Kiyibodi ya Logitech SLIM FOLIO ya iPad [ 5th, 6th, 7th, 8th and 9th gen]

Kiyibodi ya Logitech SLIM FOLIO ya iPad 5th, 6th, 7th, 8th ndi 9th gen

Manual wosuta

SLIM FOLIO

kwa iPad® (M'badwo wa 5, 6, 7, 8 ndi 9)

Tsopano mutha kusangalala ndi kulemba ngati laputopu kulikonse komwe mungatenge iPad yanu (5th, 6th, 7th, 8th and 9th gen) kapena iPad Air® (3rd gen). Mlandu wamtundu umodziwu ndiwosavuta kugwiritsa ntchito ndikunyamula mozungulira, ndikuteteza iPad yanu ku tompu ndi kukwapula.

Dziwani malonda anu

Dziwani malonda anu

Kukhazikitsa bokosi la kiyibodi

Kuyambapo

1. Kokani batani la batri kutali ndi kiyibodi: 

kolowera

2. Tsegulani bokosi la kiyibodi, onetsetsani kuti m'mphepete mwa iPad yanu ikugwirizana ndi chosungira piritsi ndikukankhira pansi:

chojambulira

3. Sunthani bokosi la kiyibodi pamalo olembera: 

chojambulira

Kiyibodi imayatsidwa yokha.

Kukhazikitsa kulumikizana ndi iPad yanu
Mlandu wa kiyibodi umalumikizana ndi iPad yanu kudzera pa Bluetooth. Nthawi yoyamba mukamagwiritsa ntchito kiyibodi, muyenera kuyiphatikiza ndi iPad yanu.

Kuwala kwa mawonekedwe kumathwanima buluu kusonyeza kuti kiyibodi ikupezeka, yokonzeka kulumikizidwa ndi iPad yanu.

kuwala kwaudindo

Nthawi yoyamba mukayatsa kiyibodi imatha kupezeka kwa mphindi 15.
Ngati nyali yowala ikhala yofiira, sinthani mabatire. Kuti mumve zambiri, onani "Kusintha mabatire a kiyibodi."

Kuti muyanjanitse chikwama chanu cha kiyibodi ndi iPad yanu:

  1. Pa iPad yanu:
    - Onetsetsani kuti Bluetooth yayatsidwa.
    Sankhani Zikhazikiko > Bluetooth > Yatsegula.
    - Sankhani "Slim Folio" kuchokera pazida Zazida.
  2. Ngati iPad yanu ikupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa iPad yanu).
    Kulumikizana kopambana kumapangidwa, nyali yowala imasanduka buluu kwakanthawi kochepa, kenako kuzimitsa. 

Kulumikizana ndi iPad ina

  1. Sunthani bokosi la kiyibodi pamalo olembera.
  2. Pa iPad yanu, onetsetsani kuti Bluetooth yayatsidwa. Sankhani Zikhazikiko> Bluetooth> Zoyatsa.
  3. Dinani batani lolumikizana ndi Bluetooth kwa masekondi awiri mpaka kuwala kwa buluu kukuwalira:

Kulumikizana ndi iPad ina

Kiyibodi imapezeka kwa mphindi zitatu.

4. Sankhani "Slim Folio" kuchokera ku Zida menyu.
5. Ngati iPad yanu ikupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa iPad yanu). 
Kulumikizana kopambana kumapangidwa, nyali yowala imasanduka buluu kwakanthawi kochepa, kenako kuzimitsa. 

Kugwiritsa ntchito kiyibodi

awiri viewmaudindo
Mlandu wa kiyibodi umapereka ziwiri viewmalo - ina yolemba ndi ina yosakatula.
Kuti mulembe, sunthani bokosi la kiyibodi pamalo olembera, ndikuligwirizanitsa ndi maginito omangidwira kuti muteteze:

malo

Kiyibodi imayatsidwa yokha mukasuntha bokosi la kiyibodi mu positini yolembera.
Kuti musakatule, ikani bokosi la kiyibodi pamalo osatsegula:

imayatsa yokha

Kiyibodi imazimitsa yokha mukachotsa kesi ya kiyibodi pamalo olembera.

Kutsegula iPad yanu
Kuti muchotse iPad yanu pamlanduwo, pindani m'makona a piritsi limodzi:

Kutsegula iPad yanu

IPad yanu imatulutsidwa:

anamasulidwa

Kusunga iPad yanu paulendo
1. Ikani iPad yanu mu chofukizira piritsi.
2. Tsekani bokosi la kiyibodi:

Kusunga

Zizindikiro za kuwala kwa chikhalidwe

Nyali ya kese ya kiyibodi yanu imapereka zambiri za mphamvu ya batri ndi kulumikizidwa kwa Bluetooth:

zizindikiro

kuwala  Kufotokozera
Green  Mabatire ali ndi mtengo wokwanira.
Red  Mphamvu ya batri ndiyotsika (osakwana 10%). Bwezerani mabatire.
Kuphethira buluu  Mwamsanga: Kiyibodi ili m'njira yodziwika, yokonzeka kulumikizidwa.
Pang'onopang'ono: Kiyibodi ikuyesera kulumikizanso ku iPad yanu.
Buluu wolimba  Kuyanjanitsa kwa Bluetooth kapena kulumikizanso kumachita bwino.

Makiyi otentha

Makiyi otentha

Makiyi a ntchito

Makiyi a ntchito

Zindikirani: Kuti musankhe kiyi yogwira ntchito, dinani ndikugwira fn key, kenako dinani batani lomwe lasonyezedwa pamwambapa.

Kusintha mabatire a kiyibodi

Kusintha mabatire a kiyibodi

Ngati nyaliyo ili yofiyira, mabatire a kiyibodi akuyenera kusinthidwa.

  1. Sinthani kiyibodi yanu ndi pindani chosungira piritsi kumbuyo kwa kiyibodi.
  2. Pogwiritsa ntchito chikhadabo kapena thumbnail, tsegulani chosungira batire kuchokera pamwamba pa kiyibodi.
  3. Chotsani mabatire akale ndikuyika mabatire atsopano.
  4. Tsekani chosungira.

Zambiri zama batri
-- Mabatire atsopano amapereka pafupifupi zaka zinayi zogwiritsa ntchito kiyibodi ikagwiritsidwa ntchito pafupifupi maola awiri patsiku.
-- Bwezerani mabatire ngati nyali yowala ikhala yofiira kwakanthawi kiyibodi ikayatsidwa.
-- Mukapanda kugwiritsidwa ntchito, tsekani kiyibodi kuti musunge mphamvu.
-- Kiyibodi imalowa m'malo ogona pokhapokha ngati sichigwiritsidwa ntchito kwakanthawi polemba. Dinani kiyi iliyonse kuti muyitse.

* Moyo weniweni wa batri udzasiyana malinga ndi kagwiritsidwe ntchito, makonda, komanso malo okhala.

Pitani ku Zothandizira Zamalonda

Pali zambiri zambiri komanso zothandizira pa intaneti pazogulitsa zanu. Tengani kanthawi kuti mupite ku Product Support kuti mudziwe zambiri za kiyibodi yanu yatsopano ya Bluetooth.

Sakatulani zolemba pa intaneti kuti muthandizire kukhazikitsa, maupangiri ogwiritsira ntchito, komanso zambiri pazowonjezera. Ngati kiyibodi yanu ya Bluetooth ili ndi pulogalamu yosankha, phunzirani za maubwino ake ndi momwe ingakuthandizireni kuti musinthe zomwe mumapanga.
Lumikizanani ndi ena omwe mumagwiritsa ntchito Community Forums kuti mupeze upangiri, kufunsa mafunso, ndikugawana mayankho.

Kusaka zolakwika

Kiyibodi sikugwira ntchito

  • Dinani batani lililonse kuti mudzutse kiyibodi kuchokera muzogona.
  • Zimitsani kiyibodi ndikuyatsanso.
  • Bwezerani mabatire a kiyibodi. Kuti mudziwe zambiri,
    onani "Kusintha mabatire a kiyibodi."
  • Yambitsaninso kulumikizana kwa Bluetooth pakati pa kiyibodi ndi iPad yanu.
  • Pa iPad yanu, onetsetsani kuti Bluetooth yayatsidwa. (Zikhazikiko> Bluetooth> Yatsegula).

Pa Product Support, mupeza zosankha zingapo kuphatikiza:

  • Maphunziro
  • Kusaka zolakwika
  • Gulu lothandizira
  • Zolemba pa intaneti
  • Chidziwitso cha chitsimikizo
  • Zida zosinthira (ngati zilipo)

Pitani ku:
www.logitech.com/support/slim_folio

Sankhani "Slim Folio" kuchokera pazida Zazida pa iPad yanu. Kuwala kwa mawonekedwe kumasanduka buluu wolimba pamene kulumikizana kwa Bluetooth kukhazikitsidwa.

Mukuganiza chiyani?

Zikomo pogula malonda athu.
Chonde tengani kamphindi kuti mutiuze zomwe mukuganiza za izi.
www.logitech.com/ithink


Zofotokozera & Tsatanetsatane

miyeso

Slim Folio ya iPad (5th ndi 6th gen)

  • msinkhu7.17 mu (182 mm)
  • m'lifupi9.76 mu (248 mm)
  • kuzama0.79 mu (20 mm)
  • Kunenepa15.70 oz (445 g)

Slim Folio ya iPad (7th, 8th ndi 9th gen)

  • msinkhu7.28 mu (185 mm)
  • m'lifupi10.12 mu (257 mm)
  • kuzama0.87 mu (22 mm)
  • Kunenepa17.46 oz (495 g)

Slim Folio ya iPad Air (mtundu wachitatu)

  • msinkhu7.28 mu (185 mm)
  • m'lifupi10.12 mu (257 mm)
  • kuzama0.79 mu (20 mm)
  • Kunenepa17.11 oz (485 g)
luso zofunika

Mphamvu ndi Kulumikizana

  • Mothandizidwa ndi mabatire awiri osinthika a coin cell
  • Moyo wa batri wazaka zitatu (maola a 3 akulemba patsiku)
  • Gwirizanitsani kiyibodi ndi iPad kudzera pa Bluetooth® LE

Case

  • Chogwirizira Logitech Crayon kapena Apple Pensulo (1st gen)
  • Kuteteza kutsogolo ndi kumbuyo
  • Zoletsa madzi, nsalu yosavuta kuyeretsa komanso zinthu zapulasitiki zolimba
  • Pezani madoko onse: kamera / mahedifoni

kiyibodi

  • Kiyibodi yokulirapo (0.67 mu (17 mm) mawu achinsinsi)
  • Makiyi a scissor (0.06 mu (1.5 mm) makiyi oyenda)
  • Mzere wathunthu wa makiyi achidule a iPadOS

Mzere wa iPadOS Shortcut Keys (Kumanzere kupita Kumanja)

Slim Folio ya iPad (5th ndi 6th gen)

  • Home
  • Siri®
  • Search
  • Language
  • Makina ofikira
  • Nyimbo zam'mbuyo
  • Sewerani / pumulani
  • Njira yotsatira
  • Kulankhula mawu
  • Voliyumu pansi
  • Vuto pamwamba
  • logwirana
  • Bluetooth LE kugwirizana
  • Chongani batire la kiyibodi
  •  

Slim Folio ya iPad (7th, 8th ndi 9th gen) ndi Slim Folio ya iPad Air (mtundu wachitatu)

  • Home
  • Kuwala kwa skrini ya iPad kutsika
  • Kuwala kwa skrini ya iPad
  • Makina ofikira
  • Search
  • Nyimbo zam'mbuyo
  • Sewerani / pumulani
  • Njira yotsatira
  • Kulankhula mawu
  • Voliyumu pansi
  • Vuto pamwamba
  • logwirana
  • Bluetooth LE kugwirizana
  • Chongani batire la kiyibodi

Miyeso

3 Modes: Type, Sketch, Read

Mtundu wa Keyboard

Kiyibodi yophatikiza

Backlit Keys

  • Ayi

Viewing Angles: Yokhazikika

  • Kulemba Mode: 58 ° angle
  • View Njira: 10 ° angle
Information Warranty
Chigamulo cha Zida Zamakono za 1
Number Part
  • Graphite ya iPad (7th, 8th ndi 9th gen): 920-009473
  • Black kwa iPad (5th ndi 6th gen): 920-009017
  • Graphite ya iPad Air (m'badwo wachitatu): 920-009482
Machenjezo a California
  • CHENJEZO: Malingaliro 65 Chenjezo

Zida zogwirizana
  • iPad (5 Gen)
    Chitsanzo: A1822, A1823
  • iPad (6 Gen)
    Chitsanzo: A1893, A1954
  • iPad (m'badwo wa 7)
    Chitsanzo: A2197, A2200, A2198
  • iPad (m'badwo wa 8)
    Chitsanzo: A2270, A2428, A2429, A2430
  • iPad (m'badwo wa 9)
    Chitsanzo: A2602, A2603, A2604, A2605
  • iPad Air (3rd Gen)
    Chitsanzo: A2152, A2123, A2153, A2154

FAQ - Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri

Zodzikongoletsera / Batani Losweka

Chifukwa cha kusuntha kwa zinthu zathu zoyenda, timamvetsetsa kuti ali pachiwopsezo chowonongeka ndi zodzikongoletsera panthawi ya chitsimikizo. Pali zochitika zomwe zowonongeka izi zimaphimbidwa:         
- Makalata amavalidwa pamakiyi
- Makapu omasuka kapena osweka kwathunthu
- Makanema omwe ali m'malo mwake sasunga piritsilo
- Kickstand sichigwiranso ntchito piritsi

Ngati mutapeza kuti muli ndi zina mwazinthuzi, tikukupemphani kuti mupereke chithunzi cha zowonongeka ndi kufotokozera momwe vuto liri (monga makiyi achinsinsi A, G, ndi H akusowa) mu pempho la chitsimikizo.

Njira zabwino zopewera kuwonongeka kwa zodzikongoletsera
DO
-Zigawo zonse ndi zolumikizira zikhale zaukhondo komanso zopanda zinyalala nthawi zonse 
- Onetsetsani kuti kiyibodi imatetezedwa kuti isagwe chifukwa izi zitha kuwononga makiyi
- Onetsetsani kuti palibe zinthu pakati pa chipangizo chanu ndi kiyibodi potseka chinsalu
- Ngati kiyibodi yanu imatha kuchotsedwa, phatikizaninso kiyibodiyo pamlanduwo ndikuwonetsetsa kuti yatsekedwa. Izi zithandizira kuteteza makiyi ndi chophimba cha chipangizocho. 

OSA
-Ikani kiyibodi posungira osalumikizidwa ndi mlanduwo (ngati kiyibodi yanu imachotsedwa). Kusunga kiyibodi popanda mlandu kumapangitsa kuti ikhale yowonongeka.
- Thirani chakudya, zakumwa, kapena zakumwa zina zilizonse pa kiyibodi. 
- Sankhani makiyi pa kiyibodi. Ndizovuta kusintha ndipo zingapangitse kufunika kosintha kiyibodi yonse. 

Makiyi ena kapena onse sagwira ntchito

Ngati mukukumana ndi vuto ndi makiyi ena kapena onse osagwira ntchito pomwe kiyibodi/kiyibodi yalumikizidwa bwino pamlandu wanu, tsatirani malangizo omwe ali pansipa pamakina anu ogwiritsira ntchito mafoni:
- iOS
Android

ZINDIKIRANI: Izi sizikugwira ntchito kwa zilembo zapadera zomwe zimagwiritsa ntchito njira zazifupi za kiyibodi.
 
iOS
- Lumikizaninso chipangizo chanu ku iPad ndikuyesa kiyibodi:
Bulutufi:
1. Onetsetsani kuti iPad chikugwirizana ndi kwathunthu atakhala mu mlandu ndipo ngati kiyibodi ali On/Off lophimba, kuyatsa. Ngati palibe ma LED omwe akuwoneka kapena ngati nyaliyo ili yofiyira, muyenera kulipira kiyibodi yanu.
2. Pa iPad yanu, onetsetsani kuti Bluetooth® yayatsidwa. 
3. Sankhani Zikhazikiko > Bluetooth > On. Kenako, sankhani "iPad" ku zipangizo menu. 
4. Dinani batani lolumikiza la Bluetooth® pa kiyibodi kwa masekondi awiri mpaka nyaliyo ikunyezimira. Kiyibodi imapezeka.
5. Mu iPad Bluetooth® menyu, kusankha wanu discoverable kiyibodi kulumikiza.
6. Ngati iPad yanu ikupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa iPad), ndiye dinani ENTER pabokosi. 

SmartConnector
1. Onetsetsani kuti SmartConnector pa iPad ndi pamwamba pa kiyibodi ndi oyera komanso opanda zinyalala.
2. Tsimikizirani kuti iPad ili mu nkhani moyenera kulola SmartConnector kuti agwirizane ndi cholumikizira pa kiyibodi.
3. Ikani iPad kuti mulole SmartConnector kuti agwirizane (pali maginito ang'onoang'ono omwe angawasunge).

- Ngati vutoli likupitilira, yambitsaninso iPad yanu mofewa. Kuti mukhazikitsenso mofewa, dinani ndikugwira batani lamphamvu ndi batani lakunyumba mpaka iPad iyambiranso ndipo logo ya Apple ikuwonekera. Pambuyo kuyambiransoko, tsimikizirani kuti kiyibodi yanu yalumikizidwa ndi iPad ndikuyesa.
- Onetsetsani kuti iPad yanu ndi yaposachedwa kwambiri ndi iOS yatsopano:
1. Lumikizani iPad yanu mu mphamvu ndikulumikiza intaneti ndi Wi-Fi.
2. Dinani Zikhazikiko > General > Mapulogalamu a Software.
3. Dinani Download Kenako Sakani ndipo tsatirani malangizo owonetsera.
Zosintha zikakhazikitsidwa, iPad iyambiranso. Tsimikizirani kuti kiyibodi yanu yalumikizidwa bwino ndikuyesa.
 
Android
- Yambani ndikulumikizanso chipangizo chanu piritsi ndikuyesa kiyibodi.
1. Onetsetsani kuti Bluetooth® yayatsidwa:
2. Sankhani Zikhazikiko > Bluetooth > On
3. Dinani batani lolumikiza la Bluetooth® pa kiyibodi kwa masekondi awiri mpaka nyaliyo ikunyezimira. Kiyibodi imapezeka.
4. Mu menyu ya Android Bluetooth®, sankhani kiyibodi yanu yomwe ingapezeke kuti mulumikizane.

- Ngati piritsi lanu likupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa piritsi), ndiye dinani ENTER pabokosi. 
- Ngati vutoli likupitilira, chonde yambitsaninso chipangizo chanu cha Android ndikuyesanso.
Onetsetsani kuti piritsi lanu lili ndi zosintha zonse za Android.
- Yesani mukakhala mu Safe Mode:
1. Yambitsani chipangizo chanu cha Andriod 7.x mumayendedwe otetezeka. Izi zimaphatikizira kuyika batani lamphamvu ndi kiyi ya voliyumu nthawi imodzi, koma muyenera kutsimikizira masitepe enieni omwe amapanga zida zanu. webmalo.
ZINDIKIRANI: Mudzawona zidziwitso pazenera pamene chipangizocho chili mu Safe Mode.
2. Muli mu Safe Mode, phatikizani kiyibodi ndi chipangizo chanu.
3. Pambuyo kiyibodi ali bwinobwino wophatikizidwa, kuyambitsanso chipangizo bwinobwino. Kiyibodi iyenera kupitiliza kulumikizidwa ndi chipangizo chanu. 

Sinthani mabatire mu bokosi la kiyibodi la Slim Folio

Ngati nyali yowala pa kiyibodi yanu ndi yofiyira, muyenera kusintha mabatire. Umu ndi momwe: 
1. Tembenuzani kiyibodi yanu ndi pindani chosungira piritsi kumbuyo kwa kiyibodi. 
2. Pogwiritsa ntchito chikhadabo kapena thumbnail, tsegulani chosungira batire kuchokera pamwamba pa kiyibodi. 
3. Chotsani mabatire akale ndikuyika mabatire atsopano. 
ZINDIKIRANI: Kiyibodi yanu imagwiritsa ntchito mabatire awiri a CR2032 Lithium coin.
4. Tsekani chosungira batire.
 
Zambiri zama batri 
- Mabatire atsopano amapereka pafupifupi zaka zinayi zogwiritsidwa ntchito kiyibodi ikagwiritsidwa ntchito pafupifupi maola awiri patsiku. 
- Bwezerani mabatire ngati nyali yowala ikhala yofiira kwakanthawi kiyibodi ikayatsidwa. 
- Mukapanda kugwiritsa ntchito, tsekani kiyibodi kuti musunge mphamvu. 
- Kiyibodi imalowa m'malo ogona pokhapokha ngati sichigwiritsidwa ntchito kwakanthawi polemba. Dinani kiyi iliyonse kuti muyitse. 

* Moyo weniweni wa batri udzasiyana malinga ndi kagwiritsidwe ntchito, makonda, komanso malo okhala.

Logitech Slim Folio kiyibodi mlandu chizindikiro cha mawonekedwe a LED

kiyibodi yathu ili ndi LED kumanja kumanja kwa kiyibodi kuwonetsa Bluetooth ndi batri.

Mphamvu ndi batri
Chobiriwira, kuphethira - batire ikulipira.
Chobiriwira, cholimba - batire yaperekedwa.
Ofiira, olimba - batire ndiyotsika (osakwana 20%). Muyenera kulipira kiyibodi ya piritsi yanu mukatha kutero.

Bluetooth
Buluu, kuthwanima mwachangu - kiyibodi ili m'njira yodziwikiratu, yokonzeka kulumikizidwa.
Buluu, kuthwanima pang'onopang'ono - kiyibodi ikuyesera kulumikizanso ku chipangizo chanu cha Apple.
Buluu, olimba - kuphatikizika kapena kulumikizana ndikwabwino. Kenako nyaliyo imazimitsa kuti ipulumutse mphamvu.

Lumikizani kiyibodi ya Slim Folio ku iPad

Musanalumikize iPad 5th Gen yanu ku kiyibodi ya Slim Folio, onetsetsani kuti yayikidwa bwino pamlanduwo:
1. Ikani iPad yanu kuti kamera igwirizane ndi chodulira lens ya kamera pa Slim Folio.
2. Jambulani ngodya za iPad mu chofukizira kuteteza izo.

Kulumikizana koyamba
1. Mlandu wa Slim Folio ulibe switch ya On/Off. Kuti mutsegule bokosi lanu la kiyibodi, tsegulani ndikupumula iPad pamzere pamwamba pa kiyibodi. Chizindikiro cha pamwamba kumanja kwa kiyibodi chidzawala chobiriwira.
2. Mukalumikiza koyamba, kiyibodi yanu imalowa munjira yodziwikiratu ya Bluetooth ndipo chizindikirocho chidzathwanima buluu mwachangu.
3. Pitani ku zoikamo Bluetooth wanu iPad ndi kusankha Tsamba Lochepa m'ndandanda wa Zida.
4. Ngati iPad yanu ikupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa iPad yanu).
5. Pamene kugwirizana wapangidwa, udindo chizindikiro adzakhala olimba buluu. Kiyibodi yanu yakonzeka kugwiritsidwa ntchito.

Kuti mulumikizane ndi iPad ina
Ngati mwalumikiza kale Slim Folio kesi ku iPad ndipo mukufuna kuyilumikiza ndi ina:
1. Mpumulo iPad pa Mzere mwachindunji pamwamba kiyibodi. Izi zimatsegula kiyibodi. 2. Muyenera kuwona chizindikiro chowala chobiriwira, kenako chabuluu.
3. Dinani batani lolumikizana ndi Bluetooth kumanja kwa kiyibodi kuti kiyibodi yanu iwonekere.
4. Pitani ku zoikamo Bluetooth wanu iPad ndi kusankha Slim Folio m'ndandanda wa Zida.
5. Ngati iPad yanu ikupempha PIN, lowetsani pogwiritsa ntchito kiyibodi (osati pa iPad yanu).
6. Pamene kugwirizana wapangidwa, udindo chizindikiro adzakhala olimba buluu. Kiyibodi yanu yakonzeka kugwiritsidwa ntchito.


Werengani zambiri za….

Kiyibodi ya Logitech SLIM FOLIO ya iPad [ 5th, 6th, 7th, 8th and 9th gen]

Download:

Logitech SLIM FOLIO Kiyibodi ya iPad [ 5, 6th, 7th, 8th ndi 9th gen ] Buku Logwiritsa - [ Koperani ]

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *