Miller 496 Grip Anchorage Connector Instruction Manual

Miller 496 Grip Anchorage Connector

ZOFUNIKIRA !!
All persons using this equipment must read, understand and follow all instructions. Failure to do so may result in serious injury or death. Users should be familiar with pertinent regulations governing this equipment. All individuals who use this product must be properly trained in its use. If a fall occurs, the Miller Grip must be dis-posed of according to the manufacturer’s instructions.

Miller Grip Anchorage Connector Model # 496 idapangidwira:

• kugwiritsa ntchito chitetezo chogwiritsa ntchito osagwiritsa ntchito, kuyika ntchito ndikudziletsa
• konkire ntchito kokha yopingasa, ofukula kapena pamwamba / kudenga denga

zofunika

• Model No.:                            496
• Size/Hole Diameter:            3/4 in. (19mm)
• Maximum Capacity:              400 lbs (181.4kg)
• Minimum Tensile Strength:   5,000 lbs (22kN)
• Compliance:                          OSHA & ANSI Z359.1

Kuti mugwiritse ntchito MUNTHU MMODZI YEKHA
Mtundu Wopangidwa Ndi Tubing Wowala Bwino Kuti Uwonetse "GWIRITSANI NTCHITO YOTETEZA OKHA"
Kuti mugwiritse ntchito CONCRETE PAMODZI

zipangizo

• Main Cable: 7×19 Aircraft Cable
• End Termination, Stop Sleeve: 304 Stainless Steel
• Spoons:                    Ph-17 Stainless Steel
• Bushing Guide:        Zinc Plated Alloy Steel
• Trigger:                    6061 T-6 Aluminum
• Spring:                      Zinc Plated Spring Steel
• Swage:                      Zinc Plated Copper
• Return Wire:            1×19 Aircraft Cable
• Plastics:                    Polyurethane

CHENJEZO !!

• Machenjezo onse ndi malangizo adzaperekedwe kwa anthu / ogwiritsa ntchito ovomerezeka.
• Zoyenera kupewa nthawi zonse kuchotsa zoletsa, zinyalala, zinthu, kapena zoopsa zilizonse zomwe zingavulaze kapena kusokoneza kagwiritsidwe ntchito ka ntchito.
• Nthawi zonse muziyang'ana gawo mogwirizana ndi malangizo a wopanga musanagwiritse ntchito. Musagwiritse ntchito chipangizochi ngati zinthu zilizonse zawonongeka, zosweka, zosweka, kapena zopunduka. Musagwiritse ntchito chipangizocho ngati sichikugwira ntchito bwino.
• Zida zonse ziyenera kuyang'aniridwa ndi munthu woyenera pafupipafupi.
• Kuti muchepetse kuthekera kochotsa mwangozi, munthu waluso ayenera kuwonetsetsa kuti dongosolo likugwirizana.
• Njira zakumangidwa zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi cholumikizira chomangilira ziyenera kukhazikitsidwa molingana ndi malamulo. (Malangizo ndi machenjezo onse operekedwa ndi zomwe zimapangitsa kuti anthu asamangidwe ayenera kuwerengedwa, kumvedwa, ndikutsatiridwa.)
• Onetsetsani kuti nangula, kuphatikiza chophatikizira, ndikutalika komwe kumalepheretsa kugwa kwaulere mpaka 6 mita (1.8m) kapena kuchepera.

CHENJEZO !!

• Gwiritsani ntchito njira yoyenera yolumikizira ndi anchorage.
• Musagwiritse ntchito zolumikizira zosagwirizana ndi chipangizochi. Gwiritsani ntchito zolumikizira / zida zololeza zokha za Miller, monga zingwe zokhotakhota zokha ndi ma carabiners. Nthawi zonse onetsetsani kuti zolumikizira zatsekedwa kwathunthu ndikutseka mukamagwiritsa ntchito. (Onani malangizo osiyana ndi omwe akuphatikizira chida cholumikizira.)
• Nthawi zonse muzigwira ntchito molunjika pansi pa nangula kuti musapweteke.
• Onetsetsani nthawi zonse zolepheretsa pansi pa malo ogwira ntchito kuti muwonetsetse kuti njira yomwe ingagwere ndi yomveka bwino ndikulola chilolezo chokwanira pansi pantchito.
• Wovomerezeka / wogwiritsa ntchitoyo adzakhala ndi njira yopulumutsira komanso njira zomwe angagwiritse ntchito pozigwiritsa ntchito.
• Chotsani mayunitsi ngati mukumangidwa. Izi sizinapangidwe kuti zikonzedwe kapena kusinthidwa mwanjira iliyonse.
• Musagwiritse ntchito zida zodzitetezera kugwa pazinthu zina kupatula zomwe zidapangidwira.
• Zipangizo siziyenera kukhala pachiwopsezo cha chilengedwe ndi mankhwala omwe atha kubweretsa mavuto.
• Musalole kuti zida zanu zizikumana ndi chilichonse chomwe chingawonongeke, kuphatikiza, koma osangolekezera, malo akuthwa, okhwima, owuma kapena otentha kwambiri, kuwotcherera, magwero otentha, ngozi zamagetsi, kapena makina osuntha.
• Osamaika zida pachiswe chilichonse chomwe sichidapangidwe kuti chizitha. Funsani wopanga ngati mukukayika.
• Amayi apakati ndi ana sayenera kugwiritsa ntchito mankhwalawa.

Kukhazikitsa ndikugwiritsa ntchito Miller Grip Model 496

Miller Grip Model # 496 idapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito pamagwiritsidwe achitetezo, kugwirira ntchito ndikuletsa. Sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pazovuta zilizonse. Ogwira ntchito ophunzitsidwa bwino komanso oyenerera okha ndi omwe ayenera kugwiritsa ntchito zida izi.
Chipangizocho chiyenera kuzikika mu gawo la konkriti lokha. Osagwiritsa ntchito pazitsulo, matabwa kapena gawo lililonse. Konkriti iyenera kukhala ndi mphamvu yokakamiza pafupifupi 3,000 PSI (20.7MPa). Osamangika mu konkire wosakhazikika / wonyowa.
Chipangizocho chitha kukhazikitsidwa pamalo opingasa, owongoka kapena pamwamba / padenga. Chidziwitso: Pakogwiritsa ntchito kopingasa, nangula wa Grip sayenera kuyang'aniridwa kopindika kuposa 90 °.
Kapangidwe kapena gawo lapansi kamene kamakhala koyika kuyenera kukhala kotheka kuthandizira ma lbs 5,000. (22.2 kN) wogwiritsa ntchito; kapena kupangidwa, kukhazikitsidwa ndikugwiritsidwa ntchito, moyang'aniridwa ndi munthu woyenera, ngati gawo limodzi lamomwe munthu angamangidwe komwe amakhala ndi chitetezo osachepera awiri.
Zofunikira pa Anchorage kutengera ANSI ndi izi:

• Pazinthu zomangidwa, ma anchorage amayenera kupilira ma lbs 5,000. (22.2kN) yama anchorage osatsimikizika kapena kawiri mphamvu yakumanga ya maxi mum yama anchorage ovomerezeka.
• Pazida zokhazikitsira malo, ma anchorage amayenera kupirira katundu wa 3,000 lbs. (13.3kN) yama anchorage osatsimikizika kapena kawiri mphamvu zowonekeratu zamakina ovomerezeka.
• Poletsa kuyenda, ma anchorage amayenera kupilira katundu wa lbs 1,000. (4.5kN) ya anchorage osatsimikizika kapena kawiri mphamvu zowoneratu zamphamvu zama anchorage zovomerezeka.
• Pomwe njira zingapo zomangirira munthu zikalumikizidwa pachimangirizo, mphamvu zakumangilazi ziyenera kuchulukitsidwa ndi kuchuluka kwamachitidwe omangidwa omwe ali pamalopo.

Miller Grip Anchorage Connector idapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito ndi zigawo zovomerezeka za Miller. Kukhazikitsa m'malo kapena kusinthitsa zinthu zosagwirizana kapena zosagwirizana kapena zonse ziwiri zingakhudze kapena kusokoneza kugwira ntchito bwino kwa wina ndi mnzake ndikuyika pachiwopsezo kuyanjana kwadongosolo. Kusagwirizana kumeneku kumatha kukhudza kudalirika komanso chitetezo cha dongosolo lonse.

• Kubowola 3/4 "m'mimba mwake osachepera 3" akuya.
• Bowola dzenje molunjika mu gawo lapansi.
• Osaboola bowo pafupi kuposa 6 "m'mbali iliyonse kapena ngodya.
• Phulika dzenje loyera ndi mpweya wopanikizika.
• Mukamagwiritsanso ntchito bowo lomwe linabookerapo kale, nthawi zonse muziyang'ana mosamala. Dzenje loboola kale liyenera kukhala lopanda mapindikidwe. Dulani dzenje lina loyenera ngati kuli kofunikira.
• Ikani mayunitsi atatu mkati mwabowo.
• Ikani chipangizocho ndikukoka pang'ono pachingwe cha nangula.
• Stop Sleeve nthawi zonse imayenera kulowetsedwa pang'ono mdzenje.
• Chotsani chida kumapeto kwa tsiku lililonse. Osasiya kulowetsedwa mu dzenje usiku wonse.
• Inspect the anchorage connector for damage each time you use  it. If damage has occurred, dispose of device properly.
• Osadalira gawo loyikidwa ndi anthu osakwanira.

Osaboola bowo pafupi kuposa 6 ”kuchokera kumalire kapena pakona iliyonse. 

• Ngati bowo ndi 6" kuchokera m'mphepete kapena ngodya, gawo lapansi la konkire liyenera kukhala 12 "lalikulu ndi 12" lonse (mwachitsanzo.ample - ndime 12 "x 12").
• Ngati bowo ndi 8" kuchokera m'mphepete kapena ngodya, gawo lapansi la konkire liyenera kukhala 10 "lalikulu ndi 16" lonse (mwachitsanzo.ample - ndime 10 "x 16").
• Ngati bowo ndi 10" kuchokera m'mphepete kapena ngodya, gawo lapansi la konkire liyenera kukhala 8 "lalikulu ndi 20" lonse (mwachitsanzo.ample - ndime 8 "x 20").
• Ngati bowo lili 12 "kapena kupitilira m'mbali iliyonse kapena ngodya, gawo lapansi la konkriti liyenera kukhala lokwanira 5".

It is important that you drill your Miller Grip anchor hole to the manufacturer’s required depth and hole structure. All holes must be 3/4” in diameter and drilled at least 3” deep into the concrete substrate. The bored hole walls must be straight and parallel. The bored hole must be of uniform diameter and free of peaks and valleys on the inner wall surfaces. Use only quality industrial grade rotary hammer drills and rotary hammer drill bits. NEVER USE A BENT DRILL BIT! DO NOT USE masonry drill bits.
Bowola bowo lowongoka 3/4 "m'mimba mwake osachepera 3" mkatikati mwa konkriti wa konkriti wokhala ndi nyundo yozungulira yomwe imagwiritsa ntchito ma bits a SDS amakampani.
When placing a Miller Grip anchor, place your thumb inside the anchor loop and your first two fingers around the trigger. Retract the trigger until the spring bottoms out. With your hand, pinch the two spoons between your thumb and index finger. Hold the trigger fully retracted while inserting the unit into the bot-tom of the hole.Zipangizo zolumikizira zomwe zimagwiritsidwa ntchito molumikizana ndi Miller Grip Anchorage Connector ziyenera kulumikizidwa ndi zingwe zokhazokha zokha.

kasamalidwe:

1. Onetsetsani kuti unit ndi yolunjika ndipo ikugwira ntchito bwino.
2. Onetsetsani kuti chizindikirocho chalumikizidwa mgulu limodzi.
3. Onetsetsani kuti choyambitsa sichimapindika kapena kuwonongeka.
4. Onetsetsani kuti zingwe sizikomedwa, kutayika kapena kuwonongeka.
5. Onetsetsani kuti zida zachitsulo sizinawonongeke.
6. Onetsetsani kuti makapu azitsulo komanso mapangidwe oyenda bwino amagwiranso ntchito bwino ndipo palibe zida zachitsulo zomwe zachitika.
7. Mukamagwiritsanso ntchito bowo lomwe linabookerapo kale, nthawi zonse muziyang'ana mosamala.

Yosungirako ndi kukonza:

1. Chotsani gawo mukamagwiritsa ntchito ndi mpweya wopanikizika.
2. Sungani pamalo oyera owuma.
3. Sungani pamalo otetezeka otsekedwa.
4. Sungani ndikuyika kumapeto kwa tsiku lililonse logwira ntchito.
5. Osayika mulu uliwonse pazomwe mungasunge.
6. Sungani mafuta opanda mafuta, mafuta ndi dothi.
7. Osabwereketsa gawo lanu kwa ena ogwira nawo ntchito.

Kutaya:

1. Chotsani chinthu chimodzi mutagwa.
2. Kutaya unit ngati chingwe chimakhala cholumikizidwa kapena chopindika.
3. Chotsani unit ngati choyimitsira choyimitsa chapindika kapena kuwonongeka.
4. Chotsani mayunitsi ngati zoyeserera zili zovuta kapena zomata.
5. Kutaya gawo ngati waya wobwerera umakhala wopindika kapena wopindika.
6. Kutaya koyenera kumafuna kuti masipuni a unityo adulidwe mawaya obwerera ndikuponyedwa kutali.

Kulemba zolemba

Chizindikiro chotsatira chikuyenera kukhalabe cholumikizidwa ndi izi.

KUYANG'ANIRA NDI KUSUNGIRA NKHANI

DATE OF MANUFACTURE: ____________
MODEL NO.: ___________
DATE PURCHASED: __________

Zolemba / Zothandizira

Miller 496 Grip Anchorage Connector [pdf] Buku la Malangizo 496, Grip Anchorage Connector, 496 Grip Anchorage Connector