RAZER RZ04-0378 Wireless Headset User Guide

RAZER RZ04-0378 Wireless Headset

ZIMENE ZILI MKATI/ ZOFUNIKA

ZILI PAKATI

• WIRELESS HEADSET (RZ04-0378), USB WIRELESS TRANSCEIVER (RC30-0378)
  
• A Type-( charging port
• B Status indicator
• C Mphamvu batani
• D Volume control wheel
• E Mic mute button
• F Adjustable padded headband
• G Ultra-soft leatherette memory foam ear cushions
• H Razer SmartSwitch button

1. Type-C opanda zingwe dongle
   
2. Chingwe-C chonyamula chingwe
   
3. Chingwe cha A-to Type-C chosinthira
   
4. Mlandu wonyamula
5. Chofunika Chothandizira Zopangira Zamalonda

ZIMENE ZIKUFUNIKA

ZOFUNIKA KWAMBIRI

• Devices with Bluetooth audio capability/ USB Type-C or Type-A port

ZOFUNIKA ZA RAZER SYNAPSE

• Windows® 10 64-bit (kapena kupitilira apo)
• Kugwiritsa ntchito intaneti pakukhazikitsa mapulogalamu

ZOFUNIKIRA ZA RAZER AUDIO APP

• iOS 12 / Android 8.1 Oreo (kapena apamwamba) chipangizo cholumikizidwa ndi Bluetooth
• Kugwiritsa ntchito intaneti pakukhazikitsa pulogalamu

Compatible with Android I PC I P54 I P55 I Switch (wired and wireless) and Xbox (wired).
Although compatible with most Android devices, earlier models may not fully support wireless USB-C audio. For a comprehensive list of compatible devices, please visit support.razer.com

TIYENI TIKUFUNIKITSANI

Muli ndi chida chachikulu m'manja mwanu, chokwanira chokhala ndi chidziwitso chazaka ziwiri. Tsopano pindulitsani kuthekera kwake ndikukhala ndi mwayi wopindulitsa wa Razer polembetsa ku razerid.razer.com

Muli ndi funso? Funsani Razer Support Team ku support.razer.com

KUYAMBAPO

KULIMA MUTU WANU

Connect your WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER to a powered USB Type-A port using the charging cable. For best results, please fully charge your headset before using it for the first time. A depleted unit will fully charge in about 3 hours.

KULUMIKIZANA NDI Zipangizo Zanu

A. Via Type-C wireless dongle (2.4 GHz)

1. Lumikizani dongle yopanda zingwe ya Type-C mu chipangizo chanu.
   
2. Press and hold the Power button until the status indicator briefly lights up.
   
3. Yembekezerani mpaka chizindikirochi chikhale chobiriwira chobiriwira chosonyeza kuti mutuwo walumikizidwa ndi mtundu wa C wopanda zingwe.
   
4. On your device (if applicable), set the WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER as the default Input and Output Device.
   1. Pa PC / Laputopu
      • a. Right-click on the sound icon on the system tray and then select Open Sound settings.
      • b. On the Sound window, set WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER 2.4 as the default Output and Input device.
   2. Pa PlayStation 5, pitani ku Zikhazikiko> Phokoso
      • On Microphone, set the Input Device to WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER 2.4.
      • On Audio Output, set the Output Device to WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER 2.4.
   3. Pa PlayStation 4, pitani ku Zikhazikiko> Zipangizo> Zida Zomvera
      • Set the Input Device and Output Device to WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER 2.4.

B. Kudzera pa Bluetooth

While powered on, press the Razer SmartSwitch button for 5 seconds to activate Bluetooth pairing mode. Follow your device’s instructions and select “WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER (BT)” from the list of found devices. The status indicator will briefly change to static blue to indicate that the headset is now paired with your device.

Malingaliro a kampani RAZER SMARTSWITCH

With the WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER connected to your PC or console (via Type-C wireless dongle) and a mobile device (via Bluetooth), you’ll be able to manage calls from your mobile device even while gaming. The status indicator will briefly show static white to indicate that the headset is connected to both audio sources.

Sinthani MALANGIZO ANU

Razer Audio app (Mobile)

Making advanced customization just got a whole lot easier for the WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER. With the Razer Audio App, you’ll be able to customize its EQ settings and auto shutoff feature, enable or disable gaming mode, adjust the Active Noise Cancellation (ANC) level, and much more — anytime, anywhere.

Mukamagwiritsa ntchito pulogalamuyi, onetsetsani kuti chomverera m'makutu chimangolumikizidwa ndi foni yanu kudzera pa Bluetooth. Chizindikiro cholimba cha buluu chikuwonetsa kulumikizana uku.

Razer Synapse (PC) Use the Razer Synapse* app to select from any of the headset’s EQ presets or customize your own, enhance sound and mic settings, enable and adjust real-time mic monitoring, and other headset features for a phenomenal audio experience that’s genuinely yours.
* Ikani Razer Synapse mukalimbikitsidwa kapena tsitsani womangayo kuchokera razer.com/synapse.
Activate THX Spatial Audio*
Unleash the full potential of your WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER by enabling 360° positional audio for a natural and lifelike experience through Razer Synapse.

Kugwiritsa ntchito mutu wanu

BATterY LEVEL
Mukamasulidwa ndikuyatsidwa, chizindikirocho chidzawonetsa kugwirizana ndi batri. Pamene mukugwiritsa ntchito, mumva chenjezo pamene mahedifoni akufunika kuwonjezeredwa; nthawi imeneyo, chizindikiro adzapitiriza kusonyeza batire mlingo mpaka inu kulipira chomverera m'makutu.

BUTANI YA MPHAMVU
Power ON / OFF Power on the headset by holding the Power button until the status indicator is on, and holding the Power button again to turn off. An audio prompt will help notify you when the headset is powered on or off.

Ntchito zina
Other power button functions are available when the headset is powered on with Bluetooth as the audio source. These functions operate based on your device’s current activity and may not apply to certain devices.

Makina osindikizira amodzi	Sewerani/ime kaye*
	Landirani mafoni omwe akubwera kapena kutseka mafoni apano
	Ikani kuyitanitsa ndikuvomera foni yomwe ikubwera
	Kutsiriza kuyimba ndikusinthana ndi kuyimitsa foni
	Cancel outgoing call
Sindikizani kawiri	Kanani foni yomwe ikubwera
	Sinthanitsani mafoni
	Pitani njanji
Makina atatu	Nyimbo zam'mbuyo
Pamene yazimitsidwa, dinani ndikugwira kwa masekondi 5	Yambitsani Bluetooth pairing mode

*You can also use this function when using the Type-C wireless dongle as an audio source.

RAZER SMARTSWITCH BUTTON

Kusintha audio source
When powered on and connected to any audio source, double press the Razer SmartSwitch button to switch between Type-C wireless dongle and Bluetooth audio source or vice versa.

Kugwiritsa ntchito Bluetooth monga gwero la audio kumalumikizanso chomverera pamutu ku chipangizo chomaliza chodziwika. Njira yoyanjanitsa idzayatsidwa ngati palibe chipangizo chomwe chapezeka.

Enabling ANC / Quick
Attention Mode Active Noise Cancellation helps eliminate background noise, while Quick Attention Mode allows you to hear your surroundings without removing the headset. While connected, press the Razer SmartSwitch button to cycle through ANC On, Quick Attention Mode, and ANC Off.

Chidziwitso cha audio chidzakudziwitsani pamene ANC ndi Njira Yogwiritsira Ntchito Mwamsanga zathandizidwa. Kusintha kwathunthu kwa ntchitoyi kumatha kupangidwa pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Razer Audio.

Enabling / Disabling Gaming Mode
While connected via Bluetooth, triple press the Razer SmartSwitch button, then hold the last press for 2 seconds to activate Gaming Mode. Once enabled, the headset will function at a lower latency; giving you real-time audio feedback while gaming. Repeat to disable gaming mode

This feature is only available on Bluetooth connection. For best performance, keeping the headset within a very close distance of the audio source is recommended.

VULUMU LA VOLOMU
Sinthani gudumu la Voliyumu kuti muwonjezere kapena kuchepetsa voliyumu.

KUSINTHA / KUSINTHA KWA MICROPHONE
Akanikizire cholankhulira cholankhulira batani kuti mbe kapena unmute maikolofoni.

KULONGALITSA MOYO WA MUTU WANU
Tikukulimbikitsani kutambasula chomverera m'mutu musanachiike pamutu panu kuti muchepetse kupsinjika kwa mutu. Komabe, chonde pewani kutambasula mutu wamutu kupitilira malire ake.

CHITETEZO NDI KUSONYEZA

ZOTHANDIZA ZA CHITETEZO
In order to achieve maximum safety while using your WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER, we suggest that you adopt the following guidelines:
Ngati mungakhale ndi vuto logwiritsa ntchito chipangizocho moyenera komanso kusokoneza mavuto sikugwira ntchito, chotsani chipangizocho ndipo lemberani foni ndi Razer kapena pitani ku support.razer.com kuti muthandizidwe.
Musalekanitse chipangizocho (kutero kungathetse chitsimikizo chanu) ndipo musayese kuchigwiritsa ntchito pansi pochulukirapo pano.
Sungani chipangizocho kutali ndi madzi, chinyezi kapena chinyezi. Gwiritsani ntchito chipangizochi munthawi yotentha ya 0 ° C (32 ° F) mpaka 40 ° C (104 ° F). Kutentha kukadutsa motere, chotsani ndi / kapena kuzimitsa chipangizocho kuti kuziziritsa kuzikhala koyenera.
Chipangizocho chimasiyanitsa phokoso lakunja lakunja ngakhale pamiyeso yotsika, zomwe zimapangitsa kuti muchepetse kuzindikira zakunja kwanu. Chonde chotsani chipangizochi pochita zina zilizonse zomwe zimafunikira kuzindikira kwakanthawi.

Kumvera mawu okweza kwambiri kwakanthawi kwakanthawi kumatha kuwononga makutu anu. Kuphatikiza apo, malamulo amayiko ena amalola kuchuluka kwa mawu okwana 86db kukhudza kumva kwanu kwa maola 8 patsiku. Tikukulimbikitsani kuti muchepetse voliyumuyo kuti izikhala bwino mukamamvera kwakanthawi. Chonde, samalani makutu anu.

ZOKHUDZA NDI NTCHITO
The Razer Barracuda requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we recommend you clean the device using a soft cloth or cotton swab to prevent dirt buildup. Do not use soap or harsh cleaning agents.

CHENJEZO LABATA
The WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER contains a Li-ion rechargeable battery. In general, the life expectancy of such batteries is dependent upon usage. If you suspect that the Li-ion rechargeable battery inside the WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER may be drained (has a low charge), try charging it.
Chenjezo: Osatsegula, kudula, kapena kuyika zinthu zopangira (zitsulo), chinyezi, madzi, moto, kapena kutentha. Kuchita zimenezi kungachititse kuti mabatire atsike kapena kuphulika, zomwe zingawononge munthu. Moyo wa batri umasiyana ndi kagwiritsidwe ntchito.

KAMBIRI

KODI NDI CHIYANI CHOKHUDZA IFEYO
© 2021 Razer Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Razer, logo yamisala itatu, Razer logo, ndi "For Garners. Ndi nkhokwe. ” ndi zilembo kapena zilembo zolembetsedwa za Razer Inc. ndi / kapena makampani ogwirizana ku United States kapena mayiko ena. Zizindikiro zina zonse ndi za eni ake.
Android, Google, Google Logo, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Apple, logo ya Apple, ndi iPhone ndi zizindikilo za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena. App Store ndi chizindikiritso cha Apple Inc. iOS ndi chizindikiro kapena Cisco ku US ndi mayiko ena ndipo imagwiritsidwa ntchito ndi chilolezo.
Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc., ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi Razer kuli ndi chilolezo.

“PlayStation”, “P54”, and “P55” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
Windows ndi logo ya Windows ndi zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa zamagulu amakampani a Microsoft.
Razer Inc. (“Razer”) may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this guide. Furnishing of this guide does not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The WIRELESS HEADSET, USB WIRELESS TRANSCEIVER (the “Product”) may differ from pictures whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear. Information contained herein is subject to change without notice.

CHITSIMIKIZO CHAMALIRE
Pazinthu zaposachedwa komanso zaposachedwa za Chitsimikizo Cha Zinthu Chochepa, chonde pitani razer.com/warranty.

KULEMEKEZEKA KUKHALA OKHULUPIRIKA
Razer sadzakhala ndi mlandu chifukwa cha phindu lomwe latayika, kutayika kwazidziwitso kapena deta, zapadera, mwadzidzidzi, zosalunjika, kuwonongeka kapena zotsatirapo kapena zoopsa zilizonse, zomwe zimadza chifukwa chogawa, kugulitsa, kugwiritsanso ntchito, kapena Kulephera kugwiritsa ntchito Katunduyu. Mulimonse momwe zingakhalire, ngongole ya Razer idzapitilira mtengo wogula wa Zogulitsa.

General
Mawu awa azilamulidwa ndikutanthauziridwa pansi pamalamulo oyendetsera zomwe Zogulitsa zidagulidwa. Ngati mawu aliwonsewa akukhala osavomerezeka kapena osakakamiza, ndiye kuti nthawi imeneyi (pakadali pano ndiyosavomerezeka kapena yosakakamiza) sidzapatsidwa mphamvu ndipo idzawerengedwa kuti ichotsedwa popanda kugwiritsa ntchito mawu omwe atsalawa. Razer ali ndi ufulu wokonza nthawi iliyonse nthawi iliyonse popanda kuzindikira.

Chidziwitso cha FCC

Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera gawo la 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chidachi chimagwiritsa ntchito ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
• Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni. Chipangizochi chimagwirizana ndi malire a FCC okhudzana ndi kukhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika.

Chida ichi chimatsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

1. chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo
2. chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandiridwa, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

Chenjezo!
Zosintha zilizonse zosavomerezedwa ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata kungachititse kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.
Chiwonetsero cha Canada
Chidachi chimakhala ndi ma transmitter / ma receiver (ma) opanda ma layisensi omwe amatsatira RSS (ma) omwe ali ndi ziphaso za Innovation, Science and Economic Development Canada. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

1. Chida ichi sichingayambitse kusokoneza.
2. Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikiza kusokonekera komwe kungayambitse kusayenerera kwa chipangizocho.

The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of R55102 and compliance with R55-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.

 

Zolemba / Zothandizira

RAZER RZ04-0378 Wireless Headset [pdf] Wogwiritsa Ntchito RZ040378, RWO-RZ040378, RWORZ040378, RZ04-0378 Wireless Headset, RZ04-0378, Wireless Headset, Headset

Zothandizira

• Razer Synapse 3 - Cloud-Based Hardware Configuration Tool | Razer United States
• Ndondomeko ya Razer Warranty
• Chidziwitso cha Razer