SANGEAN DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio
SANGEAN DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio

Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsidwa ntchito kulikonse kwa SANGEAN ELECTRONICS INC. Kuli ndi chilolezo.

Zamkatimu kubisa

Malangizo ofunikira pachitetezo

  1. Werengani malangizo awa.
  2. Sungani malangizo awa.
  3. Mverani machenjezo onse.
  4. Tsatirani malangizo onse.
  5. Musagwiritse ntchito chida ichi pafupi ndi madzi.
  6. Sambani ndi nsalu youma.
  7. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani malinga ndi malangizo a wopanga.
  8. Musakhazikitse pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha.
  9. Osataya cholinga chachitetezo cha pulagi yolowetsedwa kapena yoyikira.
    Pulagi yopangidwa ndi polarized ili ndi masamba awiri ndi imodzi yokulirapo kuposa inayo. Pulagi yamtundu wapansi ili ndi masamba awiri ndi nsonga yachitatu yoyambira. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke. Ngati pulagi yomwe mwapatsidwayo siyikukwanira munjira yanu. Funsani katswiri wamagetsi kuti alowe m'malo mwa chinthu chomwe chinatha.
  10. Tetezani chingwe chamagetsi kuti musayende kapena kutsinidwa makamaka m'mapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe amachokera pazida.
  11. Gwiritsani ntchito zophatikizira / zowonjezera zotchulidwa ndi wopanga.
  12. Chenjezo Chizindikiro Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimilira, katatu, bulaketi, kapena tebulo loperekedwa ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi zida. Galimoto ikagwiritsidwa ntchito, samalani posuntha ngolo / zida zophatikizira kuti musavulazidwe ndi tipover.
  13. Chotsani zida izi nthawi yamimphepo yamkuntho kapena mukazigwiritsa ntchito kwakanthawi.
  14. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene zida zawonongeka mwanjira iliyonse, monga chingwe chopangira magetsi kapena pulagi yawonongeka. madzi atayikira kapena zinthu zagwera mu zida, zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sizigwira ntchito bwino, kapena zagwetsedwa.
  15. Kuchepetsa Chiwopsezo cha Moto kapena Kugwedezeka Kwamagetsi, Osawonetsa Chida Ichi
    Kugwa Mvula Kapena Chinyezi.
  16. The Shock Hazard Marking ndi Associated Graphical Symbol imaperekedwa kumbuyo kwa unit.
  17. Zipangizo sizidzawonetsedwa kuti zikungodontha kapena kuwaza ndipo palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, zomwe zidzaikidwe pazida.
  18. Kuthamanga kwambiri kwa mahedifoni kumakutu kumatha kusokoneza luso lakumva. Kuyika kwapamwamba komwe kumagwira ntchito pa equalizer kumabweretsa kukweza kwa siginechatages pazotulutsa zamakutu ndi zomvera.
  19. Pulagi yamagetsi iyenera kukhala pafupi ndi wailesi, komanso yosavuta kuyandikira kuti panthawi yadzidzidzi, kuti muchepetse mphamvu kuchokera pawailesi, ingochotsani pulagi yamagetsi pamagetsi amagetsi a AC.
  20. Pomwe pulagi ya MAINS kapena cholumikizira chamagetsi chikugwiritsidwa ntchito ngati cholumikizira, chipangizo cholumikizidwa chizikhala chogwira ntchito mosavuta.
  21. Chenjezo Chizindikiro Pofuna kupewa kuwonongeka kwakumva, osamvera pamiyeso yayitali kwakanthawi.

Chenjezo Chizindikiro Chenjezo

Malangizo awa ndi oti agwiritsidwe ntchito ndi ogwira ntchito oyenerera okha. Kuti muchepetse kugwedezeka kwamagetsi, musagwire ntchito ina iliyonse kupatula yomwe ili m'malamulo ogwiritsira ntchito pokhapokha mutakhala oyenerera kutero.

Introduction

paview ya main unit ndi remote control

paview ya main unit ndi remote control
paview ya main unit ndi remote control

  1. Wokamba
  2. CHIWANI champhamvu
  3. Zosokoneza makina
  4. VOLUME +/- batani
  5. Kuwonetsera kwa LCD
  6. PLAY / PAUSE batani
  7. Bwerezani / REC (Record) batani
  8. Sankhani / STOP batani
  9. CD kagawo
  10. Chizindikiro cha Bluetooth
  11. CD chotsani batani
  12. KUYANG'ANIRA / PASI / YOTSATIRA / YAM'MBUYO / YAM'MBUYO YOTSATIRA / BWINO KWAMBIRI
  13. ALARM batani
  14. Gona / TIME SET batani
  15. EQ / BLUETOOTH PAIR batani
  16. FOLDER + batani
  17. INFO / MENU batani
  18. MEDIA batani (CD / SD / USB)
  19. SOURCE batani (DAB / FM / AUX / Bluetooth)
  20. DAB / FM mlongoti
  21. SD khadi slot
  22. Doko la USB pakusewera / kujambula
  23. AC MU socket (100-240V, 50/60 Hz, 32W)
  24. Doko la USB lolipiritsa (5V / 1A)
  25. Khomo la USB-B
  26. AUX MU zitsulo
  27. LINE OUT socket
  28. SOketi YA M'mutu

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI

Mabatani onse a wailesiyi ndi mabatani ongogwira omwe sangathe kukanikiza mkati mwake. Kuti muwagwiritse ntchito, ingodinani kapena kukanikiza ndi kuwagwira.
Ngati batani lili ndi zina zowonjezera (zimenezi zalembedwa ndi kadontho pamwamba pa batani la wailesiyo), dinani ndikugwira batani kuti mugwiritse ntchito mbaliyo.

Kutalikira kwina

Kutalikira kwina

  • batani la MPHAMVU
  • b batani la MUTE
  • c mabatani manambala
  • d batani la FOLDER UP
  • e TUNING PASI batani
  • f batani la MENU
  • g REKODI batani
  • h MEDIA batani (CD / SD / USB)
  • i SLEEP batani
  • j Bwerezani batani
  • k batani la EQ / BLUETOOTH PAIR
  • l batani la RANDOM
  • m batani la ALARM
  • n SOURCE batani (DAB / FM /
  • AUX / Bluetooth)
  • o batani la AUTO TUNE
  • p FOLDER PASI batani
  • q batani la PLAY / PAUSE
  • r TUNING UP batani
  • s sankhani / STOP batani
  • t INFO batani
  • u VOLUME + / - mabatani
  • v CD EJECT batani

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Malangizo onse omwe ali m'bukuli amagwiritsa ntchito zowongolera pawailesi yokha. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito remote control m'malo mwake, gwiritsani ntchito mabatani omwe ali pa remote control m'malo mwake. Zina, monga mawonekedwe osalankhula ndi kusunga / kukumbukira zokonzedweratu zitha kuwongoleredwa pogwiritsa ntchito chiwongolero chakutali.

Kuwonetsera kwa LCD
  • Chiwonetsero cha Text
  • B Alamu 1 chizindikiro
  • C Snooze chizindikiro
  • D Chizindikiro cha tulo
  • Chizindikiro cha E Volume
  • F AM / PM chizindikiro
  • G Chiwonetsero cha nthawi
  • Chizindikiro cha H FM
  • Chizindikiro cha DAB
  • J CD chizindikiro
  • Chizindikiro cha K Stereo
  • Chizindikiro cha L SD
  • M USB chizindikiro
  • N MP3 chizindikiro
  • O WMA chizindikiro
  • P Bwerezani chizindikiro chonse
  • Q Kubwereza foda chizindikiro
  • R Bwerezani chizindikiro chimodzi
  • Chizindikiro cha S AUX
  • T Alamu 2 chizindikiro

Kuyambapo

Kupeza malo abwino opangira wailesi

Mukamasula wailesiyo m’bokosilo, ganizirani mfundo zotsatirazi mukapeza malo abwino ochitira wailesiyo:

  • Ikani wailesiyo pamalo athyathyathya, ngakhale pamwamba monga tebulo.
  • Osayika wailesi pafupi ndi malo otentha.
  • Onetsetsani kuti pali malo okwanira kuzungulira wailesi kuti muzipuma bwino.
Kukonzekera mphamvu yakutali

Kuwongolera kwakutali kwa wailesi kumafuna mabatire awiri a AAA kuti agwire ntchito. Kuyika mabatire:

  1. Tsegulani batire kumbuyo kwa chowongolera chakutali.
  2. Ikani mabatire awiri a AAA m'chipinda cha batri chokhala ndi polarities monga momwe zikuwonetsera m'chithunzi mkati mwa batire.
  3. Tsekani chipinda chama batri kachiwiri.
Kulumikiza wailesi ku mains magetsi

DDR-47BT ikhoza kuyendetsedwa pogwiritsa ntchito chingwe chamagetsi cha AC chomwe chaperekedwa. Musanalumikize pulagi ya chingwe chamagetsi cha AC ku socket ya khoma, chonde onetsetsani kuti voltage kuti zida zopangira khoma zili mkati mwazomwe zimasindikizidwa kumbuyo kwa wailesi (100-240 V ~ 50/60 Hz).

Ngati ndi choncho, choyamba gwirizanitsani cholumikizira cha chingwe cha mphamvu ku wailesi ndiyeno ikani pulagi ya chingwe cha mphamvu mu soketi ya khoma.

Ntchito yoyamba

DDR-47BT yanu itapatsidwa mphamvu kwa nthawi yoyamba, chiwonetsero chawayilesi chidzawonetsa nthawi yothwanima, kuwonetsa nthawi siyinakhazikitsidwe, komanso tsiku lokhazikika. Kuti mukhazikitse tsiku ndi nthawi, tsatirani izi:

  1. Musanayatse wailesi, tambasulani mlongoti kumbuyo kwa wailesiyo mosamala.
  2. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  3. Wailesiyo imayatsidwa mumtundu wa DAB ndikusanthula masiteshoni a DAB.
  4. Kujambulako kukamalizidwa, wailesiyo imalemba masiteshoni onse omwe adapezeka.
    Gwiritsani ntchito batani la TUNING UP / DOWN kuti musunthe pamndandanda wamasiteshoni, sankhani malo omwe mukufuna ndikudina batani la SELECT kuti muyike pamalo omwe mwasankha.
  5. Pambuyo poyang'ana pa siteshoni yosankhidwa, nthawi ndi tsiku ziyenera kusinthidwa kukhala nthawi ndi tsiku.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Wailesiyo ikalephera kupeza mawayilesi aliwonse a DAB, ndizothekanso kulunzanitsa nthawi ndi tsiku mwakusintha mawayilesi a FM akuwulutsa zambiri za RDS. onani mutu 5 “Kumvetsera wailesi ya FM” kuti mumve zambiri pa izi.

Kukhazikitsa nthawi ndi tsiku pamanja

Ngati nthawiyo siingathe kukhazikitsidwa motsatira malangizo omwe ali pamwambawa kapena ngati mukufuna kudziikira nokha nthawiyo, tsatirani izi:

  1. Dinani ndikugwira batani la TIME SET.
  2. Mtundu wa nthawi ukhala ukuwoneka pawonetsero pawayilesi.
  3. Dinani batani la TUNING UP / DOWN kuti musankhe Maola 24 kapena Maola 12 ndikudina batani la SELECT kutsimikizira zomwe mwasankha. Ngati nthawi ya maola a 12 yasankhidwa, nthawiyo idzawonetsedwa ndi chizindikiro cha AM / PM pambuyo pa kukhazikitsidwa.
  4. Mukatha kukhazikitsa nthawi, mudzafunsidwa kuti muyike ola, mphindi, chaka, mwezi ndi tsiku.
  5. Dinani TUNING UP / DOWN kuti musankhe mtengo ndikudina batani la SELECT kuti mutsimikizire.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Ngati nthawi ya maola 12 yasankhidwa mu sitepe 3, onetsetsani kuti AM / PM (yomwe ikuwonetsedwa kutsogolo kwa nthawi) yakhazikitsidwa bwino komanso poika ola lomwe lilipo.

Kukonza chofanana ndi wailesi

Phokoso la pawailesi yanu likhoza kusinthidwa kuti ligwirizane ndi zomwe mumakonda pa nkhani yomwe mukumvetsera. Wailesi iyi ili ndi mitundu 6 yofananira yomwe mungasankhe. Kapenanso, muthanso kukonza ma bass ndi treble level nokha.

Kuti mukonze equalizer, tsatirani izi:

  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Kanikizani batani la EQ mobwerezabwereza kuti musankhe imodzi mwazofanana zofananira:
    • Flat
    • Jazz
    • Rock
    • ● Zakale
      ● Pop
      ● Nkhani
      ● Kuthamanga
      ● Bass
  3. Mukasankha [Treble] kapena [Bass], gwiritsani ntchito batani la TUNING UP / DOWN kuti musinthe mulingo wa treble kapena bass. Mulingo wapano umawonetsedwa pawayilesi pogwiritsa ntchito bar graph.
  4. Mukasankha mtundu womwe mukufuna wofananira kapena mulingo wa treble / bass, dinani batani la SINANI kapena ingodikirirani mpaka wayilesi ibwererenso kuwonetsero.
Kukonza wailesi pogwiritsa ntchito menyu

DDR-47BT yanu imakhala ndi menyu yayikulu yamitundu yosiyanasiyana. Nthawi zambiri, mindandanda iyi imakhala ndi zinthu zingapo zofananira ndi zinthu zina zomwe zimagwiritsidwa ntchito mwanjira iliyonse.

Gawoli lilemba mndandanda wazinthu zomwe zingapezeke m'mamenyu ambiri a wailesi. Zinthu zomwe zili zachindunji pamitundu ina zidzalembedwa m'mitu yawo mtsogolo muno m'bukuli.

Kuti mutsegule menyu yamtundu wina, sankhani njirayo pogwiritsa ntchito batani la SOURCE kapena MEDIA ndiyeno dinani ndikugwira batani INFO / MENU. Menyu imatha kuyendetsedwa pogwiritsa ntchito batani la TUNING UP / DOWN ndipo zinthu zitha kusankhidwa pogwiritsa ntchito batani la SELECT. Menyu imatha kutsekedwa mwina ndikudikirira masekondi angapo osalowetsapo kapena kukanikiza batani la MENU / INFO kachiwiri.

Pazakudya zambiri zamawayilesi pali zinthu zotsatirazi:

  • [Kumbuyo]: Sankhani njira iyi kuti musinthe mulingo wa kuwala kwa wailesi kuchokera pa 1 (yakuda kwambiri) mpaka 7 (yowala kwambiri).
  • [Kukhudza Pad Set]: Sankhani izi kuti mukonze kukhudzika kwa touchpad.
    Zosankha zomwe zilipo ndi [Zotsika], [Zabwinobwino], [Zam'mwamba].
  • [Kukweza]: Sankhani njira iyi kuti mutsegule kapena kuletsa kuyimba kwa wailesi.
  • [Zosintha zokha]: Sankhani njira iyi kuti mukonze momwe nthawi ndi tsiku lawayilesi ziyenera kusinthidwa. Zosankha zomwe zilipo ndi [Kuchokera Kuliyonse] (mwina DAB kapena FM), [Kuchokera ku DAB], [Kuchokera ku FM], ndi [Palibe zosintha].
  • [SW mtundu]: Sankhani njira iyi view pulogalamu ya wailesi ya DAB, CD ndi BT.
  • [Kukonzanso kwafakitale]: Sankhani njira iyi kuti bwererani wailesi ku zoikamo kusakhulupirika fakitale. Pambuyo potsimikizira, zokonda zonse za ogwiritsa ntchito zidzafufutidwa.
  • [Kusintha kwa Mapulogalamu]: Sankhani njira iyi kusintha mapulogalamu wailesi. Kuti muthe kusintha pulogalamuyo, chipangizo cha USB chomwe chili ndi zosintha za pulogalamuyo chiyenera kulumikizidwa kudoko la USB-B.

Kumvera wailesi ya DAB

Kuyang'ana masiteshoni a DAB

Kuti muyimbe mawayilesi a DAB, tsatirani izi:

  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Sankhani mawonekedwe a wailesi ya DAB mwa kukanikiza mobwerezabwereza batani la SOURCE.
  3. Ngati aka ndi koyamba kuti ma wayilesi a DAB agwiritsidwe ntchito, wailesiyo imangopanga sikani yonse kuti ipeze ma wayilesi onse a DAB. Panthawi yosanthula, masiteshoni atsopano akazindikirika, kauntala yamasiteshoni imachulukira ndipo masiteshoni adzawonjezedwa pamndandanda womwe umasungidwa pawailesi. Bar graph ikuwonetsa kupita patsogolo kwa sikani.
  4. Kusanthula kukamalizidwa, wailesiyo imalemba masiteshoni onse omwe adapezeka.
  5. Gwiritsani ntchito batani la TUNING UP / DOWN kuti muyang'ane pamndandanda wamasiteshoni ndikudina batani la SELECT kuti muyike station.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Musanasankhe mawonekedwe a wailesi ya DAB ndi kupanga sikani, onetsetsani kuti mlongoti womwe uli kuseri kwa wailesiyo ndiwotalikiratu ndipo mawayilesiwo amalandila bwino.

Kusunga ndi kukumbukira ma preset a DAB

DDR-47BT yanu ili ndi zoikika 10 za gulu la DAB. Wailesi ya DAB imatha kusungidwa ngati yokonzedweratu poyang'ana mkati mwake ndikudina ndikugwira limodzi la mabatani a manambala pa remote control.
Zokonzedweratu zitha kukumbukiridwa mwa kungodina batani lofananira la manambala pa remote control.

Menyu ya wailesi ya DAB

Menyu yawayilesi ya DAB ili ndi zinthu zotsatirazi zokha zokhudzana ndi wailesi ya DAB:

  • [Mndandanda wamasiteshoni]: Sankhani njira iyi onetsani ma wayilesi onse a DAB omwe adapezeka ndikuyimba imodzi mwawayilesi. Ngati palibe masiteshoni omwe adapezeka, wailesiyo ipanga sikani yatsopano.
  • [Kujambula kwathunthu]: Sankhani izi kuti mufufuze kwathunthu ndikusunga ma wayilesi onse a DAB omwe adapezeka pamndandanda wamasiteshoni.
  • [Kuyimba pamanja]: Sankhani njira iyi kuti muyimbe pamanja njira ya DAB / pafupipafupi.
  • [DRC]: Dynamic Range Control (yomwe imadziwikanso kuti DRC) imatha kupangitsa kuti phokoso lachete limveke mosavuta ngati wailesi yanu ikugwiritsidwa ntchito pamalo aphokoso pochepetsa kusinthasintha kwa siginecha yamawu.
    Sankhani njira iyi kuti musinthe mulingo wa DRC. Zosankha zomwe zilipo ndi:
    • [Mkulu wa DRC]: DRC idakhazikitsidwa ngati yotumizidwa ndi wowulutsa.
    • [DRC] otsika]: Mulingo wa DRC wakhazikitsidwa 1/2 womwe umatumizidwa ndi wowulutsa.
    • [DRC off]: DRC yazimitsidwa. Broadcast DRC idzanyalanyazidwa.
      Izi ndizokhazikika.
  • [Station Order]: Sankhani njira iyi kuti mukonze dongosolo la siteshoni ya DAB. Zosankha zomwe zilipo ndi [Alphanumeric], [Active] ndi [Multiplex].
  • [Prune Station]: Sankhani izi kuti mufufute masiteshoni onse omwe sakupezeka pamndandanda wamasiteshoni.
Kuwonetsa zambiri za DAB pachiwonetsero

Mukamamvera wailesi ya DAB, dinani batani la INFO/MENU mobwerezabwereza kuti mudutse zomwe zili pawailesiyo.

  • Malemba
  • Mtundu wa pulogalamu
  • Dzina la Multiplex
  • Lero tsiku ndi nthawi
  • pafupipafupi
  • Pang'ono mlingo & Audio mtundu
  • mphamvu
  • Kulakwitsa kwa siginecha

Ngati kuwulutsa komwe kukulandiridwa kuli mu stereo, ndiye chizindikiro cha sitiriyo chidzawonetsedwa kumanja kumanja kwa chiwonetsero chawayilesi.

Kumvera wailesi ya FM

Kuyang'ana ma wayilesi a FM

Kuti muyimbe mawayilesi a FM, tsatirani izi:

  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Sankhani mawonekedwe a wayilesi ya FM pokanikiza mobwerezabwereza batani la SOURCE.
  3. Dinani ndikugwira batani la TUNING UP / DOWN kuti mungoyimba pawayilesi ya FM yokhala ndi ma frequency apamwamba kapena otsika motsatana. Wailesi yanu idzasiya kuyang'ana ikapeza siteshoni yamphamvu yokwanira. Chiwonetserocho chiwonetsa kuchuluka kwa siginecha yomwe yapezeka pamodzi ndi "RDS" ngati chidziwitso cha RDS chilipo. Ngati kuwulutsa komwe kukulandiridwa kuli mu stereo, ndiye chizindikiro cha sitiriyo chidzawonetsedwa kumanja kumanja kwa chiwonetsero chawayilesi.
  4. Dinani batani la TUNING UP / DOWN kuti musinthe ma frequency ndi masitepe a 0.05MHz ngati pakufunika.
  5. Bwerezani masitepe 3 ndi 4 kuti muyimbe mawayilesi ena.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Musanasankhe ma wayilesi a FM ndikusintha masiteshoni, onetsetsani kuti mlongoti womwe uli kumbuyo kwa wayilesiyo ndiwotalikiratu komanso kulandilidwa kwa wayilesiyo ndikwabwino.

Kusunga ndi kukumbukira makonzedwe a FM

DDR-47BT yanu ili ndi zoikika 10 za gulu la FM. Wailesi ya FM imatha kusungidwa ngati yokonzedweratu poyang'ana mkati mwake ndikudina ndikugwira limodzi mwa mabatani manambala pa remote control. Zokonzedweratu zitha kukumbukiridwa mwa kungodina batani lofananira la manambala pa remote control.

Menyu ya wailesi ya FM

Makanema a wayilesi ya FM ali ndi izi zokha zokhudzana ndi wayilesi ya FM:

  • [Sinthani makonda]: Sankhani njira iyi kuti musinthe ngati wailesi imangoyang'ana ma siginecha amphamvu kapena ma siginali onse ikakanikiza ndikugwira TUNING UP / DOWN. Sankhani [Local] kuti mufufuze ma siginolo amphamvu okha kapena [Kutali] kuti mufufuze ma siginecha onse.
  • [Mawu omvera]: Sankhani izi kuti musinthe ngati wailesi imangosewera ma wayilesi a FM mu mono. Sankhani [Sitiriyo] kuti muyimbe sitiriyo (ikakhala ikupezeka) kapena sankhani [Mono yokha] kuti muumirize mono. Kukakamiza wailesi kusewera mawayilesi a FM mu mono kungathandize kuchepetsa phokoso pomvera mawayilesi a FM
Kuwonetsa zambiri za FM pachiwonetsero

Mukamvera wayilesi ya FM yomwe imaulutsanso zambiri za RDS ("RDS" ikuwonetsedwa pachiwonetsero), dinani mobwerezabwereza batani la INFO / MENU kuti muzungulira izi zomwe zili pawailesiyo:

  • Uthenga wa mauthenga
  • Mtundu wa pulogalamu
  • Mtundu wolandirira (stereo / mono)
  • Lero tsiku ndi nthawi

Ngati palibe zambiri za RDS, wailesiyo siyitha kuwonetsa meseji ndi mtundu wa pulogalamu. Iwonetsa mtundu wolandirira alendo komanso tsiku ndi nthawi yamasiku ano, komabe.

Kumvera mawu a Bluetooth

Kuti musunthire nyimbo za Bluetooth ku wailesi yanu, muyenera kulunzanitsa chipangizo chanu cha Bluetooth ndi DDR-47BT. Kuphatikizika kumapanga 'chomangira' kotero kuti zida ziwiri zitha kuzindikirana.

Kujambula chipangizo chanu cha Bluetooth koyamba
  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Sankhani Bluetooth mode mwa kukanikiza mobwerezabwereza batani la SOURCE. Chizindikiro cha Bluetooth tsopano chikuthwanima, kusonyeza kuti wailesiyo ikupezeka.
  3. Yambitsani Bluetooth pa chipangizo chanu cha Bluetooth (onani buku lachida cha Bluetooth ngati simukudziwa momwe mungagwiritsire ntchito Bluetooth).
  4. Pitani ku mndandanda wa Bluetooth pa chipangizo chanu cha Bluetooth ndikusankha chipangizo chotchedwa "DDR-47BT".
    Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
    Pazida zina za Bluetooth zokhala ndi mtundu wa Bluetooth 2.1 kapena woyambirira, mutha kupemphedwa kuti muyike passcode. Ngati ndi choncho, lowetsani passcode "0000".
  5. Zida zitaphatikizana ndikulumikizana, mawu otsimikizira adzaseweredwa pawailesi, chizindikiro cha Bluetooth chawayilesi chidzawunikira mosalekeza buluu ndipo chiwonetsero chawayilesi chidzawonetsa dzina, wojambula ndi chimbale cha nyimbo yomwe ilipo komanso dzina la olumikizidwa. Chipangizo cha Bluetooth. Tsopano mutha kuyimba nyimbo pa chipangizo chanu cha Bluetooth ndikutsitsa nyimbo kudzera pa mawayilesi.

Ndemanga:

  • Ngati zida ziwiri za Bluetooth zikulumikizana koyamba, zonse ziyenera kufufuza wailesi yanu, ziwonetsa kupezeka kwake pazida zonse ziwiri. Komabe, chipangizo chimodzi chikalumikizidwa ndi chipangizochi poyamba, ndiye kuti chida china cha Bluetooth sichichipeza pamndandanda.
  • Mukachotsa chipangizo chanu cha Bluetooth patali, kulumikizana pakati pa chipangizo chanu ndi wailesi kumatha kulumikizidwa kwakanthawi. Wailesi yanu ilumikizananso yokha ngati chipangizo cha Bluetooth chibwezeretsedwanso. Dziwani kuti panthawi yoyimitsa, palibe chipangizo china cha Bluetooth chomwe chingalumikizane ndi wailesi yanu.
  • Ngati "DDR-47BT" ikuwonekera pamndandanda wa zida zanu za Bluetooth, koma chipangizo chanu cha Bluetooth sichingalumikizane nacho, chonde chotsani chinthucho pamndandanda wanu ndikuphatikizanso chipangizo cha Bluetooth ndi wailesi potsatira zomwe tafotokoza kale.
  • Kugwira ntchito bwino pakati pa wailesi ndi chipangizo cha Bluetooth cholumikizidwa ndi pafupifupi mamita 10 (mamita 30). Chopinga chilichonse pakati pa dongosolo ndi chipangizochi chingachepetse kuchuluka kwa ntchito.
  • Kulumikizana kwa Bluetooth kumatha kusiyanasiyana kutengera chipangizo cha Bluetooth cholumikizidwa. Chonde onani mphamvu za Bluetooth za chipangizo chanu musanachilumikize ndi wailesi yanu.
    Sizinthu zonse zomwe zitha kuthandizidwa, kutengera chipangizo cha Bluetooth chomwe chikugwiritsidwa ntchito.
  • Ndi mafoni ena a m'manja, kuyimba / kulandira mafoni, mameseji, maimelo kapena zinthu zina zilizonse zosagwirizana ndi kutsitsa kwamawu zitha kuletsa kutsitsa kwamawu a Bluetooth kapenanso kusiya kwakanthawi pazida zanu. Khalidwe lotere ndi ntchito ya chipangizo cha Bluetooth ndipo sichiwonetsa vuto ndi DDR-47BT yanu.
Kusewerera kwamawu mumayendedwe a Bluetooth

Mukatha kulumikiza wailesi yanu ndi chipangizo chosankhidwa cha Bluetooth, mutha kuyamba kuyimba nyimbo yanu pogwiritsa ntchito zowongolera pawailesi kapena chipangizo chanu cholumikizidwa ndi Bluetooth.

  1. Kusewera kukangoyamba, wailesi idzawonetsa mutu wa nyimboyo, wojambula, chimbale ndi chipangizo cholumikizidwa pansi pawonetsero wawailesi.
  2. Voliyumu imatha kusinthidwa pawayilesi pogwiritsa ntchito batani la VOLUME + / - komanso pa chipangizo cha Bluetooth pogwiritsa ntchito kuwongolera mphamvu ya chipangizocho.
  3. Kusewera kumatha kuwongoleredwa pa wailesi komanso pa chipangizo cha Bluetooth. Dinani PLAY / PAUSE batani kuti muyambe kusewera mawu kapena kuyimitsa / kuyambiranso kusewera. Dinani batani la TUNING UP / DOWN kuti mupite ku njanji yam'mbuyo kapena yotsatira ndikugwirizira batani la TUNING UP / DOWN kuti mupite patsogolo kapena kubwereranso mwachangu mkati mwa njanji.
    Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
    Sikuti mapulogalamu onse azosewerera kapena zida zosewerera zitha kuyankha pazowongolera zonsezi.
Seweraninso zomvera kuchokera pa chipangizo cholumikizidwa kale ndi Bluetooth

DDR-47BT imatha kuloweza zida 6 za zida za Bluetooth zophatikizika, kukumbukira kupitilira kuchuluka kwake, chida choyambirira chomwe wailesiyi idaphatikizidwira chidzalembedwanso pamtima pawayilesi.

Ngati chipangizo chanu cha Bluetooth chidalumikizidwa kale ndi DDR-47BT m'mbuyomu, wailesiyo imakumbukirabe chipangizo chanu cha Bluetooth ndikuyesa kulumikizananso ndi chipangizo chomwe chidalumikizidwa komaliza. Ngati chipangizo chomaliza cholumikizidwa ndi Bluetooth sichipezeka, wailesiyo iyesa kulumikizana ndi chipangizo chachiwiri chomaliza cha Bluetooth.

Kuwonetsa zambiri za Bluetooth pachiwonetsero

Mukamamvera mawu a Bluetooth, dinani batani la INFO / MENU mobwerezabwereza kuti mudutse zomwe zili pawailesi:

  • Mutu, Wojambula, Album, Chida cholumikizidwa
  • Title
  • Wojambula
  • Album
  • Chida cholumikizidwa
Kuchotsa chida chanu cha Bluetooth

Kuti mutsegule chipangizo chanu cha Bluetooth, mwina zimitsani Bluetooth pa chipangizo cha Bluetooth, dinani ndikugwira batani la EQ / BLUETOOTH PAIR pawayilesi kapena sinthani kunjira ina pawailesi podina batani la SOURCE kapena MEDIA. Mukadula chipangizo cha Bluetooth pomwe wailesi ili munjira ya Bluetooth, chizindikiro cha Bluetooth chidzayambanso kuphethira kusonyeza kuti wailesiyo ilipo kuti muyiyanjanitsenso.

Kumvetsera zomvera kuchokera pa CD

DDR-47BT imatha kusewera ma CD, ma CD-R ndi ma CD-RWs ndipo imatha kusewera ma CD ndi ma CD omwe ali ndi MP3 ndi WMA. files (kupatulapo files encoded ntchito WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 akatswiri ndi files ndi chitetezo cha DRM).

Kusewerera kwamawu mumtundu wa CD
  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Sankhani CD mode ndi mobwerezabwereza kukanikiza MEDIA batani. Mukasankha mawonekedwe a CD, chiwonetsero cha wailesi chidzawonetsa kuti chikuwerenga chimbale ndipo ngati palibe CD yomwe idaseweredwa, imawonetsa "Palibe Chimbale".
  3. Ikani CD yomwe mbali yake yolembedwa ikuyang'ana m'mwamba. Mawayilesi amawonetsa "Kuwerenga" pomwe CD ikuwerengedwa.
  4. CD ikawerengedwa, dinani batani la PLAY / PAUSE kuti muyambe / kuyimitsa kusewera.
  5. Dinani batani la TUNING DOWN kuti mupite koyambira nyimbo yomwe ilipo kapena nyimbo yam'mbuyomu pomwe nyimboyi ili poyambira. Ngati nyimbo yamakono ndi nyimbo yoyamba ya chikwatu pa CD yokhala ndi MP3 kapena WMA files, wailesiyo ibwerera ku nyimbo yomaliza ya chikwatu chapitacho.
    Dinani ndikugwira batani la TUNING DOWN kuti mubwerere mmbuyo mwachangu mkati mwa njanji.
  6. Dinani batani la TUNING UP kuti mupite ku nsonga yotsatira. Ngati nyimboyi ndi nyimbo yomaliza ya chikwatu pa CD yokhala ndi MP3 kapena WMA files, wailesi idzasinthira ku njanji yoyamba ya chikwatu chotsatira. Pa CD ya MP3 kapena WMA yokhala ndi zikwatu zingapo, mutha kukanikizanso FOLDER UP batani kupita molunjika ku nyimbo yoyamba ya chikwatu chotsatira. Dinani ndikugwira batani la TUNING UP kuti mupite patsogolo mkati mwa njanji.
  7. Dinani mobwerezabwereza batani la REPEAT kuti musankhe kubwereza. Mitundu yobwereza yomwe ilipo ndi:
    • Bwerezani nyimbo imodzi
    • Bwerezani chikwatu (pa MP3 kapena WMA CD)
    • Bwerezani nyimbo zonse
    • Sewerani ma intros (masekondi 10 oyamba a nyimbo zonse amaseweredwa)
      Chizindikiro cha njira yobwereza yosankhidwa chimawonetsedwa pawayilesi.
      Mukasewera ma intros, dinani batani la REPEAT kamodzinso kuti mubwerere kusewerera wamba.
  8. Dinani batani la SELECT / STOP kuti musiye kusewera. Chiwonetsero chawailesi chiwonetsa kuchuluka kwa zikwatu ndi nyimbo zomwe zili pa CD.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Mukamagwiritsa ntchito chiwongolero chakutali mutha kubwereranso ku chikwatu choyambirira cha chimbale cha MP3 / WMA pogwiritsa ntchito batani la FOLDER DOWN.

Kuwonetsa zambiri za CD pachiwonetsero

Mukamasewera ma CD omvera ndi MP3 ndi / kapena WMA files, kanikizani batani la INFO / MENU mobwerezabwereza kuti mudutse zomwe zili pawailesi:

  • File dzina, Mutu, Wojambula, Album
  • File dzina
  • Title
  • Wojambula
  • Album

Kumvetsera zomvera kuchokera kapena kujambula mawu ku chipangizo cha USB kapena SD khadi

DDR-47BT imatha kusewera MP3 ndi WMA files (kupatulapo files encoded ntchito WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 akatswiri ndi files yokhala ndi chitetezo cha DRM) kuchokera pazida za USB kapena makhadi a SD.

akusewera files kuchokera ku chipangizo cha USB kapena SD khadi

Kusewera zomvera files kuchokera ku chipangizo cha USB kapena SD khadi, tsatirani izi:

  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Ikani chipangizo cha USB padoko la USB kapena SD khadi mu de SD khadi slot.
  3. Sankhani USB kapena SD mode mwa kukanikiza mobwerezabwereza batani la MEDIA.
    Mukasankha imodzi mwa mitundu iwiriyi, chiwonetsero chawayilesi chidzawonetsa "Kuwerenga" pomwe wailesi ikuwerenga zomwe zili mu chipangizo cha USB kapena khadi ya SD.
  4. Zomwe zili mu chipangizo cha USB kapena khadi la SD zikawerengedwa, kuseweredwa kwa nyimbo yoyamba ya foda yoyamba kumangoyambira. Chiwonetserocho chidzawonetsa "01 001 00:00".
    Nambala yoyamba imayimira nambala ya foda, yachiwiri imayimira nambala ya nyimbo yomwe ili mkati mwa foda yomwe ilipo ndipo yachitatu imayimira nthawi yosewera.
  5. Dinani PLAY / PAUSE batani kuti muyime / kuyambiranso kusewera.
  6. Dinani batani la TUNING DOWN kuti mupite koyambira nyimbo yomwe ilipo kapena nyimbo yam'mbuyomu pomwe nyimboyi ili poyambira. Ngati nyimboyi ili yoyamba ya chikwatu, wailesiyo idzabwereranso ku nyimbo yomaliza ya foda yapitayi. Dinani ndikugwira batani la TUNING DOWN kuti mubwerere mmbuyo mwachangu mkati mwa njanji
  7. Dinani batani la TUNING UP kuti mupite ku nsonga yotsatira. Ngati nyimbo yomwe ilipo tsopano ili yomaliza ya chikwatu, wailesiyo isintha kupita ku chikwatu chotsatira. Kapenanso, mutha kukanikizanso FOLDER UP batani kuti mupite molunjika panjira yoyamba ya chikwatu chotsatira. Dinani ndikugwira batani la TUNING UP kuti mupite patsogolo mkati mwa njanji.
  8. Dinani mobwerezabwereza batani la REPEAT kuti musankhe kubwereza. Mitundu yobwereza yomwe ilipo ndi:
    • Bwerezani nyimbo imodzi
    • Bwerezani chikwatu
    • Bwerezani nyimbo zonse
    • Sewerani ma intros (masekondi 10 oyamba a nyimbo zonse amaseweredwa)
      Chizindikiro cha njira yobwereza yosankhidwa chimawonetsedwa pawayilesi. Mukasewera ma intros, dinani batani la REPEAT kamodzinso kuti mubwerere kusewerera wamba.
  9. Dinani batani la SELECT / STOP kuti musiye kusewera. Chiwonetsero chawayilesi tsopano chiwonetsa kuchuluka kwa zikwatu ndi nyimbo pa chipangizo cha USB kapena SD khadi.

Chenjezo Chizindikiro ZINDIKIRANI
Mukamagwiritsa ntchito chowongolera chakutali mutha kubwereranso kufoda yam'mbuyomu pogwiritsa ntchito batani la FOLDER DOWN.

Kujambulitsa zomvera pa chipangizo cha USB kapena khadi ya SD

Kuti mujambule mawu omwe akuseweredwa ndi wailesi ku chipangizo cha USB kapena SD khadi, tsatirani izi:

  1. Yatsani wailesi pogwiritsa ntchito batani la POWER.
  2. Ikani chipangizo cha USB padoko la USB kapena SD khadi mu de SD khadi slot.
  3. Sankhani akafuna ankafuna ndi kubwezeretsa zomvetsera kuti mukufuna kulemba.
  4. Dinani ndikugwira batani REPEAT / REC. Wailesiyo tsopano iyambitsa kujambula ku chipangizo cha USB kapena SD khadi.
  5. Dinani ndikugwira batani la REPEAT / REC kachiwiri kuti muyimitse kujambula.
  6. Zojambulira zimasungidwa ngati MP3 files yotchedwa "RECXXX" (XXX pokhala nambala yojambulira, kotero kujambula koyamba kumatchedwa "REC001", yachiwiri "REC002", ndi zina zotero) mu foda yotchedwa "REC" pa chipangizo chosungira.
Menyu ya USB / SD

Menyu yawayilesi ya USB / SD ili ndi izi zokha zokhudzana ndi mitundu iyi:

  • [Chotsani / Mtundu]: Sankhani njira iyi kuti muchotse files kapena jambulani chipangizo cha USB kapena khadi ya SD. Zosankha zomwe zilipo mumenyu iyi ndi [Chotsani] kuchotsa nyimbo yomwe ikuseweredwa pano ndi [Format] kupanga mtundu wa chipangizo cha USB kapena khadi ya SD.
Kuwonetsa zidziwitso zamakina pachiwonetsero

Mukamvetsera zomvera kuchokera pa chipangizo cha USB kapena khadi ya SD, dinani batani la INFO / MENU mobwerezabwereza kuti mudutse zomwe zili pawailesi:

  • File dzina, Mutu, Wojambula, Album
  • File dzina
  • Title
  • Wojambula
  • Album

Kumvera mawu pogwiritsa ntchito Aux mu socket

Mukhoza kumvetsera phokoso la chipangizo chakunja (monga iPod kapena MP3 player) kudzera mwa oyankhula a DDR-47BT. Kuti muchite izi, tsatirani izi
masitepe:

  1. Lumikizani chipangizo chakunja ku socket ya wailesi ya AUX IN kumbuyo kwa wailesi pogwiritsa ntchito chingwe chomvera cha 3.5mm (chosaphatikizidwa).
  2. Onetsetsani kuti wailesi ndi chipangizo chakunja chayatsidwa.
  3. Sankhani mawonekedwe a AUXIN mwa kukanikiza mobwerezabwereza batani la SOURCE.
    4. Kutulutsa kwa audio kwa chipangizo chakunja tsopano kudzaseweredwa kudzera mwa okamba a DDR-47BT.
    Kusewera kuyenera kuyendetsedwa pazida zakunja, pomwe voliyumu imatha kuwongoleredwa pawailesi komanso pazida zakunja

zinthu zina

Kukhazikitsa ma alamu

DDR-47BT ili ndi ma alamu awiri osiyana, omwe amatha kukhazikitsidwa mofanana. Kuti mukonze ma alarm tsatirani izi:

  1. Dinani batani la ALARM.
  2. Gwiritsani ntchito batani la TUNING UP / DOWN kuti musankhe [Alamu 1] kapena [Alamu 2] ndikudina batani la SELECT kutsimikizira zomwe mwasankha.
  3. Sankhani [Setting] kuti mukonze zokonda za alamu zomwe zasankhidwa mu gawo 2.
  4. Gwiritsani ntchito mabatani a TUNING UP / DOWN kuti musinthe ma alarm (pa / kuzimitsa), nthawi ya alamu, ma alarm mode (BUZZER / FM / DAB / CD / USB / SD), ma alamu pafupipafupi (TSIKU / TSOPANO / WEEKENDS / KAMODZI) ) ndi kuchuluka kwa alamu.
  5. Tsopano mwakhazikitsa alamu ndipo chizindikiro cha ma alarm omwe atsegulidwa chidzawonetsedwa kumanzere kwa chiwonetsero cha wailesi.

Chenjezo Chizindikiro zolemba

  • Alamu ikalira, dinani batani la POWER kuti muzimitse alamu ndikusintha wailesi kuti ibwerere ku standby mode. Dinani mabatani aliwonse pawayilesi (kupatula batani la VOLUME +/-) kuti mutsegule alamu kwa mphindi 5. Pamene mbali ya snooze ikugwira ntchito, chizindikiro cha snooze chidzakhala chikuthwanima pawonetsero pawailesi.
  • Sankhani [View] mu gawo 3 mpaka view makonzedwe a alamu osankhidwa mu sitepe 2. Dinani mobwerezabwereza batani la SELECT kuti muyendetse makonda onse.
  • Ngati njira ya alamu yakhazikitsidwa ku FM, DAB, CD, USB kapena SD, koma mawonekedwe osankhidwa sapezeka pamene alamu ikulira, wailesiyo idzasinthira ku alamu ya buzzer.

Kukhazikitsa nthawi yogona

Nthawi yogona imakulolani kuti muzimitse wailesi nthawi yoikidwiratu itatha ndipo ikhoza kukhazikitsidwa kuchokera pa 10 mpaka 120 mphindi mu increments 10 mphindi. Dinani mobwerezabwereza batani la SLEEP kuti musinthe chowerengera chogona.

Nthawi yogona ikayatsidwa, chizindikiro cha nthawi yogona chidzawonetsedwa kumanzere kwa chiwonetsero cha wailesi. Nthawi yotsala yogona imatha kuwonetsedwa podina batani la SLEEP pambuyo poti nthawi yogona yakhazikitsidwa ndipo itha kuthetsedwa mwa kukanikiza mobwerezabwereza batani la SLEEP mpaka [Kugona] kusankhidwa.

Kugwiritsa ntchito mahedifoni

Mahedifoni aliwonse okhala ndi jack 3.5mm amatha kulumikizidwa ndi soketi ya HEADPHONES kumbuyo kwa wailesi. Ingolumikizani jack ya 3.5mm ya mahedifoni ku socket kuti muyambe kumvetsera pogwiritsa ntchito mahedifoni. Pambuyo polumikiza mahedifoni ku socket, ma speaker a wailesiyo amazimitsa mawu.

Chenjezo Chizindikiro CHOFUNIKA
Chenjezo Chizindikiro Kuthamanga kwambiri kwa mawu kuchokera m'makutu ndi m'makutu kungayambitse kusamva. Kuti mupewe kuwonongeka kwa makutu, musamvetsere mokweza mawu kwa nthawi yayitali.

Line Out socket

Soketi ya 3.5mm stereo Line Out imaperekedwa kumbuyo kwa makina anu omvera kuti mulole kuti siginecha yomvera iperekedwe kwa akunja. ampLifier kapena chipangizo china chomvera. Kuyika chingwe chomvera mu soketi sikuletsa cholumikizira chamkati. Khazikitsani mphamvu ya voliyumu kukhala yotsika ngati mukufuna (ocheperako = 1).
Kuyika voliyumu kukhala MIN kungapangitse kuti mawuwo atsekedwe.

Kulipira ndi chingwe cha USB

Chojambulira cha USB chimatha kupereka mphamvu pa chokumbukira cha USB chokha chokhala ndi 1A 5V yayikulu komanso mitundu yambiri ya iPhone.
Komabe, sizigwirizana ndi hard disk drive yakunja ndi mafoni onse ndi zida zamagetsi.

Chenjezo Chizindikiro CHOFUNIKA
Osalumikiza soketi ya USB iyi ndi doko la USB la PC yanu, chifukwa zotheka kwambiri kungayambitse kuwonongeka kwa mayunitsi.

Kuchotsa mlengalenga

Mpweya wa telescopic woyikidwa ndi woyenera kugwiritsa ntchito zambiri. M'madera ena ngati malo olandirira alendo sali bwino, mlongoti wakunja ukhoza kukhala woyenera.
Pachifukwa ichi, mlengalenga wa telescopic ukhoza kuchotsedwa kuti ugwirizane ndi mlengalenga wakunja pogwiritsa ntchito chingwe cha coaxial.

zofunika

Zofunikira Zamphamvu
Kutulutsa magetsi AC 100-240 V, 50/60 Hz, 32W
Battery (Remote control) 2 × AAA
 
Kuphunzira pafupipafupi
FM 87.5-108 MHz
DAB + 174.928-239.200 MHz
 
Bluetooth
Ma Bluetooth 5.0
Anathandiza Bluetooth ovomerezafiles A2DP, AVRCP
Amathandiza Bluetooth codecs SBC ndi AAC
Kutumiza Mphamvu Gulu la Mphamvu 2
Mtundu wa Bluetooth pafupifupi. 10m (mapazi 30)
Mafupipafupi a Bluetooth komanso mphamvu yotumizira kwambiri 2402MHz ~ 2480MHz: +4dBm (Bluetooth EDR)
Mawonekedwe Ozungulira
linanena bungwe mphamvu 2 x 7 Watts
Zomvera m'makutu 3.5mm m'mimba mwake
Wothandizira mu socket 3.5mm m'mimba mwake
Pangani socket 3.5mm m'mimba mwake
 

Aerial System

FM telescopic mlengalenga
DAB+ Telescopic mlengalenga
 
Kutentha kutentha 0°C mpaka +35°C
 
Chizindikiro cha barcode pamalonda chimafotokozedwa motere:

Images

Images

Kampaniyo ili ndi ufulu wosintha mafotokozedwewo popanda chidziwitso.

Chizindikiro Chotayira Ngati nthawi ina iliyonse mtsogolo mufunika kutaya mankhwalawa chonde dziwani kuti: Zinthu zamagetsi zosafunika siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo. Chonde bweretsani komwe kuli malo. Funsani a Local Authority kapena ogulitsa kuti akuwonjezereni upangiri. (Lamulo Lamagetsi ndi Zida Zamagetsi)

SANGEAN

Zolemba / Zothandizira

SANGEAN DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio [pdf] Buku la Malangizo
DDR-47BT, Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio, DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio, Tabletop Wooden Cabinet Radio, Wooden Cabinet Radio, Cabinet Radio, Wailesi
SANGEAN DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio [pdf] Malangizo
DDR-47BT, Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio, DDR-47BT Bluetooth Tabletop Wooden Cabinet Radio, Tabletop Wooden Cabinet Radio, Wooden Cabinet Radio, Cabinet Radio, Wailesi

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *