medisana HS 200 Kutentha Pad Malangizo Buku

1 Control unit yokhala ndi sliding switch
2 Chiwonetsero chowongolera ntchito
3 Chipinda chamoto
4 Chivundikiro cha mwala wa Cherry
5 Pulagi yolumikizira kumbuyo

Kufotokozera kwa zizindikilo

Osagwiritsa ntchito chotenthetsera chikakulungidwa!
Osaboola chotenthetsera
Osayenerera ana osakwana zaka 3!
Gwiritsani ntchito choyatsira kutentha m'nyumba!
Pad kutentha akhoza kutsukidwa mu modekha
kusamba mkombero pa max. 30°C!
OSATsuka chivundikiro chamwala wa chitumbuwa!
Osathira zotuwitsa!
Osaumitsa chotenthetsera mu chowumitsira chowotcha!
Osayitanira pad kutentha!
Osapanga dirayi kilini!
ZOFUNIKA KWAMBIRI!
Kusatsatira malangizowa
zingayambitse kuvulala kapena kuwonongeka kwakukulu
ku chipangizocho.
CHENJEZO
Zochenjeza izi ziyenera kuwonedwa
kuteteza kuvulaza kulikonse kwa wogwiritsa ntchito.
Chenjezo
Zolemba izi ziyenera kuwonedwa kuti zipewe
kuwonongeka kulikonse kwa chipangizocho.
ZINDIKIRANI
Zolemba izi zimapereka zowonjezera zowonjezera
zambiri pa unsembe kapena
ntchito.
Chitetezo gulu II
Nambala ya LOT
wopanga

Malangizo achitetezo

Werengani malangizo mosamala musanagwiritse ntchito chipangizochi, makamaka malangizo achitetezo, ndikusunga buku lazomwe mungagwiritse ntchito mtsogolo. Ngati mungapatse munthu wina chipangizochi, ndikofunikira kuti inunso mupereke malangizowa kuti mugwiritse ntchito.

mphamvu chakudya

Musanalumikize pad kutentha kwa magetsi, chonde onani kuti ndi
kuzimitsa ndi kuti mains voltage yamagetsi anu amafanana
ku voltagndi zolembedwa pa label.
Sungani chingwe cha mains ndi zowongolera kutali ndi kutentha, chinyezi ndi zakumwa.
Osakhudza pulagi ya mains pamene manja anu anyowa kapena mukakhala
kuyimirira m'madzi.

Ingogwiritsani ntchito chotenthetsera chokhala ndi chosinthira chofananira (HS
200).
Osayesa kukhudza chotenthetsera chomwe chagwera m'madzi. Kokani pulagi
kutuluka m'mphako nthawi yomweyo.

Kuti mutsegule chotenthetsera, nthawi zonse tulutsani pulagi ya mains kunja kwa mains
soketi. Osakoka chingwe!
Osanyamula, kukoka kapena kupotoza pad kutentha pogwiritsa ntchito chingwe chachikulu.

Onetsetsani kuti soketi yamagetsi ndi pulagi zikupezeka mosavuta kuti mutha
masulani ma mains mwachangu ngati kuli kofunikira.
Kwa anthu apadera
Osagwiritsa ntchito kutentha padon ana kapena anthu olumala, kugona kapena
osakhudzidwa ndi kutentha (anthu omwe sangathe kuchitapo kanthu pakuwotcha).

Chida ichi chingagwiritsidwe ntchito ndi ana azaka zapakati pa 8 ndi kupitilira apo
anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena opanda chidziwitso
ndi chidziwitso ngati apatsidwa utsogoleri kapena malangizo
zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito chipangizocho m'njira yotetezeka ndikumvetsetsa zoopsa zake
zogwirizana.
Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito.

Ana osakwana zaka 3 saloledwa kugwiritsa ntchito chipangizo ichi, chifukwa
sangathe kuchitapo kanthu pa kutenthedwa.
Pad kutentha sikuyenera kugwiritsidwa ntchito ndi ana aang'ono azaka zopitilira 3,
pokhapokha ngati gawo lowongolera lasinthidwa molingana ndi makolo ake kapena mwalamulo
olera ndipo pokhapokha ngati mwanayo waphunzitsidwa bwino momwe angagwiritsire ntchito
control unit moyenera.

Chipangizochi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana opitilira zaka 3 kapena kuchepera
kuposa zaka 8 kuyang'aniridwa ndi kuwongolera nthawi zonse kumakhala kochepa
kutentha.
Chingwe ndi chiwongolero cha chipangizochi zitha kubweretsa zoopsa zomangika,
kukokoloka, kupunthwa kapena kuponda ngati sikunakonzedwe bwino. The
wogwiritsa ntchito awonetsetse kuti zingwe zamagetsi zakonzedwa bwino.

Ngati muli ndi nkhawa zilizonse zokhudzana ndi thanzi, funsani dokotala
musanagwiritse ntchito pad kutentha.
Osagwiritsa ntchito chotenthetsera pazigawo za thupi zotupa, zovulala kapena
chotupa.

Ngati mukumva kupweteka kosalekeza m'minofu ndi mafupa, chonde
dziwitsani dokotala wanu. Kupweteka kosalekeza kungakhale chizindikiro cha matenda aakulu.
Ngati mumavala pacemaker, chonde dziwani kuti ma electromagnetic minda
zomwe zimachokera kumagetsi awa zimatha kusokoneza, nthawi zina
ndi ntchito za pacemaker yanu. Choncho, funsani dokotala wanu
ndi wopanga pacemaker kuti mupeze malangizo musanagwiritse ntchito mankhwalawa.

Ngati mukumva kupweteka kapena kusapeza bwino mukamagwiritsa ntchito chipangizocho, siyani kugwiritsa ntchito
mwamsanga.
Onetsetsani kuti ziweto zanu sizikung'amba chivundikiro chamwala wanu; kudya
maenje a chitumbuwa amatha kukhala oopsa kwa matupi awo aang'ono.

Ngati chivundikirocho chatseguka ndipo miyala yotayira ikutuluka, tayani
wa mankhwala ndi miyala lotayirira nthawi yomweyo ndi kuonetsetsa iwo
ali kutali ndi ana ndi ziweto.
Chophimba chamwala wa chitumbuwa sichoyenera kapena anthu osagwirizana nawo omwe ali oyenera
chifuwa.
Kugwiritsa ntchito chipangizocho

Gwiritsani ntchito chipangizochi pazomwe mukufuna kugwiritsa ntchito monga momwe zilili m'buku la malangizo. Ngati
kugwiritsidwa ntchito molakwika, maufulu onse otsimikizira adzakhala opanda pake.
Yang'anani mosamala kutentha kwa kutentha musanagwiritse ntchito, ngati muwona kuvala kapena
kuwonongeka.

Osagwiritsa ntchito ngati muwona kuwonongeka, kuwonongeka kapena zizindikiro zakugwiritsa ntchito molakwika pa
kutentha pad, chosinthira kapena zingwe kapena ngati chipangizocho sichikugwira ntchito.
Osapinda kapena kupukuta pad kutentha pamene mukugwiritsa ntchito.

Musaboole choyatsira chotenthetsera nacho, kapena kumangirira zikhomo kapena zokokera zina
kapena zinthu zakuthwa kwa pad kutentha.

Chenjezo
Chiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi ndi moto! Osayika chotenthetsera kapena chowongolera mu microwave kapena pa chotenthetsera.

Osagwiritsa ntchito choyatsira kutentha mosayang'aniridwa.
Chipangizochi ndi chachinsinsi chokha ndipo sichiyenera kugwiritsidwa ntchito m'zipatala.
Osagona pamene chotenthetsera choyatsa chikuyatsidwa.
Kugwiritsiridwa ntchito kwa nthawi yaitali kwa pad kutentha pa malo okwera kungayambitse
khungu limayaka.
Osagwiritsa ntchito chotenthetsera chikanyowa ndikuchigwiritsa ntchito pamalo owuma okha
(osati mu bafa kapena malo ofanana).
Chigawo chowongolera sichiyenera kuikidwa kapena pansi pa kutentha kwa kutentha
pakugwira ntchito ndipo sayenera kuphimbidwa.
Musati mukhale pa chotenthetsera chotenthetsera, koma chiyikeni ngati khushoni pamwamba pake
mbali ya thupi, monga pakufunika.
Mukamagwiritsa ntchito chivundikirocho ngati chotenthetsera, chotsani chophimbacho nthawi zonse
kuchokera pakuwotcha pad.

Kukonza ndi kuyeretsa

Mukuloledwa kuyeretsa unit yokha. Kupewa zoopsa, ayi
konzani chipangizocho nokha. Lumikizanani ndi kasitomala.
Kuyeretsa ndi kusamalira ogwiritsa ntchito sikungapangidwe ndi ana
popanda kuyang'aniridwa.
Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chikhoza kusinthidwa
ndi medisana, wogulitsa wovomerezeka kapena ndi anthu oyenerera
pofuna kupewa ngozi.
Chingwe chowonongeka chamagetsi chiyenera kusinthidwa ndi mphamvu
chingwe chamtundu womwewo.
Ngati cholakwika chikachitika, musayese kukonza nokha. Kukonza
ziyenera kuchitidwa ndi katswiri wovomerezeka
kapena antchito ena oyenerera.
Mukamasunga chotenthetsera, lolani kuti chizizire musanayale
panja pamalo aukhondo ndi ouma.

Osasunga chipangizocho ndi zinthu zilizonse zophimba kapena kupumira
pamwamba pake pofuna kupewa makwinya akuthwa.

Mulingo wazopereka

Chonde onani choyamba kuti chipangizocho ndi chathunthu ndipo sichinathe
kuonongeka mwanjira iliyonse. Ngati mukukayikira, musagwiritse ntchito ndi
lankhulani ndi wogulitsa wanu kapena malo opangira chithandizo.

Magawo otsatirawa akuphatikizidwa:

1 medisana Kutentha pad HS 200
ndi zochotseka switching unit HS 200
1 Buku lophunzitsira
Ngati muwona kuwonongeka kwa mayendedwe panthawi yotsitsa, chonde
funsani wogulitsa wanu mosazengereza.

ntchito

Musati mukhale pa chotenthetsera chotenthetsera, koma chiyikeni ngati khushoni pamwamba pake
mbali ya thupi, monga pakufunika. Pad kutentha kufika kutentha kosangalatsa
mkati mwa mphindi zochepa mutayatsa. Kutentha
ikhoza kusinthidwa momwe ingafunikire.
Kuphatikiza apo, pad yotentha imatha kugwiritsidwanso ntchito kuphatikiza
ndi chivundikiro cha dzenje la chitumbuwa. Chonde dziwani kuti zingatenge nthawi yayitali
kuti kutentha kumveke kunja kwa chivundikirocho.
Chophimba chamwala wa chitumbuwa chimaperekanso mwayi womasula
kutentha kosungidwa kale popanda gwero la mphamvu. Kuti muchite izi,
tenthetsani chivundikiro chamwala wa chitumbuwa ndi chotenthetsera, kenaka sinthani
chotsani pamoto wotentha ndikulekanitsa chivundikirocho kuchokera pamoto wotentha.
Kusiyanitsidwa ndi pad kutentha, chivundikiro mwala chitumbuwa akhoza
tenthetsani mu microwave (max. 700 watts, max. 1 miniti)
kapena pa heater. Uwaza mozungulira 6 ml ya madzi mofanana pamwamba
cha chikuto. Ikani 1/3 chikho cha madzi pamodzi ndi mchere
kuphimba mu microwave. Nthawi zonse fufuzani kutentha mosamala
mutatha kutentha kuti mupewe ngozi yoyaka.

Chenjezo
Osagwiritsa ntchito khushoni yamwala yotentha ya chitumbuwa pamodzi
ndi moto pad. Lolani chivundikiro chamwala wa chitumbuwa chizizire kaye
(ofunda m'manja) ndikungogwiritsa ntchito ngati chivundikiro cha kutentha.

CHENJEZO
Chonde onetsetsani kuti zotengera za polythene zasungidwa
kutali ndi ana!
Kuopsa kwa kubanika!

Ntchito

Ikani pulagi ya mains mu socket ndikuyatsa kutentha
pansi. Kuti muchite izi sunthani chosinthira pa unit control 1 kupita
malo 1, 2, 3 kapena 4 ngati pakufunika. Kusinthaku kumadutsa mu chilichonse
udindo. Chipangizocho chikayatsidwa, chiwonetsero chowongolera
2 kuyatsa ndi ma beep atatu achidule amatulutsidwa. Chapamwamba
mlingo wowongolera, ndipamwamba kutentha. Kusintha
Chotsani chipangizocho, sunthani chosinthira kubwereranso pamalo 0. Ngati
chiwonetsero chowongolera ntchito chimatuluka, chipangizocho chimasinthidwa
kuzimitsa. Sunthani chosinthira chosankha kukhala 1 musanagone
kapena kugwiritsa ntchito mosalekeza. Pad kutentha kuzimitsa basi
pambuyo pa pafupifupi. Mphindi 90 zogwiritsidwa ntchito mosalekeza. Chotsani
chipangizo chochokera ku mains kolowera mukamaliza kuchigwiritsa ntchito.

Sinthani malo
0 = pad kutentha kwazimitsidwa, the
chiwonetsero chowongolera magwiridwe antchito chazimitsidwa.
1 = kutentha kochepa kwambiri,
Level 1 ikulimbikitsidwa
kwa ntchito mosalekeza.
2,3 = kutentha kwapakati,
4 = kutentha kwambiri

Pad kutentha kumakhala ndi njira yolondola yoyendetsera magetsi. Kutengera
pa kutentha kwa chipinda, LED ikhoza kusintha kuchokera
lalanje ku mtundu wobiriwira ndi kubwerera mkati mwa masekondi. Izi zikusonyeza
kufulumira kutenthetsanso ndipo ndizabwinobwino.

Zodula zokha
The heat pad ili ndi chodula chodziwikiratu.
Izi zimayimitsa chipangizocho pakatha mphindi 90 chikugwira ntchito,
osadalira mulingo wa kutentha wosankhidwa. Bwererani chosinthira ku
udindo 0. Komabe, kuti mutembenuzire pad kutentha, sunthani
sinthani kubwerera ku malo 0 ndikusunthira ku kutentha
mlingo wofunikira.

Kukonza ndi kukonza

Musanatsutse chotenthetsera chotenthetsera, chotsani pa mains
chotsani ndikusiya kuti chizizire kwa mphindi zosachepera khumi.
The kutentha pad okonzeka ndi zochotseka control unit
Chotsani chowongolera kuchokera pagawo lotentha potulutsa
chingwe cholumikizira kuchokera pa pulagi pa pad kutentha 5.

Pad kutentha akhoza kutsukidwa makina pa 30 ° mu wosakhwima
pulogalamu ine kapena ndi dzanja modekha. Njira yabwino yochitira izi
ndi kuika chotenthetsera posamba ndi madzi ofunda ndi
zotsukira pang'ono ndikufinyani pang'ono.
Musagwiritse ntchito zotsukira zolimba kapena maburashi olimba.
Kuti ziume, yikani chotenthetseracho pansi pa thaulo losatulutsa chinyezi
kapena mat.

Ingogwiritsaninso ntchito chotenthetsera chikawuma.
Lumikizaninso gawo lowongolera ku pad kutentha kolondola
njira.
Muyenera kumasula chingwecho nthawi ndi nthawi.

Sungani chipangizocho pamalo aukhondo ndi owuma, oyala pansi
palibe chophimba kapena kupumula pamwamba pake.
Chivundikiro cha mwala wa chitumbuwa chiyenera kutsukidwa bwino ndi a
damp nsalu. Osasamba m'makina!

Kutaya

Izi siziyenera kutayidwa pamodzi
zinyalala zapakhomo. Ogwiritsa ntchito onse akuyenera kupereka zonse
zida zamagetsi kapena zamagetsi, mosasamala kanthu kuti zili bwanji
pamenepo kapena ayi iwo ali ndi zinthu zapoizoni, ku tapala
kapena malo osonkhanitsira malonda kuti athe kutayidwa
m'njira yovomerezeka ndi chilengedwe. Funsani
olamulira anu amtawuni kapena wogulitsa wanu kuti mudziwe zambiri
kutaya.

specifications luso
Dzina ndi chitsanzo: medisana kutentha pad HS 200
Mphamvu yamagetsi: 230V ~, 50Hz
Kutentha kwamphamvu: 100 Watts
Kuzimitsa kokha: pambuyo pa pafupifupi. 90 mphindi
Kagwiritsidwe ntchito: Ingogwiritsani ntchito muzipinda zowuma molingana ndi bukuli
Anayala lathyathyathya ndi youma
Makulidwe: pafupifupi. 41 x 31 cm
Kulemera kwake: pafupifupi. 900 g
Kutalika kwa mains: pafupifupi. 2.7 m
Art. nambala: 61168
Nambala ya EAN: 40 15588 61168 1

Mtundu wapano wamabuku ophunzitsirawa ungapezeke pansi
www.muditsa.com
Mogwirizana ndi ndondomeko yathu ya mankhwala mosalekeza
kukonza, tikusungira ufulu waukadaulo
ndi kusintha kwapangidwe popanda chidziwitso.

Kusaka zolakwika
Chigawochi chili ndi chitetezo chogwira ntchito cha APS TECH.
Chipangizocho chimazindikira zomwe zimayambitsa zolakwika ndikutulutsa zofanana
alamu amalira ngati kuli kofunikira. Pakakhala cholakwika, mphamvu ya LED
idzawala mofiira.
3 kulira kwa 1-sekondi imodzi ndipo mphamvu ya LED imawunikira mofiira:
Chingwe cholumikizira cha unit control sichimalumikizidwa bwino
pad kutentha kapena vuto lina lamagetsi lilipo. Chonde onani
kugwirizana kwa chingwe. Kodi chingwe chikugwirizana bwino, chonde musagwiritse ntchito
pad kutentha ndi kukhudzana ndi malo utumiki.
3 kulira kwa 2-sekondi imodzi kwa mphindi imodzi ndikuwunikira magetsi a LED
pamwamba pa red:
Pad kutentha kwathyoka, kupindika kapena kuphimba kwathunthu. Chonde gwiritsani ntchito kutentha
pad kokha molingana ndi bukhuli la malangizo ndi kulabadira onse
mfundo mu mutu zokhudza chitetezo.
Kuyimba kosalekeza komanso mphamvu ya LED imawunikira mofiyira:
Zigawo zofunika zawonongeka kapena pali dera lalifupi. Chonde
musagwiritse ntchito chotenthetsera chotenthetsera ndikulumikizana ndi malo othandizira.
Ngati palibe ntchito konse mutatha kuyatsa pad kutentha (mphamvu
Kuwala kwa LED sikukuwonetsa kuwala ndipo palibe mabepi omwe angamveke), chonde onani ngati
mains plug amalumikizidwa bwino ndi mains outlet. Ngati ndi choncho,
kutentha pad ndi cholakwika. Chonde musagwiritse ntchito pad kutentha ndi kukhudzana
malo utumiki.

Chidziwitso ndi mawu okonzanso
Chonde funsani wogulitsa wanu kapena malo ochitira chithandizo ngati zingatheke
chidziwitso pansi pa chitsimikizo. Ngati muyenera kubwezeretsa unit,
chonde lowetsani kopi ya risiti yanu ndipo tchulani zomwe zili
chilema ndi. Zitsimikizo zotsatirazi zikugwira ntchito:
1. Chitsimikizo cha zinthu za ecomed ndi zaka ziwiri kuchokera pano
za kugula. Pankhani ya chitsimikiziro,
tsiku logulira liyenera kutsimikiziridwa kudzera mwa
risiti yogulitsa kapena invoice.
2. Zowonongeka zakuthupi kapena ntchito zidzachotsedwa kwaulere
yamalipiro mkati mwa nthawi ya chitsimikizo.
3. Kukonzanso pansi pa chitsimikizo sikukulitsa chitsimikizo
nthawi ya unit kapena zolowa m'malo.
4. Zotsatirazi sizichotsedwa pansi pa chitsimikizo:
a. Zowonongeka zonse zomwe zachitika chifukwa chosayenera
chithandizo, mwachitsanzo, kusatsatira malangizo a wogwiritsa ntchito.
b. Zowonongeka zonse zomwe zimachitika chifukwa chokonza kapena tamppa
kasitomala kapena maphwando osaloleka.
c. Zowonongeka zomwe zachitika panthawi yoyendetsa kuchokera ku
wopanga kwa ogula kapena panthawi yoyendetsa kupita
service center.
d. Zida zomwe zimatha kung'ambika.
5. Udindo wa zotayika zachindunji kapena zosalunjika zomwe zatayika
ndi unit sizikuphatikizidwa ngakhale kuwonongeka kwa unit kuli
kuvomerezedwa ngati chikalata chotsimikizira.
mankhwala GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 MAFUNSO
GERMANY
Adilesi yapakati pa ntchito ikuwonetsedwa pa kapepala komwe kakuphatikizidwa.

Zolemba / Zothandizira

medisana HS 200 Heat Pad [pdf] Buku la Malangizo
HS 200, Pad Kutentha