PAL8 PAL10
Portable PA Unit yokhala ndi LED Effect ndi TWS pairing
Order ref: 178.960UK 178.961UK
Manual wosuta
VESI 1.1
Chenjezo: Chonde werengani bukuli mosamala musanagwiritse ntchito Zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika sizikuphimbidwa ndi chitsimikizo
Introduction
Thank you for choosing a PAL portable home PA unit. This versatile portable PA unit is packed with features and includes a front speaker cone which doubles as an LED light show for a complete and compact entertainment system.
Zamkatimu Zamkatimu
Chonde onani zomwe zili mkati kuti muwonetsetse kuti katunduyo walandiridwa bwino.
Ngati mupeza chowonjezera chilichonse chikusowa kapena chinthucho chafika ndi vuto lililonse, chonde funsani wogulitsa wanu nthawi yomweyo.
- PAL portable PA unit
- IEC power lead(s)
- VHF chotengera cham'manja maikolofoni
Chogulitsachi chilibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito ndi ogwiritsa ntchito kotero musayese kuyesa kukonza kapena kusintha chinthuchi nokha chifukwa izi zipangitsa kuti chitsimikizirocho chitha. Tikukulimbikitsani kuti musunge phukusi loyambirira ndi umboni wogula kuti muthe kusintha kapena kubweza zomwe mukufuna.
chenjezo
Pofuna kupewa ngozi yamoto kapena magetsi, musayike mvula kapena chinyezi. Pofuna kuteteza magetsi musachotse chivundikirocho. Palibe magawo ogwiritsa ntchito ogwiritsa ntchito mkati. Pitani ku ntchito kwa ogwira ntchito oyenerera.
Safety
Connect power to a suitable mains outlet using the supplied IEC lead or equivalent.
Prior to connecting to the mains, check that the supply voltage ndikulondola.
Pewani kulowa kwa madzi kapena tinthu tating'ono mumpanda.
Ngati maikolofoni ya VHF ikhala yosagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chotsani mabatire ndikusunga kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.
Kusinthaku
Sungani chipangizocho kunja kwa dzuwa komanso kutali ndi magwero a kutentha.
Ikani chipangizocho pamalo owongoka mukamagwiritsa ntchito komanso posungira.
Sungani chipangizocho kutali ndi chinyezi kapena malo afumbi.
kukonza
Gwiritsani ntchito nsalu yofewa yokhala ndi chotsukira chosalowerera kuti muyeretse kabati, mapanelo ndi zowongolera.
Kuti mupewe kuwonongeka, musagwiritse ntchito zosungunulira kuyeretsa zida izi.
Kumbuyo Kwandalama
| 1 Media player chiwonetsero 2 Media player and LED controls 3 Line output (2 x RCA) 4 VHF microphone volume 5 Line input (3.5mm jack & 2 x RCA) 6 Battery status LEDs 7 Mphamvu yoyatsa / kutseka 8 12Vdc external power input terminals 9 IEC mains power inlet & fuse 10 MicroSD/TF card slot |
11 USB pen drive input 12 Master volume 13 Treble boost/cut 14 Bass boost/cut 15 Echo effect level 16 Wired mic volume 17 Guitar input volume 18 VHF microphone antenna 19 Wired microphone input (6.3mm jack) 20 Guitar input (6.3mm jack) |
Kulimbitsa
Your new PAL portable home PA unit may arrive with you with the internal battery charged. Before connecting to the mains, turn down all volume controls and switch the unit on (7) and the power LED should light. The battery charge status is shown on 4 LED indicators (6). If there is little or no charge, you will need to charge the battery before using away from mains power.
Connect the PAL unit to the mains using the IEC lead supplied (9) or a suitable equivalent. When not in use but connected to the mains, if the POWER switch is in the OFF position, the internal battery will be re-charged from the mains supply, indicated by a CHARGING LED, which lights when charging.
Mutha kusankha kulumikiza zolowetsa za DC kumbuyo (8) ku 12Vdc yakunja (monga batire yagalimoto) kapena kugwiritsa ntchito batire yamkati ngati yachajidwa.
Kukhazikitsa
Zikayatsidwa, zowongolera za BASS ndi TREBLE (14, 13) ziyenera kukhala zolozera molunjika (ie 12-o-clock position). Kwezani kuwongolera kwa MASTER VOLUME (12) mbali imodzi.
Your PAL unit should now be ready to operate.
VHF Wireless Maikolofoni
Wonjezerani mlongoti wa VHF (18) kumbuyo kwa chipangizocho. Ikani mabatire a 2 x AA mu maikolofoni ya m'manja potsegula mosamala maziko ake ndikulumikiza materminal "+" ndi "-" a mabatire ku matani omwe ali mkati mwa mic body, kusamala kuyang'ana polarity yolondola ndikuzimitsa mazikowo. foni yam'manja. Sinthani VHF MIC VOL. kuwongolera (4) njira ina yowunikira.
Yatsani maikolofoni opanda zingwe ndikuwonjezera pang'onopang'ono kuwongolera kwa VHF MIC VOL, kuyesa maikolofoni kuti itulutsidwe kudzera pa choyankhulira. Zindikirani kuti chosinthira maikolofoni chili ndi malo a 2 - malo apakati atsekedwa ndipo malo "mokwanira" ali "pa". Ngati nyali ya LED pa transmitter ikuyaka pang'ono, sinthani mabatire.
Samalani kuti musabweretse “mawu” (kukuwa kapena kufuula kudzera mwa wokamba nkhani) mwa kusunga maikolofoni kutali kwambiri ndi wokamba nkhani ndi kuloza kutali ndi wokamba nkhaniyo kuti isamve mawu a wokamba nkhaniyo.
Kutembenuza kuwongolera kwa ECHO (15) molunjika kumawonjezera ntchito ya echo pakuyimba kapena zotsatira zapadera.
When not in use, switch the wireless microphone off and remove batteries if not being used fo long periods.
External Connections In addition to the included VHF microphone, a 6.3mm jack input (16) is provided to connect a wired microphone which is governed by the MIC VOL control (19). Another 6.3mm jack input (17) is provided to connect a guitar to the PAL unit which is governed by the MIC VOL control (20). A line input is also provided on either 3.5mm jack or 2 x RCA sockets (5) for playback from wired input devices such as mp3 players, laptops or other line level stereo audio sources. This is selected through the media player section as described on the next page. The overall BASS or TREBLE (14, 13) tone character of the PAL output can be cut by turning the relevant control anti-clockwise or boosted by turning clockwise. The best setting will depend on the usage and environment. It is recommended to experiment to get the best results. To connect a line output from the PAL onto another portable PA unit or active speaker for extra sound coverage, use the 2 x RCA line output connectors (3) next to the line input.
Mkati media player
The PAL unit has an internal media player for digital audio playback from Bluetooth, USB, microSD, FM tuner or AUX input. This is controlled by 5 buttons (2) beneath the display (1 Press MODE to select the required source – Bluetooth, USB, microSD, FM radio or Line inp
USB– Use this mode for both USB and microSD cards
Wailesi ya FM - (maulendo omaliza osankhidwa adzawonekera - mwachitsanzo 89-107MHz)
BULUU – Use this mode for Bluetooth selection
RUH– selects the 3.5mm / 2 x RCA line input in the rear panel (5)
Kusewera kuchokera ku Chipangizo cha USB kapena MicroSD Card
Kuyika kachipangizo kachipangizo ka USB kachipangizo ka USB kapena kakhadi ka microSD kagawo kakang'ono ka microSD kumangodzikweza ndikuyamba kusewerera nyimbo za mp3 kapena wma zosungidwa pa TV.
If playback does not start, press the 
(play/pause) button or remove the memory device and check that the stored files ndi olondola wothinikizidwa Audio mtundu pamaso kachiwiri kulumikiza.
MODE Selects the input source: – Bluetooth, USB, microSD, FM tuner, AUX input.
holding this button for 3 seconds will activate the TWS pairing mode.
Steps backwards through tracks on USB/microSD media, smart phone, FM channels.
holding this button for 3 seconds will switch the front LED effect on or off.Alternately plays or pauses the current track.
In Bluetooth mode, holding this button for 3 seconds will disconnect the pairing.
Steps forwards through tracks on USB/microSD media, smart phone or FM channels.
holding this button for 3 seconds will activate or deactivate the TALKOVER function
REPEAT Select repeat 
track / repeat 
dongosolo mwachisawawa
repeat folder If a USB or microSD card is inserted and the player is in Aux or FM mode, then holding this button for 3 seconds will enter the recording mode.
FM chochunira
Mumayendedwe a FM chochunira, ma frequency station (mu MHz) adzawonetsedwa.
For initial setup, press 
(play/pause) to begin the auto-tuning process.
The tuner will seek through all frequencies for strong signal reception (i.e. radio stations)
These will be stored into memory as 
… Ndi zina.
Masiteshoni osungidwa amatha kusankhidwa pogwiritsa ntchito or mabatani
Bluetooth ®Connection
On the media player, select ‘
’ using the MODE button.
Scan for Bluetooth devices on your smart phone or other Bluetooth enabled audio player acheck for a device called “PAL series”. Select this device and opt to connect your Bluetooth device, which should then state that it is connected to “PAL series” for audio output.
Play audio from your Bluetooth device and check for output through the PAL unit.
Ensure that the volume is turned up on the smart phone or other sending device.
If there is no output, check if there is more than one device within range called “PAL series
In the eventuality that more than one device is called “PAL series”, try each device in turn the PAL unit is found. Check also that the volume level is turned up on the sending device.Once audio is playing through the PAL from Bluetooth, adjust the MASTER control (12) to threquired volume.
Mu Bluetooth mode, ndi 
buttons can also remotely control playback from the sending device. ®
Kuphatikizika kwa TWS (True Wireless Stereo)
The Bluetooth receiver in the PAL is capable of pairing with another PAL unit, so that it plays just one side of the stereo audio and relays the other side of the audio to the other PAL over Bluetooth. This sets up a pair of PAL units as a wireless stereo set, known as True Wireless Stereo pairing.
To activate this function, pair a smart phone to one of the pair of PAL units and press and hold the button labelled TWS for 3 seconds on each PAL unit until an audio prompt confirms the TWS pairing. Bluetooth playback from the smart phone will now be reproduced by both PAL units with one playing the left channel and the other playing the right channel. Holding the TWS button on either unit for 3 seconds will cancel the TWS function.
Kutsogolo kwa kuwala kwa LED
You may decide to activate the LED light show on your PAL unit by pressing and holding the button labelled “LED SWITCH” for 3 seconds. These LEDs will sequentially switch colours, which increases in speed when there is sound coming from the speaker. Pressing the “LED SWITCH” button for 3 seconds again will deactivate the LED light show.
Talkover ntchito
To override music playback when speaking into the microphone, press and hold the button marked TALKOVER for 3 seconds. When active, this will automatically reduce he music output volume whenever you speak into the microphone and resume the music volume when the microphone is silent. Holding TALKOVER again for 3 seconds will deactivate this function.
zofunika
| mphamvu chakudya | 110-240Vac, 50Hz |
| linanena bungwe mphamvu | 30 Wrms |
| Battery - gawo lalikulu | 11.1V yowonjezeredwa, 1800mAh Li-ion |
| Mabatire - VHF mic. | 2 × AA |
| Woyendetsa wamkulu | 200mm (8 ″) |
| Woyendetsa HF | 25mm (1 ″) |
| zolowetsa | Mic / Gitala jack 6.3mm, Aux 3.5mm jack / 2 x RCA |
| amazilamulira | Wireless Mic, Master, Treble, Bass, Echo, Mic vol, Guitar vol |
| Gwero lanyimbo | Mkati mwa USB/SD/FM/BT media player (ndi TWS) |
| Pafupipafupi | 174.1MHz |
| Ma Bluetooth | v5.0 |
| Gwero la LED (aliyense) | Single RGB 3-in-one yokhala ndi mawonekedwe agalimoto |
| miyeso | 390 × 250 × 200mm |
| Kunenepa | 3.60kg |
Kusaka zolakwika
| Palibe zotulutsa ndipo palibe ma LED oyatsa | Chongani POWER switch yayatsidwa |
| Chongani batire si chatsanulidwa mokwanira | |
| Ngati batire ili lathyathyathya, lumikizani mphamvu zamagetsi | |
| Mphamvu ya LED idayatsa koma palibe kutulutsa kwa VHF | Onani mabatire a AA mu maikolofoni opanda zingwe |
| Onetsetsani kuti maikolofoni opanda zingwe ndiyoyatsidwa | |
| Onani VHF MIC VOL sinakanidwe | |
| Mphamvu ya LED idayatsa koma palibe USB/microSD media media | Onani USB/microSD ili ndi mp3 kapena wma audio file mtundu |
| Onani kuchuluka kwa Master sikunatsitsidwe | |
| Mphamvu ya LED idayatsa koma palibe chochunira cha FM | Check that stations are tuned in (if not, press ► II ) |
| Onani kuchuluka kwa Master sikunatsitsidwe | |
| Palibe zotulutsa za Bluetooth | Chongani voliyumu linanena bungwe mlingo pa kutumiza chipangizo |
| Check sending device is paired to the PAL unit correctly | |
| Onani kuchuluka kwa Master sikunatsitsidwe | |
| Palibe mawu ochokera kuzinthu zakunja | Macheke ali abwino ndipo alumikizidwa bwino |
| Onani maulamuliro a MASTER / MIC / GUITAR VOL atsegulidwa |
Kutaya: Chizindikiro cha "Crossed Wheelie Bin" pamalondawa chimatanthauza kuti mankhwalawo amadziwika kuti ndi zida zamagetsi kapena zamagetsi ndipo sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo kapena zamalonda kumapeto kwa nthawi yofunikira. Katunduyu ayenera kutayidwa malinga ndi malangizo amakonsolo akwanuko.
Apa, AVSL Group Ltd. yalengeza kuti zida za wailesi zamtundu wa 178.960UK zikutsatira Malangizo 2014/53 / EU
Apa, AVSL Group Ltd. yalengeza kuti zida za wailesi zamtundu wa 178.961UK zikutsatira Malangizo 2014/53 / EU
Zolemba zonse za EU zonena kuti 178.960UK zikupezeka pakadilesi iyi ya intaneti:
http://www.avsl.com/assets/exportdoc/1/7/178960UK%20CE.pdf
Zolemba zonse za EU zonena kuti 178.961UK zikupezeka pakadilesi iyi ya intaneti:
http://www.avsl.com/assets/exportdoc/1/7/178961UK%20CE.pdf
Zolakwitsa ndi zosiyidwa kupatula. Umwini © 2022.
AVSL Group Ltd. Unit 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Mzinda wa Manchester. M41 7JQ
AVSL (EUROPE) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland
178.960UK 178.961UK Buku Logwiritsa Ntchito
Zolemba / Zothandizira
 |
qtx PAL10 Portable PA Speaker with LED FX and Mic [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito PAL8, PAL10, 178.960UK, 178.961UK, PAL10 Portable PA Speaker with LED FX and Mic, Portable PA Speaker with LED FX and Mic, Portable PA Speaker, PA Speaker, Speaker |
