POOL BLASTER 30000ML Yopanda Zingwe ya Vacuum Cleaner Manual

30000 ML Cordless Vacuum Cleaner
Buku Lophunzitsira

WERENGANI NDIPO SUNGANI MALANGIZO AWA
Chenjezo: Werengani mosamala ndikumvetsetsa machenjezo onse otetezedwa musanagwiritse ntchito. Kulephera kuchita zimenezi kungachititse munthu kuvulala kwambiri.

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

SUNGANI MALANGIZO AWA
CHENJEZO NDI ZINTHU ZOTSATIRA NTCHITO

ZENJEZO

1. Werengani mosamala ndi kumvetsetsa machenjezo onse otetezedwa musanagwiritse ntchito chipangizochi.
2. Osayesa kugwira ntchito ngati chotsukira kapena chojambulira chikuwoneka kuti chawonongeka mwanjira iliyonse.
3. Chenjezo ndi machenjezo onse pazida ziyenera kuzindikiridwa.
4. Musalole ana kugwiritsa ntchito mankhwalawa. Ichi SI chidole. Ana akuyenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti samasewera ndi mankhwalawa.
5. Sungani chotsukira ndi zipangizo zake kutali ndi ana.
6. Chotsukirachi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kagwiritsidwe ntchito ka chipangizocho ndi munthu amene ali ndi udindo wowateteza.
7. Limbani m'nyumba basi. Osagwiritsa ntchito kapena kusunga charger panja. Yambani chotsukira chanu pamalo oyera, owuma komanso ndi charger yokhayo yomwe mwapereka. Osagwiritsa ntchito charger yoperekedwa ndi chipangizo china chilichonse.
8. Machenjezo, chenjezo, ndi malangizo omwe afotokozedwa m'bukuli sangafotokoze zochitika zonse zomwe zingatheke. Ziyenera kumveka kuti wogwiritsa ntchitoyo nthawi zonse ayenera kusamala kwambiri komanso mwanzeru akamagwiritsa ntchito chotsukiracho.
9. Kuopsa kwa kugwedezeka kwamagetsi. Osatengera madzi, nthunzi kapena mvula. Sungani zotsukira pamalo abwino ouma. Osasunga padzuwa kapena kuzizira kwambiri.
10. Osamakira kapena kutulutsa ma charger pagwero lamagetsi kapena chipangizo ndi manja anyowa.
11. Osagwiritsa ntchito chotsukirachi pamaso pa zakumwa zoyaka kapena zoyaka.
12. Osakonza chotsukira pomwe chipangizocho chili kuyatsa kapena cholumikizidwa ku charger.
13. Ntchito yokhazikitsa ndi kulumikiza zamagetsi ziyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera malinga ndi malamulo onse, kuphatikizapo zomangamanga.
14. Gwiritsani ntchito charger yoperekedwa ndi chotsukira chokha. Osanyamula charger ndi chingwe chake kapena kuyimitsa potulukira pokoka chingwecho.
15. For plug gable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
16. Yesetsani kupondaponda moyenera komanso moyenera nthawi zonse mukamagwiritsa ntchito chotsukira. Osapusitsa.
17. Chonde chotsani chida ichi ku AC kotulutsa musanayeretse. Musagwiritse ntchito zotsukira zamadzimadzi kapena zopoperapopera poyeretsa. Gwiritsani ntchito chinyontho kapena nsalu poyeretsa.
18. Chotsukirachi chimakhala ndi mabatire omwe amathachatsidwanso. Osatenthetsa batire chifukwa imaphulika pa kutentha kwambiri. Tayani mabatire nthawi zonse motsatira malamulo a komweko.
19. Kutulutsa kwa batri kumatha kuchitika pakavuta kwambiri. Ngati madzi a batire afika pakhungu, sambani nthawi yomweyo ndi madzi. Ngati zikufika m'maso mwanu, nthawi yomweyo yambani maso anu ndi soda ndi madzi, ndipo funsani kuchipatala.
20. Sungani tsitsi, zovala zotayirira ndi ziwalo zonse zathupi kutali ndi zotsegula ndi kusuntha mbali za chotsukirachi.
    NGOZI!
    KUCHEPETSA KUCHITIKA KWA MOTO KAPENA ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW MALANGIZO AWA. Mukamagwiritsa ntchito zinthu zamagetsi, werengani, mvetsetsani ndikutsatira malangizo onse omwe ali m'bukuli.
    CHENJEZO!
    VUTO LOMWA. This device produces suction. Risk of entrapment present. DO NOT use when bathers are present. Never permit children to use this product. Never permit persons who cannot swim to use this product to prevent the chance of drowning.
    NGOZI!
    DO NOT ALLOW WATER OR OTHER HIGHLY CONDUCTIVE FLUIDS TO CONTACT THE CHARGER OR ADAPTOR PRIOR TO OR PAMENE NDAKUCHUTSA NTCHITO. Pool water is highly corrosive and will cause damage to the charger or adapter and can cause short- circuit resulting in smoke fire and/or serious personal injury. Make sure all surfaces of the charger and adapter are dry and no water is present before charging the appliance.
    CHENJEZO!
    ULIMBITSANI NDI CHACHA YOPANGIDWA NDI WATER TECH WOYAMBA KUGWIRITSA NTCHITO NDI CHINTHU CHIMENECHI. Chaja yoyenera mtundu umodzi wa paketi ya batri ikhoza kuyambitsa ngozi yamoto ikagwiritsidwa ntchito ndi batire lina. OSAGWIRITSA NTCHITO chingwe chowonjezera kapena chingwe chamagetsi. Gwiritsani ntchito ma charger okha ovomerezeka ndi Water Tech: LC099-3S6X099.
    ZAMBIRI ZOGWIRITSA NTCHITO
21. Gwiritsani ntchito mankhwalawa pazolinga zake monga momwe tafotokozera m'bukuli. Gwiritsani ntchito zowonjezera za Water Tech ndi zosefera.
22. Izi sizinapangidwe kuti zigulitsidwe.
23. Ngati chipangizocho sichikugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chotsani zidazo pamaboma kuti zisaonongeke ndi mphamvu yamagetsi yodutsa.tage.
24. Osasiya chotsukira chanu m'madzi chikakhala "CHOZIMITSA" kapena chatha mphamvu.
25. Osagwiritsa ntchito chotsukira chanu potsegula maiwe; chotsukiracho chimapangidwira kukonza dziwe lanu kapena spa.
26. Chotsukiracho chimapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito pansi pamadzi m'madziwe osambira kapena malo opangira malo okha. Sikuti ndi chotsukira chilichonse.
27. Ikani chotsukira m'madzi mutangotembenuza "ON" kuti muteteze kuwonongeka kwa chisindikizo pa shaft yamoto. Kulephera kutero kudzafupikitsa moyo wa chisindikizo chamadzi ndi / kapena kulepheretsa chitsimikizo.
28. Pewani kutola zinthu zakuthwa chifukwa zingawononge fyuluta. Sungani malo onse pa chotsukira opanda zinyalala zomwe zingachepetse kuyenda kwa madzi.
29. Osayika chotsukira kapena chojambulira pamalo otentha kapena pafupi ndi malo otentha.
30. For best results use the charger in locations where temperatures are between 50˚ F/10˚C and 100˚ F/37.7˚ C.
31. Kuti mulumikizidwe kuzinthu zomwe sizili ku USA, gwiritsani ntchito cholumikizira pulagi ya kasinthidwe koyenera kwa magetsi.

CHITETEZO NDI MAZINDIKIRO OTSATIRA

Zizindikiro ndi matanthauzo awa ndi cholinga chofotokozera milingo yachiwopsezo chokhudzana ndi mankhwalawa:

SYMBOL	CHizindikiro	KUCHITA
	CHENJEZO!	Ikuwonetsa zoopsa, zomwe, ngati sizipewa, zitha kubweretsa imfa kapena kuvulala koopsa.
	NGOZI!	Ikuwonetsa zoopsa, zomwe, ngati sizipewa, zitha kubweretsa imfa kapena kuvulala koopsa.
	CHENJEZO!	Ikuwonetsa zoopsa, zomwe, ngati sizipewa, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.

Zizindikiro ndi matanthauzo otsatirawa apangidwa kuti akuthandizeni kugwiritsa ntchito mankhwalawa bwino komanso motetezeka. Chonde aphunzireni ndikuphunzira matanthauzo ake.

SYMBOL	NAME	Kufotokozera
	CHITETEZO CHOTetezeka	Zikuwonetsa ngozi yomwe ingachitike. Njira zodzitetezera ziyenera kutsatiridwa nthawi zonse mukawona chizindikiro ichi.
	OSAMVWA	Zikuwonetsa kuti NO MFUNDO kuti madzi akuyenera kukhudza gawo lomwe lasonyezedwa ndi chizindikirochi. Ngati sizingapewedwe, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
	MALIMBITSA KWA MAola 4 ADZANTHA	Imawonetsa kuti mudzalipiritsa malonda kwa maola 4 athunthu.
	KUPIRITSA NDI KUKHALA KWAMBIRI	Green indicates battery has been fully charged. When fully charged, light will blink green for 1 second every 30 seconds. Solid red light indicates battery is accepting a charge.
	BATTERY RECYCLE	Bwezeraninso mabatire motsatira malamulo a m'deralo.
	Kutaya	Tayani chilichonse chosafunika malinga ndi malamulo a m'dera lanu.
	CE	Mgwirizano waku Europe.
	RoHS	Kuletsa Kutsata Zinthu Zowopsa.

Kuwonongeka kwa Zogulitsa

1. Vacuum Head (P30X006)
2. Nose Cap (P30X002)
3. Filter Bag (P32X022XF)
4. Yoyeretsa Thupi
5. Motor Box (P30X003LI)
6. Charger and EU Adapter (LC099-3S6X099)
7. Pool Pole (Set of 5) (P21X5PC)
8. Micro Filter Bags (P30X022MF)

Zambiri Zoyang'anira Makampani ku Canada
KODI ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Kutsatira FCC

Chida ichi chimatsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

1. Chida ichi sichingayambitse mavuto, ndipo
2. Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandiridwa, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

ZINDIKIRANI: Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichigwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikungachitike pakuyika kwinakwake, Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila kanema wawayilesi, komwe kungadziwike ndikuzimitsa zidazo ndikuyatsa, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kukonza zolakwikazo. kusokonezedwa ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
• Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

ZINDIKIRANI: Zosintha kapena zosintha zomwe sizinavomerezedwe ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsatira izi zitha kusokoneza mphamvu ya wogwiritsa ntchito zida.

ZOKHUDZA KWINA

Water Tech Corp (“WT”) imalola kuti mankhwalawa, kuphatikiza zida zoperekedwa kuti zisakhale ndi vuto la zinthu kapena kapangidwe kake pakanthawi monga zafotokozedwera pansipa. Kutengera ndi Chitsimikizo Chochepa ichi WT, mwakufuna kwake (i) kukonza zomwe zidakhazikitsidwa kale kapena (ii) m'malo mwazogulitsazo ndi zatsopano kapena zokonzedwanso. Pakachitika chilema, awa ndi machiritso anu okha. Pazifukwa za Chitsimikizo Chocheperachi, "chokonzedwanso," amatanthauza chinthu kapena gawo lomwe labwezedwa ku zomwe zidali kale.
All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums. For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, WT will, at its option, repair or replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective. Accessories. Included accessories are covered by this Limited Warranty for a period of (90) days from the original date of purchase of the product.
Malangizo. Chonde sungani bokosi loyambirira ndi zopakira zamkati. Kuti mupeze chithandizo cha chitsimikizo, muyenera kutsatira malangizo awa:

1. Pitani ku Dipatimenti Yothandizira Makasitomala ya Water Tech Corp kudzera web at www.wtrma.com. You will be guided through the correct process on how to obtain the required RMA# (Return Merchandise Authorization Number.) All customers must obtain an RMA number before any product will be accepted for warranty service. If you need additional assistance please contact us by telephone: (732-967-9888) kapena imelo: customerservice@watertechcorp.com.
2. Phukusini chipangizocho ndi chojambulira batri cha WT chokha (ngati chipangizocho chimafuna chojambulira cha WT) moyenera komanso motetezeka m'bokosi loyambirira.
3. Ikani nambala yanu ya RMA ndi Bar-Code yomwe mudalandira kuchokera ku website to the outside of the package. If you could not print the RMA number and bar code from the webTsamba lanu muyenera kulemba nambala yanu ya RMA mu cholembera chakuda chakuda chosazikika mbali ziwiri za bokosilo.
4. Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in  transit to WT.

Chitsimikizo Chokonzekera / Chotsitsimutsa. Chitsimikizo Chapang'onopang'onochi chidzagwira ntchito pakukonza kulikonse, gawo losinthira kapena chinthu chotsalira kwa nthawi yotsalira ya Chitsimikizo Chochepa kapena kwa masiku makumi asanu ndi anayi (90), kutengera nthawi yayitali. Zigawo zilizonse kapena zinthu zomwe zasinthidwa zidzakhala za WT.
Chitsimikizo Chochepa Chimenechi chimangokhudza zinthu zomwe zimayambitsidwa ndi zolakwika pazakuthupi kapena ntchito pakugwiritsa ntchito wamba; sichimakhudza nkhani zazinthu zomwe zimayambitsidwa ndi zifukwa zina zilizonse, kuphatikiza, koma osati zokhazo zomwe zimayambitsidwa ndi malonda, zochita za Mulungu, kugwiritsa ntchito molakwika, kuzunza, kulephera kwaukadaulo, kapena kusinthidwa kapena gawo lililonse lazogulitsa za WT. Chitsimikizo Chochepa Chimenechi sichimaphimba zinthu za WT zomwe zimagulitsidwa MONGA ZINALI kapena NDI ZONSE ZONSE kapena zogwiritsira ntchito (monga mabatire). Chitsimikizo Chaching'onochi ndi chosavomerezeka ngati nambala ya siriyo yogwiritsidwa ntchito kufakitale yasinthidwa kapena kuchotsedwa pachogulitsa. Chitsimikizo Chaching'onochi ndichovomerezeka ku United States ndi Canada kokha.
ZOCHITIKA ZOCHITIKA: CHITIMIKIZO CHOCHITIKA CHILI CHOKHA CHOKHA KHALA NGATI ZOGWIRITSA NTCHITO KUCHOKERA KWA WODALIRA WOLETSEDWA WA WATER TECH. CHISINDIKIZO CHOCHITIKA NDI CHILI CHOMASINTHA PA ZOWONONGA. WT SIDZAKHALA NDI NTCHITO PA ZONSE KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZOTSATIRA ZOCHITIKA KAPENA ZOCHITIKA PA CHIFUKWA CHIMENECHI.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION OF THIS WARRANTY.
Mayiko ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatilapo, kapena kulola malire kapena nthawi yomwe chitsimikiziro choperekedwa chimatenga nthawi yayitali, kotero zoletsa zomwe zili pamwambazi sizingagwire ntchito kwa inu. Chitsimikizo Chaching'onochi chimakupatsirani maufulu enieni azamalamulo ndipo mutha kukhala ndi maufulu ena, omwe amasiyana malinga ndi mayiko.

1. Mutu Wopuma P30X006
2. Nose Cap P30X002
3. Thumba Losefa Chithunzi cha P32X022XF
4. Yoyeretsa Thupi
5. Bokosi lamoto Chithunzi cha P30X003LI
6. Charger ndi EU Adapter Chithunzi cha LC099-3S6X099
7. Pool Pole (Seti ya 5) Zithunzi za P21X5PC
8. Matumba a Micro Filter Chithunzi cha P30X022MF

Gwiritsani ntchito chaja cha batri chomwe chili ndi chotsukira chokha.

zofunika

Battery charger Input	100-240V-50-60Hz, 0.3A Maximum
Battery charger Output	12.6 V, 1.A
Battery technical Data	11.1 V, 2200 mAh, 24.42 Wh, 3S1P Li-Ion
Water temperature range	Maximum 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C)
Operation depth	Maximum 12 ft. (3.5 m), Minimum 10 in. (0.25 m)
Charge kutentha	Maximum 100°F, (37.7°C) Minimum 50°F, (10°C)

A. Kulipiritsa Chotsukira Chanu
Malipiro Oyamba Maola 4
Kuyitanitsa (Pambuyo Pomaliza) 4 Maola
Nthawi yolipira kwambiri isapitirire 24 Maola
B. Remove adapter
C. Attaching the Vacuum Head
D. Attaching The Pool Pole
E. Turning the Cleaner ON & OFF
Kankhani ON / OFF
F. Kusamalira

Musanagwiritse Ntchito M'madzi

• Nthawi zonse chotsani adaputala yolipirira musanagwiritse ntchito m'madzi.
• Yatsani chipangizo choyamba, kenaka mugwiritseni ntchito m'madzi.

Kuyeretsa Chikwama Chosefera

• Muyenera kuchotsa ndi kuyeretsa Chikwama Chosefera kutsatira ntchito iliyonse (Chithunzi F.1).
• Osakolopa thumba lokha politsuka.

Kusunga Nthawi Yakale

• Nthawi zonse yeretsani Chovala cha Mphuno ndi Chosefera Musanachisunge.
• Nthawi zonse sungani ndi kulipiritsa chotsukira chanu m'chipinda chozizira, chowuma chamkati.
• Limbitsaninso chotsukira m'nyumba kwa maola 4 mutatha mwezi uliwonse osagwira ntchito.
• Osasiya charger yanu yolumikizidwa ndi chotsukira kwa maola opitilira 24.

Environmental Program(s),

WEEE European Directive
Chonde lemekezani malamulo a European Union ndikuthandizira kuteteza chilengedwe.
Bweretsani zida zamagetsi zomwe sizikugwira ntchito kumalo osankhidwa ndi masepala wanu omwe amakonzanso bwino zida zamagetsi ndi zamagetsi.
Osawataya m’nkhokwe za zinyalala zosasankhidwa. Pazinthu zomwe zili ndi mabatire ochotsedwa, chotsani mabatire musanataye chinthucho.
Environmental Recycling Programs USA
Thandizani kuteteza chilengedwe.

KUTHA KWA BATIRI YA MOYO

Batire yaulere, ya Lithium Ion mu Pool Blaster yanu iyenera kutayidwa moyenera molingana ndi malamulo a Boma ndi amdera lanu. Kutsimikizira ngati kukonzanso kumafunika; funsani aboma mdera lanu kuti mudziwe zambiri.
CHENJEZO!
• Osayesa kusokoneza batire paketi.

1. Chotsani zinthu zonse zaumwini monga mphete, zibangili, mikanda ndi mawotchi pomasula paketi ku vacuum unit.
2. Batire limatha kutulutsa mphamvu yamagetsi yayifupi yomwe imatha kuwotcherera mphete (kapena ngati chinthu) kukhala chitsulo chomwe chimayaka kwambiri.
3. Valani zoteteza maso kwathunthu, magolovu ndi zovala zodzitchinjiriza pochotsa batire.
4. Samalani kuti musakhudze mawaya palimodzi kapena kuwalola kuti agwirizane ndi zitsulo zilizonse, zomwe zingayambitse kuyaka ndi/kapena kufupikitsa batire.
5. Osasuta kapena kulola moto kapena moto pafupi ndi batire kapena chotsukira. Mabatire amatha kupanga mpweya womwe ukhoza kuyatsa.
6. Osayika pamoto kapena kutentha kwambiri chifukwa izi zingayambitse kuphulika.
   CHENJEZO!
   • Ngati batire likutuluka, pewani kukhudzana ndi asidi akuthayo ndipo ikani batire yowonongekayo muthumba lapulasitiki.
7. Ngati asidi akhudza khungu ndi zovala, sambani nthawi yomweyo ndi sopo ndi madzi ambiri.
8. Ngati asidi akumana ndi maso, nthawi yomweyo tsitsani madzi ozizira kwa mphindi 15. Pitani kuchipatala msanga.

Momwe mungatulutsire batiri
• Zida zovomerezeka (zosaphatikizidwe): screwdriver ya Philips, odula mawaya, tepi yamagetsi.

1. Using a Philips screwdriver, separate the shells by unscrewing the screws on each side of the unit. See first image.
2. Take off the motor box cover by using a Philips screwdriver and unscrewing the screws. See second image.
3. Unscrew the 2 screws shown in the third image.
4. Tulutsani chosinthira cha ON/OFF ndikuchotsa wononga monga momwe tawonera pachithunzi chachinayi.
5. Take off the battery cover by unscrewing the screws as shown in the fifth image.
6. Take the battery out, using the wire-cutters, cut the wires near the battery. Finally wrap the wire ends with electrical tape.

10 Alvin Ct., Suite 111
East Brunswick, NJ 08816 - USA
Tel: 732-967-9888 US, Canada & International
fakisi: 732-967-0070 US & International
www.WaterTechCorp.com
Lowani ku www.watertechcorp.com/register
Rev.: 9102021

Zolemba / Zothandizira

POOL BLASTER 30000ML Cordless Vacuum Cleaner [pdf] Buku la Malangizo 30000ML, Cordless Vacuum Cleaner, 30000ML Cordless Vacuum Cleaner, Vacuum Cleaner, Cleaner

Zothandizira

• Zivute za dziwe | Malo Ovomerezeka a Water Tech™
• Kulembetsa Kwazinthu za WT | Malo Ovomerezeka a Water Tech™
• Watertech RMA Portal