ozito PXBWS-400 Impact Wrench Instruction Manual

ozito PXBWS-400 Impact Wrench

ZOCHITIKA

• Input:                  18V
• No Load Speed: 0-2,100/min Max.
• Torque:           200Nm (Speed 1)
  280Nm (Speed 2)
  400Nm (Speed 3)
• Impact Rate:   0-3,300/min
• Drive Shaft:    12.7mm (½”) Square
• Kulemera kwake: 2.0kg

CHIKONDI

KUTI MUDZAPANGITSE DZIKO PANSI PA CHITSIMBIKITSO CHIMENE MUYENERA KUDZABWERETSA ZOLEMBEDWA KU BANNINGS YANU YA PATSOPANO NDIPONSO MALANGIZO ANU OLEMBEDWA. ZOYENERA KUDZABWERETSA ZOTHANDIZA ZANU KWA CHITSIMIKIZO Chonde LEMBETSANI NTCHITO YATHU YA Kasitomala
Australia 1800 069 486
New Zealand 0508 069 486
KUONetsetsa KUTI MAYANKHO A MAFUNSO ACHIKHALIDWE Chonde khalani ndi nambala yachitsanzo ndi tsiku logula lomwe likupezeka. WOYIMBIKITSA NTCHITO YA AMAKONZEDWE ATHANDIZA KUTI MUDZIWE NDI KUYANKHA MAFUNSO AMENE MUKHALE NAYE OKHUDZA NDALAMA KAPENA KUSINTHA.

CHENJEZO
Zinthu zotsatirazi zithandizira kuti chitsimikizo chisakhale.

•  Ngati chidacho chagwiritsidwa ntchito voltagzina kupatula zomwe zafotokozedwazo.
• Ngati chidacho chikuwonetsa kuwonongeka kapena zolakwika zomwe zimachitika chifukwa chakuzunzidwa, ngozi kapena kusintha.
•  Kulephera kukonza monga momwe zalembedwera mu buku la malangizo.
• Ngati chida chidasokonezedwa kapena tampered ndi njira iliyonse.

Ubwino woperekedwa mchitsimikizo ichi ndiwowonjezera pa maufulu ndi njira zina zomwe mungapeze pamalamulo. Katundu wathu amabwera ndi zitsimikiziro zomwe sizingasiyidwe pamalamulo. Muli ndi ufulu wolowa m'malo kapena wobwezeredwa chifukwa cholephera kwambiri komanso kulipidwa chifukwa cha kuwonongeka kapena kuwonongeka kwina kulikonse. Muli ndi ufulu kuti katundu wanu akonzedwe kapena kusinthidwa ngati katundu walephera kukhala wabwino ndipo kulephera sikungakhale kulephera kwakukulu. Nthawi zambiri mudzakhala ndiudindo pazolipira zonse zomwe zikukhudzana ndi chitsimikizo, komabe, komwe mwalandirapo zina zowonongekeratu chifukwa cha chinthu cholakwika mutha kulipira ndalamazi polumikizana ndi nambala yathu yothandizira makasitomala pamwambapa.

CHITSIMBIKITSO CHAKA CHABWINO CHAKA 5
Zogulitsa zanu zimatsimikizika kwa miyezi 60 kuyambira tsiku logulira ndipo zimapangidwira kuti mugwiritse ntchito DIY (Dzichitireni Nokha). Ngati chinthu chili ndi cholakwika chidzasinthidwa malinga ndi zomwe zili patsamba lino. Mabatire a Lithium Ion ndi ma charger amaphimbidwa ndi chitsimikizo cha miyezi 36 ndipo sakuphatikizidwa pakuwonjezera kwa chitsimikizo. Chitsimikizo sichimaphatikizapo zigawo zogwiritsidwa ntchito.

DZIWANI ZOMWE ZANU

BRUSHLESS IMPACT WRENCH

1. Liwiro Kukhazikitsa Buttani
2. Speed ​​Setting Indicator
3.  ½” Square Drive Shaft
4.  Forward / Reverse Lever
5. On/Off Choyambitsa
6. Sure Grip Handle
7.  Kuwala kwa LED
8. Battery Seating
9. Dulani Chingwe

BATTERY NDI CHARGER
This tool is compatible with all batteries & chargers from the Ozito PXC range. For optimal performance, we recommend the use of a 3.0Ah battery or higher to operate this PXC Impact Wrench.

BUKU LOPHUNZIRA
Jambulani QR Code iyi ndi foni yanu kuti ikutengereni ku intaneti.

Kukhazikitsa & Kukonzekera

 KUCHITA

CHENJEZO! MUONETSETSE KUTI CHITSANZO CHATSITSIDWA NDIPO BETTI ICHOTSEDWA ASANAKWANITSITSE ZONSE ZOCHITIKA.

Attaching The Belt Clip
The belt clip can be installed on either side of the tool.

1. Align the tabs on the belt clip with the cutouts on the side of the tool you want to attach the belt clip.
2.  Insert the screw supplied and tighten to hold the belt clip in place.

Fitting & Removing Drive Sockets

1. Align the square end of a ½” drive socket with the drive shaft and push it on until it clicks into place.
2. Pull the socket off the drive shaft to remove it.

CHENJEZO! DO NOT HANDLE ACCESSORIES WITHOUT GLOVES AS THEY CAN BECOME HOT AFTER USE, POTENTIALLY CAUSING PERSONAL INJURY.

BATTERY FITMENT

Kuyika Battery Pack

1.  Ikani batriyo muzida mpaka itadina.

Kuchotsa Phukusi la Battery

1. Gwirani batani lotulutsa batri kenako ikani batriyo panja.

AKULAMULIRA

Forward / Reverse Lever

1.  To fasten bolts, push the forward/reverse button towards the left of the tool.
2. Push the button towards the right of the tool to reverse the rotation.

Choyambitsa loko
The forward/reverse lever can be set in the middle position to lock the trigger and prevent accidental starting.

Switching The Tool On/Off

1. Squeeze the on/off trigger to start the tool.
2.  Tulutsani choyambitsa kuti muyimitse chida.

Kusintha Maulendo
The speed of the wrench should be adjusted to suit the size of the bolt/nut being driven to avoid stripping or damaging the fastener.

1. Press the speed setting button to cycle through the 3 speed settings. The LED will light up to indicate which setting the tool is on.
2. Vary the amount of pressure applied to the on/off trigger for finer control of the speed.

Zindikirani: The speed setting control will limit the maximum speed reached when the trigger is squeezed all the way in.

 Gwiritsani ntchito

1. Squeeze and release the on/off trigger to ensure it is not locked.
2.  Yang'anani kuti cholozera chakutsogolo / chakumbuyo chili pazomwe mukufuna.
3.  Adjust the speed setting to suit the application.Zindikirani: Always try fastening or loosening on the lowest speed setting first before increasing it as required. This minimizes the chance of damaging the fastener with excessive torque.
4. Ensure the work piece is secured to stop it turning whilst driving.
5.  Hold the socket firmly against the bolt to stop it slipping.
6. Slowly increase pressure on the trigger to appropriate torque for circumstances until bolt is tightened.

CHENJEZO! USE THE IMPACT WRENCH ONLY FOR TIGHTENING AND LOOSENING SCREWS AND NUTS. IF YOU WANT TO USE THE IMPACT WRENCH TO TIGHTEN SCREWS AND NUTS TO A SPECIFIC TORQUE, A TORQUE LIMITER MUST BE USED.

kukonza

CHENJEZO! TISANAYESENSE KAPENA KUTENTHA NJIRA YONSE YOSANGALATSA, ONANI KUTI ZINTHU ZOPHUNZITSA ZINACHOTSEDWA.

kukonza

• Sungani malo olowera mpweya wa chida chaukhondo nthawi zonse kuti zitsimikizire kuti zikuyenda bwino.
• Pambuyo pa ntchito iliyonse, womberani mpweya kudzera m'nyumba ya chida kuti muwonetsetse kuti mulibe fumbi, dothi, ndi zina zotero. Kumanga fumbi kapena dothi particles kungachititse kuti chida chiwonjezeke ndikufupikitsa moyo wa chida.
•  Ngati nyumba ya chida ikufuna kuyeretsa, musagwiritse ntchito zosungunulira. Ndibwino kugwiritsa ntchito nsalu yokha.
•  Musalole madzi aliwonse kulowa m'chidacho, musamize mbali iliyonse ya chidacho mumadzimadzi.

yosungirako

Pamene sichikugwiritsidwa ntchito, chidacho chiyenera kusungidwa pamalo owuma, opanda chisanu, kuti asafike kwa ana.
Zindikirani: Ozito Industries sadzakhala ndi udindo pa kuwonongeka kapena kuvulala komwe kumachitika chifukwa cha kukonzanso kwa chida ndi munthu wosaloledwa kapena kusamalidwa bwino.

KUFOTOKOZEDWA KWA ZIZINDIKIRO

Kusamalira Zachilengedwe

• Zida zamagetsi zomwe sizikugwiritsidwanso ntchito siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo koma m'njira yosasamalira chilengedwe. Chonde bweretsani komwe kuli malo. Funsani kwa akulu akulu amkhonsolo yanu kuti akuthandizeni zobwezeretsanso.
• Kubwezeretsanso phukusi kumachepetsa kufunika kokataya zinyalala ndi zopangira. Kugwiritsidwanso ntchito kwa zinthu zobwezerezedwanso kumachepetsa kuipitsa chilengedwe. Chonde lembaninso ma CD pomwe pali maofesi. Funsani kwa akulu akulu amkhonsolo yanu kuti akuthandizeni zobwezeretsanso.

ZIDA ZOBWEZERETSERA
Zipangizo zimatha kuyitanitsidwa kuchokera ku Special Orders Desk ku Bunnings Warehouse kwanuko.
Kuti mumve zambiri, kapena magawo aliwonse omwe sanatchulidwe pano, pitani www.ozito.com.au kapena lemberani Ozito Customer Service:
Australia 1800 069 486
New Zealand 0508 069 486
E-mail: mafunso@ozito.com.au

CHITETEZO CHAMAgetsi

CHENJEZO! Werengani bukuli mosamala ndipo onetsetsani kuti mukudziwa momwe mungasinthire chida mwadzidzidzi, musanagwiritse ntchito chidacho.
Save these instructions and other documents supplied with this tool for future reference.   Refer to the PXC battery and charger manuals for information regarding charging, use and storage.

MA Chenjezo OTHANDIZA ANTHU OTHANDIZA

CHENJEZO! Werengani machenjezo onse okhudzana ndi chitetezo, malangizo, zithunzi ndi zomwe zaperekedwa ndi chida ichi. Kulephera kutsatira malangizo onse omwe ali pansipa kungayambitse kugunda kwamagetsi, moto ndi/kapena kuvulala kwambiri.
Sungani machenjezo onse ndi malangizo oti mudzawone m'tsogolo.
Mawu oti "chida champhamvu" mu machenjezo amatanthauza chida chanu chamagetsi (zingwe) kapena chida chamagetsi chosagwiritsa ntchito batire.

Chitetezo chamalo ogwirira ntchito

• Sungani malo ogwira ntchito oyera ndi owala bwino. Malo odzaza kapena amdima amabweretsa ngozi.
•  Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi m'malo ophulika, monga pamaso pa zinthu zamadzimadzi zoyaka, mpweya kapena fumbi. Zida zamagetsi zimapanga zoyaka zomwe zimatha kuyatsa fumbi kapena utsi.
• Sungani ana ndi owonerera pomwe akugwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zododometsa zingakupangitseni kuti musasinthe.

Chitetezo chamagetsi

• Mapulagi a zida zamagetsi ayenera kugwirizana ndi potulukira. Osasintha pulagi mwanjira iliyonse. Osagwiritsa ntchito mapulagi a adapter okhala ndi zida zamphamvu zadothi (zokhazikika). Mapulagi osasinthidwa ndi malo ofananirako amachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
• Pewani kukhudzana ndi matope kapena malo okhala pansi, monga mapaipi, ma radiator, zingwe ndi mafiriji. Pali chiopsezo chowonjezeka cha kugwedezeka kwamagetsi ngati thupi lanu lagwidwa ndi nthaka kapena pansi.
• Osawulula zida zamagetsi pakagwa mvula kapena mvula. Madzi olowa mu chida chamagetsi amachulukitsa chiopsezo chamagetsi.
• Osazunza chingwe. Musagwiritse ntchito chingwe kunyamula, kukoka kapena kutsegula chida chamagetsi. Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali mwake kapena mbali zosunthira. Zingwe zowonongeka kapena zotsekemera zimawonjezera ngozi yamagetsi.
•  Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi panja, gwiritsani chingwe chowonjezera choyenera kugwiritsira ntchito panja. Kugwiritsa ntchito chingwe choyenera kugwiritsidwa ntchito panja kumachepetsa chiopsezo chamagetsi.

 Chitetezo chaumwini

• Khalani tcheru, yang'anani zomwe mukuchita ndikugwiritsa ntchito nzeru mukamagwiritsa ntchito chida champhamvu. Osagwiritsa ntchito chida champhamvu mukatopa kapena mutamwa mankhwala osokoneza bongo, mowa kapena mankhwala. Mphindi wosasamala pamene mukugwiritsa ntchito zida zamagetsi zimatha kuvulaza kwambiri.
•  Gwiritsani ntchito zida zanu zodzitetezera. Nthawi zonse muzivala zoteteza m'maso. Zida zodzitchinjiriza monga chigoba cha fumbi, nsapato zosatetezedwa, chipewa cholimba kapena chitetezo chakumva chomwe chimagwiritsidwa ntchito moyenera chimachepetsa kuvulala kwamunthu.
•  Pewani kuyamba mwangozi. Onetsetsani kuti chosinthira chili pamalo pomwe simunalumikizidwe kugwero lamagetsi ndi/kapena batire paketi, kunyamula kapena kunyamula chida. Kunyamula zida zamagetsi ndi chala chanu pa switch kapena zida zamagetsi zomwe zimayatsa zimayitanira ngozi.
•  Chotsani fungulo kapena wrench musanatsegule chida chamagetsi. Wrench kapena kiyi wamanzere wophatikizidwa ndi gawo lozungulira la chida champhamvu zitha kudzipweteketsa.
•  Osachita mopambanitsa. Sungani masanjidwe oyenera nthawi zonse. Izi zimathandizira kuyendetsa bwino chida chamagetsi m'malo osayembekezereka.
• Valani moyenera. Osavala zovala zotayirira kapena miyala yamtengo wapatali. Sungani tsitsi lanu ndi zovala kutali ndi ziwalo zosuntha. Zovala zotayirira, miyala yamtengo wapatali kapena tsitsi lalitali zitha kugwidwa.
• Ngati zida zikuphatikizidwa zolumikizira fumbi ndi malo osonkhanitsira, onetsetsani kuti awa alumikizidwa ndikugwiritsidwa ntchito moyenera. Kugwiritsa ntchito kusonkhanitsa fumbi kumachepetsa zoopsa zokhudzana ndi fumbi.
• Musalole kuti chidziwitso chazomwe mumagwiritsa ntchito zida mobwerezabwereza chimakupatsani mwayi wonyalanyaza ndikunyalanyaza zida zachitetezo cha chida. Kuchita mosasamala kumatha kuvulaza kwambiri mkati mwa mphindi imodzi.

 Kugwiritsa ntchito chida champhamvu ndikusamalira

•  Musakakamize chida chamagetsi. Gwiritsani ntchito chida chamagetsi choyenera pamagwiritsidwe anu. Chida chamagetsi choyenera chidzagwira bwino ntchitoyi komanso motetezeka pamlingo womwe idapangidwira.
•  Musagwiritse ntchito chida chamagetsi ngati switch siyimitsa ndi kuzimitsa. Chida chilichonse champhamvu chomwe sichingayang'aniridwe ndi switch ndichowopsa ndipo chiyenera kukonzedwa.
•  Chotsani pulagi kuchokera kumagwero amagetsi ndi / kapena chotsani paketi ya batri, ngati ingapezeke, kuchokera pachida chamagetsi musanapange chilichonse, kusintha zida, kapena kusunga zida zamagetsi. Njira zodzitetezera izi zimachepetsa chiopsezo choyambitsa chida chamagetsi mwangozi.
• Sungani zida zamagetsi zopanda ntchito pomwe ana sangalole ndipo musalole anthu osadziwa chida champhamvu kapena malangizo awa kugwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zida zamagetsi ndizowopsa m'manja mwa ogwiritsa ntchito osaphunzira.
• Sungani zida zamagetsi ndi zina. Fufuzani kuti musasinthe kapena kumangika kwa magawo osunthika, kuwonongeka kwa ziwalo ndi zina zilizonse zomwe zingakhudze momwe chida chamagetsi chimagwirira ntchito. Ngati zawonongeka, konzekerani chida chamagetsi musanagwiritse ntchito. Ngozi zambiri zimachitika chifukwa cha zida zamagetsi zosasamalidwa bwino.
• Sungani zida zodulira zakuthwa komanso zoyera. Zipangizo zodulira moyenera zomwe zili ndi m'mbali mwake sizimangika ndipo sizivuta kuwongolera.
•  Gwiritsani ntchito chida chamagetsi, zowonjezera ndi zida zamagetsi ndi zina zambiri malinga ndi malangizowa, poganizira momwe zinthu zikugwirira ntchito komanso ntchito yomwe ikuyenera kuchitidwa. Kugwiritsa ntchito chida chamagetsi pamagwiridwe osiyana ndi omwe akufuna kungabweretse mavuto.
• Sungani zigwiriro ndi malo ogwiririra owuma, oyera komanso opanda mafuta ndi mafuta. Zoterera komanso malo ogwiririra sizimalola kuti chida chizigwiritsidwa ntchito mosayembekezereka.

 Kugwiritsa ntchito chida cha batri ndi chisamaliro

• Limbikitsaninso chojambulira chomwe wopanga wanena. Chaja yomwe ili yoyenera mtundu umodzi wa batire ingapangitse ngozi yamoto ikagwiritsidwa ntchito ndi batire lina.
•  Gwiritsani ntchito zida zamagetsi pokhapokha ndi mapaketi a batri osankhidwa. Kugwiritsa ntchito mapaketi ena aliwonse a batri kungapangitse ngozi yovulala ndi moto.
• Phukusi la batri silikugwiritsidwa ntchito, lisungeni kuzinthu zina zachitsulo, monga mapepala, ndalama, makiyi, misomali, zomangira kapena zinthu zina zazing'ono zazitsulo, zomwe zimatha kulumikizana kuchokera kumalo ena kupita kwina. Kufupikitsa malo opangira ma batire palimodzi kumatha kuyatsa kapena kuyatsa.
•  Pakakhala nkhanza, madzi akhoza kutulutsidwa mu batri; pewani kukhudzana. Ngati kukhudzana kwachitika mwangozi, yambani ndi madzi. Ngati madzi kukhudzana maso, Komanso kupempha thandizo lachipatala. Madzi otulutsidwa mu batire angayambitse kuyabwa kapena kuyaka.
• Osagwiritsa ntchito batire paketi kapena chida chomwe chawonongeka kapena kusinthidwa. Mabatire owonongeka kapena osinthidwa amatha kuwonetsa zinthu zosayembekezereka zomwe zimabweretsa moto, kuphulika kapena ngozi yovulala.
•  Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C may cause explosion.
• Tsatirani malangizo onse oyitanitsa ndipo musalipitse paketi ya batri kapena chida chomwe chili kunja kwa kutentha komwe kwafotokozedwa mu malangizo. Kulipiritsa molakwika kapena kutentha kunja kwa mulingo womwe watchulidwa kutha kuwononga batire ndikuwonjezera ngozi yamoto.

Service

• Uzani chida chanu chothandizira ndi munthu wodziwa kukonza pogwiritsa ntchito zigawo zolosera zofanana. Izi zidzaonetsetsa kuti chitetezo cha chida chamagetsi chikusungidwa.
• Musatumikire konse mapaketi owonongeka a batri. Kusunga mapaketi a batri kuyenera kuchitidwa ndi wopanga kapena wothandizirayo wovomerezeka.

MACHENJEZO ACHITETEZO WA IMPACT WRENCH
CHENJEZO! Chogwiritsira ntchito sichiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi kuchepa kwamthupi, mphamvu zamaganizidwe, kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena kulangizidwa.
Ana aang'ono ayenera kuyang'aniridwa kuti asawasewere ndi zida zake.

• Avoid using power tools and machines for long periods of time without breaks. Vibration from tools and machines can be transmitted into your hands and arms.
•  Gwiritsani ntchito zida zothandizira, ngati mutapatsidwa chida. Kutaya mphamvu kumatha kudzivulaza.
•  Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. Before drilling into walls, ceilings etc, ensure that there are no concealed power cables or pipes in the cavity.
•  Bits, sockets and tools get hot during operation, it’s recommended to wear gloves when handling them.
• Musagwiritse ntchito mopitirira muyeso pamene mukugwiritsa ntchito chida. Pitirizani kugwira ntchito moyenera nthawi zonse.
•  Osagwiritsa ntchito chida ichi kwa nthawi yayitali. Pezani nthawi yopuma. Gwiritsani ntchito magolovesi kuti mupereke zowonjezera zowonjezera kuti musavulale chifukwa cha kugwedezeka kwa chida.
• Gwiritsani ntchito magalasi otetezera nthawi zonse.
•  Osaloza LED m'maso mwa anthu kapena nyama.

CHENJEZO! Fumbi lina lopangidwa ndi mchenga wa mphamvu, kucheka, kupera, kubowola ndi ntchito zina zomanga zimakhala ndi mankhwala omwe amadziwika kuti amayambitsa khansa, zilema zobereka kapena zovulaza zina. Ena exampMatendawa ndi awa:

• Kutsogolera kuchokera ku utoto wokhazikika
• Silika wamakristali wochokera ku njerwa ndi simenti ndi zinthu zina zomanga
• Arsenic ndi chromium kuchokera ku matabwa omwe amathandizidwa ndi mankhwala

Your risk from exposure to these chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Zolemba / Zothandizira

ozito PXBWS-400 Impact Wrench [pdf] Buku la Malangizo PXBWS-400 Impact Wrench, PXBWS-400, Impact Wrench, Wrench

Zothandizira

• Home
• Home