Laserliner 081 143 CompactCross-Laser Pro Instruction Manual

Werengani kwathunthu malangizo ogwiritsira ntchito, kabuku ka "Chitsimikizo ndi Zowonjezera Zowonjezera" komanso zaposachedwapa pansi pa ulalo wa intaneti kumapeto kwa malangizowa. Tsatirani malangizo omwe ali nawo. Chikalatachi chiyenera kusungidwa pamalo otetezeka ndikudutsa pamodzi ndi chipangizocho.

Ntchito / Ntchito

Automatic cross line laser with green laser technology for aligning tiles, wall studding, windows, doors etc.

Mawonekedwe otsetsereka ndi owonjezera omwe amalola kuti ma gradients akhazikike.
GRX-ready: Integrated hand-hand receiver mode
Mawonekedwe a Digital Connection owongolera kutali kwa chipangizocho
Zodziwikiratu zowongolera: ± 4 °, Kulondola: ± 0,35 mm / m

Malangizo pachitetezo chonse

Chipangizocho chiyenera kugwiritsidwa ntchito molingana ndi cholinga chake komanso mkati mwazomwe zafotokozedwa.
Zida zoyezera ndi zowonjezera si zoseweretsa. Khalani kutali ndi ana.
Zosintha kapena kusintha kwa chipangizocho sikuloledwa, izi zipangitsa kuti chivomerezocho ndi chitetezo chisagwire ntchito.
Osawonetsa chipangizocho kupsinjika kwamakina, kutentha kwambiri, chinyezi kapena kugwedezeka kwakukulu.
Chipangizocho sichiyenera kugwiritsidwanso ntchito ngati chimodzi kapena zingapo za ntchito zake zalephera kapena batire ilibe mphamvu.
Chonde onetsetsani kuti mukutsatira malamulo achitetezo omwe aperekedwa ndi akuluakulu aboma m'deralo ndi dziko lonse pankhani yogwiritsa ntchito chipangizochi moyenera.

Malangizo achitetezo

Kugwiritsa ntchito lasers class 2

Kuwala kwa laser!
Do not stare into the beam!Class 2 laser · < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

Chidziwitso: Osayang'ana pamtengo wolunjika kapena wowonekera.
Osaloza mtengo wa laser kwa anthu.
Ngati maso a munthu ali pachiwonetsero cha 2 laser radiation, ayenera kutseka maso awo ndipo nthawi yomweyo achoke pamtengowo.
Tampkulumikiza ndi (kupanga kusintha) chipangizo cha laser sikuloledwa.
Zida zowonera siziyenera kuchitika (magalasi okulirapo, maikulosikopu, ma binoculars)

Malangizo achitetezo
Kulimbana ndi ma radiation a electromagnetic

Chipangizo choyezeracho chimagwirizana ndi malamulo ndi malire a electromagnetic compatibility malinga ndi EMC Directive 2014/30/EU yomwe imatsatiridwa ndi Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Zoletsa zakumaloko - mwachitsanzoampm'zipatala, m'ndege, m'malo opangira mafuta kapena pafupi ndi anthu okhala ndi ma pacemaker - atha kugwira ntchito. Zida zamagetsi zimatha kuyambitsa ngozi kapena kusokoneza kapena kukhala ndi zoopsa kapena kusokonezedwa.
Kulondola kwa kuyeza kungakhudzidwe pogwira ntchito pafupi ndi voltages kapena ma electromagnetic alternating minda yayikulu.

Malangizo achitetezo
Kulimbana ndi ma radiation a RF

Chipangizo choyezera chimakhala ndi mawonekedwe opanda zingwe.
Chipangizocho choyezera chimagwirizana ndi ma elekitiromu komanso malamulo ndi malire a ma radiation opanda zingwe malinga ndi RED 2014/53/EU.
Umarex GmbH & Co. KG pano akulengeza kuti zida zawayilesi za CompactCross-Laser Pro zikugwirizana ndi zofunikira komanso zofunikira zina za European Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). EU Declaration of Conformity ingapezeke yonse pa adilesi iyi: http://laserliner.com/info?an=AHV
Mukamayendetsa nthawi zonse muzimitsa ma lasers onse, tetezani pendulum ndikukankhira ON/OFF switch (4) kumanja.

Zopangira zapadera

Kuyanjanitsa kwa chipangizocho ndi maginito dampdongosolo la pendulum. Chipangizocho chimabweretsedwa pamalo oyamba ndikudzigwirizanitsa yokha.
Transport LOCK: Chipangizocho chimatetezedwa ndi loko ya pendelum panthawi yoyenda.
Ukadaulo wa GRX-READY umathandizira ma lasers kuti agwiritsidwe ntchito ngakhale pakuwala koyipa. The laser mizere pulsate pa pafupipafupi mkulu ndipo izi zikhoza anatola wapadera laser wolandila pa mtunda wautali.

Green laser Technology

Zipangizo zokhala ndi ukadaulo wa PowerGreen zimakhala ndi ma diode obiriwira owala kwambiri omwe amalola kuti mizere ya laser iwoneke bwino patali, pamalo amdima komanso pamalo owala owala.
Pafupifupi. 6 nthawi yowala kuposa laser yofiira yokhala ndi 630 - 660 nm

ZONSEVIEW

Laser line selection button /
Mchitidwe wolandila m'manja
Kuwala kwa LED
red: kusanja
zobiriwira: kukhazikika
Chipinda chamagetsi (kumbuyo)
ON / OFF switch,transport retainer
Laser linanena bungwe mawindo
1/4" ulusi wa tripod (pansi)
LED wolandila dzanja mode

Kuyika mabatire
Tsegulani chipinda cha batri ndikuyika mabatire (2 x 1,5V LR6 (AA)) molingana ndi zizindikiro. Onetsetsani kuti mumvetsere polarity.

Kuyang'ana kopingasa komanso koyima
Tulutsani choletsa mayendedwe, sunthani chosinthira ON/OFF (4) kumanzere. Mtanda wa laser udzawonekera. Mizere ya laser imatha kusinthidwa payekhapayekha ndi batani losankha.

Choletsa choyendera chiyenera kumasulidwa kuti chikhale chopingasa komanso choyima. Kuwala kwa LED (2) kumawonetsa kuwala kobiriwira kosatha. Kuwala kwa mizere ya laser, LED (2) imawunikira mofiira ndipo chizindikiro chimamveka ngati chipangizocho chili kunja kwa 4 °. Ikani chipangizocho kuti chikhale mkati mwa mtunda wokwanira. Kuwala kwa LED (2) kumabwerera kubiriwira ndipo mizere ya laser imasiya kung'anima (kuwala kokhazikika).

Njira yotsetsereka
Osamasula chitetezo chamayendedwe, kanikizani ON/OFF switch (4) kumanja. Sankhani ndi kusintha pa laser ndi kusankha batani. Ndege zotsetsereka tsopano zitha kuyezedwa. Njirayi singagwiritsidwe ntchito popanga mizere yopingasa kapena yowongoka chifukwa mizere ya laser simalumikizananso yokha. Kuwala kwa LED kumakhala kofiira nthawi zonse.

Mchitidwe wolandila m'manja

Mwasankha: Kugwira ntchito ndi laser receiver GRX
Gwiritsani ntchito cholandila laser cha GRX (chosasankha) kuti muyende patali kwambiri kapena mizere ya laser ikasiya kuwoneka. Kuti mugwire ntchito ndi cholandilira chalaza, sinthani chingwe cha laser kukhala cholandirira chamanja posunga batani 1 (modi yolandila m'manja ya / kuzimitsa) kukanikizidwa. Mizere ya laser tsopano imayenda pafupipafupi kwambiri, kupangitsa mizere ya laser kukhala yakuda. Wolandila laser amatha kuzindikira mizere iyi ya laser.

Yang'anani malangizo ogwiritsira ntchito laser receiver pamizere ya lasers.

Kukonzekera cheke calibration
Ndizotheka kuti muyang'ane ma calibration a laser. Kuti muchite izi, ikani chipangizocho pakati pa makoma awiri, omwe ayenera kukhala mtunda wa mamita 2. Yatsani chipangizocho (LASER CROSS ON). Zotsatira zabwino kwambiri za kasinthidwe zimatheka ngati chipangizocho chayikidwa pa katatu.

Lembani mfundo A1 pakhoma.
Sinthani chipangizocho kupyola 180 ° ndikuyika chizindikiro A2. Tsopano muli ndi mbiri yopingasa pakati pa mfundo A1 ndi A2.

Kuchita cheke calibration
Ikani chipangizocho pafupi ndi khoma pamtunda wa mfundo A1.
Sinthani chipangizocho kupyola 180 ° ndikuyika chizindikiro A3. Kusiyana pakati pa mfundo A2 ndi A3 ndiko kulolerana.

When A2 and A3 are more than 0.35 mm / m apart, an adjustment is necessary. Contact your authoriseddealer or else the UMAREX- LASERLINER Service Department.

Kuyang'ana mzere woyima

Ikani chipangizocho pafupi mamita 5 kuchokera pakhoma. Konzani chingwe chowongolera ndi mzere wa 2.5 m kutalika pakhoma, kuonetsetsa kuti bob amatha kugwedezeka momasuka. Sinthani chipangizocho ndikugwirizanitsa laser yoyimirira ku mzere wowongolera. Kulondola kuli mkati mwa kulolerana komwe kumatchulidwa ngati kupatuka pakati pa mzere wa laser ndi chingwe chowongolera sikuposa ± 1.75 mm.

Kuyang'ana mzere wopingasa

2,5 m Position the device about 5 m from a wall and switch on the cross laser. Mark point B on B the wall. Turn the laser cross approx. 2.5 m to the right and mark point C. Check whether the horizontal line from point C is level with point B to within ± 1.75 mm. Repeat the process by turning the laser to the left.

Nthawi zonse fufuzani ma calibration musanagwiritse ntchito, mutayendetsa komanso mutatha kusunga nthawi yaitali.

Kusamutsidwa kwa deta

This device has digital connectivity which allows wireless data transfer
to mobile devices such as smart phones or tablets with a wireless interface. The system prerequisites for a digital connection are specified at
http://laserliner.com/info?an=ble
Chipangizochi chitha kupanga kulumikizana opanda zingwe ku zida zomwe zimagwirizana ndi opanda zingwe
standard IEEE 802.15.4. The wireless standard IEEE 802.15.4 is a transfer protocol for Wireless Personal Area Networks (WPAN). The range is set to
a maximum distance of 10 m from the terminal device and greatly depends on the ambient conditions such as the thickness and composition of walls, sources of interference as well as the transmit / receive properties of the terminal device.
Kulumikizana kwa digito kumatsegulidwa mwamsanga chipangizocho chikayatsidwa pamene makina opanda zingwe amapangidwa kuti agwiritse ntchito magetsi ochepa kwambiri. Chipangizo cham'manja chimatha kulumikizana ndi chipangizo choyezera pogwiritsa ntchito pulogalamu.

Pulogalamu (pulogalamu)

An app is required to use the digital connection. You can download the app from the corresponding stores for the specific type of terminal device:

Onetsetsani kuti mawonekedwe opanda zingwe a foni yam'manja atsegulidwa.

Pambuyo poyambitsa pulogalamuyo ndikuyambitsa kulumikizana kwa digito, kulumikizana kumatha kukhazikitsidwa pakati pa foni yam'manja ndi chipangizo choyezera.
If the app detects several active measuring devices, select the matching device. This measuring device can be connected automatically the next time
it is switched on.

Ntchito zowonjezera kudzera pa pulogalamuyi
Pulogalamuyi imapereka ntchito zingapo zowonjezera. Ngati sizingatheke kuwongolera chipangizo chanu kudzera pa pulogalamuyo pazifukwa zaukadaulo, bwereraninso chipangizocho ku zoikamo za fakitale pozimitsa ndikuyambiranso kuti mupitirize kugwiritsa ntchito ntchito zokhazikika popanda mavuto.

Zambiri pakusamalira ndi chisamaliro
Yeretsani zigawo zonse ndi zotsatsaamp nsalu ndipo musagwiritse ntchito zoyeretsera, scouring agents ndi solvents. Chotsani mabatire musanasunge kwa nthawi yayitali. Sungani chipangizocho pamalo oyera ndi owuma.

Kulimbitsa
Mamita amayenera kuyesedwa ndikuyesedwa pafupipafupi kuti atsimikizire kuti atulutsa zotsatira zolondola. Timalimbikitsa kuchita ma calibration kamodzi pachaka.

deta luso

deta luso Kutengera kusintha kwaukadaulo. 21W13
Mtundu wodziyimira pawokha	± 4 °
Mtundu wodziyimira pawokha	± 4 °
lolondola	± 0.35 mm / m
Magawo ogwiritsira ntchito	20m (malingana ndi kuwala kwa chipinda)
Malo ogwirira ntchito okhala ndi cholandirira pamanja	40 m (malingana ndi momwe ukadaulo umakhudzira kusiyana kowala)
Mafunde a laser laser	515 nm
Laser kalasi	2 / <1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
mphamvu chakudya	2 x 1.5V LR6 (AA)
Nthawi yogwira ntchito	pafupifupi. 3 h
Machitidwe ogwiritsira ntchito	0°C … 50°C, max. chinyezi 80% rH, palibe condensation, max. ntchito okwera 4000 m pamwamba pa nyanja
Malo osungira	-10°C … 70°C, max. chinyezi 80% rH
Radiyo module ntchito data	IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection) interface; Frequency band: ISM band 2400–2483.5 MHz, 40 channels; Transmission power: max. 10 mW; Bandwidth: 2 MHz; Bit rate: 1 Mbit/s; Modulation: GFSK/FHSS
Makulidwe (W x H x D)	X × 75 88 58 mamilimita
Kunenepa	246 g (kuphatikizapo mabatire)

EU malangizo ndi kutaya

Chipangizochi chimagwirizana ndi miyezo yonse yofunikira pakuyenda kwaulere kwa katundu mkati mwa EU.
Chogulitsachi ndi chipangizo chamagetsi ndipo chiyenera kusonkhanitsidwa padera kuti chitayike malinga ndi European Directive pazida zamagetsi ndi zamagetsi.
Zidziwitso zina zachitetezo ndi zowonjezera pa: http://laserliner.com/info/?an=AHV

CompactCross-Laser Pro

SERVICE
Umarex GmbH & Co. KG
- Laserliner -
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com

Umarex GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com