Qubino
Flush 1D relay
SKU: GOAEZMNHND1
Chofulumira
Izi ndi
On / Off Power switch
chifukwa
Europe.
Kuti mugwiritse ntchito chipangizochi chonde chilumikizeni ku magetsi anu.
Kuti muwonjezere chipangizochi pa netiweki yanu chitani zotsatirazi:
Press service button S for more than 2 second or
Press push button I1 three times within 3s (3 times change switch state within 3 seconds).
Zofunika zachitetezo
Chonde werengani bukuli mosamala. Kukanika kutsatira zomwe zalembedwa m'bukuli kungakhale koopsa kapena kuphwanya malamulo.
Wopanga, wotumiza kunja, wogawa ndi wogulitsa sadzakhala ndi mlandu pakutayika kapena kuwonongeka kulikonse chifukwa cholephera kutsatira malangizo omwe ali mubukuli kapena zinthu zina.
Gwiritsani ntchito zidazi pazolinga zake zokha. Tsatirani malangizo otaya.
Osataya zida zamagetsi kapena mabatire pamoto kapena pafupi ndi magwero otentha otentha.
Kodi Z-Wave ndi chiyani?
Z-Wave ndiye protocol yapadziko lonse lapansi yopanda zingwe yolumikizirana mu Smart Home. Izi
chipangizo ndi choyenera kugwiritsidwa ntchito m'chigawo chotchulidwa mu Quickstart gawo.
Z-Wave imathandizira kulumikizana kodalirika ndikutsimikiziranso uthenga uliwonse (njira ziwiri
kulankhulana) ndipo node iliyonse yoyendetsedwa ndi mains imatha kukhala ngati yobwereza ma node ena
(maukonde meshed) ngati wolandilayo sakhala pagulu lachindunji lopanda zingwe
transmitter.
Chida ichi ndi china chilichonse chotsimikizika cha Z-Wave chitha kukhala kugwiritsidwa ntchito pamodzi ndi zina zilizonse
chida chotsimikizika cha Z-Wave mosasamala mtundu ndi komwe adachokera bola zonse zili zoyenera kwa
ma frequency osiyanasiyana.
Ngati chipangizo chikuthandizira kulankhulana motetezeka idzalumikizana ndi zida zina
otetezeka malinga ngati chipangizochi chikupereka chimodzimodzi kapena mlingo wapamwamba wa chitetezo.
Kupanda kutero izo zidzasintha kukhala m'munsi mlingo wa chitetezo kusunga
kuyanjana mmbuyo.
Kuti mumve zambiri zaukadaulo wa Z-Wave, zida, mapepala oyera ndi zina zambiri chonde onani
ku www.z-wave.info.
Mafotokozedwe Akatundu
Qubino Flush 1D relay with voltage free (dry contact) output contact.
This Z-Wave module is used for switching on or off the electrical device (e.g. light, fan, etc …). The module can be controlled either through Z-wave network or through the wall switch.
The module is designed to be mounted inside a âflush mounting boxâ, hidden behind a traditional wall switch.
Module supports connection of digital temperature sensor. It is designed to act as repeater in order to improve range and stability of Z-wave network.
Output contact is voltage free (dry contact), so also loads with different power supply can be connected to the module.
Konzekerani Kuyika / Kukonzanso
Chonde werengani bukuli musanagwiritse ntchito.
Pofuna kuphatikiza (kuwonjezera) chida cha Z-Wave pa netiweki ziyenera kukhala zokhazikika mufakitale
boma. Chonde onetsetsani kuti mwakhazikitsanso chipangizochi kuti chikhale chokhazikika chafakitale. Mutha kuchita izi
pochita ntchito yopatula monga momwe tafotokozera m'bukuli. Aliyense Z-Wave
Wolamulira amatha kuchita izi koma akulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito choyambirira
wolamulira wa netiweki yapitayi kuti atsimikizire kuti chipangizocho sichikuphatikizidwa bwino
kuchokera pa netiweki iyi.
Bwezeretsani ku kusakhulupirika kwa fakitare
Chipangizochi chimalolanso kukhazikitsidwanso popanda kukhudzidwa ndi wowongolera wa Z-Wave. Izi
Njira iyenera kugwiritsidwa ntchito pokhapokha chowongolera chachikulu sichikugwira ntchito.
Ngati batani lantchito S likulimbidwa kwa masekondi opitilira 6 gawolo likhala likubwezeretsedwanso kuboma la defoult la fakitole.
Chenjezo Lachitetezo kwa Zipangizo Zogwiritsira Ntchito Mains
CHENJEZO: akatswiri ovomerezeka okha omwe akuganiziridwa ndi dzikolo
malangizo oyika / mayendedwe amatha kugwira ntchito ndi mains power. Msonkhano wa
mankhwala, voltage network iyenera kuzimitsidwa ndikuwonetsetsa kuti isasinthenso.
unsembe
“· Do not shorten the antenna.
Chithunzi cha magetsi 230VAC
Option for different load power supply – DPLS:
Chithunzi chamagetsi 24VDC
Option for different load power supply – DPLS:
Output contact is voltage free (dry contact), so also” loads with different power supply can be” connected to the module.
Service button (used to add or remove module” from the Z-Wave” network in case of 24 V” SELV power supply).
Kuphatikiza / Kuchotsa
Pachikhazikitso cha fakitale chipangizocho sichikhala pa netiweki iliyonse ya Z-Wave. Chipangizocho chikufunika
kukhala yowonjezeredwa pa netiweki yopanda zingwe kulumikizana ndi zida za netiweki iyi.
Izi zimatchedwa kulolerana.
Zipangizo zingathenso kuchotsedwa pa netiweki. Izi zimatchedwa Kupatula.
Njira zonsezi zimayambitsidwa ndi woyang'anira wamkulu wa netiweki ya Z-Wave. Izi
controller imasinthidwa kukhala njira yochotseramo. Kuphatikizika ndi Kupatula ndi
ndiye anachita kuchita yapadera Buku kanthu pa chipangizo.
kulolerana
Press service button S for more than 2 second or
Press push button I1 three times within 3s (3 times change switch state within 3 seconds).
Kupatula
Press service button S for more than 6 second or
Press push button I1 five times within 3s (5 times change switch state within 3 seconds) in the first 60 seconds after the module is connected to the power supply.
Kuphatikiza Kwokha
Kupatula muyezo kuphatikiza zida izi zimathandiza otchedwa kuphatikiza auto.
Mukangoyimitsa chipangizocho chimakhalabe chophatikizidwa ndipo chikhoza kuphatikizidwa ndi
(aliyonse) pachipata popanda kuchita zina pa chipangizocho. Mawonekedwe a auto inclusion adzatero
nthawi pambuyo pake.
Kugwiritsa Ntchito Zogulitsa
Vuto lofulumira kuwombera
Nawa malingaliro ochepa pakukhazikitsa ma netiweki ngati zinthu sizigwira ntchito monga zikuyembekezeredwa.
- Onetsetsani kuti chipangizocho chili m'malo osintha mafakitale musanaphatikizepo. Mosakayikira phatikizani kale kuphatikiza.
- Ngati kuphatikiza sikulephera, onani ngati zida zonse ziwiri zimagwiritsa ntchito pafupipafupi chimodzimodzi.
- Chotsani zida zonse zakufa kumayanjano. Kupanda kutero mudzawona kuchedwa kwakukulu.
- Musagwiritse ntchito mabatire ogona opanda wowongolera wapakati.
- Osasankha zida za FLIRS.
- Onetsetsani kuti muli ndi zida zamagetsi zokwanira kuti mupindule ndi meshing
Chiyanjano - chipangizo chimodzi chimayang'anira chipangizo china
Z-Wave zida zimayang'anira zida zina za Z-Wave. Mgwirizano pakati pa chipangizo chimodzi
kulamulira chipangizo china kumatchedwa mayanjano. Kuti azilamulira zosiyana
chipangizo, chipangizo chowongolera chiyenera kusunga mndandanda wa zipangizo zomwe zidzalandira
kulamulira malamulo. Mindandanda iyi imatchedwa magulu agulu ndipo amakhala nthawi zonse
zokhudzana ndi zochitika zina (mwachitsanzo, kukanikiza batani, zoyambitsa sensa, ...). Kuti mwina
chochitika chikuchitika zipangizo zonse zosungidwa mu gulu gulu adzakhala
landirani lamulo lomwelo lopanda zingwe, lomwe ndi lamulo la 'Basic Set'.
Magulu Ogwirizana:
Gulu NumberMaximum NodesDescript
| 1 | 1 | Gulu la Lifeline (losungidwa kuti lilankhule ndi wolamulira wamkulu), node imodzi yololedwa. |
| 2 | 16 | basic on/off (triggered at change of the output state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 3 | 16 | basic on/off (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 4 | 16 | Binary Sensor Report (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 5 | 16 | Notification Report (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 6 | 16 |
multilevel sensor report (triggered at” change of temperature sensor)
|
Ma Parameters Osintha
Zogulitsa za Z-Wave zikuyenera kugwira ntchito m'bokosi pambuyo pophatikizidwa, komabe
masinthidwe ena amatha kusintha magwiridwe antchitowo kuti agwirizane ndi zosowa za ogwiritsa ntchito kapena kutsegulanso
zowonjezera mbali.
CHOFUNIKA KUDZIWA: Owongolera atha kuloleza kusanja
mfundo zosainidwa. Kuti muyike zikhalidwe mu 128 ... 255 mtengo womwe watumizidwa
ntchitoyo idzakhala mtengo wofunidwa kuchotsera 256. Mwachitsanzoample: Kupanga a
parameter to 200  pangafunike kukhazikitsa mtengo wa 200 kuchotsera 256 = kuchotsa 56.
Pakakhala mtengo wa ma byte awiri malingaliro omwewo amagwiranso ntchito: Makhalidwe apamwamba kuposa 32768 akhoza
zinafunikanso kuperekedwa ngati makhalidwe oipa.
Chizindikiro 1: Lowetsani 1 lophimba mtundu
Defines the type of switch connected to Input 1
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 1
SettingDescript
| 0 | mtundu wosasintha wama mono (batani lokankhira) |
| 1 | bi-khola mtundu lophimba |
Parameter 2: Lowetsani mtundu umodzi wolumikizana
Defines the type of switch connected to Input 2
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | NO (nthawi zambiri otsegula) mtundu wolowetsa |
| 1 | NC (nthawi zambiri kutseka) mtundu wolowetsa |
Parameter 10: Yambitsani / kulepheretsani ntchito ZONSE ZONSE / ZONSE ZOCHITIKA
Support to activate / deactivate functions ALL ON/ALL OFFFlush 1D relay module responds to commands ALL ON / ALL OFF that may be sent by the main controller or by other controller belonging to the system.
Kukula: 2 Byte, Mtengo Wosintha: 255
SettingDescript
| 0 | ONSE sikugwira ONSE OFF sikugwira ntchito |
| 1 | ONSE sikugwira ONSE NTCHITO |
| 2 | ZONSE PA yogwira ONSE OFF sizikugwira ntchito |
| 255 | ONSE ON yogwira, ONSE OFF yogwira |
Parameter 11: Kuzimitsa zotulutsa pambuyo pa nthawi yoikika
Support automatic turning off output after set time.When relay is ON it goes automatically OFF after time defined by this parameter. Timer is reset to zero each time the module receive ON command regardless from where it comes (push button, associated module, controller,..).
Kukula: 2 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | Auto WOLEMBEDWA |
| 1 - 32535 | 1 – 32535 = 1second (0,01s) – 32535 seconds (325,35s) Auto OFF enabled with define time, step is 1s or 10ms according to parameter nr.15 |
Chizindikiro 12: Makinawa kutembenukira pa linanena bungwe pambuyo nthawi yoikidwiratu
Support automatic turning on output after set time When relay is OFF it goes automatically ON after time defined by this parameter. Timer is reset to zero each time the module receive OFF command regardless from where it comes (push button, associated module, controller,..).
Kukula: 2 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | Auto ON yalemala |
| 1 - 32535 | 1 – 32535 = 1second (0,01s) – 32536 seconds (325,35s) Auto ON enabled with define time, step is 1s or 10ms according to parameter nr.15 |
Chizindikiro 15: Makinawa zimitsani / pa masekondi kapena milliseconds kusankha
Support automatic turning off / on seconds or milliseconds selectionNOTE: This parameter is valid for both, turning on and turning off parameters.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | masekondi osankhidwa |
| 1 | milliseconds asankhidwa |
Parameter 30: Saving the state of the relay after a power failure
Support saving the state of the relay after a power failure
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | Flush 1D relay module saves its state before power failure (it returns to the last position saved before a power failure) |
| 1 | Flush 1D relay module does not save the state after a power failure, it returns to "kuchoka" position. |
Parameter 63: Kusankha Kusintha kwa Output
Support output Switch selectionSet value means the type of the device that is connected to the output. The device type can be normally open (NO) or normally close (NC).
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0
SettingDescript
| 0 | Dongosolo likazimitsidwa, zotsatira zake ndi 0V (NC). |
| 1 | When system is turned off the output is 230V or 24V (NO). |
Parameter 100: Yambitsani / Letsani Endpoint I2 kapena sankhani Mtundu Wazidziwitso ndi Chochitika
Support Enable / Disable Endpoint I2 or select Notification Type and EventEnabling I2, means that Endpoint (I2) will be present on UI. Disabling it will result in hiding the endpoint according to the parameter set value. Additionally, a Notification Type and Event can be selected for the endpoint. NOTE: After parameter change module has to be reincluded into the network for the setting to take effect!
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 1
SettingDescript
| 0 | Endpoint, I2 wolumala |
| 1 | Home Security; Kuzindikira Moyenda, malo osadziwika |
| 2 | Carbon Monoxide; Carbon Monoxide detected, unknown location. |
| 3 | Carbon Dioxide; Carbon Dioxide detected, unknown location. |
| 4 | Alamu yamadzi; Kutuluka kwamadzi kwazindikirika, malo osadziwika. |
| 5 | Heat Alarm; Overheat detected, unknown location. |
| 6 | Alamu ya Utsi; Utsi wapezeka, malo osadziwika. |
Chizindikiro 110: Kutentha kachipangizo zoikamo kuchepetsa
Defines temperature sensor offset settingsSet value is added or subtracted to actual measured value by sensor.
Kukula: 2 Byte, Mtengo Wosintha: 32536
SettingDescript
| 1 - 100 | value from 0.1C to 10.0C is added to actual measured temperature. |
| 1001 - 1100 | value from -0.1C to -10.0C is subtracted to actual measured temperature. |
| 32536 | kutentha ndi 0.0C |
Chizindikiro 120: Kutumiza kwa digito ya digito
Defines the digital temperature sensor reportingIf digital temperature sensor is connected, module reports measured temperature on temperature change defined by this parameter.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 5
SettingDescript
| 0 | Kunena zolemala |
| 1 - 127 | 0,1C – 12,7C, step is 0,1C |
Data luso
| miyeso | 41x36x15 mm |
| Kunenepa | 27 gr |
| Zida Zapulogalamu | ZM5202 |
| EAN | 3830062070072 |
| Kalasi ya IP | IP 20 |
| Voltage | 230 V |
| katundu | 2300 W |
| Mtundu wa Chipangizo | On / Off Power switch |
| Kugwiritsa Ntchito Network | Nthawi Zonse Pa Kapolo |
| Mtundu wa Z-Wave | 6.51.06 |
| Chizindikiritso | ZC10-15070017 |
| Chizindikiro Cha Z-Wave | 0x0159.0x0002.0x0053 |
| pafupipafupi | Europe - 868,4 Mhz |
| Zolemba malire mphamvu HIV | 5 mW |
Makalasi Othandizira Othandizidwa
- Sinthani Zonse
- Msonkhano
- Zambiri Zamagulu A Association
- Basic
- Binary ya Sensor
- kasinthidwe
- Chida Chokhazikitsirani Kumaloko
- Wopanga Wapadera
- Mipikisano Channel
- Mipikisano Channel Channel
- Kachipangizo Multilevel
- Chidziwitso
- Mphamvu
- Sinthani Binary
- Version
- Zambiri za Zwaveplus
Makalasi Olamulidwa Olamulidwa
- Basic
Kufotokozera kwa mawu apadera a Z-Wave
- Mtsogoleri - ndi chipangizo cha Z-Wave chomwe chimatha kuyang'anira maukonde.
Owongolera nthawi zambiri amakhala Zipata, Zowongolera Zakutali kapena zowongolera khoma zoyendetsedwa ndi batri. - Kapolo - ndi chipangizo cha Z-Wave chopanda mphamvu zowongolera maukonde.
Akapolo amatha kukhala masensa, ma actuators komanso owongolera akutali. - Pulayimale Woyang'anira - ndiye wotsogolera wapakati pa intaneti. Izo ziyenera kukhala
wolamulira. Pakhoza kukhala wolamulira m'modzi yekha mu netiweki ya Z-Wave. - kulolerana - ndiyo njira yowonjezera zida zatsopano za Z-Wave mu netiweki.
- Kupatula - ndiyo njira yochotsera zida za Z-Wave pa netiweki.
- Msonkhano - ndi mgwirizano wowongolera pakati pa chipangizo chowongolera ndi
chipangizo cholamulidwa. - Chidziwitso cha Wakeup - ndi uthenga wapadera wopanda zingwe woperekedwa ndi Z-Wave
chipangizo kulengeza kuti amatha kulankhula. - Chidziwitso Chachidziwitso - ndi uthenga wapadera wopanda zingwe woperekedwa ndi a
Chipangizo cha Z-Wave kuti chilengeze kuthekera kwake ndi ntchito zake.
