makita ML010G Cordless Area Worklight Instruction Manual

Chithunzi cha ML010G
Cordless Area Worklight
MALANGIZO OTHANDIZA

ML010G Cordless Area Worklight

ZOCHITIKA

Chitsanzo:		Chithunzi cha ML010G
Yoyezedwa voltage	AC	100V - 240V, 50/60Hz
	DC	14.4 V / 18 V / 36 V- 40 Vmax
Kuwala kowala (Ma LED onse amawunikira)		5,500lm / 3,000lm / 1,5001m
Nthawi yogwiritsira ntchito (Ndi BL4080F x2 ndi BL1860B x2, ma LED onse amawala)		pafupifupi 15.0 hours (5,5001m) pafupifupi 52.0 hours (1,500Im)
Chiwerengero chachikulu cha zida zolumikizirana		8
kutentha opaleshoni		0 °C - 40 °C
yosungirako kutentha		-20 ° C - 60 ° C
Makulidwe (LxWx H)		490 mm x 490 mm x 814 mm
Kulemera kwa Net (Popanda cartridge ya batri ndi chingwe chamagetsi)		14.1kg
Mulingo wachitetezo		DC: IP54 (pokhapokha poyendetsedwa ndi batire paketi) AC: IP20

• Chifukwa cha pulogalamu yathu yopitiliza kafukufuku, zomwe zikupezeka pano zitha kusintha popanda kuzindikira.
• Zambiri zitha kusiyanasiyana malinga ndi mayiko.
• Nthawi zogwiritsira ntchito ndi pafupifupi ndipo zingasiyane kutengera mtundu wa batri, momwe imatchulidwira, komanso momwe amagwiritsidwira ntchito.

Zona katiriji katiriji ndi naupereka

Katiriji katiriji	Chithunzi cha DC14.4V	BL1415N / BL1430B / BL1460B
	Chithunzi cha DC18V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	DC 36 V - 40 V max Model	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Chikwama	Chithunzi cha DC14.4V Chithunzi cha DC18V	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
	DC 36 V - 40 V max Model	DC4ORA/DC4ORB/DC4ORC

Ena mwa makatiriji ndi ma charger omwe ali pamwambapa mwina sangapezeke kutengera dera lanu.
Chenjezo: Gwiritsani ntchito makatiriji ndi ma charger omwe ali pamwambapa. Kugwiritsa ntchito makatiriji ndi ma charger ena aliwonse atha kuvulaza ndi / kapena moto.
zizindikiro
Zotsatirazi zikuwonetsa zizindikiro zomwe zingagwiritsidwe ntchito pazida. Onetsetsani kuti mwamvetsetsa tanthauzo lake musanagwiritse ntchito.
Werengani buku lophunzitsira.
Kwa maiko a EU okha Chifukwa cha kukhalapo kwa zida zowopsa pazida, zida zamagetsi zamagetsi ndi zamagetsi zotayidwa, ma accumulators ndi mabatire zitha kuwononga chilengedwe komanso thanzi la anthu. Osataya zida zamagetsi ndi zamagetsi kapena mabatire okhala ndi zinyalala zapakhomo! Mogwirizana ndi European Directive pa zinyalala zida zamagetsi ndi zamagetsi ndi pa accumulators ndi mabatire ndi zinyalala accumulators ndi mabatire, komanso kusintha kwawo kwa malamulo a dziko, zinyalala zida zamagetsi, mabatire ndi accumulators ayenera kusungidwa padera ndi kuperekedwa ku malo osiyana zosonkhanitsira. kwa zinyalala zamatauni, zomwe zimagwira ntchito motsatira malamulo oteteza chilengedwe. Izi zikuwonetsedwa ndi chizindikiro cha bin yodutsamo yomwe imayikidwa pazida.

	Samalani ndi chisamaliro chapadera.
	Kuwala kwa kuwala (UV ndi IR). Chepetsani kukhudzana ndi maso kapena khungu.
	Osayang'ana pa opareshoni lamp.
	Gwiritsani ntchito zotchinga zoyenera kapena zoteteza maso.
	Musagwiritse ntchito chipangizochi pamvula, matalala, chinyezi kapena kunyowa mukamagwiritsa ntchito mphamvu ya AC.
	Batani loyambitsanso breaker.

ndemanga
Chida ichi chili ndi magwero owunikira a gulu lamphamvu ndi .
mphamvu chakudya
Chidachi chiyenera kulumikizidwa pokhapokha pamagetsi amtundu womwewotage monga momwe zasonyezedwera pa nameplate, ndipo ingagwiritsidwe ntchito pa gawo limodzi la gawo la AC.
Chidachi chiyenera kukhazikitsidwa pamene chikugwiritsidwa ntchito kuteteza wogwiritsa ntchito ku magetsi. Gwiritsani ntchito zingwe zamawaya zitatu zokha zomwe zili ndi mapulagi amtundu wa ma prong atatu ndi zotengera zitatu zomwe zimavomereza pulagi ya chida.
MACHENJEZO ACHITETEZO MALANGIZO OFUNIKA ACHITETEZO
Chenjezo: Werengani machenjezo onse otetezedwa ndi malangizo onse. Kulephera kutsatira machenjezo ndi malangizo kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi, moto ndi/kapena kuvulala koopsa.

WERENGANI NDI KUTSATIRA MALANGIZO ONSE ACHITETEZO.

1. Pamene chipangizocho sichikugwiritsidwa ntchito, muzimitsa nthawi zonse, ndikuchotsani / kuchotsa katiriji ya batri mu chipangizocho.
2. Osaphimba lamp, kapena kutseka potulukira chipangizo ndi nsalu kapena katoni, ndi zina zotero. Kupanda kutero kungayambitse lawi.
3. Musagwiritse ntchito chipangizochi pamvula, matalala, chinyezi kapena kunyowa mukamagwiritsa ntchito mphamvu ya AC.
4. Osayika chipangizocho kumvula yamphamvu kapena matalala. Osachitsuka m'madzi. Kupanda kutero, madzi amatha kulowa mu chipangizocho ndikusokonekera.
5. Musagwiritse ntchito chipangizochi m'malo ophulika, monga ngati pali zinthu zamadzimadzi zoyaka, mpweya kapena fumbi.
6. Mapulagi amagetsi ayenera kugwirizana ndi potulukira. Osasintha mapulagi mwanjira iliyonse. Kugwiritsa ntchito mapulagi osasinthidwa ndi malo ofananirako kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
7. Pamene mukugwiritsa ntchito chipangizochi, pewani kukhudzana ndi thupi ndi zinthu zadothi kapena zapansi monga mapaipi, ma radiator, uvuni wa microwave, kapena mafiriji. Pali chiopsezo chowonjezeka cha kugwedezeka kwa magetsi ngati thupi lanu lili ndi dothi kapena pansi.
8. Musagwiritse ntchito chingwe molakwika. Osagwiritsa ntchito chingwe kunyamula, kukoka kapena kutulutsa chipangizocho. Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali zakuthwa kapena mbali zosuntha. Zingwe zowonongeka kapena zokhota zimawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
9. Chingwe chosinthika chakunja kapena chingwe cha chowunikirachi chikuwonongeka, chidzasinthidwa ndi chingwe kapena chingwe chapadera chokhacho chomwe chimapezeka kuchokera kwa wopanga kapena womuthandizira.
10. Osayang'ana gwero la kuwala mwachindunji.
11. Osagwira pulagi ndi dzanja lonyowa kapena lamafuta.
12. Nthawi zonse ikani chipangizocho pamalo abwino komanso okhazikika. Apo ayi ngozi yogwa ikhoza kuchitika.
13. Nthawi zonse ikani chipangizocho pamalo owongoka.
14. Gwero lowala la kuwala kumeneku sikungosintha; gwero lowaliralo likafika kumapeto kwa moyo kuunika konse kumasinthidwa.
15. Osasiya chingwe chamagetsi chitha kulumikizidwa ndi chipangizocho pomwe magetsi akuperekedwa kuchokera potulukira. Kuchita zimenezi kungayambitse kugunda kwa magetsi.
16. Osagwiritsa ntchito chogwirira ntchito china chilichonse kupatula kunyamula chipangizocho, monga kukweza.
17. Osawonetsa chipangizochi kumoto kapena mlengalenga wowononga, ndi zina.
18. Musagwiritse ntchito chipangizochi movutikira. Chipangizocho chikabwerera pamalo oongoka kuchokera pamalo opendekeka, chipangizocho chikhoza kugunda munthu ndikumuvulaza.

Chenjezo lachitetezo pazida zoyendetsedwa ndi batri

Kugwiritsa ntchito ndi chisamaliro cha chipangizo choyendetsedwa ndi batri

1. Pewani kuyambira mwangozi. Onetsetsani kuti kusinthana kuli pamalo osalumikiza musanalumikizane ndi paketi ya batri, kunyamula kapena kunyamula zida zake. Kunyamula chida ndi chala chanu pa switch kapena chowonjezera champhamvu chomwe chimayatsa chimayitanitsa ngozi.
2. Chotsani batire paketi musanapange zosintha, kusintha zida, kapena kusunga chida. Njira zodzitetezera izi zimachepetsa chiopsezo choyambitsa chovalacho mwangozi.
3. Recharge kokha ndi charger yotchulidwa ndi wopanga. Chaja chomwe ndi choyenera mtundu umodzi wa batiri chimatha kuyika chiopsezo chamoto mukachigwiritsa ntchito ndi paketi ina ya batri.
4. Gwiritsani ntchito zida zamagetsi pokhapokha mutanyamula ma batri. Kugwiritsa ntchito mapaketi ena aliwonse a batri kumatha kupanga chiopsezo chovulala komanso moto.
5.  Phukusi la batri silikugwiritsidwa ntchito, lisungireni pazinthu zina zachitsulo, monga mapepala, ndalama, makiyi, misomali, zomangira kapena zinthu zina zazing'ono zazitsulo, zomwe zimatha kulumikizana kuchokera kumalo ena kupita kwina. Kufupikitsa malo opangira ma batire palimodzi kungayambitse kutentha kapena moto.
6. Pakakhala nkhanza, madzi akhoza kutulutsidwa mu batri; pewani kukhudzana. Ngati mwakumana mwangozi, tsitsani ndi madzi. Ngati madzi kukhudzana maso, Komanso kupempha thandizo lachipatala. Madzi otulutsidwa mu batire angayambitse kuyabwa kapena kuyaka.
7. Musagwiritse ntchito paketi kapena chida chamagetsi chomwe chawonongeka kapena kusinthidwa. Mabatire owonongeka kapena osinthidwa atha kuwonetsa machitidwe osayembekezereka omwe angayambitse moto, kuphulika kapena chiopsezo chovulala.
8. Osawonetsa batri kapena chida pamoto kapena kutentha kwambiri. Kutentha kapena kutentha kopitilira 130 ° C kungayambitse kuphulika.
9. Tsatirani malangizo onse oyitanitsa ndipo musalipitse paketi ya batri kapena chipangizo chamagetsi kunja kwa kutentha komwe kwafotokozedwa mu malangizowo. Kulipiritsa molakwika kapena pa kutentha kunja kwa mtundu womwe watchulidwa kumatha kuwononga batire ndikuwonjezera ngozi yamoto.
10. Khalani ndi ntchito yoyendetsedwa ndi munthu wokonzekera bwino yemwe amagwiritsa ntchito ziwalo zomwezo m'malo mwake. Izi ziziwonetsetsa kuti chitetezo cha malonda chikusungidwa.
11. Musasinthe kapena kuyesa kukonza chida chogwiritsira ntchito kapena batiri pokhapokha mutatsata malangizo ndi kagwiritsidwe ntchito.

Malangizo ofunikira pachitetezo cha batri

1. Musanagwiritse ntchito batriji yama batri, werengani malangizo onse ndi zolemba pa (1) chojambulira cha batri, (2) batri, ndi (3) chogwiritsira ntchito batri.
2. Osasokoneza kapena tampkhalani ndi cartridge ya batri. Zingayambitse moto, kutentha kwambiri, kapena kuphulika.
3. Ngati nthawi yogwiritsira ntchito yakuchepa kwambiri, siyani kugwira ntchito nthawi yomweyo. Zitha kubweretsa chiopsezo chotenthedwa, kuwotcha kotheka komanso kuphulika.
4. Ngati ma electrolyte alowa m'maso mwanu, atsukeni ndi madzi oyera ndikupita kuchipatala nthawi yomweyo. Izi zitha kupangitsa kuti musayang'anenso.
5. Osafupikitsa katiriji ya batri: (1) Osakhudza ma terminals ndi zida zilizonse zoyendetsera. (2) Pewani kusunga katiriji ya batri m'chidebe ndi zinthu zina zachitsulo monga misomali, ndalama, ndi zina zotero. (3) Musawonetse katiriji ya batri kumadzi kapena mvula. Kuchepa kwa batri kungayambitse kuthamanga kwakukulu kwamakono, kutentha kwambiri, kuyaka kotheka komanso ngakhale kuwonongeka.
6. Osasunga ndi kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi katiriji ya batri m'malo omwe kutentha kumatha kufika kapena kupitirira 50 °C (122 °F).
7. Musatenthe katiriji ngakhale mutawonongeka kwambiri kapena mwatha. Katiriji katiriji akhoza amaphulika ndi moto.
8. Osakhomerera, kudula, kuphwanya, kuponyera, kuponyera katiriji, kapena kugunda chinthu cholimba ku katiriji ya batri. Khalidwe lotere limatha kubweretsa moto, kutentha kwambiri, kapena kuphulika.
9. Musagwiritse ntchito batri yowonongeka.
10. Mabatire omwe ali ndi lithiamu-ion amatsatiridwa ndi zofunikira zamalamulo azinthu zowopsa. Pazonyamula zamalonda mwachitsanzo ndi anthu ena, othandizira kutumiza, zofunikira zapadera pakuyika ndi kulemba zikuyenera kuwonedwa. Kukonzekera kwa chinthu chomwe chikutumizidwa, kukaonana ndi katswiri wazinthu zowopsa ndikofunikira. Chonde onaninso mwatsatanetsatane malamulo adziko. Tepi kapena chigonjetseni zotsegula ndikunyamula batire m'njira yoti silingayende mozungulira.
11. Mukataya katiriji ya batri, chotsani ku chipangizocho ndikuchitaya pamalo otetezeka. Tsatirani malamulo amdera lanu okhudzana ndi kutaya batire.
12. Gwiritsani ntchito mabatire okhawo ndi zinthu zomwe Makita wanena. Kuyika mabatire kuzinthu zosavomerezeka kumatha kubweretsa moto, kutentha kwambiri, kuphulika, kapena kutuluka kwa ma electrolyte.
13. Ngati chipangizocho sichikugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, batire iyenera kuchotsedwa mu chipangizocho.
14. Mukamagwiritsa ntchito komanso mutagwiritsa ntchito, katiriji amatha kutenga kutentha komwe kumatha kuyatsa kapena kutentha pang'ono. Samalani ndi kasamalidwe ka makatiriji otentha a batri.
15. Osakhudza potengera chipangizocho mukangochigwiritsa ntchito chifukwa chingatenthe kwambiri mpaka kupsa.
16. Osalola tchipisi, fumbi, kapena dothi kutsekeka m'mabowo, m'mabowo a katiriji ya batri. Zitha kubweretsa kusagwira bwino ntchito kapena kuwonongeka kwa chipangizocho kapena katiriji ya batri.
17. Pokhapokha ngati chipangizochi chimathandizira kugwiritsa ntchito pafupi ndi high-voltage zingwe zamagetsi zamagetsi, musagwiritse ntchito katiriji ya batri pafupi ndi voltage zingwe zamagetsi zamagetsi. Zitha kubweretsa kusokonekera kapena kuwonongeka kwa chipangizocho kapena katiriji ya batri.
18. Sungani batiri kutali ndi ana.

SUNGANI MALANGIZO AWA.
Chenjezo: Gwiritsani ntchito mabatire enieni a Makita.
Kugwiritsa ntchito mabatire omwe si enieni a Makita, kapena mabatire omwe asinthidwa, atha kuchititsa kuti batire iphulike ndikuyambitsa moto, kuvulala komanso kuwonongeka. Idzathetsanso chitsimikizo cha Makita cha chida cha Makita ndi charger.
Malangizo osungira moyo wa batri kwambiri

1. Limbani katiriji ya batri musanatulutse. Nthawi zonse siyani kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi kulipiritsa katiriji ya batri mukawona kuti chipangizochi chili ndi mphamvu zochepa.
2. Musabwezeretse katiriji wokwanira wokwanira. Kuchulukitsa kumafupikitsa moyo wautumiki wa batri.
3. Ikani katiriji katiriji ndi kutentha kwapakati pa 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F). Lolani katiriji wotentha azizire musanayipereke.
4. Mukapanda kugwiritsa ntchito katiriji ya batri, chotsani ku chipangizocho kapena pa charger.
5. Ikani batiri katiriji ngati simugwiritsa ntchito nthawi yayitali (yopitilira miyezi isanu ndi umodzi).

SERVICE

1. Ntchito ya chipangizochi iyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera okonza. Kuthandizira kapena kukonza kochitidwa ndi anthu osayenerera kumatha kubweretsa chiwopsezo chovulala.
2. Pokonza chipangizochi, gwiritsani ntchito zigawo zolowa m'malo zofanana. Kugwiritsa ntchito mbali zosaloleka kapena kulephera kutsatira malangizo okonzekera kungayambitse ngozi yamagetsi kapena kuvulala.
3. Osawotcha chida ichi, ngakhale chawonongeka kwambiri. Mabatire amatha kuphulika pamoto. Tayani chipangizocho motsatira malamulo amderalo.

KUFOTOKOZERA Magawo

► Chithunzi 1

1	Kusintha malo batani	2	Chizindikiro chowala	3	Kusintha kowala batani
4	Dinani batani lamphamvu	5	Chizindikiro cha batri	6	Chonyamula chonyamula
7	Bowo la loko	8	Chophimba cha batri (batire ya XGT)	9	Tsekani loko
10	Chophimba cha batri (batire ya LXT)	11	Batani loyambitsanso breaker	12	AC cholowera
13	Kutulutsa kwa AC	14	Hook ya chingwe chamagetsi	15	Wosinkhasinkha
16	Chivundikiro cha soketi	17	Chingwe cha mphamvu	-	-

ZINDIKIRANI: Maonekedwe a cholowera cha AC, chotulutsa cha AC ndi pulagi ya chingwe chamagetsi amasiyana dziko ndi dziko.

KUFOTOKOZEDWA KWA NTCHITO

Chenjezo: Onetsetsani kuti chipangizocho chazimitsidwa ndipo katiriji ya batri yachotsedwa musanasinthe kapena kuyang'ana momwe chipangizocho chikuyendera.
Khazikitsa kapena kuchotsa batire katiriji
Chenjezo: Nthawi zonse zimitsani chipangizocho musanayike kapena kuchotsa katiriji ya batri.
Chenjezo: Gwirani mwamphamvu chipangizocho ndi katiriji ya batri mukayika kapena kuchotsa katiriji ya batri. Kulephera kusunga chipangizocho ndi katiriji ya batri mwamphamvu kungapangitse kuti achoke m'manja mwanu ndikuwonongeka kwa chipangizocho ndi katiriji ya batri ndikuvulala.
Chenjezo: Samalani kuti musatseke zala pakati pa chipangizocho ndi katiriji ya batire pokweza katiriji ya batri komanso pakati pa chipangizocho ndi batire potseka chivundikiro cha batire.
Kuti muyike katiriji ya batri, masulani loko yotsekera, ndikutsegula chivundikiro cha batri.
► Fig.2: 1. Chophimba chophimba 2. Chophimba cha batri
Kuti muyike katiriji ya batri, gwirizanitsani lilime pa katiriji ya batri ndi poyambira m'nyumba ndikuyiyika pamalo ake. Ikani njira yonse mpaka itatsekeka ndikudina pang'ono.
Kenako kutseka batire chivundikirocho.
► Fig.3: 1. Button 2. Battery cartridge
Kuti muchotse katiriji ya batri, itsitsani kuchokera ku chipangizochi kwinaku mukutsitsa batani lakutsogolo kwa katiriji.
Chenjezo: Nthawi zonse ikani katiriji ya batri mokwanira. Ngati sichoncho, chikhoza kugwa mwangozi mu chipangizocho, kuvulaza inu kapena wina pafupi nanu.
Chenjezo: Musati muyike katiriji wa batri mokakamiza. Ngati cartridge siyolowerera mosavuta, siyikulowetsedwa moyenera.
ZINDIKIRANI: Mpaka makatiriji 4 a batri amatha kuyikidwa, ngakhale chipangizocho chimagwiritsa ntchito katiriji imodzi ya batri kuti igwire ntchito.
Kusonyeza mphamvu yotsalira ya batri
Kwa ma cartridge omwe ali ndi chizindikirocho
► Fig.4: 1. Chizindikiro lamps 2. Chongani batani Dinani batani loyang'ana pa katiriji ya batri kuti muwonetse mphamvu yotsala ya batri.
Chizindikiro lamps kuyatsa kwa masekondi angapo.

Chizindikiro lamps			Mphamvu yotsalira
Kuwala	Off	Kuphethira
			75% kuti 100%
			50% kuti 75%
			25% kuti 50%
			0% kuti 25%
			Ikani batiri.
			Batri liyenera kuti lalephera.

ZINDIKIRANI: Kutengera momwe ntchito imagwiritsidwira ntchito komanso kutentha kozungulira, chizindikirocho chimatha kusiyana pang'ono ndi kuchuluka kwake.
ZINDIKIRANI: Chizindikiro choyamba (kumanzere) lamp idzawala pamene dongosolo la chitetezo cha batri likugwira ntchito.

Chizindikiro cha batri

Zizindikirozi zikuwonetsa batire yomwe ikugwiritsidwa ntchito kapena mphamvu yotsalira ya batri.
Zizindikiro zimagwirizana ndi batri iliyonse monga momwe tawonetsera pachithunzichi.
► Fig.5: 1. Chizindikiro cha batri
Chizindikiro cha batri yomwe ikugwiritsidwa ntchito
Mukayatsa chipangizocho, zizindikiro za mabatire omwe adayikidwa zimayatsa.
Pakadutsa masekondi angapo, chizindikiro cha batire lomwe likugwiritsidwa ntchito chidzawunikira.

Mtundu wa chizindikiro	Battery mphamvu
Green	Mphamvu ya batri yatsala.
Red	Palibe mphamvu ya batri. (Batire yatha)

Chizindikiro cha mphamvu yotsala ya batri
Battery yomwe ikugwiritsidwa ntchito ikatha, chipangizocho chimasinthiratu batire lina.
Mukasintha batri, zizindikiro zonse za mabatire omwe adayikidwa zidzayatsa.

Mtundu wa chizindikiro	Battery mphamvu
Green	Mphamvu ya batri yatsala.
Red	Palibe mphamvu ya batri. (Batire yatha)

Mabatire onse akatha, chizindikiro cha womaliza chidzathwanima mofiira.
Chida chamagetsi / chitetezo cha batri
Chipangizocho chili ndi chitetezo chokhazikika.
Dongosololi limazimitsa mphamvu kuti ionjezere chipangizocho komanso moyo wa batri. Chipangizocho chimangoyima nthawi yogwira ntchito ngati chipangizocho kapena batire itayikidwa pamikhalidwe iyi.
Limbikitsani chitetezo
Chidacho chikagwiritsidwa ntchito m'njira yomwe imachititsa kuti chikoke mphamvu yamagetsi kwambiri, chipangizocho chimangoyima popanda chizindikiro chilichonse. Izi zikachitika, chotsani ndikuyika katiriji ya batri mukamagwiritsa ntchito mphamvu ya DC, kapena kukanikiza batani loyambitsanso chophwanyira mukamagwiritsa ntchito mphamvu ya AC. Kenako yatsani chipangizochi kuti chiyambitsenso.
► Fig.6: 1. Wophwanya kuyambitsanso batani
Kutetezedwa kwakukulu
Mphamvu ya batri ikatsika, nyali za LED zimazima kupatula gawo la ma LED monga momwe zikuwonetsera. Kenako pafupifupi mphindi zisanu kapena khumi pambuyo pake, makinawo amazimitsa magetsi. Zikatere, chotsani katiriji ya batri ku chipangizocho ndikulipiritsa.
► Chithunzi 7
Mapangidwe odzilungamitsa
Chipangizochi chitha kuchira pamalo opendekeka ngati ngodyayo ndi madigiri 80 kapena kucheperapo kuchokera pagawo la perpendicular. Kuyimirira kwa chipangizochi kumasiyana malinga ndi momwe nthaka ilili komanso mphamvu yogwiritsira ntchito.
► Chithunzi 8
Bowo la loko
Pakuletsa kuba kwa makatiriji a batri, bowo la zotchingira limaperekedwa.
► Fig.9: 1. Bowo la loko

KULEMEKEZA

Chenjezo: Chipangizochi ndi chamalonda. Musagwiritse ntchito chipangizochi pazinthu zapakhomo.
Kuyatsa / kuzimitsa chipangizocho
Dinani batani losinthira mphamvu kuti muyatse chipangizocho.
Dinani batani losinthira mphamvu kachiwiri kuti muzimitse chipangizocho.
► Fig.10: 1. Batani losinthira mphamvu
ZINDIKIRANI: Chipangizochi chimayatsidwa mofanana ndi momwe zakhalira komaliza.
Kusintha kuwala
Dinani batani losintha kuwala pomwe chipangizocho chikugwira ntchito. Kuwala kumachepa nthawi iliyonse mukasindikiza batani losintha kuwala. Kuwalako kudzabwereranso kumtunda kukagwira ntchito powala kwambiri.
► Fig.11: 1. Kusintha kowala batani
Kusintha malo ounikira
Dinani batani losinthira malo owunikira pomwe chipangizocho chikugwira ntchito.
► Fig.12: 1. Kusintha kwa malo owunikira
Malo ounikira amasintha nthawi iliyonse mukasindikiza batani losinthira malo owunikira monga momwe akuwonetsera.
► Chithunzi 13
Kugwiritsa ntchito mphamvu ya AC
Chenjezo: Musagwiritse ntchito chipangizochi pamene chingwe kapena pulagi yawonongeka.
Chenjezo: Osagwira pulagi ndi dzanja lonyowa lamafuta.
Chenjezo: Osasiya chingwe chamagetsi chitha kulumikizidwa ku chipangizocho pomwe magetsi akuperekedwa kuchokera kuma mains. Ana ang'onoang'ono amatha kuika plug yamoyo m'kamwa mwawo ndikuvulaza.
Chenjezo: Osayika pulagi yamoyo kapena chingwe mkamwa mwanu. Kuchita zimenezi kungayambitse kugunda kwa magetsi.
Chenjezo: Onetsetsani kuti voltage rating ya main power supply ikufanana ndi ya chipangizocho.
Chenjezo: Chotuluka chomwe chalumikizidwa chiyenera kukhazikitsidwa.
Mukamagwiritsa ntchito chipangizo chokhala ndi mphamvu ya AC, gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi chomwe chaperekedwa ndi chipangizocho.
Lowetsani pulagi ku cholowera cha AC cha chipangizocho ndikuyikanso mbali ina ku potulukira.
► Chithunzi 14: 1. Chingwe chamagetsi 2. Chivundikiro cha socket (AC cholowera) 3. Pulagi (cha chipangizo) 4. Pulagi (ya chotulukira)
Chenjezo: Onetsetsani kuti mwalowetsa pulagi mu chipangizocho kaye, kenako ndikuyikanso mbali ina kuchotulukira.
Chenjezo: Tsekani chivundikiro cha socket nthawi zonse mwamphamvu pamene chingwe chamagetsi sichinamangidwe.
ZINDIKIRANI: Ngakhale ikugwira ntchito mumagetsi a DC, chipangizochi chimasintha kukhala mphamvu ya AC chingwe chamagetsi chikalumikizidwa.
ZINDIKIRANI: Mphamvu ya AC simalipira batire yomwe yayikidwa pa chipangizocho.
ZINDIKIRANI: Maonekedwe a cholowera cha AC, chotulutsa cha AC ndi pulagi ya chingwe chamagetsi amasiyana dziko ndi dziko.
Kugwiritsa ntchito molumikizana
Chenjezo: Osalumikiza chipangizo china chilichonse kupatula ML010G ku AC outlet.
Chenjezo: Nthawi zonse gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi choperekedwa ndi chipangizocho.
Chenjezo: Osalumikiza zida kupitilira kuchuluka kwa zida zolumikizirana zomwe zafotokozedwa mu malangizowo.
Mukamagwiritsa ntchito chipangizo cholumikizidwa ndi zida zina, zilumikizeni ndi chingwe chamagetsi.
Lowetsani pulagi mu cholowera cha AC cha chipangizocho kuti chikhale ndi mphamvu, ndiyeno ikani mbali inayo ku poboti ya AC ya chipangizocho.
► Fig.15: 1. AC kotulukira
ZINDIKIRANI: Mukamagwiritsa ntchito zida zolumikizidwa, ntchito monga kuyatsa / kuzimitsa, kusintha kowala, ndikusintha malo owunikira sizilumikizidwa. Chida chilichonse chimafunikira
kuti aziyendetsedwa.
Kukonzekera chingwe chamagetsi
Mangirirani chingwe champhamvu pa mbedza kuti mukhale ndi chingwe champhamvu mwamphamvu.
► Fig.16: 1. Chingwe champhamvu 2. Hook ya chingwe cha mphamvu

kukonza

Chenjezo: Nthawi zonse onetsetsani kuti chipangizocho chazimitsidwa, chotulutsidwa, ndipo katiriji ya batri imachotsedwa musanayese kuyesa kapena kukonza.
CHidziwitso: Musagwiritse ntchito mafuta, benzine, woonda, mowa kapena zina zotero. Kusintha, kusokonekera kapena ming'alu kungachitike.
Pofuna kusungitsa chitetezo cha mankhwala ndi kudalirika, kukonza, kukonza kapena kusintha kwina kulikonse kuyenera kuchitidwa ndi Makita Authorized kapena Factory Service Center, nthawi zonse pogwiritsa ntchito zida zosinthira Makita.

ZOCHITIKA ZOKHUDZA

Chenjezo: Zowonjezera izi kapena zomata zimalimbikitsidwa kuti mugwiritse ntchito ndi chida chanu cha Makita chotchulidwa m'bukuli. Kugwiritsa ntchito zida zina zilizonse kapena zomata kumatha kubweretsa ngozi kwa anthu. Ingogwiritsani ntchito zowonjezera kapena cholumikizira pazolinga zake.
Ngati mukufuna thandizo lililonse kuti mudziwe zambiri za izi, funsani Makita Service Center kwanuko.
Makita batire yeniyeni komanso charger
ZINDIKIRANI: Zinthu zina zomwe zili mundandandawo zitha kuphatikizidwa ndi phukusi lazida monga zida wamba. Amatha kusiyanasiyana m'maiko.

Makita Europe NV
Jan-Baptisti Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Malingaliro a kampani Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www.makita.com

Zolemba / Zothandizira

	makita ML010G Cordless Area Worklight [pdf] Buku la Malangizo ML010G, Cordless Area Worklight, Area Worklight, Area Worklight, Workless Worklight, Worklight, ML010G Worklight
	makita ML010G Cordless Area Worklight [pdf] Buku la Malangizo ML010G Cordless Area Worklight, ML010G, Cordless Area Worklight, Area Worklight, Worklight

Zothandizira

• MAKITA Zida Zamagetsi Zamagetsi - Mtsogoleri Wosasunthika wopanda chingwe ndi 18V LXT Lithium-Ion