POOL BLASTER LVAC100 Battery Powered Leaf Cordless Vacuum User Manual

POOL BLASTER LVAC100 Battery Powered Leaf Cordless Vacuum

WERENGANI NDIPO SUNGANI MALANGIZO AWA

CHENJEZO
Werengani mosamala ndikumvetsetsa machenjezo onse otetezedwa musanagwiritse ntchito. Kulephera kuchita zimenezi kungachititse munthu kuvulala kwambiri.

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

CHENJEZO - Mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi, njira zodzitetezera ziyenera kutsatiridwa nthawi zonse, kuphatikizapo zotsatirazi

1.  Osalumikiza magawo osuntha.
2.  Ingogwiritsani ntchito zomata zomwe zogulitsidwa kapena zogulitsidwa ndi wopanga.
3.  Werengani mosamala ndikumvetsetsa machenjezo onse otetezedwa musanagwiritse ntchito. Kulephera kuchita zimenezi kungachititse munthu kuvulala kwambiri.
4.  OSATI KUIKONZA Lithium-ion kapena kugwiritsa ntchito mabatire omwe amatha kuchangidwanso kuti apatse mphamvu chotsukira. (Motor wozungulira wamfupi kapena mabatire adzachitika).
5.  Musalole ana kugwiritsa ntchito mankhwalawa. Ichi SI chidole, ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti samasewera ndi mankhwalawa.
6.  Sungani chotsukira ndi zipangizo zake kutali ndi ana.
7.  Osayesa kugwira ntchito ngati chotsukacho chikuwoneka kuti chawonongeka mwanjira iliyonse.
8.  Chotsukirachi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kagwiritsidwe ntchito ka chipangizocho ndi munthu amene ali ndi udindo wowateteza.
9. Machenjezo, chenjezo, ndi malangizo omwe afotokozedwa m'bukuli sangafotokoze zochitika zonse zomwe zingatheke. Ziyenera kumveka kuti wogwiritsa ntchitoyo nthawi zonse ayenera kusamala kwambiri komanso mwanzeru akamagwiritsa ntchito chotsukiracho.
10.  Osagwiritsa ntchito chotsukirachi pamaso pa zakumwa zoyaka kapena zoyaka.
11.  Osachitiranso chotsukira pomwe unit ili yoyaka.
12.  Tayani mabatire nthawi zonse molingana ndi malamulo akumaloko.
13.  Kutulutsa kwa batri kumatha kuchitika pakavuta kwambiri. Ngati madzi a batire afika pakhungu, sambani nthawi yomweyo ndi madzi. Ngati ilowa
    maso anu, nthawi yomweyo kutsuka maso anu ndi madzi ndi kupita kuchipatala. Onani tsamba lachitetezo cha opanga batire la Alkaline kuti mudziwe zambiri. Ngati mabatire a Alkaline ndi mabatire a Alkaline omwe adabwera ndi unit (HUGE brand), tchulani izi: URL zachitetezo cha data sheet: https://watertechcorp.com/msds/
14.  Sungani tsitsi, zovala zotayirira ndi ziwalo zonse zathupi kutali ndi zotsegula ndi kusuntha mbali za chotsukirachi.
    ZAMBIRI ZOGWIRITSA NTCHITO
15.  Osayesa kugwiritsa ntchito ngati chotsukacho chikuwoneka kuti chawonongeka mwanjira iliyonse.
16.  Gwiritsani ntchito mankhwalawa pazolinga zake monga momwe tafotokozera m'bukuli. Gwiritsani ntchito zowonjezera za Water Tech ndi zosefera.
17.  Izi sizinapangidwe kuti zigulitsidwe.
18.  Osasiya chotsukira chanu m'madzi chikakhala "CHOZIMITSA" kapena chatha mphamvu.
19.  Osagwiritsa ntchito chotsukira chanu potsegula maiwe; chotsukiracho chimapangidwira kukonza dziwe lanu kapena spa.
20.  Chotsukiracho chimapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito pansi pamadzi m'madziwe osambira kapena malo opangira malo okha. Sikuti ndi chotsukira chilichonse.
21. . Submerge the cleaner in water immediately after turning the unit “ON” to prevent damage to the seal on the motor shaft. Failure to do so will shorten the life of the water seal and / or void the warranty.
22.  Sungani zotsukira pamalo abwino ouma. Osasunga padzuwa kapena kuzizira kwambiri.
23. Pewani kutola zinthu zakuthwa chifukwa zingawononge fyuluta.
24.  Sungani malo onse pa chotsukira opanda zinyalala zomwe zingachepetse kuyenda kwa madzi.
25.  Osayika chotsukira pamalo otentha kapena pafupi ndi malo otentha.

Environmental Program(s), WEEE European Directive
Chonde lemekezani malamulo a European Union ndikuthandizira kuteteza chilengedwe. Bweretsani zida zamagetsi zomwe sizikugwira ntchito kumalo osankhidwa ndi masepala wanu omwe amakonzanso bwino zida zamagetsi ndi zamagetsi. Osawataya m’nkhokwe za zinyalala zosasankhidwa. Pazinthu zomwe zili ndi mabatire ochotsedwa, chotsani mabatire musanataya mankhwalawo.

ZOKHUDZA KWINA

Water Tech Corp (“WT”) imalola kuti mankhwalawa, kuphatikiza zida zoperekedwa kuti zisakhale ndi vuto la zinthu kapena kapangidwe kake pakanthawi monga zafotokozedwera pansipa. Kutengera ndi Chitsimikizo Chochepa ichi WT, mwakufuna kwake (i) kukonza zomwe zidakhazikitsidwa kale kapena (ii) m'malo mwazogulitsazo ndi zatsopano kapena zokonzedwanso. Pakachitika chilema, awa ndi machiritso anu okha. Pazifukwa za Chitsimikizo Chocheperachi, "chokonzedwanso," amatanthauza chinthu kapena gawo lomwe labwezedwa ku zomwe zidali kale.
All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums. For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, WT will, at its option, repair or replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective. Accessories. Included accessories are covered by this Limited Warranty for a period of (90) days from the original date of purchase of the product. Instructions. Please retain the original box and internal packaging materials. To obtain warranty service, you must comply with the following requisite instructions:

1. Pitani ku Dipatimenti Yothandizira Makasitomala ya Water Tech Corp kudzera web pa www.wtrma.com. Mudzawongoleredwa m'njira yolondola momwe mungapezere RMA # yofunikira (Nambala Yovomerezeka Yobweza.) Makasitomala onse ayenera kupeza nambala ya RMA chinthu chilichonse chisanavomerezedwe kuti chitsimikizidwe. Ngati mukufuna thandizo lina chonde titumizireni foni: (732-967-9888) kapena imelo: customerservice@ watertechcorp.com.
2.  Phukusini chipangizocho ndi chojambulira batri cha WT chokha (ngati chipangizocho chimafuna chojambulira cha WT) moyenera komanso motetezeka m'bokosi loyambirira.
3.  Ikani nambala yanu ya RMA ndi Bar-Code yomwe mudalandira kuchokera ku webmalo kunja kwa phukusi. Ngati simunathe kusindikiza nambala ya RMA ndi bar-code kuchokera ku webTsamba lanu muyenera kulemba nambala yanu ya RMA mu cholembera chakuda chakuda chosazikika mbali ziwiri za bokosilo.
4.  Tumizani phukusili ndi USPS kapena tumizani mthenga wosankha ku: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT imakupangitsani inshuwaransi zomwe zili mu phukusi lanu.) WT ilibe udindo wotayika, kuba kapena kuwonongeka kwa katundu podutsa ku WT.

Repair/Replacement Warranty. This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replacement product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is longer. Any parts or products replaced shall become the property of WT. This Limited Warranty covers only product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer use; it does not cover product issues caused by any other reasons, including but not limited to product issues caused by commercial use, acts of God, misuse, abuse, limitations in technology, or modification of or to any part of the WT product. This Limited Warranty does not cover WT products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables (such as batteries). This Limited Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered or removed from the product. This Limited Warranty is valid only in the United States and Canada.

EXPRESS LIMITATION: THIS LIMITED WARRANTY ONLY APPLIES IF THE PRODUCT WAS PURCHASED FROM AN AUTHORIZED WATER TECH DEALER. THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE LIMITATION ON DAMAGES. WT WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. DURATION OF IMPLIED WARRANTIES. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations or how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state.

KUKHALA POOL Blaster LEAF VAC

Kuyika mabatire

1. Chotsani mabatire a 8 AA omwe amangiriridwa pansi pa unit.
2. Chotsani zomangira ziwiri zomwe zimagwira chivundikiro cha chipinda cha batire ndikuchotsa mosamala chosungira chomwe chimalumikizidwa ndi cholumikizira mawaya.
   • chenjezo
     OSATI KUYANG'ANIRA Lithium-ion kapena mabatire omwe amatha kuchangidwanso mu batire.
   • chenjezo
     Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano. Osasakaniza mabatire a Alkaline, Carbon-Zinc, kapena Ni-Cad.
3. Ikani mabatire mu chotengera monga momwe zasonyezedwera. Tsimikizirani chosungira batire ndi mawaya olumikizidwa. Yang'anani chosungira batire ndi mawaya mbali yakumanja kwa batire, monga momwe zikusonyezedwera mkuyu.
4.  Lowetsani mabatire mu chipinda cha batri, monga momwe tawonetsera mkuyu 2 ndi mkuyu 3.
5. Paketi ya batri iyenera kukhala pansi pamlanduwo. Kusachita izi kumabweretsa kuwonongeka kowonongeka pakagwiritsidwe ntchito.

Adapter ya Pole
Tetezani zikhomo ziwiri zachikasu kuti mumange adaputala m'malo mwake monga momwe zasonyezedwera.

Thumba la Zinyalala

1. Ikani kukamwa kwa thumba pamwamba pa kolala yachikasu pa Leaf Vac.
2. Tetezani thumba m'malo mwa kufinya pulasitiki yodzaza masika. Kokani chingwecho mpaka thumba litalimba pansi pa kolala yachikasu.

Zindikirani
Mukamayeretsa, masamba amatha kukhazikika mozungulira chotchingira chomwe chimachepetsa kuyeretsa. Izi zikachitika, ingogwedezani Leaf Vac mmbuyo ndi mtsogolo kuti muchotse masamba okhazikika ndikupitiliza kuyeretsa.

Kuphatikiza Pool Pole
Tsegulani mlongoti wanu wa dziwe pa adaputala mpaka chojambula chapulasitiki chitakhazikika pamtengowo.

KUGWIRITSA NTCHITO POOL Blaster LEAF VAC

Kwa Kutsuka Pansi
Dinani batani la ON / OFF pabokosi la batri kuti muyambe Leaf Vac. Pogwiritsa ntchito dziwe la dziwe, kwezani Vac ya Leaf mu dziwe ndikulondolera kunsi kwa dziwe pamalo a "Wheels Down".

Kukonza Pamwamba

Push the pole adapter down until the adapter locks in place. Turn the cleaner “ON.” The Leaf Vac may now be used in the “Wheels Up” position to skim leaves and other floating debris from the pool’s surface.

Kusintha Kutalika Kwachilolezo

Vac ya Leaf imapakidwa ndi kutalika kwake kwa "LOW". Kutalika kwa Leaf Vac kumatha kukwezedwa mpaka 1/4 inchi ngati pakufunika kuchita izi:

1.  Gwiritsani ntchito screwdriver yaing'ono kapena pliers za singano kuchotsa "E" -clip kuchokera pamwamba pa pivot shaft.
2.  Chotsani gudumu la pivot shaft msonkhano. Osataya "E" - kopanira ndi spacer. (onani Chithunzi).
3.  Ikani spacer pa pivot shaft ndikuwongolera shaft kubwerera m'thupi kuchokera pansi.
4.  Replace the “E”-clip on the top of the shaft. Repeat these procedures on the remaining 2 wheel pivot assemblies.

yokonza

NTHAWI ZONSE yeretsani thumba la zinyalala mukamagwiritsa ntchito ndipo chotsani mosamala zinyalala zilizonse zomwe zingatsekeredwe m'malo opangira chotsukira. Chotsani mabatire mu bokosi la batri musanasungire nthawi yayitali (ie kumapeto kwa nyengo ya dziwe).

ZOPHUNZITSA ZOFUNIKA

1.  Kusamala kwambiri kuyenera kuchitidwa kuti zala, zala, tsitsi kapena chiwalo chilichonse chathupi zisakhumane ndi Impeller pomwe unit ikugwira ntchito.
2. Kugwiritsiridwa ntchito kwa gawoli ndi ana ndi/kapena anthu ofooka m’thupi kapena m’maganizo sikuvomerezedwa pokhapokha ngati akuyang’aniridwa ndi munthu wamkulu wovomerezeka.
3. Nthawi zonse yang'anani kapu ya bokosi la batri kuti muwonetsetse kuti yatsekedwa musanagwiritse ntchito. Ngati madzi alowa m'bokosi la batri, amatha kuwononga chipangizocho koma sichikuwoneka ngati chowopsa paumoyo.

Zolemba / Zothandizira

	POOL BLASTER LVAC100 Battery Powered Leaf Cordless Vacuum [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito LVAC100 Battery Powered Leaf Cordless Vacuum, LVAC100, Battery Powered Leaf Cordless Vacuum, Powered Leaf Cordless Vacuum, Leaf Cordless Vacuum, Cordless Vacuum, Vacuum
	POOL BLASTER LVAC100 Battery Powered Leaf Cordless Vacuum [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito LVAC100, Battery Powered Leaf Cordless Vacuum, Leaf Cordless Vacuum, Battery Powered Cordless Vacuum, Cordless Vacuum, Vacuum, LVAC100 Vacuum

Zothandizira

• Zivute za dziwe | Malo Ovomerezeka a Water Tech™
• Watertech RMA Portal
• MSDS | Water Tech™ Official Corporate Site