Panasonic RG-M79A Bathroom Exhaust Fan Instruction Manual

RG-M79A Woyimitsira Bafa Bafa
Buku Lophunzitsira

WERENGANI NDIPO SUNGANI MALANGIZO AWA
Zikomo pogula izi za Panasonic.
Chonde werengani malangizowa mosamala musanayese kukhazikitsa, kugwiritsa ntchito kapena kugwiritsa ntchito mankhwala a Panasonic. Chonde werengani mosamala mawu akuti “GENERAL SAFETY KUDZIWA ".
Kulephera kutsatira malangizo kungachititse munthu kuvulazidwa kapena kuwononga katundu. Chonde fotokozerani ogwiritsa ntchito momwe angagwiritsire ntchito ndikusamalira malondawo akatha kuyiyika ndipo bukuli liyenera kuperekedwa kwa ogwiritsa ntchito. Chonde sungani bukuli kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo.
Onani tsamba 8 la Panasonic Warranty Sheet.

ZOTHANDIZA KWAMBIRI

Kuti Mukhale Otetezeka
Kuchepetsa chiopsezo chovulala, kutayika kwa moyo, kugwedezeka kwamagetsi, moto, kusokonekera, ndikuwonongeka kwa zida kapena katundu, nthawi zonse muzitsatira njira zotsatirazi zachitetezo.
Kufotokozera kwa mapanelo amawu achizindikiro 
Masamba amawu otsatirawa amagwiritsidwa ntchito kugawa ndikufotokozera kuchuluka kwa ngozi, kuvulala, ndi kuwonongeka kwa katundu komwe kumachitika pamene kunyalanyaza kunyalanyazidwa ndikugwiritsidwa ntchito molakwika.

 CHENJEZO Imatanthauza ngozi yomwe itha kubweretsa kuvulala koopsa kapena kufa.
 Chenjezo Imatanthauza ngozi yomwe ingayambitse kuvulala pang'ono.
Zindikirani Zikutanthauza ngozi yomwe ingabweretse kuwonongeka kwa katundu.
Zizindikiro zotsatirazi zimagwiritsidwa ntchito kugawa ndikulongosola mtundu wa malangizo oti atsatidwe.

 Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito kuchenjeza ogwiritsa ntchito njira inayake yomwe iyenera kutsatiridwa kuti agwiritse ntchito chipangizochi mosamala.
 Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito kuchenjeza ogwiritsa ntchito njira zina zomwe siziyenera kuchitidwa.
 Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito kuchenjeza ogwiritsa ntchito kuti asasokoneze zida.
 Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito kuchenjeza ogwiritsa ntchito kuti atsimikizire kukhazikika pogwiritsa ntchito zida zomwe zili ndi malo oyikira.

 CHENJEZO

Kuchepetsa chiopsezo chamoto, kugwedezeka kwamagetsi, kapena kuvulaza anthu, onani izi:
 Gwiritsani ntchito chipangizochi m'njira yokhayo yomwe wopanga akupanga. Ngati muli ndi mafunso, funsani wopanga.
 Musanagwiritse ntchito kapena kuyeretsa chigawocho, zimitsani magetsi pagawo lothandizira ndikutseka njira zolumikizira kuti magetsi zisayatse mwangozi. Pamene ntchito yodula njira sizingatsekeke, sungani mosamala chipangizo chodziwika bwino chochenjeza, monga a tag, kupita pagawo lantchito.
 Ntchito yokhazikitsa ndi kulumikiza zamagetsi ziyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera malinga ndi malamulo onse, kuphatikiza zomangamanga.
 Mpweya wokwanira umafunika kuti uyake bwino ndi kutha kwa mpweya kudzera mu chitoliro (chimney) cha zida zoyatsira mafuta kuti apewe kuyambiranso. Tsatirani malangizo ndi chitetezo cha opanga zida zotenthetsera monga zomwe zafalitsidwa ndi National Fire Protection Association (NFPA), American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), ndi akuluakulu aboma m'deralo.
 Mukamadula kapena kubowola pakhoma kapena padenga, musawononge mawaya amagetsi ndi zina zobisika.
 Mafani othamangitsidwa otulutsa utsi ayenera kutulutsidwa panja nthawi zonse.
 Ngati chipangizochi chiyenera kuikidwa pa bafa kapena shawa, chiyenera kulembedwa kuti ndi choyenera kugwiritsa ntchito ndikugwirizanitsa ndi GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - dera lotetezedwa la nthambi.
 Mtundu uwu walembedwa m'malo otsekera mababu ndi shawa.
 Osasokoneza chipangizocho kuti chimangidwenso. Zitha kuyambitsa moto kapena magetsi.
 Ngati mankhwalawa sagwiritsidwanso ntchito, ayenera kuchotsedwa padenga kuti asagwe.
 Chomangira denga chiyenera kupirira katundu wosasunthika wosachepera kasanu kulemera kwa chinthucho.
 Osayika ndi njira yomwe sivomerezedwa mu malangizo.
 Osagwiritsa ntchito fan iyi ndi chipangizo chilichonse chowongolera liwiro. Kuwongolera kokhazikika kungayambitse kusokoneza kwa harmonic komwe kungayambitse phokoso long'ung'udza mugalimoto.
 Ikani faniyo pamtunda wosachepera mamita 5 (1.5 m) kuchokera pansi.
 Izi ziyenera kukhazikitsidwa bwino.

 Chenjezo

 Musayike chotenthetsera mpweya ichi pamalo pomwe kutentha kwa chipinda chamkati kungapitirire 104 °F (40 °C).
 Onetsetsani kuti gawo lamagetsi lamagetsi voltage ndi AC 120 V 60 Hz.
 Tsatirani ma code onse amagetsi ndi chitetezo mdera lanu, komanso National Electrical Code (NEC) ndi Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
 Nthawi zonse tsegulani gwero la magetsi musanagwiritse ntchito kapena pafupi ndi fani, mota, kapena bokosi lolumikizirana.
 Tetezani mawaya operekera ku mbali zakuthwa, mafuta, mafuta, malo otentha, mankhwala, kapena zinthu zina.

 Musayese kink yolumikizira.
 Kugwiritsa ntchito mpweya wokwanira kokha. Musagwiritse ntchito kutulutsa zida zowopsa kapena zophulika ndi nthunzi.
 Osagwiritsidwa ntchito pophikira. (chithunzi A)
 Zolinga zapadera kapena zodzipatulira, monga zoyikapo, ziyenera kugwiritsidwa ntchito ngati zidazo zaperekedwa.

Zindikirani

 Perekani mpweya wodzikongoletsera kuti muzipuma bwino.
 Osalumikiza mayunitsi angapo molumikizana. Ngati mayunitsi awiri kapena kupitilira apo alumikizidwa ku switch imodzi molumikizana, mayunitsiwo sangagwire ntchito.
 Osayika gawo lomwe ma ducts amakonzedwa monga momwe zilili pansipa:

DESCRIPTION

Izi zidalembedwa ndi UL pansi pa UL file Ayi. E78414.
Izi zimagwiritsa ntchito fani ya sirocco yoyendetsedwa ndi mota ya capacitor. Injiniyi idapangidwa kuti ikhale ndi moyo wautali wautumiki ndikuchepetsa kugwiritsa ntchito mphamvu. Zimaphatikizanso njira yochepetsera kutentha kwa chitetezo. Msonkhano wa Grille womwe umaphimba Fan Body ndi mtundu wochotsa mwachangu. A damper poletsa kutulutsa mpweya kumaperekedwa. Wowuzirayo amagwiritsa ntchito chofanizira champhamvu cha sirocco chopangidwa kuti achepetse phokoso. Mankhwalawa ali ndi maulendo awiri: "I" (Standard) ndi mpweya wochepa ndipo "II" (Boost) ndi mpweya wambiri.

Kutsegula

Tsegulani ndikuchotsa mosamala chipangizocho ku katoni. Onani mndandanda wa Supplied Accessories kuti muwonetsetse kuti magawo onse alipo.

ZOPEREKA ZOPEREKEDWA

Dzinalo	Maonekedwe	kuchuluka
gululi		1
Malangizo oyika/ Chitsimikizo		1
Zowononga zazitali (ST4.2X20)		3

DIMENSIONS

Unit: mainchesi (mm)

No.	Dzinalo
1	tsamba
2	Kuphatikizika kwa chowombera / mota
3	Grille msonkhano
4	Bokosi lamtundu
5	Adapter
6	Damper
7	Thupi la zimakupiza

DIRITO YA WIRING

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

 Chenjezo
 Chonde valani magolovesi panthawi yoyika ntchito motere.

Kumanga nyumba za fan

1. Chotsani zomangira ziwiri (ST2X4.2) ndikudula cholumikizira cha pulagi ya Molex kuchokera pa chowombera mpaka pabokosi lolumikizirana.
2. Chotsani gulu la blower / motor mwa kukanikiza ma tabu am'mbali ndikuchichotsa mosamala mnyumbamo.
3. Ikani nyumba ya fani ku joist (kuyika joist) kapena ku stud (kukweza khoma) ndi zomangira 3 zazitali (ST4.2X20) pomata sikona imodzi yoyamba pansi pa cholumikizira (kuyika joist) kapena kutsogolo kwa cholumikizira. (kuyika khoma), yembekezani zomangira zotchingira kudzera pabowo la kiyi, mangani zomangira, kenako phatikiza 1 zina. Onani zithunzi patsamba 2.

Ikani njira yotulutsa mpweya

1. Ikani njira yolowera mpweya, itetezeni ndi clamp ndikusindikiza ndi mastic kapena tepi yovomerezeka. Njira yozungulira ya 4-inch ndiyofunikira kuti mulumikizane ndi gawo loyenera la adaputala.

Lumikizani mawaya

1. Chotsani chivundikiro cha bokosi la mphambano ndi kuteteza ngalande kapena kupsyinjika kwa chivundikiro cha bokosi lolowera (A kapena B).
2. Onani chithunzi cha mawaya patsamba 4.
3. Tsatirani malamulo onse achitetezo amagetsi am'deralo komanso National Electrical Code (NEC). Pogwiritsa ntchito mawaya ovomerezeka ndi UL, lumikizani mawaya amagetsi a m'nyumba ndi mawaya akufanizira mpweya.
   Ikani chivundikiro cha bokosi lolumikizirana pabokosi lolumikizirana.
   

 Chenjezo

 Kwezani chivundikiro cha bokosi la mphambano mosamala kuti mawaya otsogolera asatsine.

Sankhani liwiro la kuchuluka kwa mpweya

1. Sankhani liwiro la voliyumu ya mpweya posintha chosinthira.
   Kuyika kwa fakitale ndi "Ine" (Standard) malo; kukanikiza "II" (Boost) kumasankha malo okwera mpweya.

Ikani chowuzira kumbuyo/motor

1. Lowetsani mmbuyo chowuzira chowombera/motor poyilowetsa mu ma adapter flanges. Kenako akanikizireni cholumikizira chowuzira/motor kulowa mnyumbamo mpaka chowuziracho "chagunda" kuti chikonze kwakanthawi. Onani chithunzi patsamba 6.
2. Tetezani cholumikizira chowombera / mota ndi zomangira ziwiri (ST2X4.2) ndikulumikiza cholumikizira cha pulagi ya Molex kuchokera pa chowombera mpaka pabokosi lolumikizirana. Onani chithunzi patsamba 8.
   

 Chenjezo

 Musanayatse fani, onetsetsani kuti cholumikizira chayikidwa pamalo oyenera. Kulephera kulumikizana bwino kumapangitsa kuti fan isagwire ntchito.
 Khala la cholumikizira liyenera kumangirira kunthiti kwathunthu.

 CHENJEZO

 Gulu la blower/motor liyenera kuyikidwa molimba mu chitini chanyumba ndi zomangira ziwiri (ST2X4.2). Kulephera kutero kudzakhudza maziko.

Ikani grille

1. Lowetsani akasupe opangira ma grille mumipata monga momwe zasonyezedwera ndikuyika msonkhano wa grille ku thupi la fan.

kukonza

 CHENJEZO
 Chotsani gwero lamagetsi musanagwiritse ntchito pagawo.
 Chenjezo
 Kukonza nthawi zonse kuyenera kuchitika chaka chilichonse.
 Osamiza injini m'madzi poyeretsa. Musalowetse mbali za utomoni m'madzi opitilira 140ºF (60ºC).
Musagwiritse ntchito petulo, benzene, thinner, kapena mankhwala aliwonse otere poyeretsa fani yotulutsa mpweya.

Chotsani grille

1. Chotsani msonkhano wa grill, pofinya akasupe okwera ndikugwetsa pansi mosamala.

Sambani chipangizocho

1. Sambani ndi kuyeretsa gulu la grille. Gwiritsani ntchito zotsukira zakukhitchini zosapsa, kenako pukutani ndi nsalu yoyera.
2. Chotsani fumbi ndi litsiro kuchokera ku fani pogwiritsa ntchito vacuum cleaner.
3. Kugwiritsa ntchito nsalu dampchophimbidwa ndi chotsukira kukhitchini, chotsani dothi lililonse pamafani. Pukuta zouma ndi nsalu yoyera.
4. Bwezerani gulu la grille. Onani chithunzi 1 mu gawo 1 *Chotsani Grille” patsamba 6.
   

MALANGIZO OTHANDIZA KUKHazikitsa

Sungani bwino malo ozungulira fani kuti muchepetse kutentha kwanyumba ndi kupindula. Kudzaza kotayirira kapena kutchinjiriza kwa batt kumatha kuyikidwa molunjika pamwamba pa nyumba za fan mu chapamwamba. Mafani athu sapanga kutentha kopitilira muyeso, lomwe ndivuto lomwe limafala kwambiri ndi zowunikira zozimitsa kapena kuphatikiza mafani / kuwala kwa omwe akupikisana nawo. Ma motors athu ogwira mtima, othamanga bwino sapanga
kutentha kokwanira kozungulira kuti kutsatidwe ndi izi.
Kuthamangitsa kuchokera ku fan iyi kupita kunja kwa nyumbayo kumakhudza kwambiri kayendedwe ka mpweya, phokoso, ndi kugwiritsa ntchito mphamvu kwa fani.
Gwiritsani ntchito njira yayifupi kwambiri, yowongoka kwambiri kuti mugwire bwino ntchito, ndipo pewani kuyika fani ndi ma ducts ang'onoang'ono kuposa momwe mungalimbikitsire. Kusungunula kuzungulira ma ducts kumatha kuchepetsa kutayika kwa mphamvu ndikuletsa kukula kwa nkhungu. Mafani omwe amaikidwa ndi ma ducts omwe alipo kale sangathe kukwaniritsa mpweya wawo wovotera.

ZOCHITIKA

liwiro	Air malangizo	Voltage (V)	pafupipafupi (Hz)	m'mimba mwake (mainchesi)	Voliyumu ya mpweya pa 0.1 ″ WG (CFM)	Phokoso (ana)	Liwiro (rpm)	mphamvu mowa	Kunenepa lb (kg)
Ine (Standard)	Kutentha	120	60	4	70	0.7	907	18.	4.4 / 2.0
II (Boost)	Kutentha	120	60	4	90	2.	1019	22

Kuchita kwa HVI Certified kutengera HVI Procedures 915, 916, 920.

UTUMIKI WA PRODUCT

Chenjezo Lokhudza Kuchotsa Zophimba. Gawoli liyenera kuthandizidwa ndi akatswiri oyenerera okha.
Zogulitsa zanu zidapangidwa ndikupangidwa kuti zitsimikizire kusamalidwa pang'ono. Ngati unit yanu ikufuna ntchito kapena magawo, imbani Panasonic Call Center pa 1-866-292-7299 (USA).
Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 www.pan akup.com

Panasonic Corporation yaku North America
2 Riverfront Plaza
Newark, NJ 07102

Malingaliro a kampani Panasonic Ventilating Fan Limited

Panasonic Corporation yaku North America ("The Warrantor"), mwakufuna kwake, isintha izi ndi magawo atsopano kapena kusinthana ndi izi, kwaulere, ku USA, pakagwa zolakwika pazakuthupi kapena ntchito molingana ndi zotsatirazi:

Magawo ONSE: Kwa zaka 3 (miyezi 36)
DC Motor: Kwa zaka 6 (miyezi 72)
Chigawo cha Kuwala kwa LED: Kwa zaka 5 (miyezi 60)

Utumiki ku USA utha kupezeka panthawi ya chitsimikizo polumikizana ndi Distributor kapena Panasonic Customer Call Center pa 1-866-292-7299, kwaulere.
Chitsimikizochi sichimalipira ndalama zogwirira ntchito zochotsa ndi kuyika magawo. Chitsimikizochi chimaperekedwa kwa wogula woyamba wa chinthu chatsopano, chomwe sichinagulitsidwe "monga momwe zilili", amene adagula chinthucho kuchokera kwa Warrantor kapena kwa ogulitsa ovomerezeka a Warrantor (kuphatikiza ogulitsa ovomerezeka ndi ogulitsa pa intaneti), pokhapokha ngati zina zoletsedwa ndi lamulo.
Chitsimikizo ichi chimangogwira ntchito pazogulidwa ku United States.
Kuti mutenge chitsimikizo cha tsiku logula chidzafunika, kuwonjezera pa chitsanzo cha fani ndi nambala ya seriyo monga momwe tawonetsera pazithunzi pansipa.

Chitsimikizochi chimangokhudza zolephera chifukwa cha zolakwika za zida kapena ntchito zomwe zimachitika pakagwiritsidwe ntchito bwino ndipo sizimawononga zowononga zotumizira, kaya zowoneka kapena zobisika, zovala zanthawi zonse kapena zodzikongoletsera. Chitsimikizo sichimaphimba zolephera zomwe zimachitika chifukwa cha zinthu ndi zotumphukira zomwe sizinaperekedwe ndi Warrantor, kapena zolephera zomwe zimachitika chifukwa cha ngozi, kugwiritsa ntchito molakwika, nkhanza, kusasamala, kugwiriridwa, kugwiritsa ntchito molakwika, kusintha, kusinthidwa, kuyika kolakwika, kuyika molakwika, kapena kusintha, kosayenera. kapena kusowa kokonza, kusintha kapena kusinthidwa, kuthamanga kwa chingwe chamagetsi, voliyumu yolakwikatage, kuwonongeka kwa mphezi, kapena kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cha zochita za Mulungu.

ZOPEREKEDWA NDI ZOPEREKA

Palibe zitsimikizo za Express kupatula zomwe zalembedwa pamwambapa. WARRANTOR SADZAKHALA NTCHITO PA ZOTSATIRA ZOTSATIRA, KAPENA ZINTHU ZONSE ZONSE, KUphatikizirapo, KOPANDA CHIPELEKERE, KUTAYIKA KWA PHINDU KAPENA KABWINO KABWINO, KUTHA KWA NTCHITO CHINTHU CHIMENECHI KAPENA ZINA ZOGWIRITSA NTCHITO, COST TIME KAPENA NTCHITO, NTCHITO ILIYONSE KUGWIRITSA NTCHITO NDI WOGULA PA ZOSANGALATSA ZOMWE, ZOCHOKERA POGWIRITSA NTCHITO ZINTHU ZIMENEZI KAPENA ZOMWE ZINACHITIKA CHOKWEDWERA CHITIDIKIZO KAPENA NTCHITO, KUNYANIRA KAPENA ZINTHU ZINTHU ZINA ZA MALAMULO, KUKHALA MONGA ZIMENE ZAKAMBIRIRA PAMWAMBA. PALIBE CHISINDIKIZO CHA MTANDA ULIWONSE, KULAMBIRA KAPENA ZOTHANDIZA, PALIBE ZINTHU ZOYENERA KUPIRIRA MALANGIZO PANKHOPE PANO.
Mayiko ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatira zake, kapena malire a nthawi yomwe chitsimikizocho chimatenga nthawi yayitali, kotero zomwe zili pamwambazi sizingagwire ntchito kwa inu.
Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo ndipo mungakhalenso ndi maufulu ena omwe amasiyana malinga ndi mayiko.
Ngati vuto ndi mankhwalawa liyamba panthawi kapena pambuyo pa chitsimikizo, mutha kulumikizana ndi Distributor kapena Panasonic Customer Call Center. Ngati vutolo silinathetsedwe mokukhutiritsani, lembani kalata ku Panasonic Corporation ya ku North America pa adiresi yomwe ili pamwambapa.

Makalata Othandizira Makasitomala

Zowonjezera Zogula

Pezani Zambiri Zogulitsa ndi Thandizo Logwiritsa Ntchito, pezani wofalitsa wapafupi nanu, kapena pemphani Makasitomala ndi Zolemba pochezera gulu lathu. Web Tsamba ku: us.panasonic.com/ventfans kapena tumizani pempho lanu kudzera pa Imelo ku: ventfans@us.panasonic.com Mutha kulumikizana nafe mwachindunji pa 1-866-292-7299 Lolemba-Lachisanu 9 am mpaka 6 pm, EST. Kwa ogwiritsa TTY osamva kapena osalankhula, TTY: 1-877-833-8855

Gulani Zigawo ndi Zida Zazinthu Zamagetsi za Panasonic poyendera yathu Website: Ogulitsa: www.buypanasonicparts.com kapena tumizani pempho lanu kudzera pa Imelo ku: npcparts@us.panasonic.com Mutha kulumikizana nafe mwachindunji pa 1-800-332-5368 (Lolemba-Lachisanu 8 am mpaka 6 pm, EST.) Ogawa: Tumizani pempho lanu ndi Imelo ku: npcparts@us.panasonic.com Mutha kulumikizana nafe mwachindunji pa 1-866-292-7299 (Lolemba-Lachisanu 9 am mpaka 6pm, EST.) Kampani ya Panasonic Consumer Electronics Gulu Lothandizira Makasitomala 2 Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 Kwa ogwiritsa TTY osamva kapena osalankhula, TTY: 1-877-833-8855

Wosindikizidwa ku Mexico
P0929-1 M79A10420A
© Panasonic Corporation 2021

Zolemba / Zothandizira

Panasonic RG-M79A Bathroom Exhaust Fan [pdf] Buku la Malangizo RG-M79A Bathroom Exhaust Fan, Bathroom Exhaust Fan, RG-M79A Exhaust Fan, Exhaust Fan, RG-M79A, Fan