metos 78EFTISRT Electric Griddle Plates Buku Logwiritsa Ntchito

Njira 78EFTISRT Electric Griddle Plates

NKHANI ZOPHUNZIRA

Chithunzi choikapo

• E: Kuchepetsa nkhawa kwa chingwe chamagetsi
• S: Malo otulutsira madzi
• S1: Pan Outlet
• S2: Valavu yolimbana ndi kukhumudwa
• S3: Kukhetsa madzi a jekete
• S4: Kukhetsa
• G: Kulumikiza gasi
• H2O: Malo olowera madzi EN ISO 228-1 G 3/4
• A1: Kutentha
• A2 Kuzizira
• L: Mlingo wapampopi
• kukula: cm

• E: Kuchepetsa nkhawa kwa chingwe chamagetsi
• S: Malo otulutsira madzi
• S1: Pan Outlet
• S2: Valavu yolimbana ndi kukhumudwa
• S3: Kukhetsa madzi a jekete
• S4: Kukhetsa
• G: Kulumikiza gasi
• H2O: Malo olowera madzi EN ISO 228-1 G 3/4
• A1: Kutentha
• A2 Kuzizira
• L: Mlingo wapampopi
• kukula: cm

NKHANI ZOPHUNZIRA

lachitsanzo	m'lifupi	Voltage	magawo	pafupipafupi	Max. mphamvu zonse	Chingwe chopatsira magetsi
	mm	V	Nr. I Nbre I No. I N. I A ant.	Hz	kW
710EFTIST	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTIST	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTIST	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTCST	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTCST	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTCST	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTISRT	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
76EFTISRT	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTCSRT	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
76EFTCSRT	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTIRT	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTIRT	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTIRT	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTCRT	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTCRT	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTCRT	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTAST	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTAST	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTAST	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTASRT	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
76EFTASRT	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTAST	1000	380-415	3 + N	50 / 60	11,7	Mpweya: 5 G 2,5
74EFTAST	400	380-415	3 + N	50 / 60	3,90	Mpweya: 5 G 1
76EFTAST	600	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
710EFTIST	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTIST	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTIST	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTCST	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTCST	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTCST	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTISRT	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
76EFTISRT	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTCSRT	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
76EFTCSRT	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTIRT	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTIRT	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTIRT	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTCRT	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTCRT	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTCRT	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTAST	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTAST	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTAST	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTASRT	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
76EFTASRT	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
710EFTAST	1000	220-240	3	50 / 60	11,7	Mpweya: 4 G 4
74EFTAST	400	220-240	3	50 / 60	3,90	Mpweya: 4 G 1,5
76EFTAST	600	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTIST	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTCST	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTISRT	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTCSRT	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTIRT	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTCRT	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTAST	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTASRT	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTAST	800	380-415	3 + N	50 / 60	7,8	Mpweya: 5 G 1,5
78EFTIST	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTCST	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTISRT	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTCSRT	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTIRT	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTCRT	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTAST	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTASRT	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5
78EFTAST	800	220-240	3	50 / 60	7,8	Mpweya: 4 G 2,5

General mudziwe

ZAKUKUMBUTSO KWA WOGWIRITSA NTCHITO
Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Sungani bukuli pamalo otetezeka odziwika kwa onse ogwiritsa ntchito kuti athe kuligwiritsa ntchito nthawi yonse yogwiritsira ntchito chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Pantchito yogulitsa pambuyo pogulitsa, lumikizanani ndi malo othandizira ukadaulo ovomerezedwa ndi wopanga ndikufunsani kuti mugwiritse ntchito zida zosinthira zoyambirira.
• Muzipereka chipangizochi kawiri pachaka. Wopanga amalimbikitsa kutenga mgwirizano wautumiki.
• Chipangizocho chimapangidwira kuti chigwiritsidwe ntchito mwaukatswiri ndipo chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu ophunzitsidwa bwino.
• Chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito pophikira chakudya monga momwe zafotokozedwera m'mawu oti agwiritse ntchito. Kugwiritsa ntchito kwina kulikonse kumawonedwa kukhala kosayenera.
• Musalole kuti chipangizochi chizigwirabe ntchito kwa nthawi yayitali. Ingotenthetsani uvuni musanagwiritse ntchito.
• Osasiya chipangizocho chilibe choyang'anira pamene chikugwira ntchito.
• Chipangizochi chikawonongeka kapena chasokonekera, tsekani valavu yotseka gasi ndi/kapena muzimitsa chipangizocho pa cholumikizira chachikulu chomwe chayikidwa.
• Tsukani chipangizochi potsatira malangizo omwe ali mu Mutu wakuti “ZOCHITIKA ZOYERETSA”.
• Musasunge zinthu zoyaka pafupi ndi chipangizocho. VUTO LA MOTO.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.
• Tsekani zitseko ndi zotengera mukatha kugwiritsa ntchito.

Zida Zomwe Zingateteze

Pansipa pali tebulo lachidule la Zida Zodzitetezera Pamunthu (PPE) zomwe zingagwiritsidwe ntchito panthawi yautumiki wa zidazo.

(*) Magolovesi omwe amagwiritsidwa ntchito panthawi yogwiritsidwa ntchito bwino ndi kukonza ayenera kukhala osatentha kuti ateteze manja pamene wogwiritsa ntchito akhudza mbali zotentha za zipangizo kapena zinthu zophikira (mafuta, madzi, nthunzi, etc.).
Kusagwiritsidwa ntchito kwa Zida Zodzitetezera Kwaumwini ndi ogwira ntchito, akatswiri apadera kapena anthu omwe amagwiritsa ntchito zipangizozi kungaphatikizepo kukhudzana ndi zoopsa za mankhwala komanso kuwonongeka kwa thanzi.

Chiwopsezo chotsalira

Pali zowopsa pamakina zomwe sizinachotsedwe kwathunthu pamapangidwe kapena pakuyika zida zokwanira zoteteza.
Kuti apatse Makasitomala zidziwitso zonse, zomwe zaperekedwa pansipa ndizowopsa zotsalira zomwe zimatsalira pamakina: izi zimawonedwa ngati zosayenera ndipo ndizoletsedwa.

General mudziwe
Mutuwu uli ndi zambiri zomwe onse ogwiritsa ntchito bukhuli ayenera kuzidziwa.
Zachindunji kwa omwe akugwiritsa ntchito bukuli zaperekedwa m'mitu yotsatirayi ("ZINTHU ZOTHANDIZA .... " ).

ZOFUNIKA KWAMBIRI

• Chipangizo cha data plate chili mkati mwa control panel.
• Mtundu wa chipangizocho ndi nambala ya serial zafotokozedwa mwatsatanetsatane pama decals komanso pamapaketi.

MFUNDO ZAMBIRI

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

ZAKUKUMBUTSO KWA WOYANG'ANIRA

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Dziwani mtundu wa chipangizocho. Nambala yachitsanzo yafotokozedwa mwatsatanetsatane pamapaketi komanso pa mbale ya data ya chipangizocho.
• Chipangizocho chiyenera kuikidwa m'chipinda cholowera mpweya wabwino.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.
• Zida zamtunduwu zimapangidwira kuti zizigwiritsidwa ntchito pazinthu zamalonda monga, kaleample, makhitchini a malo odyera, ma canteens, zipatala ndi mabizinesi monga ophika buledi, ophika buledi ndi zina, koma sanapangidwe kuti azipanga chakudya chochuluka mosalekeza.

ZAKUKUMBUTSO KWA WOGWIRITSA NTCHITO
Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Sungani bukuli pamalo otetezeka odziwika kwa onse ogwiritsa ntchito kuti athe kuligwiritsa ntchito nthawi yonse yogwiritsira ntchito chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Pantchito yogulitsa pambuyo pogulitsa, lumikizanani ndi malo othandizira ukadaulo ovomerezedwa ndi wopanga ndikufunsani kuti mugwiritse ntchito zida zosinthira zoyambirira.
• Muzipereka chipangizochi kawiri pachaka. Wopanga amalimbikitsa kutenga mgwirizano wautumiki.
• Chipangizocho chimapangidwira kuti chigwiritsidwe ntchito mwaukatswiri ndipo chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu ophunzitsidwa bwino.
• Chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito pophikira chakudya monga momwe zafotokozedwera m'mawu oti agwiritse ntchito. Kugwiritsa ntchito kwina kulikonse kumawonedwa kukhala kosayenera.
• Musalole kuti chipangizochi chizigwirabe ntchito kwa nthawi yayitali. Ingotenthetsani uvuni musanagwiritse ntchito.
• Osasiya chipangizocho chilibe choyang'anira pamene chikugwira ntchito.
• Chipangizochi chikawonongeka kapena chasokonekera, tsekani valavu yotseka gasi ndi/kapena muzimitsa chipangizocho pa cholumikizira chachikulu chomwe chayikidwa.
• Tsukani chipangizochi potsatira malangizo omwe ali mu Mutu wakuti “ZOCHITIKA ZOYERETSA”.
• Musasunge zinthu zoyaka pafupi ndi chipangizocho. VUTO LA MOTO.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.
• Tsekani zitseko ndi zotengera mukatha kugwiritsa ntchito.

KUMBUKUMBUTSO KWA NTCHITO YOKHALITSA

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Dziwani mtundu wa chipangizocho. Nambala yachitsanzo yafotokozedwa mwatsatanetsatane pamapaketi komanso pa mbale ya data ya chipangizocho.
• Chipangizocho chiyenera kuikidwa m'chipinda cholowera mpweya wabwino.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.

KUMBUKUMBUTSO ZA KUYERETSA

• Tsukani kunja kwa chitsulo chosapanga dzimbiri, zitsime zophikira ndi pamwamba pa mbale zotentha tsiku lililonse.
• Kawiri pachaka, muzionetsetsa kuti katswiri wovomerezeka aziyeretsa mbali zamkati za chipangizocho.
• Osagwiritsa ntchito jeti lamadzi lachindunji kapena lamphamvu kwambiri kapena zotsukira nthunzi kuyeretsa chipangizocho.
• Osagwiritsa ntchito dzimbiri kuyeretsa pansi kapena shelefu pansi pa chipangizocho.
• Osatsuka thupi kapena choyatsira moto chazoyatsira hob mu chotsuka mbale.

ZOCHITIKA NDI KULAMULIRA Zipangizo

SAFETY THERMOSTAT

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Chipangizocho chili ndi chowongolera chowongolera pamanja chomwe chimasokoneza kutentha pamene kutentha kumapitilira mtengo wololedwa.
• Kuti mubwezeretse chipangizocho, dinani batani lokhazikitsiranso thermostat. Njirayi iyenera kuchitidwa ndi katswiri wodziwa ntchito, wovomerezeka.

KUTHAWA KWA PACKAGE NDI NTCHITO

KULEMA

Kupaka kumapangidwa pogwiritsa ntchito zipangizo zoteteza chilengedwe.

Zida zobwezeretsedwanso zapulasitiki ndi:

• chivundikiro chowonekera ndi matumba omwe ali ndi malangizo (opangidwa ndi polyethylene - PE.).
• zingwe (polypropylene - PP).

NTCHITO

Chipangizocho chimapangidwa ndi 90% kuchokera ku zitsulo zotha kugwiritsidwanso ntchito (chitsulo chosapanga dzimbiri, pepala la aluminiyamu, mkuwa… ).
Chipangizocho chiyenera kuchotsedwa potsatira malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito panopa.

• Iyenera kutayidwa moyenera.
• Pangani chipangizocho kuti zisagwiritsidwe ntchito musanachile.

ZOOPSA ZOMWE ZINACHITIKA NDI PHOKOSO

• Pankhani yotulutsa phokoso lochokera mumlengalenga, mulingo wa A wolemetsa wamawu uli pansi pa 70 dB(A).

Malangizo oyika

ZAKUKUMBUTSO KWA WOYANG'ANIRA

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Dziwani mtundu wa chipangizocho. Nambala yachitsanzo yafotokozedwa mwatsatanetsatane pamapaketi komanso pa mbale ya data ya chipangizocho.
• Chipangizocho chiyenera kuikidwa m'chipinda cholowera mpweya wabwino.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.

ZOYENERA MFUNDO NDI MALAMULO

Ikani chipangizocho motsatira malamulo achitetezo apano.
Ikani chipangizocho motsatira malamulo omwe alipo.

KUYENDA

• Paketiyo imakhala ndi zizindikiro zochenjeza zomwe zikuwonetsa njira zomwe muyenera kusamala pogwira chipangizocho kuti chisawonongeke.
  Chidacho chiyenera kugwiridwa ndi zida zoyenera.
  Ngati zida zonyamulira zikugwiritsidwa ntchito, monga magalimoto a forklift kapena zina, onetsetsani kuti chipangizocho chili pamalo okhazikika.

Kutsegula

Yang'anani mkhalidwe wa ma CD ndipo pakawonongeka, funsani woperekayo kuti ayang'ane katunduyo.

• Chotsani phukusi.
• Chotsani filimu yotetezera kuchokera kunja ndi mkati. Gwiritsani ntchito chosungunulira choyenera kuchotsa zomatira zilizonse zotsalira pamapanelo.

KUKHALA

• Miyezo yonse ya chipangizochi ndi malo olumikizirana nawo zaperekedwa pa chithunzi cha kukhazikitsa koyambirira kwa bukuli.
• Chipangizocho chikhoza kukhazikitsidwa chokha kapena kuphatikiza ndi zida zina zomwe zili mumtundu womwewo.
• Chipangizocho sichiri choyenera kuyika kophatikizana.
• Ikani chipangizocho osachepera 10 cm kuchokera ku makoma oyandikana nawo. Mtundawu ukhoza kuchepetsedwa pamaso pa makoma osabowoka kapena makoma otetezedwa ndi kutentha.
• Sanjani chipangizocho pogwiritsa ntchito mapazi osintha kutalika.

KUSONKHANA KWA NTCHITO NDI BASE

Tsatirani malangizo omwe aperekedwa ndi mtundu wa chithandizo chogwiritsidwa ntchito.

KUGWIRITSA NTCHITO ZAMBIRI PAMODZI MU LINE

• Ikani zida zamagetsi mbali imodzi ndikusintha nsonga zautali womwewo.
• Gwirizanitsani zida zamagetsi pogwiritsa ntchito zida zapadera za mgwirizano zomwe zimaperekedwa mukapempha

Mgwirizano

Malo ndi miyeso ya malumikizidwe aperekedwa mu chithunzi cha kukhazikitsa kumayambiriro kwa bukhuli.

Zolumikizira zamagetsi

Onetsetsani kuti chipangizochi chapangidwa kuti chizigwira ntchito pazaka za volt komanso pafupipafupi pamagetsi omwe amapezeka pamalowo.
Yang'anani zomwe zaperekedwa pa data plate plate.

Ngati agwiritsidwa ntchito, chizindikirocho chikuwonetsa:

CHENJEZO – HAZARDOUS VOLTAGE.

• Ikani cholumikizira chokwanira cha omni polar circuit-breaker cha chipangizocho pamalo opezeka mosavuta, motsatira malamulo oyika; wosweka dera ayenera guaran-tee nthawi yomweyo omni polar kuchotsedwa ku mains, ndi kutseguka kochepa kukhudzana komwe kumalola kulumikizidwa kwathunthu mu overvol.tagmikhalidwe ya gulu III. Kuchuluka kwa per-mitted panopa kubalalitsidwa ndi 1mA/kW.
• Polumikiza magetsi, gwiritsani ntchito chingwe chopindika cha rabara chomwe sichimva mafuta, lembani H05RN-F kapena H07RN-F, pa kukula kwa chingwe fufuzani tebulo laukadaulo.
• Lumikizani chingwe chamagetsi ku terminal board monga momwe zasonyezedwera pazithunzi za mawaya zomwe zaperekedwa ndi chipangizocho.
• Tetezani chingwe chamagetsi ndi chingwe clamp.
• Tetezani chingwe chamagetsi kunja kwa chipangizocho ndi pulasitiki yolimba kapena chitoliro chachitsulo.
• Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga kapena ntchito yaukadaulo pambuyo pogulitsa kapena, mulimonse, ndi katswiri woyenerera, kuti apewe chiopsezo chilichonse.

KUTETEZA DZIKO LAPANSI NDI DZIKO LAPANSI KULUMIKIZANA
Lumikizani chipangizocho ku dera loyendera bwino la pansi. Lumikizani kondakitala wapadziko lapansi ku terminal ndi chizindikiro chomwe chili pafupi ndi bolodi yayikulu.
Lumikizani kapangidwe kachitsulo kachipangizo ku node ya equipotential. Lumikizani kondakitala ku terminal ndi chizindikiro chakunja kwa pansi.

Chizindikirochi chikuwonetsa kuti chipangizocho chiyenera kuphatikizidwa mu dongosolo la equipotential lomwe likugwirizana ndi malamulo omwe alipo.

KULUMIKIZANA NDI NDANGA WA MADZI
Dongosolo la ngalande zamadzi liyenera kuperekedwa pogwiritsa ntchito zida zolimbana ndi kutentha kwa 100 ° C. Pansi pa chipangizocho sayenera kukhala ndi nthunzi yopangidwa ndi madzi otentha. Ikani ngalande yapansi yotsekera ndi grating m'munsi mwa tambala wokhetsera madzi wa mapoto owira ndi kutsogolo kwa mapoto a Bratt.

KULIMBITSA

Onani Mutu “MALANGIZO OTHANDIZA”.

Malangizo ogwiritsidwa ntchito

ZAKUKUMBUTSO KWA WOGWIRITSA NTCHITO

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulala chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Sungani bukuli pamalo otetezeka odziwika kwa onse ogwiritsa ntchito kuti athe kuligwiritsa ntchito nthawi yonse yogwiritsira ntchito chipangizocho.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Pantchito yogulitsa pambuyo pogulitsa, lumikizanani ndi malo othandizira ukadaulo ovomerezedwa ndi wopanga ndikufunsani kuti mugwiritse ntchito zida zosinthira zoyambirira.
• Muzipereka chipangizochi kawiri pachaka. Wopanga amalimbikitsa kutenga mgwirizano wautumiki.
• Chipangizocho chimapangidwira kuti chigwiritsidwe ntchito mwaukatswiri ndipo chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu ophunzitsidwa bwino.
• Chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito pophikira chakudya monga momwe zafotokozedwera m'mawu oti agwiritse ntchito. Kugwiritsa ntchito kwina kulikonse kumawonedwa kukhala kosayenera.
• Musalole kuti chipangizochi chizigwirabe ntchito kwa nthawi yayitali. Ingotenthetsani uvuni musanagwiritse ntchito.
• Osasiya chipangizocho chilibe choyang'anira pamene chikugwira ntchito.
• Chipangizochi chikawonongeka kapena chasokonekera, tsekani valavu yotseka gasi ndi/kapena muzimitsa chipangizocho pa cholumikizira chachikulu chomwe chayikidwa.
• Tsukani chipangizochi potsatira malangizo omwe ali mu Mutu “MALANGIZO OYERETSA”.
• Musasunge zinthu zoyaka pafupi ndi chipangizocho. VUTO LA MOTO.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi.
• Kugwiritsa ntchito zida zodzitetezera kumalimbikitsidwa - chiopsezo chakumwaza chakudya chotentha kwambiri.
• Pogwiritsa ntchito chipangizochi, pansi pozungulira chipangizocho chikhoza kukhala choterera: samalani ndikuchita zonse zoyenera kuti musagwe.
• Samalani pogwira zida (monga mapoto) ndi mbali zosunthika za chipangizocho kuti mugwiritse ntchito kaimidwe koyenera.
• Zida zamtunduwu zimapangidwira kuti zizigwiritsidwa ntchito pazinthu zamalonda monga, kaleample, makhitchini a malo odyera, ma canteens, zipatala ndi mabizinesi monga ophika buledi, ophika buledi ndi zina, koma sanapangidwe kuti azipanga chakudya chochuluka mosalekeza.

KUGWIRITSA NTCHITO ELECTRIC BAIN MARIE

ZKUMBUTSO ZOGWIRITSA NTCHITO

• Chipangizochi chapangidwa kuti aziphikira molakwika zakudya m'zotengera komanso kuti chakudya chizikhala chofunda mu Bain marie.
• Osayambitsa makina otenthetsera pomwe mulibe madzi pachitsime.
• Pamene chipangizochi chikugwiritsidwa ntchito, madzi ayenera kusamalidwa bwino kapena pamwamba pa mlingo wocheperapo womwe wasonyezedwa pakhoma la chitsime.
• Chipangizocho chili ndi chowongolera chowongolera pamanja chomwe chimasokoneza kutentha pamene kutentha kumapitilira mtengo wololedwa.
• Kumapeto kwa tsiku lililonse, yeretsani chitsime bwino kuti mupewe kupangika kwa dzimbiri.

KUDZAZA NDI KUTUSA CHItsime

kudzazidwa

• Tsekani mpopi wotulutsa madzi pagawo lowongolera.
• Dzazani chitsimecho mpaka madziwo ali pamtunda ndi mlingo waukulu womwe ukuwonetsedwa pakhoma la chitsime.
  Osagwiritsa ntchito chipangizo chokhala ndi mulingo wamadzi pamwamba pa mulingo womwe wasonyezedwa.

Kutulutsa

• Tsegulani mpopi wokhetsa chitsime (knob pagawo lakutsogolo).

KUSINTHA NDI KUZIMA
Knob yowongolera mphamvu ili ndi malo awa:

• 0 Wopanda
• 30 Kusachepera madzi kutentha
• 90 Kutentha kwakukulu kwa madzi

Kusintha

• Tembenuzani knob ya thermostat kuti ifike kumalo omwe mwasankha kuti muphike.
• Chizindikiro chachikasu chimayatsa.
• Kuwala kwachikaso kumazimitsa uvuni ikafika kutentha komwe kwakhazikitsidwa.

Kuzimitsa 

• Tembenuzani knob ya thermostat kuti ikhale "0".

KUGWIRITSA NTCHITO KWATALI

Musanagwiritse ntchito chipangizochi kwa nthawi yayitali, chitani motere:

• Tsukani bwino chipangizocho.
• Pakani pazitsulo zosapanga dzimbiri ndi nsalu yoviikidwa mu mafuta a Vaselini kuti mupange filimu yoteteza.
• Siyani zivundikiro zotseguka.
• Tsekani ma valve ndi kuzimitsa magetsi pa main switch.

Potsatira kusagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chitani motere:

• Yang'anani bwino chipangizocho musanachigwiritsenso ntchito.
• Lolani kuti zida zamagetsi zizigwira ntchito pamalo otsika kwambiri kwa mphindi zosachepera 60 .

Malangizo otsuka

KUMBUKUMBUTSO ZA KUYERETSA

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulaza chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Lumikizani magetsi amagetsi, ngati alipo, musanayambe ntchito iliyonse.
• Tsukani kunja kwa chitsulo chosapanga dzimbiri, zitsime zophikira ndi pamwamba pa mbale zotentha tsiku lililonse.
• Kawiri pachaka, muzionetsetsa kuti katswiri wovomerezeka aziyeretsa mbali zamkati za chipangizocho.
• Osagwiritsa ntchito jeti lamadzi lachindunji kapena lamphamvu kwambiri kapena zotsukira nthunzi kuyeretsa chipangizocho.
• Osagwiritsa ntchito dzimbiri kuyeretsa pansi kapena shelefu pansi pa chipangizocho.

SATIN AMAMALIZA MAPANG'OO OSATSITSA zitsulo 

• Tsukani zinthuzo ndi nsalu kapena siponji pogwiritsa ntchito madzi ndi zotsukira zomwe simungawononge. Tsatirani njere ya satin yomaliza. Muzimutsuka mobwerezabwereza ndi kuumitsa bwino.
• Osagwiritsa ntchito zopicha kapena zitsulo zina.
• Osagwiritsa ntchito mankhwala okhala ndi chlorine.
• Osagwiritsa ntchito zinthu zakuthwa zomwe zimatha kukanda ndikuwononga pamwamba.

HOTPLATE MU DUCTILE IRON

• Malo oyera ndi zotsatsaamp nsalu.
• Yatsani kwa mphindi zingapo kuti ziume mwachangu.
• Pakani mafuta pamalo opaka mafuta ophikira.

CHROMED HOTPLATE

• Clean the cooking surface while it is still moderately hot(approx. 80-100°C ).
  Use a cloth or sponge soaked in water and vinegar. Rinse thoroughly and dry carefully.
• Osagwiritsa ntchito zotsukira poto kapena zotsukira ufa.
• Osagwiritsa ntchito mankhwala okhala ndi chlorine.
• Osagwiritsa ntchito zinthu zakuthwa zomwe zitha kukanda ndikuwononga pamwamba.

MATIREY OSONKHALA 

• Chotsani pamwamba, kuchotsa mafuta, mafuta, zotsalira za chakudya etc.

Malangizo osamalira

KUMBUKUMBUTSO KWA NTCHITO YOKHALITSA

Wopanga sadzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kulikonse kapena kuvulala chifukwa cholephera kutsatira malamulo otsatirawa.

• Werengani bukuli mosamala. Limapereka chidziwitso chofunikira pakuyika bwino, kugwiritsa ntchito ndi kukonza chipangizocho.
• Lumikizani magetsi amagetsi, ngati alipo, musanayambe ntchito iliyonse.
• Kuyika, kusinthidwa kukhala mtundu wosiyana wa gasi ndi kukonza kwa zida kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri oyenerera omwe amavomerezedwa ndi wopanga, motsatira miyezo yamakono yachitetezo ndi malangizo omwe aperekedwa m'bukuli.
• Dziwani mtundu wa chipangizocho. Nambala yachitsanzo yafotokozedwa mwatsatanetsatane pamapaketi komanso pa mbale ya data ya chipangizocho.
• Chipangizocho chiyenera kuikidwa m'chipinda cholowera mpweya wabwino.
• Musatseke mpweya uliwonse kapena ngalande zomwe zilipo pa chipangizocho.
• Osatero tamper ndi zida zamagetsi

KULIMBITSA
Mukatha kukhazikitsa kapena kukonza chilichonse, yang'anani kagwiritsidwe ntchito ka chipangizocho. Pakachitika vuto lililonse, onani ndime yotsatira "Kuthetsa Mavuto".

ZINTHU ZAMATI

Yatsani chipangizochi molingana ndi malangizo ndi zokumbutsa kuti mugwiritse ntchito mu Mutu wa "MALANGIZO OTHANDIZA" ndipo onani:

• Makhalidwe apano a gawo lililonse.
• Kuchita bwino kwa zinthu zotentha.

KUSAKA ZOLAKWIKA

ELECTRIC BAIN MARIE
Chipangizocho sichitenthetsa. Zomwe zingatheke:

• Thermostat yawonongeka.
• Zotenthetsera zilibe vuto.
• Safety thermostat tripped.

Kutentha sikungasinthidwe..
Zomwe zingayambitse:

• Thermostat yawonongeka. .

www.metos.com-

Zolemba / Zothandizira

Njira 78EFTISRT Electric Griddle Plates [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito 78EFTISRT Electric Griddle Plates, 78EFTISRT, Magetsi a Magetsi, Mbale za Griddle, Mbale

Zothandizira

• The widest zida ndi utumiki osiyanasiyana akatswiri khitchini