Buku la SALUS ARV10RFM-3 Wireless Radiator Valve User Manual

SALUS ARV10RFM-3 Wireless Radiator Valve

MAU OYAMBA

ARV10RFM-3 ndi chowongolera choyendetsedwa ndi batire, mini-size thermostatic radiator valve (TRV) pogwiritsa ntchito protocol ya ZigBee opanda zingwe. Ingosinthani mutu womwe ulipo, wongokhala pa valavu ya radiator ya 30mm ndi AVA10M30RF (yomwe ikutchulidwa kuyambira pano ngati TRV). Izi zimakuthandizani kuti musinthe makina okhala ndi zone imodzi kapena ziwiri za thermostat kukhala magawo omwe amalamulidwa payekhapayekha. Gwirizanitsani mpaka ma TRV 6 okhala ndi ma thermostats opanda zingwe a AWRT10RF.
Chipata cha SG888ZB chimapanga maukonde a Zigbee. Chowongolera chosankhira cha AX10RF Receiver chingagwiritsidwe ntchito kuwongolera chowotchera.

ZINTHU ZOTHANDIZAVIEW

• Universal Gateway SG888ZB imapanga maukonde a Zigbee.
• Ma thermostat ndi ma TRV amalumikizana ndi netiweki ya Zigbee kuwongolera ma radiator
• Mpaka ma TRV 6 atha kulumikizidwa ndi chotenthetsera chimodzi.
• Ngati mukugwiritsa ntchito AX10RF Wireless Receiver kuti muwongolere chowotcha:
  • Ngati chotenthetsera chilichonse chikuyitanitsa kutentha kapena, ngati TRV itatsegulidwa pamanja, AX10RF imapatsa mphamvu mu boiler.
  • Zone iliyonse ikakhutitsidwa, ma TRV ogwirizanawo atseka.
  • AX10RF idzalimbitsa chowotcha mpaka madera onse akhutitsidwa, ndiyeno kuzimitsa.

Onani zolemba za AX10RF ndi AWRT10RF kuti mudziwe zambiri.

ONANI KUGWIRITSA NTCHITO NDI VAVU YA RADIATOR

SALUS TRV imagwirizana ndi mavavu a radiator a thermostatic. Tsimikizirani miyeso

• Kutalika kwa ulusi ndi 30mm (1.18in)
• Kutalika kwa pini ya vavu ikatsegulidwa ndi pakati pa 13-16mm (0.51-0.62in)

Ngati miyeso sikugwirizana, tikulimbikitsidwa kuti musinthe valve ya radiator
Ngati palibe ulusi pafupi ndi pini ya valve (pansipa), gwiritsani ntchito Adapter ya RA yophatikizidwa ndi TRV

• Sungani Adapter pamwamba pa tsinde mpaka itadina m'malo mwake
• Onetsetsani kuti adaputala yakhala pansi
• Mangitsani wononga kolala

Kulowa mu TRV

TRV idzakhalabe mu Joining mode kwa mphindi 10 mphamvu yoyamba itagwiritsidwa ntchito (kunja kwa bokosi) kapena yakhazikitsidwa fakitale.
Musanayike mabatire mu TRV, konzani AWRT ndi App kuti mulowe nawo.

1. Kuchokera ku App
   1. Dinani Zida pamwamba menyu kapamwamba
   2. Dinani Add Zipangizo mu dontho-pansi menyu
   3. Dinani Scan Devices patsamba latsopano lomwe likutsegulidwa
2. Ndi AWRT
   1. Lowetsani Mabatire, AWRT idzadutsa njira yake yoyambira
   2. Pamene chiwonetsero chikuwonetsa PAIR? RLY_CTRL, kanikizani ^ muvi kamodzi kuti muwonetse PAIR? RDTR_VLV
   3. Dinani SELECT batani chiwonetsero chikuwonetsa JOINING-ndi chowerengera chowerengera kutsika kuyambira 10:00
3. Ndi TRV
   1. Chotsani TRV m'bokosi
   2. Chotsani chitseko cha batri yam'mbali
   3. Ikani mabatire, kuonetsetsa kuti polarity yoyenera
   4. Bwezerani chivundikiro
   5. LED idzawunikira Orange, kawiri, pang'onopang'ono
   6. Idzadutsa motsatizana ndi kuwala kofiira ndi kobiriwira komwe kumasonyeza mitundu ya firmware (ie 14.4 / 6.3)
   7. LED idzawunikira Green (0.5s on/0.5s off) kusonyeza kuti ili mu Joining mode.
   8. TRV ikangolumikizana ndi netiweki ndikuphatikizana ndi AWRT, iyamba njira yosinthira pochotsa pini ya tsinde.
   9. Dinani batani lililonse kuti muyambitse njira ya Adaptation
   10. TRV ikhalabe mu Joining mode kwa mphindi 10
4. Kuchokera ku App
   1. Yembekezerani kuti zida zipezeke, dinani pazidazo kuti:
   2. Perekani zidazo dzina lofunikira
   3. Kuchokera pa dashboard, sankhani Thermostat yomwe mukufuna Pair TRV nayo, podina pa tile.
   4. Dinani pa dzina la Thermostat
   5. Kuti musinthe, dinani batani on 
   6. Sankhani TRV - dinani bokosi kuti mutembenuzire Green, dinani Sungani
   7. TRV tsopano Yajowina netiweki ndikuyanjanitsidwa ndi Thermostat ndipo LED izimitsa

Zindikirani: Ngati TRV sinamalize njira Yophatikizira ndipo palibe batani lomwe limakanidwa

• Pambuyo pa mphindi 10 TRV imangobweza pini (LED yowala mwachangu) kotero kuti TRV ikhoza kuyikidwa pa valavu. Panthawiyi, TRV sichitha Kujowina/Kuphatikizana
• Pambuyo pa mphindi 20, TRV idzayambitsa ndondomeko ya Adaptation. Panthawiyi, TRV sangathe Kujowina
• Dinani batani la RADIO kwa masekondi 10+ kuti muyambitse Kujowina

unsembe

1. Chotsani mutu womwe ulipo.
2. Tsimikizirani kuti pini ya TRV yabwezedwa (onani 3.7 pamwambapa)
3. Ikani TRV pa valve ya radiator.
   ZINDIKIRANI: Sinthani TRV kuti chitseko cha batri chitheke
4. Mangitsani mphete yokweza chala ku valavu
   ZINDIKIRANI: Osagwiritsa ntchito zida kapena kumangitsa kwambiri
5. Dinani batani lililonse kuti muyambitse njira ya Adaptation yomwe imatenga pafupifupi mphindi 4 pamene TRV imadziyendetsa yokha ku valve.
   1.  TRV idzadutsa mndandanda wa
      1. Kutseka valavu (LED imawunikira Green)
      2. Kutsegula valavu (LED kuwala Orange)
      3. Kutseka valavu (palibe LED komabe ngati mumvetsera mwatcheru, mudzamva galimoto ya valve ikuyenda)
   2. TRV idzayika valavu kutengera lamulo lochokera ku AWRT
      1. Ngati TRV sinaphatikizidwe ndi AWRT idzapita ku Fail-Safe malo ake a 25% otseguka.

ZINDIKIRANI: TRV ikamaliza njira ya Adaptation musazungulire TRV motsata wotchi chifukwa ikhoza kumasula mphete yokweza.

NTCHITO ZINA

Ntchito ya Auto Lock

Akaphatikizana, chotenthetsera chimayang'anira TRV ndipo pakatha mphindi 5 mabatani a TRV amatsekedwa.

• Kuti mutsegule - Dinani batani la RADIO + CLOSE kwa masekondi atatu, LED imawalitsa Green kamodzi
• Kuti mutseke - Dinani batani la RADIO + CLOSE kwa masekondi atatu, LED imawalitsa Red kamodzi
• TRV idzatseketsa Auto Lock pambuyo pa mphindi 5 ngati palibe mabatani omwe asindikizidwa.

Yang'anani Mkhalidwe wa Vavu
Kuti muwone ngati valavu ili yotseguka kapena yotsekedwa dinani batani OPEN kapena CLOSE kwakanthawi.

Mukayang'aniridwa ndi thermostat:

• Kuwala kofiira kamodzi kokha kumasonyeza kuti valve yatsekedwa
• Kuwala kobiriwira kofulumira kukuwonetsa kuti valavu yatsegulidwa Mukakhala pamanja:
• Kuwala kuwiri kofiira kofiira kumasonyeza kuti valve yatsekedwa
• Kuwala kuwiri kobiriwira mwachangu kukuwonetsa kuti valavu yatseguka

Tsegulani pamanja kapena kutseka valavu
Kutsegula pamanja kapena kutseka valavu.

1. Tsegulani TRV - Dinani batani la RADIO + CLOSE kwa masekondi atatu
2. Tsegulani - Dinani batani la OPEN kwa masekondi 3+, LED imawunikira Green
3. Tsekani - Dinani batani la CLOSE kwa masekondi 3+, LED imawalitsa Red

Valve idzakhalabe pamalo olamulidwa mpaka:

• Zasinthidwa pamanja ndikukanikiza TSEGULANI kapena CLOSE batani kwa 3+ masekondi
• Kubwerera ku Automatic mode podina pang'ono batani la RADIO
• Kutentha kwachipinda kumatsika pansi pa Frost Protection set point ya 41°F (5°C)

Chitetezo cha Frost
TRV ikatsekedwa pamanja, Frost Protection imayatsidwa yokha. Ngati kutentha kwa chipinda kugwera pansi pa 41 ° F (5 ° C), TRV idzayang'anira malo a Frost Protection. Ikawongoleredwa ndi chotenthetsera, TRV imayankha pagawo lachitetezo cha Frost Protection.

Chitetezo cha Lime Scale
TRV ili ndi chitetezo cha laimu pomwe valavu siinasunthe kwa masiku 14, TRV imangotsegula valavu ndikutsegula. Ntchitoyi idzayesa kuteteza valavu kuti isamamatire chifukwa cha kuchuluka kwa ma valve pa msonkhano.

Bwezerani Factory kukhala zosintha zosasintha
TRV ikhoza kukhazikitsidwanso kuti ikhale yosasinthika komanso maukonde, ma pairing, ndi ma valve calibration achotsedwa ngati chipangizocho sichikugwira ntchito monga momwe amayembekezera.

1. Tsegulani TRV - Dinani batani la RADIO + CLOSE kwa masekondi atatu
2. Kuti mukonzenso fakitale, dinani mabatani OPEN, CLOSE ndi RADIO kwa masekondi 3+: LED imawalira Orange kamodzi.
3. Chotsani khomo la batri lakumbali
4. Chotsani osachepera batire limodzi kwa masekondi pafupifupi 1
5. Sinthani mabatire
6. Bwezerani khomo la batri lakumbali

TRV idzadutsa njira yoyambira yomwe yafotokozedwa pamwambapa ndiye kuti LED idzawunikira Green (0.5s on/0.5s off) kusonyeza kuti ili mu Joining mode.

Kusintha kwa Auto
TRV idzayambitsanso njira yoyambira ndi Kusintha komwe imadziyendetsa yokha ku valve, nthawi iliyonse mabatire amasinthidwa. Kukonzekera, maukonde, ndi zoikamo ma pairing zidzasungidwa - pokhapokha ngati zakhala zikukhazikitsanso Factory.

Kusintha Pamanja
Ngati mukuganiza kuti TRV siinayendetsedwe bwino ku valavu, mukhoza kuchotsa ndikusintha mabatire, kapena kukakamiza TRV kuyambitsa ndondomeko ya Adaptation.

1. Tsegulani TRV - Dinani batani la RADIO + CLOSE kwa masekondi atatu
2. Gwirani mabatani a Radio + OPEN kwa Sekondi 3+: Kuwala kwa LED Kuwala ndipo TRV idzatsegula valavu.
3. Onetsetsani kuti mphete yokwera ya TRV ndi yolimba chala pa valve
4. Dinani batani lililonse kuti muyambe ndondomeko ya Adaptation

Kulephera-Safe mode
TRV idzatsegulidwa ku 25% ngati njira yolephera-Safe kuti ipereke kutentha, ngati madzi otentha / nthunzi zilipo ngati:

• TRV yataya kapena kulephera Kujowina netiweki kapena Kuyanjanitsa ndi thermostat
• TRV silandira lamulo kuchokera ku thermostat kwa maola 1+
• Batri yotsika
• Kuwonongeka kwa sensor ya kutentha

Mukakhala mu Fail-Safe mode, TRV imatha kutsegulidwa kapena kutsekedwa pamanja

Ntchito Zachangu 

Kuti muchite izi…	Dinani pa…
Tsegulani mabatani	Dinani mabatani a RADIO + CLOSE pamodzi kwa masekondi atatu, kuwala kwa LED Green Kamodzi
Tsekani mabatani	Dinani mabatani a RADIO + CLOSE pamodzi kwa masekondi atatu, kuwala kwa LED Red Kamodzi
Tsegulani pamanja valavu	Tsegulani, dinani OPEN batani kwa masekondi atatu, kuwala kwa LED Green Kamodzi
Tsekani valavu pamanja	Tsegulani, dinani batani la CLOSE kwa masekondi atatu, kuwala kwa LED Red Kamodzi
Bwezerani TRV kuti ikhale yodziwikiratu	Kanikizani mwachidule batani la RADIO, kuwala kwa LED Red Kamodzi
Chitaninso Kusintha kwa valve	Tsegulani, dinani mabatani a RADIO + OPEN pamodzi kwa masekondi atatu. Kuwala kwa LED Red monga actuator imatsegulidwa.
Bweretsani makonda osasintha a fakitare	Tsegulani, dinani mabatani OPEN + RADIO + CLOSE pamodzi kwa masekondi atatu owala a LED lalanje kamodzi, ndiye chotsani ndikusintha mabatire
Lowani nawo Network & Pair ndi thermostat	Tsegulani, dinani batani la RADIO kwa masekondi 10 mpaka LED iyamba kuphethira mosalekeza Green
Siyani netiweki (ngati mwalowa kale)	Tsegulani, dinani batani la RADIO kwa masekondi 10. Kuwala kwa LED lalanje kamodzi, kuphethira Green

Mayiko osiyanasiyana a LED 

Liti…	Ma LED…
Mabatire oyikidwa kapena pambuyo pokonzanso	Kuwala mwachangu Red kuposa Green kusonyeza mtundu wa mapulogalamu
Kusintha kwa unit (calibrating) ku valve	Kuimba Red monga TRV imatsegula valavu Flash Green monga TRV imatseka valavu kung'anima lalanje monga TRV imatsegulanso valavu Palibe LED pamene TRV imayendetsa valve yotsekedwa
Gawo lalowa pa netiweki koma silinaphatikizidwe ku thermostat	kung'anima lalanje (0.5s pa/0.5s kuchotsedwa)
Chipinda cholumikizidwa ndi thermostat ndi mkati Magalimoto mode	Palibe LED
Kusiya maukonde	lalanje kwa sekondi imodzi, ndiye kung'anima Green (0.5s pa/0.5s kuchotsedwa)
Kudziwa zopezera	Magetsi Green kwa mphindi 10
Pamene OPEN kapena CLOSE batani ikanikizidwa kwakanthawi	Magetsi Green kamodzi mukangodina pang'ono batani lotsegula kapena kutseka mu Auto mode
	Magetsi Red kamodzi mukangodina pang'ono batani lotsegula kapena kutseka mu Auto mode
	Magetsi Green kawiri mukadina pang'ono batani lotsegula kapena kutseka mukakhala mu Manual Open
	Magetsi Red kawiri mukangodina pang'ono batani lotsegula kapena kutseka mukakhala mu Buku Lotseka
Batri yotsika	Magetsi Red katatu mwamsanga masekondi 10 aliwonse Pamene batire ikupitiriza kukhetsa pafupipafupi idzachepa Mabatire asanayambe kutha, TRV idzapita ku Fail-Safe position (25% yotseguka)
Vuto pakuyika	Green ndi Red kung'anima mosinthana

Malingaliro a kampani SALUS North America, Inc.
Kwa Thandizo Laukadaulo:
support@salusinc.com
1-885-557-2587
Chonde pitani www.salusinc.com kwa zolemba zamakono kwambiri
SMC-QG- AVA10M30RF-EN-202111v1
Copyright © SALUS North America, Inc. 2021

Zolemba / Zothandizira

SALUS ARV10RFM-3 Wireless Radiator Valve [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito ARV10RFM-3 Waya Woyatsira Wopanda Waya Wopanda zingwe, ARV10RFM-3, Vavu Yoyatsira Opanda zingwe, Vavu ya Radiator

Zothandizira

• Malingaliro a kampani Salus Inc