maxima Induction Cooking Plate 2700W Buku Logwiritsa Ntchito

maxima Induction Cooking Plate 2700W

MUSANAGWIRITSE NTCHITO ZINTHU ZIMENEZI MUYENERA KUWERENGA BUKHU LA NTCHITO IMENEYI
ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING KHOMO TE LEZEN

Introduction
Zikomo pogula malonda a Maxima. Kuti muwonetsetse kugwiritsa ntchito moyenera komanso motetezeka, chonde werengani malangizowa musanayese kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito mankhwalawa
Zogulitsa zonse za Maxima zimapangidwa mosamala kwambiri ndipo ndizotsimikizika za CE. Zotsatira zake, malonda athu amakwaniritsa zofunikira zalamulo mu European Union pazachitetezo, thanzi komanso chilengedwe. Kuphatikiza apo, zinthu zathu zimayesedwa ndikuwunikidwa zisanatumizidwe kuti zitsimikizire kuti zinthu zili bwino komanso chitetezo.
Mapiritsi ophikira a Maxima Induction ndi zophikira zamagetsi zamagetsi zomwe zimapangidwa kuchokera kuzinthu zolimba. Izi zimapanga mbale zathu zophikira zoyambira; otetezeka, osamalidwa bwino komanso osavuta kugwiritsa ntchito.

Mbale Zophikira za Maxima Induction zilipo m'mitundu ingapo ndi makulidwe angapo kuti zigwirizane ndi zosowa zanu zonse.
Ku Maxima timanyadira kwambiri zinthu zathu ndipo tadzipereka kwathunthu kukupatsirani zinthu zabwino kwambiri ndi ntchito zomwe tingathe. Kukhutitsidwa kwanu ndiye chofunikira chathu choyamba.
Tikukhulupirira kuti mudzasangalala kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndipo Zikomo posankha Maxima Kitchen Equipment ngati ogulitsa anu. Tikukhulupirira kuti mudzaganizira za Maxima pazogula zanu zam'tsogolo.

zofunika

dzina	MAXIMA INDUCTION PLATE
lachitsanzo	Puleti Yopangira 2700W
Code Code	09371070
Max. Mphamvu	2700 W
Kulowetsa Magetsi	220-240 V / 50-60 Hz / 1 gawo
miyeso	L320 x W368 x H106 mm
Kunenepa	4.1 makilogalamu

General Safety Regulations

Makinawa atha kugwiritsidwa ntchito pazomwe adapangidwira komanso cholinga chake. Wopanga ndi wogulitsa sakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse komwe kumachitika chifukwa chakugwiritsa ntchito molakwika komanso kugwiritsa ntchito molakwika.

• Izi ndi zamalonda ndipo ziyenera kugwiritsidwa ntchito ndi katswiri wophunzitsidwa bwino yemwe wawerenga ndikumvetsetsa bwino bukuli. Siyenera kugwiritsidwa ntchito (popanda kuyang'aniridwa) ndi ana kapena anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo.
• Chipangizochi chiyenera kugwiritsidwa ntchito m'nyumba basi.
• CHENJEZO! Sungani makina ndi pulagi yamagetsi kutali ndi madzi ochulukirapo ndi zakumwa zina (zamadzimadzi pang'ono pachophikira sichiwopsezo). Ngati chilichonse chili pamadzi, chotsani magetsi nthawi yomweyo ndikuwunika makinawo ndi katswiri wodziwa ntchito. Kusatsatira malangizowa kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi, kapena imfa.
• Osagwiritsa ntchito makinawo atagwa kapena kuwonongeka mwanjira ina iliyonse. Iwunikeni ndi kukonzedwa ndi katswiri wodziwa ntchito.
• Osasuntha chipangizochi chikugwira ntchito.
• Osayesa kusuntha kapena kunyamula makina ndi chingwe chamagetsi.
• Osayika kapena kusuntha makinawo kumbali yake, mozondoka kapena kupendekeka (kuposa 45°).
• CHIYAMBI! Musayese kukonza kapena kutsegula makinawo nokha (kupatula ngati mwalangizidwa). Izi zitha kusokoneza chitsimikizo kapena kuyambitsa zochitika zowopsa.
• Osalowetsa zinthu zilizonse m'bokosi kapena potsegula makina.
• Osagwiritsa ntchito zida zilizonse kapena zowonjezera zomwe sizinaperekedwe limodzi ndi makinawo.
• Osayika manja anu kapena ziwalo zina za thupi pafupi ndi malo osuntha a makina pamene mukugwira ntchito.
• Nthawi zonse yang'anani makinawo mukamagwiritsa ntchito.
• Sungani zolongedza zonse kutali ndi ana ndikutaya zonyamula malinga ndi malamulo am'deralo, boma ndi dziko.
• Pewani kudzaza makina.
• Kuyika kwa magetsi kuyenera kukwaniritsa malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito m'deralo, boma ndi dziko.
• Zimitsani makina musanakoke pulagi yamagetsi pasoketi.
• Nthawi zonse muzimitsa magetsi pamene makina sakugwiritsidwa ntchito. Kuti mutulutse pulagi mu soketi, nthawi zonse kukoka pulagi osati pa chingwe.
• Osakhudza pulagi yamagetsi ndi yonyowa kapena damp manja.
• Sungani chingwe chamagetsi kutali ndi malo ogwiritsira ntchito ndipo musatseke chingwe.
• Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichikukhudzana ndi zinthu zakuthwa kapena zotentha ndikupewa moto wotseguka.
• CHIYAMBI! Malingana ngati pulagi yamagetsi ili muzitsulo zamagetsi makinawo amalumikizidwa ku gridi yamagetsi.

Malamulo Okhudzana ndi Chitetezo pazamalonda

• Makinawa atha kugwiritsidwa ntchito pazolinga zake: Kuphika kapena kutenthetsa zakudya.
• Osayika zinthu zina zachitsulo monga zodulira, zotsekera, zitini, ndi zojambulazo za aluminiyamu pachophikira. Gwiritsani ntchito zophikira zomwe zasonyezedwa.
• CHIYAMBI! Pamwamba pamakhala kutentha ndipo kumakhalabe kotentha kwakanthawi pambuyo pozimitsa. Gwirani mosamala.
• CHENJEZO! Khalani kutali ndi zinthu zoyaka moto, zamadzimadzi ndi mpweya.
• Osayika kapena kugwiritsa ntchito chophikira cholowera pafupi ndi zida zina kapena zinthu zomwe zimakhudzidwa ndi maginito kapena maginito.

Kugwiritsa Ntchito Nthawi Yoyamba

• Tsegulani ndikuyang'ana makina anu mutangolandira. Ngati pali zolakwika zilizonse zobisika kapena kuwonongeka kwa makinawo, funsani wopereka wanu nthawi yomweyo. Sungani zida zonse zoyikapo ngati makinawo angafunikire kubwezeredwa kapena kuyang'aniridwa ndi wonyamula katundu.
• Chotsani filimu iliyonse yoteteza pamalo onse (ngati kuli kotheka).
• Werengani bukuli la malangizo kwathunthu musanayese kukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito mankhwalawa. Mukakayika, funsani wogulitsa katundu wanu.
• Ngati makina anu aperekedwa ndi pulagi yopangidwa ndi fakitale ndiye kuti mutha kumangitsa chipangizocho pamagetsi okhazikika. Onetsetsani kuti voliyumutage ya makina ndi khoma potuluka zimagwirizana. Ngati makina anu sanaperekedwe ndi pulagi yopangidwa ndi fakitale ndiye kuti injiniya wamagetsi woyenerera ayenera kupangidwa kuti aziyikira magetsi pamagetsi.
• Musanagwiritse ntchito chipangizochi kwa nthawi yoyamba, ndi bwino kuyeretsa chipangizocho motsatira malangizo (onani mutu wakuti “Kuyeretsa ndi Kusamalira”).

unsembe

1. Makinawa ayenera kuyikidwa pamalo osalala komanso okhazikika.
2. Sankhani pamalo pomwe makinawo sakhala padzuwa lolunjika, kapena pafupi ndi komwe kumatenthetsa mwachindunji monga chophikira, uvuni kapena radiator.
3. Mukayika chipangizocho, sungani mtunda wosachepera 10 cm (4 mainchesi) pakati pa chipangizocho ndi makoma kapena zinthu zina kuti mpweya wabwino ukhale wosavuta kugwiritsa ntchito.
4. Ikani makina m'njira yoti pulagi ikhale yofikirika nthawi zonse.
5. Ikani magawo ndi zowonjezera zofunika (ngati zilipo).
6. Lumikizani pulagi yamagetsi mu socket yokhazikika komanso yogwirizana.

opaleshoni

• Ingogwiritsani ntchito ndi zophikira zathyathyathya-pansi opangidwa kuchokera; chitsulo chosapanga dzimbiri, chitsulo chosapanga dzimbiri & (chosapanga dzimbiri).
• Osagwiritsa ntchito ndi zophikira zochepera 12 cm Ø kapena zopangidwa kuchokera; magalasi a ceramic, mkuwa, (osatentha) kapena aluminiyamu.
• Ikani zophikira zanu (zoyenera) pakati pa bwalo pophikira.
• Onetsetsani kiyi yambitsani chipangizocho.
• ntchito kiyi kuti musinthe pakati pa ntchito za "MPHAMVU" ndi "TEMPERATURE". Zizindikiro zomwe zili pafupi ndi chiwonetsero chamtengo wapatali zidzawonetsa ntchito yomwe ikugwira ntchito.
• Khazikitsani zomwe mukufuna kugwiritsa ntchito ndi makiyi.
  • Mphamvu yamagetsi: 500 - 2700 W.
  • Kutentha kwapakati: 35 - 240 ° C.
• Mwachidziwitso, chowerengera chikhoza kukhazikitsidwa pogwiritsa ntchito kiyi.
  • Kutalika kwa nthawi: 0 mpaka 180 mphindi.
• Chipangizocho chili ndi chitetezo cha kutentha kwambiri kuti chitetezeke. Ngati kutentha kwakwera kwambiri, "buzzer" imamveka ndipo chipangizocho chidzazimitsa chokha. Chiwonetserocho chidzawonetsanso code "E2". Ngati chitetezo cha kutentha kwambiri chayatsidwa, chonde chotsani chipangizocho kuti chizizire. Pambuyo pa nthawi yoziziritsa chipangizochi chikhoza kuyambiranso ndipo chiyenera kugwira ntchito mofanana ndi nthawi zonse.
• Musanagwiritse ntchito, zimitsani makinawo pogwiritsa ntchito kiyi.
• Tsukani chipangizocho motsatira malangizo mukachigwiritsa ntchito (onani mutu wakuti “Kuyeretsa ndi Kusamalira”).
• Ngati chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chonde chotsani pulagi pa soketi yayikulu.

Kusaka zolakwika

Kutsatiraview zidzakuthandizani kumvetsetsa mavuto omwe angakhalepo. Komabe, ndi amisiri oyenerera okha amene ayenera kuyesa kutsegula kapena kukonza makinawo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu mukakayikira.

vuto	Choyambitsa	Njira Yothetsera
Chipangizocho sichikugwira ntchito (kuwonetsani).	§ Chipangizocho chazimitsidwa. § Mphamvu yamagetsi yasokonezedwa. § Mphamvu ya voltage sicholondola.	Ø Yatsani chipangizocho. Ø Yang'anani magetsi, pulagi mu chingwe chamagetsi. Ø Gwiritsani ntchito mphamvu yogwirizana gwero.
Chipangizo / chophikira chimafunda.	§ Zophika zakuthupi zolakwika. § Mipangidwe yolakwika ya mphamvu / kutentha. § Chipangizocho chili ndi vuto.	Ø Gwiritsani ntchito zophikira zomwe zimagwirizana. Ø Sinthani makonda.   Ø Lumikizanani ndi ogulitsa.
E0	§ Palibe (zoyenera) zophikira pa chipangizocho.	Ø Ikani (zoyenera) zophikira pa chipangizocho.
E1	§ Kutentha kwambiri / kusakwanira mpweya wabwino. § Chipangizo chapafupi ndi gwero lina la kutentha.	Ø Onetsetsani kuti polowera mpweya mulibe chotchinga. Ø Kusamutsa chipangizo kapena chotenthetsera china. Ø Lolani kuti chipangizocho chizizizira & yambitsaninso.
E2	§ Zophika zopanda kanthu / zophika zouma. § Kutentha kwambiri	Ø Onjezani zinthu zophikira. Ø Lolani kuti chipangizocho chizizizira & yambitsaninso.
E3	§ Mphamvu yamagetsi yolakwika.	Ø Gwiritsani ntchito mphamvu yogwirizana gwero (onani chizindikirocho).

Kukonza ndi Kusamalira

• Kukonza ndi kukonza kuyenera kuchitidwa ndi katswiri wovomerezeka.
• Yang'anani nthawi zonse ndikuyeretsa chipangizocho, mbali zake ndi zina (ngati zikuyenera).
• Yang'anani nthawi zonse pulagi yamagetsi ndi chingwe chamagetsi kuti chiwonongeke. Ngati chilichonse chawonongeka musagwiritse ntchito chipangizocho.
  M'malo mwake, ikonzereni ndi katswiri wamagetsi wovomerezeka.
• Nthawi zonse zimitsani ndikuchotsa magetsi musanayeretse kapena kukonza.
• Nthawi zonse onetsetsani kuti chipangizocho chazirala musanayeretse kapena kukonza.
• Gwiritsani malondaamp nsalu yokhala ndi chotsukira chopanda chakudya chochepetsera kuyeretsa chipangizocho. Nthawi zonse zimitsani chipangizocho ndi mbali zake mukatha kukonza pogwiritsa ntchito nsalu yofewa.
• CHENJERANI! Musagwiritse ntchito zotsukira mwankhanza kapena abrasives. Musagwiritse ntchito zosungunulira kapena zoyeretsera mafuta. Ena oyeretsa amatha kusiya zotsalira zovulaza kapena kuwononga makina. M'malo mwake, gwiritsani ntchito chotsukira choteteza zakudya.
• CHENJERANI! Osagwiritsa ntchito scourer ndi zinthu zakuthwa kapena zosongoka pakutsuka, izi zitha kuwononga makinawo.
• CHENJERANI! Osatsitsa makinawo pansi kapena kumizidwa m'madzi kapena madzi ena aliwonse, m'malo mwake pukutani kunja ndi malonda.amp nsalu. Musagwiritse ntchito steamer kuyeretsa chipangizocho
  • CHIYAMBI! Musalole chingwe chamagetsi kapena pulagi yamagetsi inyowe kapena damp.

yosungirako

• Onetsetsani kuti chipangizocho chayeretsedwa bwino musanachisunge.
• Mangirirani chingwe chamagetsi ndikuchiyika kutali.
• Sungani pamalo ozizira ndi owuma.

Kutaya

• Mukataya chipangizocho, chitani izi motsatira malamulo a m'deralo, boma ndi dziko.

Chitsimikizo
Zikomo chifukwa chogwiritsa ntchito malonda athu, kampani yathu itsatira zomwe zaperekedwa ndi "Algemene".
Voorwaarden”, ndikukupatsirani ntchito mukatha kutiwonetsa ma invoice.
Timapereka chitsimikizo cha miyezi 12 kuyambira tsiku logula (tsiku la invoice). Munthawi yachitsimikizo, kampani yathu imayang'anira magawo aulere ngati pali vuto la chipangizo kapena vuto lamtundu wa zida zopuma zomwe zikugwira ntchito moyenera.

Zotsatirazi sizikuphatikizidwa muutumiki waulere:

1. Zowonongeka zimachitika chifukwa cha mayendedwe, kukhazikitsa, kulumikizana kosayenera.
2. Zigawo zowonongeka chifukwa cholephera kupereka mphamvu ndi voltage monga zimafunikira mu data yaukadaulo.
3. Zowonongeka zomwe zimayambitsidwa ndi kusokoneza zinthu, kusintha kapena kusintha makina ndi magetsi popanda chilolezo.
4. Zowonongeka chifukwa cha ntchito yolakwika, kuyeretsa ndi kukonza.
5. Zowonongeka zosapangidwa ndi anthu, monga kuwonongeka kwa mphamvu yamagetsitage, moto, kugwa kwa nyumba, mphezi, kusefukira kwa madzi ndi masoka ena achilengedwe, ndi kuwonongeka kwa makoswe ndi tizilombo tina.
6. Kulephera kutsatira bukuli pogwira ntchito.
7. Zovala komanso zotsika mtengo.
8. Ma invoice osinthidwa kapena opanda ma invoice.

Mogwirizana ndi ndondomeko yathu yachitukuko chopitilira, tili ndi ufulu wosintha malonda, zoyikapo kapena zolemba popanda kuzindikira.

Spangenberg International BV – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445
info@maximaholland.nl - www.maximaholland.com

Zolemba / Zothandizira

maxima Induction Cooking Plate 2700W [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Mbale Yophikira Yopangira 2700W, Mbale Yophikira 2700W, Mbale Yopangira, Mbale

Zothandizira

• Takulandilani ku malonda ogulitsa kunja ndi ogulitsa webtsamba la Maxima Holland!
• Takulandilani ku malonda ogulitsa kunja ndi ogulitsa webtsamba la Maxima Holland!