtundu wamakono wamagalimoto
Deta yamakina - mbale yamtundu

Magalimoto - mtundu wa mbale

Kukonza ndi kukonza

Ngozi!
Nthawi zonse tulutsani pulagi yamagetsi asanayambe ntchito iliyonse yoyeretsa.
kukonza

Sungani zida zonse zachitetezo, ma air vent ndi nyumba zamagalimoto zopanda dothi komanso fumbi momwe zingathere.
Pukuta zipangizo ndi nsalu yoyera kapena kuziwombera ndi mpweya woponderezedwa ndi mphamvu yochepa.

Tikukulimbikitsani kuti muyeretse chipangizochi nthawi iliyonse mukamaliza kuchigwiritsa ntchito.
Sambani zida zonse pafupipafupi ndi nsalu yonyowa komanso sopo wofewa. Musagwiritse ntchito zoyeretsa kapena zosungunulira; izi zitha kuwononga mbali za pulasitiki za zida. Onetsetsani kuti palibe madzi omwe angalowe mu chipangizocho. Kulowa kwa madzi mu chida chamagetsi kumawonjezera ngozi yamagetsi.

Mabulashi a Carbon
Pakayaka kwambiri, yang'anani maburashi a kaboni ndi wodziwa zamagetsi yekha. Ngozi! Maburashi a carbon sayenera kusinthidwa ndi wina aliyense koma wodziwa zamagetsi.
yokonza

Chigawo chodula kapena chowonongeka chiyenera kusinthidwa ndi katswiri wovomerezeka.
Samalani kuti zinthu zonse zomangirira (zopangira, mtedza, ndi zina zotero) zimakhala zolimba, kuti mutha kugwira ntchito motetezeka ndi Electric Tiller.
Sungani Electric Tiller pamalo ouma.

Kwa moyo wautali, ziwalo zonse zomangika, monga mawilo ndi ma axle ziyenera kutsukidwa ndikuzipaka mafuta.
Kugwiritsa ntchito nthawi zonse kwa chipangizocho sikungowonjezera kupirira komanso kugwira ntchito kwanthawi yayitali, kumathandizanso kuti bedi lanu likhale lolondola komanso losavuta.
Kumapeto kwa nyengo, chitani kafukufuku wa Electric Tiller, ndikuchotsa zotsalira zonse zomwe zasonkhanitsidwa. Nyengo iliyonse isanayambe, ndikofunikira kuyang'ana momwe makinawo alili. Lumikizanani ndi Makasitomala athu ngati ntchito yokonza ndiyofunikira.

yosungirako

Sungani chipangizocho ndi zipangizo zake pamalo amdima, owuma komanso opanda chisanu omwe sangathe kufika kwa ana. Kutentha koyenera kosungirako ndi pakati pa 5 ndi 30˚C.
Sungani chida chamagetsi muzopaka zake zoyambirira. Phimbani chida chamagetsi kuti muteteze ku fumbi ndi chinyezi.
Sungani buku logwiritsa ntchito ndi chida chamagetsi.

Kutaya ndi kukonzanso

Zida zimaperekedwa m'matumba kuti zisawonongeke podutsa. Zopangira zomwe zili mupaketi iyi zitha kugwiritsidwanso ntchito kapena kubwezerezedwanso. Zida ndi zowonjezera zake zimapangidwa ndi mitundu yosiyanasiyana ya zinthu, monga zitsulo ndi pulasitiki. Zomwe zili ndi vuto ziyenera kutayidwa ngati zinyalala zapadera. Funsani wogulitsa wanu kapena khonsolo yanu yapafupi.
Zipangizo zakale siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo!
Chizindikirochi chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa pamodzi ndi zinyalala zapakhomo potsatira Directive (2012/19/EU) yokhudzana ndi kuwononga zida zamagetsi ndi zamagetsi (WEEE). Izi ziyenera kutayidwa pamalo osankhidwa osonkhanitsira. Izi zitha kuchitika, mwachitsanzoample, poupereka pamalo ovomerezeka otolera kuti azibwezeretsanso zinyalala za zida zamagetsi ndi zamagetsi. Kusasamalira bwino zida zonyansa kungakhale ndi zotsatirapo zoipa kwa chilengedwe ndi thanzi la anthu chifukwa cha zinthu zomwe zingakhale zoopsa zomwe nthawi zambiri zimakhala mu zipangizo zamagetsi ndi zamagetsi. Potaya bwino mankhwalawa, mukuthandiziranso kugwiritsa ntchito bwino zinthu zachilengedwe. Mutha kupeza zambiri za malo osonkhanitsira zinyalala kuchokera kwa oyang'anira tauni yanu, aboma otaya zinyalala, bungwe lololedwa kutaya zinyalala zamagetsi ndi zida zamagetsi kapena kampani yanu yotaya zinyalala.

Kuyitanitsa kocheperako

Chonde tchulani zotsatirazi mu dongosolo lanu la zosinthira:

Mtundu wa chida
Nambala ya Article ya deviceIdent. Nambala ya chipangizo
Gawo la Spare No. la gawo lofunikira

Zambiri zantchito
Chonde dziwani kuti mbali zotsatirazi za mankhwalawa ndizovala zachibadwa kapena zachilengedwe ndipo zigawo zotsatirazi ndizofunikanso kuti zigwiritsidwe ntchito ngati zowonongeka.
Valani zida *: Brush Assemblies, Blade Roller
* Osati kuphatikizidwa pamlingo woperekera!

Zovuta zowongolera

zifukwa	Zoyambitsa	Kukonzanso
Motor sikuyamba	• Palibe magetsi papulagi • Chingwe chalakwika • Switch, switch/plug block yasokonekera • Malumikizidwe ku mota kapena capacitor atha • Blade roller watsekedwa	• Chongani mzere ndi fusi • Makina afufuzidwe ndi malo othandizira makasitomala • Makina afufuzidwe ndi malo othandizira makasitomala • Makina afufuzidwe ndi malo othandizira makasitomala • Ngati kuli kofunikira sinthani kuya kwa ntchito. Nyumba zoyera kuti chogudubuza chizitha kuyenda momasuka
Kuchita kwa injini kumatsika	• Nthaka ndi yolimba kwambiri • Miburashi ya carbon yatha • Wodzigudubuza wawonongeka kwambiri	• Sinthani kuya kwa ntchito • Yang'anani ndi malo othandizira makasitomala • Sinthani chodzigudubuza
Electric Tiller ndizovuta kuyang'ana.	• wodzigudubuza wavala • Kuzama kolakwika kogwira ntchito	• Sinthani chodzigudubuza • Konzani kuya kwa ntchito
Motor ikuyenda, wodzigudubuza sazungulira	• Magiya ali ndi vuto	• Ndi msonkhano wothandiza makasitomala

CE - Chidziwitso cha Kugwirizana

Apa tikulengeza kutsatizanaku pansi pa EU Directive ndi mfundo za nkhani yotsatirayi
Mtundu: SCHEPPACH
Dzina lankhani: MOTORHACKE - MTE380
Art. nambala: 5912312901

	2014 / 29 / EU
x	X 2014/35/EU
x	X 2014/30/EU
	2004 / 22 / EC
	2014 / 68 / EU
x	X 2011/65/EU*
	89/686/EC_96/58/EC
	90 / 396 / EC
	2006 / 42 / EC
	Zowonjezera IV
	Bungwe Lodziwitsidwa:
	Nambala Yodziwitsa:
	Nambala ya satifiketi:
	Zowonjezera IV
	Bungwe Lodziwitsidwa:
	Nambala Yodziwitsa:
	Nambala ya satifiketi:
x	2000/14/EC_2005/88/EC
x	Zowonjezera V
	Zowonjezera VI Phokoso: kuyeza LWA = xx dB(A); LWA yotsimikizika = xx dB (A) Bungwe Lodziwitsidwa: Westendstrasse Nambala Yodziwitsa:
	2010 / 26 / EC
	Kutulutsa. Ayi:

Zolemba zokhazikika: 60335-1: 2012 + A11 + A13; EN 62233: 2008; EN ISO 12100:2010; EN 709: 1997 + A4; 55014-1: 2017; EN 55014-2: 2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3: 2013
Kulengeza kofananaku kumaperekedwa pansi paudindo wa wopanga.
Cholinga cha chilengezo chomwe chafotokozedwa pamwambapa chikukwaniritsa lamulo la 2011/65/EU la European Parliament and Council.
kuyambira pa 8 June 2011, pa kuletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zoopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi.

Ichenhausen, pa 14.01.2020

CE Woyamba: 2020
Zitha kusintha popanda kuzindikira
Wolemba Zolemba: Thomas Schuster
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausenchitsimikizo
Zowonongeka zowonekera ziyenera kudziwitsidwa mkati mwa masiku 8 kuchokera pakulandila katundu. Apo ayi, ufulu wa wogula chifukwa cha zolakwika zotere ndizosavomerezeka. Timatsimikizira makina athu ngati athandizidwa bwino pa nthawi yachidziwitso chovomerezeka kuchokera pakuperekedwa m'njira yoti tisinthe makina aliwonse aulere omwe angakhale osagwiritsidwa ntchito chifukwa cha zinthu zolakwika kapena zolakwika za kupanga mkati mwa nthawi imeneyo. . Pankhani ya magawo omwe sanapangidwe ndi ife timangopereka chilolezo malinga ndi momwe tilili ndi ufulu wopereka chitsimikiziro kwa ogulitsa kumtunda. Ndalama zoyika magawo atsopanowo zidzatengedwa ndi wogula. Kuletsa kugulitsa kapena kuchepetsedwa kwa mtengo wogula komanso zonena zina zilizonse zowononga sizidzaphatikizidwa.