PHILIPS TAH8507 8000 Series Zomvera m'makutu Buku Logwiritsa Ntchito

PHILIPS TAH8507 8000 Series Zomvera m'makutu Buku Logwiritsa Ntchito

Malangizo ofunikira pachitetezo

 Kumva chitetezo

 Ngozi

Pofuna kupewa kuwonongeka kwakumva, chepetsani nthawi yomwe mumagwiritsa ntchito mahedifoni mwamphamvu kwambiri ndikukhazikitsa voliyumuyo bwino. Kuchuluka kwa voliyumu, kufupikitsa nthawi yakumvetsera mosamala ndi.

Onetsetsani kuti mwatsatira malangizo otsatirawa mukamagwiritsa ntchito mahedifoni anu.

• Mverani pamitundu yambiri kwakanthawi kokwanira.
• Samalani kuti musasinthe voliyumu mosalekeza mokweza mukamamva mawu.
• Musakweze voliyumu kwambiri kuti musamve zomwe zili pafupi nanu.
• Muyenera kusamala kapena kuleka kugwiritsa ntchito kwakanthawi pangozi.
• Kupsyinjika kwamphamvu kwa mahedifoni ndi mahedifoni kumatha kuyambitsa kumva.
• Kugwiritsa ntchito mahedifoni okhala ndi makutu onse okutidwa poyendetsa sikuvomerezeka ndipo mwina kumakhala kosaloledwa m'malo ena poyendetsa.
• Kuti mukhale otetezeka, pewani zosokoneza ndi nyimbo kapena mafoni mukakhala mumsewu kapena m'malo ena owopsa.

General mudziwe

Kupewa kuwonongeka kapena kulephera:

 Chenjezo

• Musayike mahedifoni kutentha kwambiri.
• Osataya mahedifoni anu.
• Headphones shall not be exposed to dripping or splashing. (Refer to the IP rating of specic product)
• Musalole kuti mahedifoni anu amizidwe m'madzi.
• Osalipira mahedifoni anu cholumikizira kapena soketi yanyowa.
• Musagwiritse ntchito zoyeretsa zili ndi mowa, ammonia, benzene, kapena abrasives.
• Ngati mukufunikira kuyeretsa, gwiritsani ntchito nsalu yofewa, ngati kuli kofunika dampKutumikiridwa ndi kuchuluka kwa madzi kapena sopo wofewa, kuti utsukitse malonda.
• Batiri lophatikizika silidzawonetsedwa ndi kutentha kwakukulu monga dzuwa, re kapena zina zotero.
• Kuwopsa kwa kuphulika ngati batri yasinthidwa molakwika. Sinthanani ndi mtundu womwewo kapena wofanana.
• Kuti mukwaniritse kuvotera kwapadera kwa IP, chivundikiro cha slot cholipira chiyenera kutsekedwa.
• Kutaya batire mu re kapena mu uvuni wotentha, kapena kuphwanya mwamakina kapena kudula batire, kungayambitse kuphulika.
• Kusiya batire pamalo otentha kwambiri kungayambitse kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena gasi woyaka.
• A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.
• Kusintha kwa batri yokhala ndi mtundu wolakwika kumawononga kwambiri mahedifoni ndi batire (mwachitsanzoample, ngati kuli mitundu ina ya ma lithiamu).

Kugwira ntchito ndi kusunga kutentha ndi chinyezi

• Sungani pamalo omwe kutentha kuli pakati pa -20°C (-4°F) ndi 50°C (122 °F) ndi chinyezi chofikira 90%.
• Gwirani ntchito pamalo omwe kutentha kuli pakati pa 0°C (32°F) ndi 45°C (113 °F) ndi chinyezi chofikira 90%.
• Moyo wama batri utha kukhala wafupikitsa m'malo otentha kwambiri kapena otsika.

Makutu anu am'makutu a Bluetooth

Zabwino zonse pa kugula kwanu, ndikulandirani ku Philips! Kuti mukhale ndi benet yothandizidwa ndi Philips oers, lembetsani malonda anu  www.philips.com/support.
Ndi mahedifoni am'makutu a Philips, mutha:

• Sangalalani ndi mafoni opanda zingwe opanda zingwe
• Sangalalani ndikuwongolera nyimbo popanda zingwe
• Wwitch between calls and music
• Sangalalani ndi kuletsa phokoso

Choli mu bokosi

Philips mahedifoni a Bluetooth Philips TAH8507

Chingwe chojambulira cha USB (chobweza chokha)

Chingwe cha Audio

Zida zina

A mobile phone or device (e.g. notebook, tablet, Bluetooth adapters, MP3 players etc) which supports Bluetooth and is compatible with the headphones (see ‘Technical data’ on.

paview ya mahedifoni anu opanda zingwe a Bluetooth

1. Button Yoyeserera ya ANC
2. Kukhudza Pad
3. Bulu Lothandizira Mawu
4. Mphamvu ya Mphamvu
5. USB-C
6. Chizindikiro cha LED
7. 2.5mm Audio Jack

Yambani

Ikani batiri

Zindikirani

• Before you use your headphones for the rst time, charge the battery for 2 hours for optimum battery capacity and lifetime.
• Gwiritsani ntchito chingwe choyambitsira cha USB choyambirira kuti mupewe kuwonongeka kulikonse.
• Finish your call before charging the headphones, as connecting the headphones for charging will power the headphones o.

Lumikizani chingwe chojambulira cha USB ku:

• Mtundu wa USB wolipiritsa C pamahedifoni ndi;
• The charger/USB port of a computer

LED imasanduka yoyera mukamayipiritsa ndi kutembenukira o pamene mahedifoni azamajambulira kwathunthu.

Phatikizani mahedifoni ndi foni yanu

Musanagwiritse ntchito mahedifoni ndi foni yanu yam'manja koyamba, imbani ndi foni yam'manja. Kulumikizana kopambana kumakhazikitsa ulalo wobisika pakati pa mahedifoni ndi foni yam'manja. Mahedifoni amasunga zida 4 zomaliza mu kukumbukira. Ngati muyesa kuphatikizira zida zopitilira 4, chipangizo choyambirira chophatikizidwira chimasinthidwa ndi chatsopano.

1. Make sure that the headphones are fully charged and turned o.
2. Press and hold for 5 seconds until the blue and white LED ashes alternately
3. Onetsetsani kuti foni yayatsidwa ndipo mawonekedwe ake a Bluetooth ayatsidwa.
4. Phatikizani mahedifoni ndi foni yam'manja. Kuti mumve zambiri, onani buku la ogwiritsa ntchito foni yanu.

Otsatira akaleample imakuwonetsani momwe mungapangire mahedifoni ndi foni yanu.

 Gwiritsani ntchito gawo la Bluetooth pafoni yanu, sankhani Philips TAH8507

Gwiritsani mahedifoni anu

Lumikizani zomvera m'makutu ku chipangizo chanu cha Bluetooth

1. Tsegulani foni yanu / chipangizo cha Bluetooth.
2. Press and hold the on/o button to turn the headphones on.
   LED yoyera idzayatsa mumasekondi a 2
   Mahedifoni amalumikizidwanso ndi foni yam'manja yomaliza / chipangizo cha Bluetooth chokha

 Tip

Mukayatsa foni yam'manja / chipangizo cha Bluetooth kapena kuyatsa pulogalamu ya Bluetooth mukayatsa mahedifoni, muyenera kulumikizanso mahedifoni ndi foni yam'manja / chipangizo cha Bluetooth pamanja.

Zindikirani

If the headphones fail to connect to last connected Bluetooth device within range in 5 minutes, it will change to connectable mode, then will switch o automatically if it’s still not connected to any Bluetooth device 5 minutes later.

Kulumikizana kwamawaya

Muthanso kugwiritsa ntchito mahedifoni ndi chingwe chomvera chomwe chaperekedwa. Lumikizani chingwe chomvera chomvera kumutu wam'manja ndi chida chakunja chakumvera.

Kulumikizana kwamitundu yambiri

Pairing

• Pairing the headphones to two devices, e.g. mobile phone and notebook

Sinthani pakati pazida

• Nyimbo zitha kuyimbidwa kuchokera ku chipangizo chimodzi panthawi imodzi. Chipangizo chanu chachiwiri chidzasungidwa kuti muziimbira foni
• Pause the audio from one device to start playing audio from your other Tip device.

Zindikirani

• Kulandira kuyimba pa chipangizo chachiwiri kuyimitsa kusewera pa chipangizo choyamba. Kuyimbako kudzayimbidwa kokha kumakutu anu.
• Ending the call will resume playback from device one automatically

Sinthani kuyimba kwanu ndi nyimbo

On / o
Ntchito Batani Ntchito
Turn the headphones on Power button Press and hold for 2 seconds Turn the headphones o Power button Press and hold for 2 seconds The white LED is on and fades out

Music control Task Button Operation
Touch Pad Touch Pad Touch Pad Play or pause music Tap 2 times Swipe up/ Swipe down Swipe front Swipe back Adjust volume Next track Previous track Touch Pad

Kuwongolera kuyimba

Ntchito Batani Ntchito
Pick up a call Answer new call during a call Touch Pad Tap 2 times Reject/hang up a call Touch Pad Touch Pad Touch 1 second Tap 2 times

Ntchito Batani Ntchito
ANC ON⁄ Chidziwitso ⁄ANC WOZIMWA

Ntchito Batani Ntchito
Awareness mode ANC Mode Button Press until hear “Awareness” Quick conversation Palm over the Right ear cup

Koperani

Sanizani batani la QR / dinani 'Tsitsani' kapena fufuzani 'Philips Headphones' mu Apple App Store kapena Google Play kuti mutsitse App.

deta luso

Zomverera

• Nthawi yosewera nyimbo (ANC o): mpaka maola 60
• Nthawi yosewera nyimbo (ANC pa): mpaka maola 45
• Nthawi yobwezera: maola 2
• Batire ya lithiamu ion yowonjezedwanso (800 mAh)
• Vuto la Bluetooth: 5.0
• Mapulogalamu a Bluetooth ogwirizana:
• HFP (Wopanda Manja)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
• AVRCP (Audio Video Remote Control Prole)
• Maulendo afupipafupi: 2.402-2.480GHz
• Mphamvu yotumiza: <10 dBm
• Makulidwe antchito: Mpaka mamitala 10 (33 mapazi)
• Digital echo & kuchepetsa phokoso
• Mphamvu zamagetsi o
• Mtundu -C-USB doko yolipiritsa
• Imathandizira AAC ndi SBC

Zindikirani

• Malingaliro amatha kusintha osazindikira.
• Battery life of playtime is approximate and may vary depending on application condition

Zindikirani

Chidziwitso chotsatira

Apa, MMD Hong Kong Holding Limited ikulengeza kuti malondawa akutsatira zofunikira komanso malamulo ena okhudzana ndi Directive 2014/53/EU. Mutha kutsimikizira Declaration of Conformity www.p4c.philips.com.

Kutaya katundu wanu wakale ndi batri

 Zogulitsa zanu zimapangidwa ndikupanga ndi zida zapamwamba kwambiri komanso zida zina, zomwe zimatha kugwiritsidwanso ntchito ndikugwiritsidwanso ntchito.

 Chizindikiro ichi pamalonda chimatanthauza kuti chinthucho chimaphimbidwa ndi European Directive 2012/19 / EU.

 Chizindikirochi chikutanthauza kuti katunduyo ali ndi batire yomangidwanso yolumikizidwa ndi European Directive 2013/56/EU yomwe singatayidwe ndi zinyalala zapakhomo. Tikukulangizani mwamphamvu kuti mutengere malonda anu kumalo osungiramo zinthu zakale kapena malo ochitira chithandizo ku Philips kuti akatswiri achotse batire yowonjezedwanso. Dzidziwitse nokha za njira yosonkhanitsira yamagetsi ndi zamagetsi ndi mabatire omwe amatha kuchangidwa. Tsatirani malamulo akumaloko ndipo musataye zinthuzo komanso mabatire omwe amatha kuchangidwa ndi zinyalala zapakhomo. Kutaya moyenera zinthu zakale ndi mabatire omwe amatha kuchangidwa kumathandiza kupewa zotsatira zoyipa zachilengedwe komanso thanzi la anthu.

Chotsani batiri lophatikizidwa

Ngati m'dziko lanu mulibe njira yosonkhanitsira / yobwezeretsanso zinthu zamagetsi, mutha kuteteza chilengedwe pochotsa ndi kukonzanso batire musanataye mahedifoni.

• Make sure the headphones is disconnected from the charging case before removing the battery

Kutsatira EMF
Chogulitsachi chimagwirizana ndi miyezo ndi malamulo onse okhudzana ndi kuwonekera kwa ma electromagnetic elds.

Zambiri zachilengedwe

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Chidziwitso chotsatira
Chipangizocho chimatsatira malamulo a FCC, Gawo 15. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

1. Chida ichi sichingayambitse mavuto, ndipo
2. This device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ikulamulira
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito komanso zimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira buku la malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike poyatsa zida o ndi kuyatsa, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Chiwonetsero Chowonera Mafilimu a FCC:
Zipangizozi zimagwirizana ndi malire a ma radiation a FCC omwe amakhazikitsidwa m'malo osalamulirika. Chopatsilira ichi sichiyenera kukhala chophatikizika kapena kuyendetsedwa molumikizana ndi antenna kapena transmitter ina iliyonse.

Chenjezo: The user is cautioned that changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Canada:
Chipangizochi chili ndi ma transmitter omwe alibe ma layisensi / ma receiver (omwe) omwe amatsatira ziphaso za RSS (s) za Innovation, Science and Economic Development Canada. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

1. chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo
2. Chida ichi chiyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zalandilidwa, kuphatikiza zosokoneza
   that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Chiwonetsero cha IC Radiation Exposure: Chida ichi chimagwirizana ndi malire aku Canada omwe amawonetsa kukhudzidwa kwa ma radiation omwe akhazikitsidwa m'malo osalamulirika. Chotumizira ichi sichiyenera kukhala chopezeka kapena kugwiritsidwa ntchito molumikizana ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

Zogulitsa

Bluetooth

Zizindikiro za mawu a Bluetooth® ndi logo ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi Top Victory Investment Limited kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.

mtsikana wotchedwa Siri

Siri ndi dzina la Apple Inc., lolembetsedwa ku US ndi mayiko ena.

Google

Google ndi chizindikiro cha Google LLC. Wothandizira wa Google sapezeka m'zilankhulo ndi mayiko ena.

MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI

Mahedifoni anga a Bluetooth samayatsa.
Mulingo wa batri ndi wotsika. Limbikitsani mahedifoni.

Sindingathe kulumikiza mahedifoni anga a Bluetooth ndi chida changa cha Bluetooth.
Bluetooth ndiyozimitsidwa. Yambitsani mawonekedwe a Bluetooth pachipangizo chanu cha Bluetooth ndikuyatsa chipangizo cha Bluetooth musanayatse zomvera zomvera.

Momwe mungasinthire palimodzi.
Press and hold both Power + ANC button for 3 seconds, the LED lights up blue and then blue and white leds ash alternately.

Ndikumva koma sindingathe kuyang'anira nyimbo pazida zanga za Bluetooth (mwachitsanzo kusewera / kupuma / kudumpha kutsogolo / kumbuyo).
Make sure the Bluetooth audio source supports AVRCP (see ‘Technical data’ on

Voliyumu ya mahedifoni ndiotsika kwambiri.
Zida zina za Bluetooth sizingathe kulumikiza kuchuluka kwa voliyumu ndi mahedifoni kudzera mu kulunzanitsa voliyumu. Pamenepa, muyenera kusintha voliyumu pa chipangizo chanu cha Bluetooth kuti mukwaniritse voliyumu yoyenera.

The Bluetooth device cannot nd the headphones.

• The headphones may be connected to a previously paired device. Turn o the connected device or move it out of range.
• Pairing may have been reset or the headphones have been previously paired with another device. Pair the headphones with the Bluetooth device again as described in the user manual. (see ‘Pair the headphones with your Bluetooth device at the rst time’ on.

Zomvera m'makutu zanga za Bluetooth ndizolumikizidwa ndi foni yam'manja yolumikizidwa ndi stereo ya Bluetooth, koma nyimbo zimangosewera pafoni yolankhulira.
Tchulani buku logwiritsa ntchito foni yanu. Sankhani kuti mumvetsere nyimbo kudzera mumahedifoni.

Mtundu wa audio ndiwosavuta komanso phokoso laphokoso limamveka.

• Chipangizo cha Bluetooth sichitha. Chepetsani mtunda wapakati pamahedifoni anu ndi chipangizo cha Bluetooth, kapena chotsani zopinga pakati pawo.
• Limbani zomvera zanu.

Kuti mumve zambiri,
ulendo www.philips.com/support.

Zolemba / Zothandizira

PHILIPS TAH8507 8000 Series Zomvera m'mutu [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito TAH8506, 2AR2STAH8506, TAH8507 8000 Series Headphones, TAH8507, 8000 Series Headphones, Headphones

Zothandizira

• Thandizo | Philips
• Chisamaliro cha Consumer Consumer Philips - Royal Philips Electronics