Buku la JVC KW-R950BT CD Receiver Guide

Zamkatimu kubisa

1 JVC KW-R950BT CD Receiver

2 Information mankhwala

3 Kuyambapo

4 Kuyika / Kulumikiza

5 zofunika

6 Musanagwiritse Ntchito

7 Zolemba / Zothandizira

7.1 Zothandizira

8 Posts Related

JVC KW-R950BT CD Receiver

Information mankhwala

KW-R950BT ndi cholandila ma CD chomwe chimakulolani kusewera ma CD, komanso nyimbo kuchokera pa foni yam'manja kapena zida zina. Imabwera ndi chiwongolero chakutali kuti chigwiritsidwe ntchito mosavuta ndipo ili ndi zenera lowonetsera lomwe likuwonetsa zosintha zamakono ndi gwero. Chogulitsacho chili ndi kowuni ya voliyumu yosinthira voliyumu, komanso ili ndi mawonekedwe a wotchi ndi tsiku.

Musanagwiritse Ntchito
Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, ndikofunika kuzindikira kuti chowongolera chakutali chili ndi batri yachitsulo / batani yomwe ingayambitse kutentha kwambiri mkati ngati kumeza. Sungani mabatire atsopano ndi ogwiritsidwa ntchito kutali ndi ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire adamezedwa kapena kuikidwa mkati mwa gawo lililonse la thupi, funsani thandizo lachipatala.

ndizosowa
Faceplate ya KW-R950BT ili ndi malo osungiramo ma CD. Chogulitsacho chili ndi phokoso la voliyumu yosinthira voliyumu ndi chowongolera chakutali (RM-RK52) chokhala ndi sensor yakutali. Kuti mukonzenso chinthucho, kanikizani ndikugwira batani la voliyumu kwa masekondi angapo.

Kuyambapo

Mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa kwa nthawi yoyamba, tulutsani pepala lotsekera. Kuti mulowe m'malo mwa batire mu chowongolera chakutali, tsitsani chivundikiro chakumbuyo ndikuyika batire yatsopano. Kuti musinthe voliyumu, sankhani kochokera, ndikusintha mfundo zomwe zikuwonetsedwa, gwiritsani ntchito knob ya voliyumu kapena chowongolera chowongolera. Kukhazikitsa malonda kuti agwiritsidwe ntchito koyamba:

Vomerezani mtundu wa crossover ndikuletsa chiwonetserocho podina batani la voliyumu.
Khazikitsani wotchi ndi tsiku mwa kukanikiza ndi kugwira MENU, kusankha [CLOCK], kukhazikitsa nthawi ndi tsiku, ndikusankha [CLOCK FORMAT].

Khazikitsani zokonda podina ndi kugwira MENU, kusankha chinthu kuchokera patebulo m'buku lazogulitsa, ndikudina batani kuti muyambitse kapena kusankha zokonda.

Chogulitsacho chikakhazikitsidwa, mutha kuchigwiritsa ntchito kusewera ma CD ndi nyimbo kuchokera pazida zina, kusintha voliyumu, ndikusintha chidziwitso chowonetsera pogwiritsa ntchito knob ya voliyumu kapena chowongolera chakutali.

Kuyika / Kulumikiza

Bukuli lili ndi malangizo atsatanetsatane amomwe mungayikitsire ndikulumikiza KW-R950BT ku makina amawu agalimoto yanu. Tsatirani malangizo mosamala kuti mutsimikizire kuyika bwino ndikugwiritsa ntchito mankhwalawa.

zofunika

KW-R950BT ili ndi izi:

CD wolandila
Kuwongolera kutali (RM-RK52)

Onetsani zenera
Cholumikizira cha voliyumu

Chiwonetsero cha wotchi ndi deti

Onani buku lazamankhwala kuti mupeze mndandanda wathunthu wamatchulidwe.

View Fullscreen

KW-R950BT
CD RECEIVER
MALANGIZO OTHANDIZA

Momwe mungawerengere bukhuli · Zowonetsera ndi mapepala a nkhope zomwe zawonetsedwa mu bukhuli ndi zakaleamples anazolowera
perekani mafotokozedwe omveka bwino a ntchito. Pachifukwa ichi, iwo akhoza kukhala osiyana ndi mawonedwe enieni kapena faceplates. · Ntchito zikufotokozedwa makamaka pogwiritsa ntchito mabatani pa faceplate. · Zizindikiro za Chingerezi zimagwiritsidwa ntchito pofuna kufotokozera. Mukhoza kusankha chinenero chowonetsera pa menyu. (Tsamba 6) · [XX] ikuwonetsa zinthu zomwe zasankhidwa. · (Tsamba XX) ikuwonetsa kuti zolozera zilipo patsamba lomwe latchulidwa.
Chizindikiro ichi pamankhwala chikutanthauza kuti muli malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito ndi kukonza m'bukuli. Onetsetsani kuti mwawerenga mosamala malangizo omwe ali m'bukuli.

Musanagwiritse Ntchito

ZOFUNIKA KUTI mugwiritse ntchito moyenera, chonde werengani bukuli musanagwiritse ntchito
mankhwala. Ndikofunikira kwambiri kuti muwerenge ndikusunga machenjezo ndi chenjezo m'bukuli. · Chonde sungani bukuli pamalo otetezeka komanso opezeka kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo.

· Ngati cholakwika cha disc chichitika chifukwa cha kukhazikika kwa lens ya laser, chotsani chimbale ndikudikirira kuti chinyezi chisasunthike.
Kutengera mtundu wa magalimoto, mlongoti umangokulirakulira mukayatsa chipangizocho ndi waya wolumikizidwa ndi mlongoti (tsamba 34). Zimitsani galimotoyo mukayimika magalimoto pamalo otsika kwambiri.

CHENJEZO Osagwiritsa ntchito chilichonse chomwe chingakuchotsereni chidwi
kuyendetsa. Osalowetsa batire, Chemical Burn Hazard.
Chiwongolero chakutali chomwe chimaperekedwa ndi mankhwalawa chimakhala ndi batire yachitsulo/batani. Ngati batire ya cell/batani ikamezedwa, imatha kuyambitsa kuyaka kwambiri mkati mwa maola awiri okha ndipo imatha kufa. Sungani mabatire atsopano ndi ogwiritsidwa ntchito kutali ndi ana. Ngati chipinda cha batri sichitseka bwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuchisunga kutali ndi ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire amezedwa kapena kuikidwa mkati mwa chiwalo chilichonse cha thupi, pitani kuchipatala msanga.

Remote control (RM-RK52): · Osasiya chowongolera chakutali m'malo otentha monga pa dashboard. · Kuopsa kwa moto kapena kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika.
Onetsetsani kuti mwasintha ndi mtundu womwewo. · Kuopsa kwa moto, kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena mpweya woyaka ngati
batire imasiyidwa pamalo otentha kwambiri ozungulira komanso / kapena kupanikizika kwambiri ndi mpweya. Battery paketi kapena mabatire sayenera kutenthedwa ndi kutentha kwambiri monga dzuwa, moto ndi zina zotero. Kuopsa kwa moto, kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena mpweya woyaka ngati batire itayikidwa pamoto kapena mu uvuni wotentha, yochangidwa, yofupikitsidwa, yophwanyidwa kapena kudula batire. · Ngati madzi otayira akukhudza maso kapena zovala, tsukani ndi madzi nthawi yomweyo ndipo funsani dokotala.

CHENJEZO Kusintha kwa mawu: · Sinthani mphamvu ya mawu kuti mumve phokoso kunja kwa galimoto kuti musapewe
ngozi. · Chepetsani voliyumu musanasewere magwero a digito kuti mupewe kuwononga
olankhula ndi kuwonjezeka mwadzidzidzi kwa mlingo linanena bungwe.

Zambiri: Pewani kugwiritsa ntchito chipangizo chakunja ngati chingalepheretse kuyendetsa bwino. · Onetsetsani kuti zonse zofunika deta zasungidwa. Sitidzapirira
udindo kwa imfa iliyonse yolembedwa deta. Osayika kapena kusiya zinthu zachitsulo (monga makobidi kapena zida zachitsulo) mkati
unit kuteteza dera lalifupi.

CHICHEWA 3

ndizosowa
Yang'anani

Kutsegula kagawo

Chiwonetsero *

Momwe mungakhazikitsire

* Ndi cholinga cha mafanizo okha. Kuyatsa mphamvu Sinthani voliyumu
Sankhani gwero Sinthani zambiri zowonetsera

Cholumikizira cha voliyumu
Pa faceplate Dinani SOURCE B. · Dinani ndikugwira kuti muzimitse mphamvu. Tembenuzani batani la voliyumu. Dinani batani la voliyumu kuti mutseke phokoso kapena kuyimitsa kusewera. · Press kachiwiri kuletsa. Voliyumu imabwereranso ku mulingo wakale usanatonthole kapena kupuma. · Dinani SOURCE B mobwerezabwereza. + Dinani SOURCE B, kenako tembenuzani kononi ya voliyumu mkati mwa masekondi awiri. Dinani MENU mobwerezabwereza. (Tsamba 2)

4 CHICHEWA

ndizosowa
Kuwongolera kutali (RM-RK52)
Sensor yakutali (Osawonetsa kuwala kwa dzuwa.)

Kuyambapo

Tulutsani pepala lotsekera mukamagwiritsa ntchito koyamba.
Momwe mungasinthire batiri

Kuti musinthe voliyumu
Sankhani gwero

Pa mphamvu yakutali
Dinani VOL + kapena VOL. * Dinani ndikugwira VOL + kuti muwonjezere mosalekeza
voliyumu ku 15.
Dinani d kuti mutseke phokoso kapena kuyimitsa kusewera. · Press kachiwiri kuletsa. Mulingo wa voliyumu umabwerera
mlingo wam'mbuyo musanapumule kapena kupuma.
Dinani SOURCE mobwerezabwereza.

1 Vomerezani mtundu wa crossover ndikuletsa chiwonetserocho
Mukayatsa magetsi kwa nthawi yoyamba (kapena [FACTORY RESET] akhazikitsidwa kuti [YES], onani tsamba 6), zowonetsera zimawonetsa: "2-WAY X'OVER" kapena "3-WAY X'OVER"
"PRESS" "VOLUME KNOB" "KUTI CONFIRM".
1 Dinani batani la voliyumu kuvomereza mtundu wa crossover womwe ulipo. Kenako, chiwonetserochi chikusonyeza kuti: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” · Kuti musinthe mtundu wa crossover, onani tsamba 22.
2 Dinani batani la voliyumu. [YES] amasankhidwa kuti akhazikitse koyamba.
3 Dinani batani la voliyumu kachiwiri. "DEMO OFF" ikuwoneka.
2 Ikani nthawi ndi tsiku
1 Dinani ndikugwira MENU. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [CLOCK], kenako dinani batani.

CHICHEWA 5

Kuyambapo

Kusintha wotchi 3 Tembenuzani kachingwe ka voliyumu kuti musankhe [CLOCK ADJUST], kenako dinani batani. 4 Tembenuzani kachingwe ka voliyumu kuti musinthe, kenako dinani batani.
Khazikitsani nthawi mu dongosolo la "Ola" "Mphindi". 5 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [CLOCK FORMAT], kenako dinani batani. 6 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [12H] kapena [24H], kenako dinani batani.

Kuti muyike deti 7 Tembenuzani kowuni ya voliyumu kuti musankhe [DATE SET], kenako dinani batani. 8 Tembenuzani konopo ya voliyumu kupanga zoikamo, kenako dinani batani.
Ikani tsikulo mu dongosolo la "Tsiku" "Mwezi" "Chaka". 9 Dinani MENU kuti mutuluke.

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

3 Khazikitsani zokonda zoyambira

1 Dinani ndikugwira MENU. 2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo ili pansipa), kenako
dinani batani. 3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena kutsegulidwa. 4 Dinani MENU kuti mutuluke.

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

[SYSTEM] [KEY BEEP] [KUSANKHA KWAMBIRI] [AM SRC]*1 [SW1 SRC]*1 [SW2 SRC]*1

Zosasintha: [XX] (Sizimagwira ntchito ikasankhidwa 3-way crossover.) (Tsamba 22) [ON]: Imatsegula kamvekedwe ka batani. ; [WOZIMA]: Imayimitsa.
[ON]: Imathandizira AM pakusankha kochokera. ; [KUZIMWA]: Kuyimitsa. (Tsamba 7) [ON]: Imathandiza SW1 posankha gwero. ; [KUZIMWA]: Kuyimitsa. (Tsamba 7) [ON]: Imathandiza SW2 posankha gwero. ; [KUZIMWA]: Kuyimitsa. (Tsamba 7)

[BT AUDIO SRC]*1 [ON]: Imathandizira BT AUDIO pakusankha kochokera. ; [KUZIMWA]: Kuyimitsa. (Tsamba 19) [BUILT-IN AUX]*1 [ON]: Imathandiza AUX posankha gwero. ; [KUZIMWA]: Kuyimitsa. (Tsamba 11) [F/W ZOCHITIKA]*2 [ZINTHU ZONSE] [F/W UP xxxx] [YES]: Yayamba kukweza firmware. ; [NO]: Kuletsa (kukweza sikunayambitsidwe). Kuti mudziwe zambiri zamomwe mungasinthire firmware, pitani . [KUBWERETSA NTCHITO] [INDE]: Kukhazikitsanso zochunira kukhala zokhazikika (kupatula malo osungidwa). ; [NO]: Yaletsa. [WOCHI] [KULUMIRIRA NTHAWI] [KUSONYEZA WOCHI] [YOYANTHA]: Nthawi ya wotchi imakhazikitsidwa yokha pogwiritsa ntchito data ya Clock Time (CT) mu siginecha ya FM Radio Data System. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Nthawi ya wotchi ikuwonetsedwa pachiwonetsero ngakhale gawo litazimitsidwa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [CHICHEWA] [ESPANOL]

Sankhani chinenero chowonetsera pa menyu ndi zambiri za nyimbo ngati kuli kotheka. Mwachisawawa, [CHICHEWA] amasankhidwa.

[DEMO MODE] [ON]: Imayambitsa chiwonetserocho pokhapokha ngati palibe ntchito yomwe ikuchitika kwa masekondi pafupifupi 15. ; [WOZIMA]: Imayimitsa.

*1 Osawonetsedwa pomwe gwero lofananira lasankhidwa. *2 Kutsitsa kwa Firmware ndikoletsedwa.

6 CHICHEWA

wailesi

Zokonda pamtima Mutha kusunga mpaka masiteshoni 18 a FM ndi masiteshoni 6 a AM/SW1/SW2.

· Chizindikiro cha "STEREO" chimayatsa mukalandira kuwulutsa kwa stereo ya FM ndi mphamvu yokwanira yolumikizira.
· Chigawochi chimasintha kukhala alamu ya FM chikalandira chizindikiro cha alamu kuchokera ku wailesi ya FM.
Sakani malo okwerera
1 Dinani SOURCE B mobwerezabwereza kuti musankhe FM, AM, SW1 kapena SW2. 2 Dinani S / T (kapena dinani H / I pa remote control) kuti mufufuze a
station basi. (kapena) Dinani ndikugwira S / T (kapena dinani ndikugwira H / I pa remote control) mpaka "M" iwalire, kenako dinani mobwerezabwereza kuti mufufuze siteshoni pamanja.

Sungani siteshoni
Ndikumvera wailesi…
Dinani ndikugwira mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6). (kapena)
1 Kanikizani ndikugwira batani la voliyumu mpaka "PRESET MODE" iwale. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.
"MEMORY" imawonekera pomwe siteshoni yasungidwa.

Sankhani malo osungidwa

Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).

(golide)

1 Dinani

2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.

Makonda ena

1 Dinani ndikugwira MENU. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe chinthu (tsamba 8), kenako dinani batani
mfundo. 3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa. 4 Dinani MENU kuti mutuluke.

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

CHICHEWA 7

wailesi

[TUNER SETTING] [RADIO TIMER] [SSM] [LOCAL SEEK] [IF BAND] [MONO SET] [NKHANI SET]*2

Zosasintha: [XX] Amayatsa wailesi panthawi inayake posatengera komwe akuchokera. 1 [Kamodzi]/[TSIKU]/[MLUNGU]/[KUZImitsa]: Sankhani kuchuluka kwa nthawi
anayatsa. 2 [FM]/[AM]/[SW1]/[SW2]: Sankhani gwero. 3 [01] mpaka [18] (ya FM)/[01] mpaka [06] (ya AM/SW1/SW2): Sankhani zokhazikitsiratu
siteshoni. 4 Khazikitsani tsiku loyambitsa * 1 ndi nthawi. Chizindikiro cha "M" chimawunikira mukamaliza.
Radio Timer siyambitsa milandu yotsatirayi. · Chigawo chazimitsidwa. · [OFF] yasankhidwira [AM SRC]/[SW1 SRC]/[SW2 SRC] mkati
[SOURCE SELECT] pambuyo pa Radio Timer ya AM/SW1/SW2 yasankhidwa. (Tsamba 6)
[SSM 01]/[SSM 06]/[SSM 07]: Imakonzekeratu mpaka masiteshoni 12 a FM. "SSM" imasiya kung'anima pamene masiteshoni 13 oyambirira asungidwa. Sankhani [SSM 18]/[SSM 18] kuti musunge masiteshoni 6 otsatirawa.
[OTHANDIZA]: Amangofufuza masiteshoni a AM/SW1/SW2 okha polandilidwa bwino. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. · Zokonda zomwe zapangidwa zimagwira ntchito ku gwero / siteshoni yomwe mwasankha. Kamodzi
mumasintha gwero / siteshoni, muyenera kupanga zoikamo kachiwiri.
[AUTO]: Imawonjezera kusankha kwa tuner kuti muchepetse phokoso losokoneza kuchokera kumawayilesi oyandikana nawo a FM. (Zotsatira za stereo zitha kutayika.); [WONSE]: Nkhani zosokoneza phokoso lochokera ku mawayilesi oyandikana nawo a FM, koma mtundu wamawu sudzachepetsedwa ndipo stereo idzakhalabe.
[ON]: Kupititsa patsogolo kulandila kwa FM, koma stereo idzatayika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Gawoli lisintha kwakanthawi ku News Program ngati likupezeka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.

[REGIONAL]*2 [AF SET]*2 [TI] [PTY SEARCH]*2 [ON]: Amasinthira kumalo okwerera kwina kokha m'chigawocho pogwiritsa ntchito chiwongolero cha "AF". ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[OTHANDIZA]: Ingofufuzani zokha mawayilesi ena owulutsa pulogalamu yomweyi mu netiweki ya Radio Data System yomwe imalandilidwa bwino pomwe kulandilidwa kwapano kuli koyipa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Imalola chipangizo kuti chisinthire kwakanthawi ku Chidziwitso cha Magalimoto ngati chilipo (chizindikiro cha "TI" chiyatsa) ndikumvetsera kumadera onse kupatulapo AM/SW1/SW2. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
Sankhani PTY code (onani "PTY code"). Ngati pali wailesi yomwe imaulutsa pulogalamu yamtundu wa PTY womwe mwasankha, siteshoniyo imayatsidwa.

*1 Imasankhika pokhapokha [KAMMODZI] kapena [MPHAMVU] yasankhidwa mu sitepe 1. *2 Zosankhika pokhapokha mukakhala mu gwero la FM.

· Voliyumu ikasinthidwa polandila zidziwitso zamagalimoto, ma alarm kapena nkhani, voliyumu yosinthidwayo imangoloweza pamtima. Idzagwiritsidwanso ntchito nthawi ina ikadzatsegulidwanso zambiri zamagalimoto, ma alarm kapena nkhani.

PTY kodi
[NKHANI], [NKHANI], [INFO], [SPORT], [PHUNZITSIRA], [DRAMA], [CULTURE], [SAYANSI], [VARIED], [POP M] (nyimbo), [ROCK M] (nyimbo ), [EASY M] (nyimbo), [LIGHT M] (nyimbo), [CLASSICS], [OTHER M] (nyimbo), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE MU], [KUYENDA], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (nyimbo), [OLDIES], [FOLK M] (nyimbo),
[ZOCHITIKA]

8 CHICHEWA

CD / USB / iPod

Ikani chimbale

Chotsani chimbale

Label mbali

Lumikizani cholowera cha iPod/iPhone USB

iPod / iPhone

Gwero limasintha kukhala CD yokha ndipo kusewera kumayamba.

Lumikizani cholumikizira cha USB cholowera pa chipangizo cha USB

Chipangizo cha USB

Chingwe cha USB 2.0* (chopezeka pamalonda)
Gwero limasintha kukhala USB ndipo kusewera kumayamba.
* Osasiya chingwe mkati mwagalimoto pomwe sichikugwiritsidwa ntchito.

Chowonjezera cha iPod/iPhone*
Gwero limasintha kukhala iPod USB basi ndikusewera kumayamba. · Mukhozanso kulumikiza iPod/iPhone kudzera Bluetooth. (Tsamba 13) * Musasiye chingwe m’galimoto pamene sichikugwiritsidwa ntchito.
Ntchito zoyambira

Gwero losankhidwa: CD/USB/iPod USB kapena iPod BT Pamawu omvera file, onani “Zosewera files” patsamba 28.
CHICHEWA 9

CD / USB / iPod

Kubwerera / Kupita patsogolo Sankhani nyimbo /file Sankhani chikwatu* Bwerezani kusewera
Kusewera mwachisawawa

Pazithunzi

Pa mphamvu yakutali

Press ndi kugwira S / T. Press ndi kugwira H / I.

Dinani S / T.

Dinani H / I.

Dinani 1J / 2K.

Dinani J / K.

Dinani 5B mobwerezabwereza.

[KUBWEREZA-BWERERA]/[KUBWEREKEZA ONSE]: CD yomvera [KUBWERERA KWA NTCHITO]/[KUBWERERA KWA FOLDER]/[KUBWEREKEZA ONSE]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file [BWEREZANI CHIMODZI]/[BWIRIZANI ZONSE]/[BWIRIZANI ZONSE]: iPod

Dinani 4A mobwerezabwereza.

[ZOCHITIKA ZONSE]/[KUZIMITSA]: CD yomvetsera [FOLDER RANDOM]/[ZOCHITIKA ZONSE]/[ZOZIMITSA]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file [SEWANI]/[SEWANI]: iPod

* Ya CD: Ya MP3/WMA/AAC yokha files. Izi sizikugwira ntchito kwa iPod.

Sankhani nyimbo pagalimoto
Mukakhala mu USB gwero, dinani 6MODE mobwerezabwereza.
Nyimbo zosungidwa mumayendedwe otsatirawa zidzaseweredwanso. · Kukumbukira kwamkati kapena kwakunja kwa foni yamakono (Kusungirako Misa
Kalasi). · Anasankha pagalimoto wa angapo pagalimoto chipangizo. (Chigawo ichi chikhoza kuthandizira angapo
yendetsa chipangizo cha ma drive 4. Komabe, gawoli litha kutenga nthawi kuti liwerenge ngati makhadi atatu kapena kupitilira apo alumikizidwa.)

Sankhani a file kusewera Kuchokera pa chikwatu kapena mndandanda

1 Dinani

2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chikwatu/mndandanda, kenako dinani batani.

3 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.

anasankha file ayamba kusewera.

10 CHICHEWA

CD / USB / iPod

Kusaka mwachangu (kumagwira ntchito pama CD okha ndi gwero la USB)

Ngati muli ndi zambiri files, mukhoza kufufuza mwa iwo mwamsanga.

1 Dinani

2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chikwatu/mndandanda, kenako dinani batani.

3 Tembenuzani chokweza mawu mwachangu kuti muyang'ane pamndandanda mwachangu.

4 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.

anasankha file ayamba kusewera.

Kusaka kwa zilembo (kumagwira ntchito pa gwero la iPod USB ndi gwero la iPod BT)

Mutha kusaka a file malinga ndi khalidwe loyamba.

1 Dinani

2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe mndandanda, kenako dinani batani.

3 Dinani 1J / 2K kapena tembenuzani konopo ya voliyumu mwachangu kuti musankhe zomwe mukufuna

khalidwe (A mpaka Z, 0 mpaka 9, ENA).

Sankhani "ENA" ngati chilembo choyamba chili china kupatula A mpaka Z, 0 mpaka 9.

4 Dinani batani la voliyumu kuti muyambe kufufuza.

Files ndi zilembo zomwe mwasaka kapena zofananira

(chitsanzo cha zilembo) chidzawonetsedwa.

5 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.

anasankha file ayamba kusewera.

· Kuti mubwerere ku zomwe zakhazikitsidwa kale, dinani

· Kuti mulepheretse, dinani ndikugwira

AUX
Mutha kumvera nyimbo kuchokera pa chosewerera chomvera kudzera pa jack yothandizira.
Kukonzekera: Sankhani [ON] ya [BUILT-IN AUX] mu [SOURCE SELECT]. (Tsamba 6)

Yambani kumvetsera

1 Lumikizani chosewerera chomvera (chopezeka pa malonda).

Wothandizira athandizira jack

Kunyamula zomvetsera

3.5 mm stereo mini pulagi yokhala ndi cholumikizira chowoneka ngati "L" (ikupezeka malonda)
2 Dinani SOURCE B mobwerezabwereza kuti musankhe AUX. 3 Yatsani chosewerera chomvera ndikuyamba kusewera.
Gwiritsani ntchito pulagi ya 3-core stereo mini plug kuti mumveke bwino kwambiri.

CHICHEWA 11

JVC Remote Application
Mutha kuwongolera cholandilira galimoto cha JVC kuchokera ku iPhone/iPod touch (kudzera pa Bluetooth kapena kudzera pa cholumikizira cha USB) kapena chipangizo cha Android (kudzera pa Bluetooth) pogwiritsa ntchito pulogalamu ya JVC Remote. · Kuti mudziwe zambiri, pitani .
Kukonzekera: Ikani mtundu waposachedwa wa JVC Remote application pa chipangizo chanu musanalumikize.

Yambani kugwiritsa ntchito JVC Remote application
1 Yambitsani pulogalamu ya JVC Remote pa chipangizo chanu. 2 Lumikizani chipangizo chanu.
· Pazida za Android: Gwirizanitsani chipangizo cha Android ndi chipangizochi kudzera pa Bluetooth. (Tsamba 13)
· Pa iPhone/iPod touch: Lumikizani iPhone/iPod touch ku cholumikizira cha USB. (Tsamba 9) (kapena) Lumikizani kukhudza kwa iPhone/iPod ndi chipangizochi kudzera pa Bluetooth. (Tsamba 13) (Onetsetsani kuti cholumikizira cha USB sichinalumikizidwa ndi chipangizo chilichonse.)
3 Sankhani chipangizo kugwiritsa ntchito pa menyu. Onani zotsatirazi "Zokonda kugwiritsa ntchito JVC Remote application". Mwachisawawa, [ANDROID] imasankhidwa. Kuti mugwiritse ntchito iPhone/iPod touch, sankhani [YES] pa [IOS].

Zokonda kugwiritsa ntchito JVC Remote application

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

Mofikira: [XX] [REMOTE APP] [SELECT] Imasankha chipangizo ([IOS] kapena [ANDROID]) kuti igwiritse ntchito pulogalamuyi.

[IOS] [INDE]: Imasankha kukhudza kwa iPhone/iPod kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi kudzera pa Bluetooth kapena

yolumikizidwa kudzera pa cholumikizira cha USB. ; [NO]: Yaletsa.

Ngati [IOS] yasankhidwa, sankhani gwero la iPod BT (kapena gwero la iPod USB ngati iPhone/

iPod touch imalumikizidwa kudzera pa USB input terminal) kuti mutsegule pulogalamuyi.

· Kulumikizana kwa pulogalamuyi kusokonezedwa kapena kuchotsedwa ngati:

Mumasintha kuchokera ku gwero la iPod BT kupita kugwero lililonse losewera lomwe limalumikizidwa kudzera pa

Choyimira cholowera cha USB.

Inu kusintha iPod USB gwero kuti iPod BT gwero.

[ANDROID] [ANDROID LIST] [STATUS] [INDE]: Imasankha chipangizo cha Android kuti chigwiritse ntchito pulogalamuyi kudzera pa Bluetooth. ; [NO]: Yaletsa.
Amasankha chipangizo Android ntchito pa mndandanda. · Imawonetsedwa pokhapokha [ANDROID] ya [SELECT] yakhazikitsidwa ku [YES].
Ikuwonetsa momwe chipangizocho chilili. [IOS YOlumikizidwa]: Mutha kugwiritsa ntchito pulogalamuyo pogwiritsa ntchito iPhone/iPod touch yolumikizidwa kudzera pa Bluetooth kapena USB yolowera. [IOS SINALUMIKIZIKA]: Palibe chipangizo cha iOS chomwe chalumikizidwa kugwiritsa ntchito pulogalamuyi. [ANDROID WOlumikizidwa]: Mutha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi pogwiritsa ntchito chipangizo cha Android cholumikizidwa kudzera pa Bluetooth. [ANDROID SINALUMIKIZIKA]: Palibe chipangizo cha Android chomwe chalumikizidwa kugwiritsa ntchito pulogalamuyi.

12 CHICHEWA

Bluetooth®
Kutengera mtundu wa Bluetooth, makina ogwiritsira ntchito ndi mtundu wa firmware wa foni yanu yam'manja, mawonekedwe a Bluetooth sangagwire ntchito ndi chipangizochi.
· Onetsetsani kuti mwayatsa ntchito ya Bluetooth pa chipangizocho kuti muchite izi.
· Ma signature amasiyana malinga ndi malo ozungulira.
Bluetooth - Kulumikizana Kumathandizira Bluetooth profiles Hands-Free Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Seri Port Profile (SPP) Phonebook Access Profile (PBAP) Yothandizira ma codec a Bluetooth Sub Band Codec (SBC) Advanced Audio Coding (AAC)
Lumikizani maikolofoni
Kumbuyo gulu
Maikolofoni (yoperekedwa)
Cholumikizira maikolofoni

Sinthani maikolofoni angle

Chitetezo pogwiritsa ntchito chingwe clamps (osaperekedwa) ngati kuli kofunikira.

Phatikizani ndi kulumikiza chipangizo cha Bluetooth kwa nthawi yoyamba
1 Dinani SOURCE B kuti muyatse unit. 2 Sakani ndikusankha dzina la wolandila (“KW-R950BT”) pa
Chipangizo cha Bluetooth. "BT PAIRING" imawalira pachiwonetsero. · Pazida zina za Bluetooth, mungafunike kulowa Personal
Nambala Yodziwika (PIN) mukangosaka. 3 Chitani (A) kapena (B) kutengera zomwe zikuwoneka pachiwonetsero.
Pazida zina za Bluetooth, kutsatana kofananira kungasiyane ndi njira zomwe zafotokozedwa pansipa. (A) "Dzina la Chipangizo" "XXXXXX" "VOL INDE" "BACK NO"
"XXXXXX" ndi makiyi okhala ndi manambala 6 omwe amapangidwa mwachisawawa panthawi yolumikizana kulikonse.
Onetsetsani kuti ma passkey akuwonekera pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth ndizofanana. Dinani batani la voliyumu kuti mutsimikizire passkey. Gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mutsimikizire passkey. (B) “Dzina la Chipangizo” “VOL INDE” “BACK AYI” Dinani batani la voliyumu kuti muyambe kulunzanitsa. · Ngati "PAIRING" "PIN 0000" ikuwonekera pawonetsero, lowetsani PIN
kodi "0000" mu chipangizo cha Bluetooth. Mutha kusintha kukhala nambala ya PIN yomwe mukufuna musanayiphatikize. (Tsamba 17) · Ngati “PAIRING” ingowoneka, gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mutsimikizire kulumikiza.
"KUYAMBIRA KWAMALIZA" kumawonekera pamene kulunzanitsa kwatsirizidwa ndipo "" idzawunikira pamene kugwirizana kwa Bluetooth kukhazikitsidwa. Batire ndi mphamvu ya siginecha ya chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth chikuwonetsedwa (onani [FORMATE] patsamba 27).
CHICHEWA 13

Bluetooth®
· Chigawochi chimathandizira Secure Simple Pairing (SSP). · Zida zofikira zisanu zitha kulembetsedwa (zophatikizidwa) zonse. · Pamene pairing anamaliza, ndi Bluetooth chipangizo adzakhala olembetsedwa
mu unit ngakhale mutakhazikitsanso unit. Kuti mufufute chipangizo cholumikizidwa, onani [CHOFUTA CHINTHU] patsamba 17. · Mafoni a Bluetooth osapitirira awiri ndi chipangizo chimodzi chomvera cha Bluetooth akhoza kulumikizidwa nthawi iliyonse. Kuti mulumikize kapena kuletsa chipangizo cholembetsedwa, onani [PHONE SELECT] kapena [AUDIO SELECT] mu [BT MODE]. (Tsamba 17) Komabe, mukakhala mu gwero la BT AUDIO, mutha kulumikizana ndi zida zisanu zomvera za Bluetooth ndikusintha pakati pa zida zisanu izi. (Tsamba 19) · Zipangizo zina za Bluetooth sizingalumikizidwe ndi chipangizocho pambuyo polumikizana. Lumikizani chipangizo ku chipangizo pamanja. · Pamene batire la chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth chatsika, "Dzina la Chipangizo" "LOW BATTERY" likuwonekera. · Onani buku la malangizo la chipangizo cha Bluetooth kuti mudziwe zambiri.
Kuyendetsa Magalimoto
Mukalumikiza kukhudza kwa iPhone/iPod ku cholumikizira cha USB, pempho loyatsa (kudzera pa Bluetooth) limangoyatsidwa ngati [AUTO PAIRING] yakhazikitsidwa ku [ON]. (Tsamba 17)
Dinani batani la voliyumu kuti mugwirizane mukatsimikizira dzina la chipangizocho.

Bluetooth - Foni yam'manja
Landirani Kuyitana Kukakhala ndi foni yobwera: · Mabatani amathwanima mumtundu womwe mwasankha mu [RING COLOR].
(Tsamba 16) · Chigawochi chimayankha foniyo zokha ngati [AUTO ANSWER] yakhazikitsidwa ku yosankhidwa.
nthawi. (Tsamba 16) Pakuyitana: · Mabatani amasiya kuphethira ndipo amawunikira mtundu womwe mwasankha.
[mtundu wa mphete]. (Tsamba 16) · Mukathimitsa chipangizocho, Bluetooth imachotsedwa.

14 CHICHEWA

Bluetooth®
Zotsatirazi zitha kusiyana kapena kusapezeka kutengera foni yolumikizidwa.

Kuti

Pazithunzi

Pa mphamvu yakutali

Kuyimba koyamba…

Yankhani kuyitana

Press

kapena

gulu la volume.

Dinani J / K / H / I.

Kanani kuyitana

Dikirani ndikugwira

kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.

Malizitsani kuyimba foni

Dikirani ndikugwira

kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.

Ndikulankhula pa foni yoyamba ...

Yankhani wina

Press

kapena

kuyimba foni yobwera ndikugwirizira batani la voliyumu.

kuyimba komweko

( Sakupezeka )

Kanani foni ina yomwe ikubwera

Dinani ndikugwira kapena batani la voliyumu.

( Sakupezeka )

Mukukhala ndi mafoni awiri…

Malizitsani kuyimba komweku ndikuyambitsa kuyimba komwe kulipo

Dikirani ndikugwira

kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.

Kusinthana pakati pa

Press

kuyimba komweku komanso kuyimbira komweko

( Sakupezeka )

Sinthani voliyumu ya foni*1 [00] kukhala [35] (Mosakaikira: [15])

Tembenuzirani mfundo ya voliyumu Press VOL +*2 kapena

nthawi yoimbira.

VOL panthawi yoyimba.

Sinthani pakati pa njira zoyankhulirana zam'manja ndi zachinsinsi*3

Dinani kuyimba.

( Sakupezeka )

*1 Kusinthaku sikungakhudze kuchuluka kwa magwero ena. *2 Dinani ndi kugwira VOL + kuti muwonjezere voliyumu mosalekeza mpaka 15. *3 Ntchito zingasiyane malinga ndi chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth.

Sinthani mawu abwino

Polankhula pa phone...

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

Zosasintha: [XX] [MIC GAIN] [NR LEVEL] [ECHO CANCEL] [LEVEL 10] ku [LEVEL +10] ([LEVEL 04]): Kumverera kwa maikolofoni kumawonjezeka pamene chiwerengero chikuwonjezeka.
[LEVEL 05] ku [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Sinthani mulingo wochepetsera phokoso mpaka phokoso locheperako limveke pakukambirana kwa foni.
[LEVEL 05] kupita ku [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Sinthani nthawi yochedwa kuletsa echo mpaka phokoso locheperako likumveka pakukambirana pafoni.

· Kuyimba foni kungadalire foni yam'manja.

Pangani zokonda kuti mulandire foni

1 Dinani

kulowa mu Bluetooth mode.

2 Tsegulani konobo ya voliyumu kuti musankhe chinthu (tsamba 16), kenako dinani batani

kogwirira kozungulira.

3 Bwerezani sitepe 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena chitsegulidwa.

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

CHICHEWA 15

Bluetooth®

Msakatuli: [XX] [ZIMENE] [AUTO ANSWER] [01 SEC] mpaka [30 SEC]: Amayankha yokha foni yomwe ikubwera mu nthawi yosankhidwa (mumasekondi). ; [KUZIMWA]: Kuletsa.

[COLOR COLOR] [COLOR 01] mpaka [COLOR 49] ([COLOR 08]): Imasankha mtundu wounikira wa mabataniwo monga chidziwitso pakakhala foni yobwera komanso panthawi yoyimba. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.

Imbani foni

Mutha kuyimba foni kuchokera ku mbiri yoyimba, foni yam'manja, kapena kuyimba nambala. Imbani ndi mawu ndizothekanso ngati foni yanu yam'manja ili ndi mawonekedwe.

1 Dinani

kulowa mu Bluetooth mode.

"(Dzina loyamba la chipangizo)" likuwonekera.

· Ngati mafoni awiri a Bluetooth alumikizidwa, dinani

kachiwiri kuti musinthe

foni ina.

"(Dzina lachida chachiwiri)" likuwonekera.

2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako

akanikizireni kogwirira kozungulira.

3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira

malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

[KUYIMBILA KWAPOsachedwa]

(Imagwira ntchito pokhapokha ngati foni ikugwirizana ndi PBAP.) 1 Dinani batani la voliyumu kuti musankhe dzina kapena nambala yafoni.
· “<” limasonyeza kuitana analandira, “>” limasonyeza kuitana anapangidwa, “M” akusonyeza kuitana anaphonya.
· "NO MBIRI" limapezeka ngati palibe mbiri kuitana olembedwa kapena kuitana nambala. 2 Dinani batani la voliyumu kuyimba.

[PHONEBOOK]

(Imagwira ntchito pokhapokha ngati foni ikugwirizana ndi PBAP.) 1 Dinani 1J / 2K kuti musankhe chilembo chomwe mukufuna (A mpaka Z, 0 mpaka 9, ndi ENA).
· “ZINTHU ENA” akuwoneka ngati chilembo choyamba chili china kusiyapo A mpaka Z, 0 mpaka 9. 2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe dzina, kenako dinani batani. 3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yafoni, kenako dinani batani kuti
kuyitana.

· Pogwiritsa ntchito bukhu la foni ndi gawoli, onetsetsani kuti mwalola kulowa kapena kusamutsa kuchokera pa foni yanu yam'manja. Malinga ndi foni chikugwirizana, ndondomeko angakhale osiyana.
· Chigawochi chimatha kuwonetsa zilembo zosagwirizana ndi mawu. (Zilembo zomvekera monga “Ú” zikuwonetsedwa ngati “U”.)

[IYIMBANI NUMBER]

1 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe nambala (0 mpaka 9) kapena zilembo ( , #, +).
2 Dinani S / T kuti musunthe malo olowera. Bwerezani sitepe 1 ndi sitepe 2 mpaka mutamaliza kulemba nambala ya foni.
3 Dinani batani la voliyumu kuyimba.

[MAWU]

Lankhulani dzina la munthu amene mukufuna kumuyimbira foni kapena mawu kuti muwongolere magwiridwe antchito a foni. (Onaninso zotsatirazi “Imbani foni pogwiritsa ntchito kuzindikira mawu”.)

Imbani foni pogwiritsa ntchito kuzindikira kwamawu

1 Dinani ndi kugwira

yambitsa kuzindikira mawu a

foni yolumikizidwa.

2 Lankhulani dzina la munthu amene mukufuna kumuyimbira kapena mawu

kuwongolera magwiridwe antchito a foni.

· Zothandizira Kuzindikira Mawu zimasiyana pafoni iliyonse. Onani buku la malangizo la foni yolumikizidwa kuti mumve zambiri.

16 CHICHEWA

Bluetooth®

Sungani cholumikizira mu kukumbukira

Mukhoza kusunga mpaka 6 kulankhula mu manambala mabatani (1 mpaka 6).

1 Dinani

kulowa mu Bluetooth mode.

2 Tembenuzani konope ya voliyumu kuti musankhe [RECENT CALL], [PHONEBOOK] kapena

[DIAL NUMBER], kenako dinani batani.

3 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe wolumikizana naye kapena lowetsani nambala yafoni.

Ngati munthu wasankhidwa, dinani batani la voliyumu kuti muwonetse foni

chiwerengero.

4 Dinani ndi kugwira mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).

"MEMORY P (nambala yosankhidwa)" imawonekera pomwe wolumikizanayo ali

zasungidwa.

Kuti mufufute dzina lomwe mwalowa m'makumbukidwe omwe mwakonzeratu, sankhani [DIAL NUMBER] mu sitepe 2, sungani nambala yopanda kanthu mu gawo 3 ndikupitilira sitepe 4.

Imbani foni ku nambala yolembetsedwa

1 Dinani

kulowa mu Bluetooth mode.

2 Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).

3 Dinani batani la voliyumu kuyimba.

"NO PRESET" imawonekera ngati palibe kulumikizana komwe kusungidwa.

Zokonda pa Bluetooth mode

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

[BT MODE] [FOONI SANKHA] [KUSANKHA AUDIO] [CHOFUTA CHINTHU] [PIN CODE EDIT] (0000)
[LUMIKIRANI] [KUYANG'ANIRA KWAMBIRI] [ITIALIZE] [ZINTHU]

Zosasintha: [XX] Imasankha foni kapena chida chomvera kuti chilumikizidwe kapena kuchotsedwa. ” ” limapezeka kutsogolo kwa chipangizo dzina pamene chikugwirizana. ” ” imawonekera kutsogolo kwa chipangizo chamakono chomvetsera. · Mutha kulumikiza mafoni awiri a Bluetooth ndi Bluetooth imodzi
chipangizo chomvera pa nthawi.
1 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe chida choti mufufute, kenako dinani batani. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [YES] kapena [AYI], kenako dinani batani.
Imasintha PIN code (mpaka manambala 6). 1 Tembenuzani batani la voliyumu kuti musankhe nambala. 2 Dinani S / T kuti musunthe malo olowera.
Bwerezani sitepe 1 ndi sitepe 2 mpaka mutamaliza kulemba PIN code. 3 Dinani batani la voliyumu kuti mutsimikizire.
[ON]: Chipangizocho chimalumikizidwanso chokha pomwe chida chomaliza cholumikizidwa ndi Bluetooth chili mkati mwagawo lolumikizidwa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Chipangizocho chimalumikizidwa ndi chipangizo cha Bluetooth chothandizira (iPhone/iPod touch) chikalumikizidwa kudzera pa cholumikizira cha USB. Kutengera makina ogwiritsira ntchito a chipangizo cholumikizidwa, izi sizingagwire ntchito. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[INDE]: Imayambitsa zoikamo zonse za Bluetooth (kuphatikiza ma pairing osungidwa, buku lamafoni, ndi zina). ; [NO]: Yaletsa.
[DZINA LANGA LA BT]: Imawonetsa dzina la wolandila (“KW-R950BT”). ; [Adilesi LANGA]: Iwonetsa adilesi yagawoli.

CHICHEWA 17

Bluetooth®

Mawonekedwe oyendera a Bluetooth

Mutha kuyang'ana kulumikizana kwa pro omwe amathandizidwafile pakati pa chipangizo cha Bluetooth ndi unit. · Onetsetsani kuti palibe chipangizo cha Bluetooth cholumikizidwa.

1 Dinani ndi kugwira

"BLUETOOTH" "CHECK MODE" ikuwonekera. “FANI TSOPANO MUKUGWIRITSA NTCHITO

PHONE" "PIN NDI 0000" mipukutu pachiwonetsero.

2 Sakani ndikusankha dzina la wolandila (“KW-R950BT”) pa

Chida cha Bluetooth mkati mwa mphindi zitatu.

3 Chitani (A), (B) kapena (C) kutengera zomwe zikuwoneka pachiwonetsero.

(A) "KUYAMBIRA" "XXXXXX" (chikiyi ya manambala 6): Onetsetsani kuti chimodzimodzi

passkey imapezeka pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth, kenako gwiritsani ntchito

Bluetooth chipangizo kutsimikizira passkey.

(B) “KUYAMBIRA” “PIN NDI 0000”: Lowetsani “0000” pa chipangizo cha Bluetooth.

Kuphatikizana kwachitika bwino, "KUYAMBIRA CHABWINO" "Dzina la Chipangizo" likuwonekera ndipo cheke cha Bluetooth chikuyamba. Ngati "LUMIKIZANI TSOPANO KUGWIRITSA NTCHITO FONI" ikuwoneka, gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mulole kulowa m'mabuku a foni kupitilira. "TESTING" imawunikira pachiwonetsero.

Chotsatira cholumikizira chikuwunikira pachiwonetsero. “KUYAMBIRANA CHABWINO” ndi/kapena “MABWEREWE MABWERA”*1 ndi/kapena “AUD.STREAM OK”*2 ndi/kapena “PBAP OK”*3: N’zogwirizana
* 1 Yogwirizana ndi Hands-Free Profile (HFP) * 2 Yogwirizana ndi Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) *3 Yogwirizana ndi Mabuku a Mafoni Ofikira odziwafile (PBAP)
Pambuyo pa masekondi a 30, "PAIRING DELETED" ikuwoneka kuti ikuwonetsa kuti kuphatikizika kwachotsedwa, ndipo gawolo limatuluka.
· Kuti mulepheretse, dinani ndikugwira SOURCE B kuti muzimitse magetsi, kenako yatsaninso mphamvuyo.

18 CHICHEWA

Bluetooth®
Bluetooth - Audio
· Zochita ndi zowonetsera zitha kusiyana malinga ndi kupezeka kwawo pazida zolumikizidwa.
· Kutengera chipangizo cholumikizidwa, zina sizingagwire ntchito ndi chipangizo chanu.

Muli mu gwero la BT AUDIO, mutha kulumikizana ndi zida zisanu zomvera za Bluetooth ndikusintha pakati pazida zisanu izi.

Mverani choyimbira nyimbo kudzera pa Bluetooth
1 Dinani SOURCE B mobwerezabwereza kuti musankhe BT AUDIO (kapena dinani SOURCE pa remote control). · Kukanikiza akulowa BT AUDIO mwachindunji.
2 Gwiritsani ntchito seweroli kudzera pa Bluetooth kuti muyambe kusewera.

Kuti
Sewerani mobwereza/imitsani
Sankhani gulu kapena foda

Pa faceplate Dinani batani la voliyumu. Dinani 1J / 2K.

Pa chowongolera chakutali Dinani d. Dinani J / K.

Kuti musinthe kudumpha / Patsogolo kudumphani Kubwerera / Kuthamanga Kubwerezabwereza
Kusewera mwachisawawa
Sankhani a file kuchokera pafoda/mndandanda Sinthani pakati pa zida zomvera za Bluetooth zolumikizidwa

Pampanipani Dinani S / T.

Pachiwongolero chakutali Dinani H / I.

Press ndi kugwira S / T. Press ndi kugwira H / I.

Dinani 5B mobwerezabwereza. [KUBWEREZA NTCHITO], [KUBWEREZEKA ZONSE], [KUBWERERA KWA GULU], [BWIRIRANI ZOCHITA] Dinani 4A mobwerezabwereza. [GROUP RANDOM], [ZONSE ZONSE], [ZOCHITA ZOCHITIKA] Onani ku “Sankhani a file kusewera” patsamba 10.

Dinani 6. (Kukanikiza kiyi ya "Play" pa chipangizo cholumikizidwa chokha kumapangitsanso kusintha kwa mawu kuchokera ku chipangizocho.)

Mverani iPod/iPhone kudzera pa Bluetooth
Mutha kumvera nyimbo pa iPod/iPhone kudzera pa Bluetooth pagawoli.
Dinani SOURCE B mobwerezabwereza kuti musankhe iPod BT.
· Mutha kugwiritsa ntchito iPod/iPhone mofanana ndi iPod/iPhone kudzera pa USB athandizira terminal. (Tsamba 9)
· Ngati pulagi mu iPod/iPhone kwa USB athandizira terminal pamene kumvetsera iPod BT gwero, gwero basi kusintha iPod USB gwero. Dinani SOURCE B kuti musankhe gwero la iPod BT ngati chipangizocho chikulumikizidwabe kudzera pa Bluetooth.

CHICHEWA 19

Zikhazikiko Audio

Sankhani preset equalizer mwachindunji
Dinani EQ-BASS mobwerezabwereza. (kapena)
Dinani EQ-BASS , kenako tembenuzani voliyumu mkati mwa masekondi 5.
Konzani zofananira: [FLAT]/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK] (chosasinthika)/[HIP HOP]/[JAZZ]/[POP]/ [R&B]/[USER] /[CLASSICAL] · Drive equalizer ([DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]) imawonjezera ma frequency eni eni a siginecha yamawu kuti muchepetse phokoso lomwe limamveka kunja kwagalimoto kapena phokoso la matayala.

Sungani makonda anu amawu

1 Dinani ndikugwira EQ-BASS kuti muyike [EASY EQ]. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe chinthu, kenako dinani batani.
Onani ku [EASY EQ] pakukhazikitsa ndipo zotsatira zake zimasungidwa kwa [USER].

· Kuti mubwerere ku zomwe zakhazikitsidwa kale, dinani

· Kuti mutuluke, dinani EQ-BASS.

Makonda ena

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

Msakatuli: [XX] [EQ SETTING] [PRESET EQ] [EASY EQ]

Imasankha chofananira chomwe chili choyenera mtundu wanyimbo. · Sankhani [USER] kuti mugwiritse ntchito zochunira zomwe zidapangidwa mu [EASY EQ] kapena [PRO EQ]. [FLAT]/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK]/[HIP HOP]/[JAZZ]/ [POP]/[R&B]/[USER]/[CLASSICAL]

Imasintha makonda anu amawu.

· Zokonda zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET EQ].

· Zokonda zomwe zidapangidwa zitha kukhudza zokonda za [PRO EQ].

[SUB.W SP]*1*2: [00] mpaka [+06]

(Zosasinthika: [+03] [SUB.W]*1: [50] mpaka [+10] [00] [BASS]:

[LVL09] ku [LVL+09] [LVL+01] [MID]: [LVL09] ku [LVL+09] [LVL06] [TRE]: [LVL09] ku [LVL+09] [LVL+03])

*1, *2: (onani tsamba 21)

20 CHICHEWA

Zikhazikiko Audio

[PRO EQ]

Sinthani makonda anu amawu anu pa gwero lililonse. · Zokonda zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET EQ]. · Zokonda zomwe zidapangidwa zitha kukhudza zokonda za [EASY EQ].

[62.5HZ] [LEVEL 09] ku [LEVEL +09] ([LEVEL +05]): Imasintha mulingo woloweza pamtima pa gwero lililonse. (Musanasinthe, sankhani gwero lomwe mukufuna kusintha.) [YANTHA]: Yatsani mabasi owonjezera. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [100HZ]/[160HZ]/[250HZ]/[400HZ]/[630HZ]/[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/ [6.3KHZ]/[10KHZ]/[16KHZ] [LEVEL 09] ku [LEVEL +09]: Imasintha mulingo woloweza pamtima pa gwero lililonse. (Musanasinthe, sankhani kumene mukufuna kusintha.) (Mosakaikira: [LEVEL +01]/[LEVEL 00]/[LEVEL 01]/[LEVEL 02]/[LEVEL 03]/[LEVEL 06]/
[MUVULU WA 03]/[MUVULU WA 02]/[MUVULU WA 04]/[MUWIRI +04]/[MUWIRI +03]/ [MUWIRI +07]) [Q FACTOR] [1.35]/[1.50]/[2.00]: Sinthani chinthu chabwino. [AUDIO CONTROL] [BASS BOOST] [LEVEL +01] mpaka [LEVEL +05]: Imasankha mulingo womwe mumakonda wokweza bass. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [KUPULUMUKA] [LEVEL 01]/[LEVEL 02]: Imakulitsa ma frequency otsika kapena okwera kuti apange mawu omveka bwino pa voliyumu yotsika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SUB.W LEVEL]*1 [SPK-OUT]*2

(Sizikugwiritsidwa ntchito pamene 3-way crossover yasankhidwa.) [SUB.W 00] ku [SUB.W +06] ([SUB.W +03]): Imasintha mlingo wotuluka wa subwoofer wolumikizidwa kudzera pa spika kutsogolera. (Tsamba 34)

[PRE-OUT] [SUB.W 50] kupita ku [SUB.W +10] ([SUB.W 00]): Imasintha mulingo wotulutsa wa subwoofer wolumikizidwa ndi ma terminals (SW) kudzera pakunja ampmpulumutsi. (Tsamba 35) [SUBWOOFER SET] [FADER] [BALANCE]*3 [SINKHANI VUKULU] [AMP PINDIKIRANI] [SPK/PRE OUT] [UKULU WOPANDA] [X 'KUTHA] [KUYANTHA]: Kuyatsa kutulutsa kwa subwoofer. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
(Sizikugwira ntchito pakadutsa njira ya 3-way crossover.) [POSITION R15] kupita ku [POSITION F15] ([POSITION 00]): Imasintha zotulutsa za sipika zakutsogolo ndi zakumbuyo.
[POSITION L15] kupita ku [POSITION R15] ([POSITION 00]): Imasintha zotulutsa za sipika kumanzere ndi kumanja.
[LEVEL 15] mpaka [LEVEL +06] ([LEVEL 00]): Imakonzeratu kuchuluka kwa voliyumu ya gwero lililonse poyerekeza ndi kuchuluka kwa voliyumu ya FM. (Musanasinthe, sankhani gwero lomwe mukufuna kusintha.)
[MPHAMVU YOCHEA]: Imachepetsa kuchuluka kwa voliyumu ku 25. (Sankhani ngati mphamvu yaikulu ya wokamba aliyense ili yochepera 50 W kuti musawononge oyankhula.) ; [MPHAVU YAKULU]: Mulingo wapamwamba kwambiri ndi 35.
(Sizikugwira ntchito pamene 3-way crossover yasankhidwa.) Malingana ndi njira yolumikizira wokamba nkhani, sankhani malo oyenerera kuti atulutse zomwe mukufuna. (Onani “Zokonda zotulutsa zolankhula” patsamba 22.)
Kutengera mtundu wa crossover womwe mwasankha (onani [X ' OVER TYPE]) patsamba 22), 2-way crossover kapena 3-way crossover setting zinthu zidzawonetsedwa. (Onani "Zosintha za Crossover" patsamba 23.) Mwachikhazikitso, mtundu wa 2-way crossover umasankhidwa. [DTA ZOCHITIKA] Kuti mumve zoikamo, onani “Zokonda pa Digital Time Alignment” patsamba 25.
[KUKHALA KWA GALIMOTO] *1 Imawonetsedwa pokhapokha [SUBWOOFER SET] yakhazikitsidwa ku [ON]. *2 Panjira ziwiri zopingasa: Zimawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [SUB.W/SUB.W].
(Tsamba 22) *3 Kusintha kumeneku sikudzakhudza kutulutsa kwa subwoofer.

CHICHEWA 21

Zikhazikiko Audio

[X `KUPOSA TYPE]

Chenjezo: Sinthani voliyumu musanasinthe [X `OVER TYPE] kuti mupewe kuwonjezeka kapena kutsika kwadzidzidzi kwa mulingo wotulutsa. · Mukasintha mtundu wa crossover, nthawi ina mukatembenuka
pamagetsi, chiwonetsero chikuwonetsa: "2-WAY X'OVER" kapena "3-WAY X'OVER" "PRESS" "VOLUME KNOB"
"KUTI CONFIRM" Dinani batani la voliyumu kuvomereza kuti mupitilize ntchito yomwe mukufuna.

[NJIRA 2]

(Zimawonetsedwa pokhapokha [3-WAY] yasankhidwa.) [INDE]: Imasankha njira ziwiri zamtundu wa crossover. ; [NO]: Yaletsa.

[NJIRA 3]

(Zimawonetsedwa pokhapokha [2-WAY] yasankhidwa.) [INDE]: Imasankha mtundu wa crossover wa njira zitatu. ; [NO]: Yaletsa.

[SOUND EFFECT] [SPACE ENHANCE] (Sizikugwira ntchito kwa gwero la FM/AM/SW1/SW2.) [YANG'ONO]/[MEDIUM]/[LARGE]: Pafupifupi kumapangitsa kuti phokoso likhale lomveka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SND RESPONSE] [LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Zimapangitsa kuti phokoso likhale lomveka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SOUND LIFT] [LOW]/[PAKATI]/[MWAMWAMBA]: Pafupifupi amasintha kamvekedwe ka mawu kuchokera kwa okamba. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [VOL LINK EQ] [ON]: Imakulitsa ma frequency kuti muchepetse phokoso lomwe limamveka kunja kwagalimoto kapena phokoso la matayala. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [K2 TECHNOLOGY] (Sizikugwira ntchito ku gwero la FM/AM/SW1/SW2 ndi gwero la AUX.) [ON]: Imawongolera kumveka kwa nyimbo zophatikizika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.

Zokonda pa sipika [SPK/PRE OUT] (Zimagwira ntchito ngati [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku [2-WAY])
Sankhani zotulukapo za okamba [SPK/PRE OUT], kutengera njira yolumikizira sipika.

Kulumikizana kudzera pa ma lineout terminals Kwa maulumikizidwe kudzera pakunja ampchowotcha (Tsamba 35)

Kukhazikitsa [SPK/PRE OUT]

Chizindikiro cha audio kudzera pa lineout terminal

PAMODZI

KONANI

[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] (zosasinthika) Zotulutsa zolankhula zakutsogolo

Kumbuyo okamba linanena bungwe

Kutulutsa kwa Subwoofer

[SUB.W/SUB.W]

Oyankhula akutsogolo linanena bungwe

L (kumanzere): Kutulutsa kwa Subwoofer Kutulutsa kwa Subwoofer R (kumanja): (Salankhula)

Kulumikizana ndi otsogolera olankhula
Mukhozanso kugwirizanitsa okamba popanda kugwiritsa ntchito kunja amplifier koma ndikutha kusangalala ndi zotulutsa za subwoofer ndi makonda awa. (Tsamba 34)

Kukhazikika pa [SPK/PRE OUT] [KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] [SUB.W/SUB.W]

Chizindikiro chomvera kudzera pa sipika yakumbuyo

L (kumanzere)

R (kumanja)

Kumbuyo okamba linanena bungwe

Kutulutsa kwa Subwoofer

(Lankhulani)

Ngati [SUB.W/SUB.W] yasankhidwa: [120HZ] yasankhidwa mu [SUBWOOFER LPF] ndipo [THROUGH] palibe.
(Tsamba 24) [POSITION R02] yasankhidwa mu [FADER] ndipo mtundu wosankhidwa ndi [POSITION R15] mpaka
[MALO 00]. (Tsamba 21)

22 CHICHEWA

Zikhazikiko Audio

Zokonda pa Crossover
M'munsimu muli zinthu zomwe zilipo za 2-way crossover ndi 3-way crossover.
CHENJEZO Sankhani mtundu wa crossover malinga ndi momwe okamba amalumikizirana. (Tsamba 34, 35) Mukasankha mtundu wolakwika: · Okamba nkhani angawonongeke. · The linanena bungwe phokoso mlingo kungakhale kwambiri mkulu kapena otsika.
SPEAKER SIZE Imasankha molingana ndi kukula kwa sipikala kolumikizidwa kuti igwire bwino ntchito. · The pafupipafupi ndi otsetsereka zoikamo basi anapereka kwa crossover wa
wokamba nkhani wosankhidwa. · Ngati [PALIBE] wasankhidwa kuti akhale wokamba nkhani wotsatira mu [SPEAKER SIZE], zochunira za [X ` OVER] za sipika wosankhidwa sizipezeka. Kudutsa njira ziwiri: [TWEETER] ya [KUM'MBUYO]/[KUM'MBUYO]/[SUBWOOFER] Njira zitatu: [WOOFER] X ` POPANDA (kuwoloka) · [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]: Imasintha
ma frequency a crossover kwa olankhula osankhidwa (zosefera zapamwamba kapena zosefera zotsika). Ngati [KUPHUNZIRA] asankhidwa, zizindikiro zonse zimatumizidwa kwa okamba osankhidwa. · [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]: Imasintha malo otsetsereka. Zosankhika pokhapokha ngati makonda ena kusiyapo [KUPITIRIRA] asankhidwa kuti azidutsa pafupipafupi. · [SW LPF PHASE]/[PHASE]: Imasankha gawo la zoyankhulira kuti ligwirizane ndi zotulutsa zina. · [PULANI KUTSOGOLERI]/[PULANI KUTI]/[PULANI F-HPF]/[KUPINDUTSA KWA R-HPF]/[KUPEZA KWA SW LPF]/[KUPEZA]: Kukonza voliyumu yotuluka ya wokamba nkhani wosankhidwayo.

2-way crossover zoyika zinthu

[UKUKULU WA WOLANKHULA] [KUM'MBUYO]*1 [SUBWOOFER]*2 [X ' POPANDA] [TWEETER] [KUTSOGOLO HPF] [KUM'MBUYO HPF]*1
*1, *2: (see page 24) [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/ [17CM]/[18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/ [7×10] [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (not connected) [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/ [5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10]/[NONE] (not connected) [16CM]/[20CM]/[25CM]/[30CM]/[38CM OVER]/[NONE] (not connected) [FRQ] [GAIN LEFT] [GAIN RIGHT] [F-HPF FRQ] [F-HPF SLOPE] [F-HPF GAIN] [R-HPF FRQ] [R-HPF SLOPE] [R-HPF GAIN] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/ [6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ] [08DB] to [00DB] [08DB] to [00DB] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [08DB] to [00DB] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [08DB] to [00DB]

CHICHEWA 23

Zikhazikiko Audio

[SUBWOOFER LPF]*2 [SW LPF FRQ] [SW LPF SLOPE] [SW LPF PHASE] [SW LPF GAIN] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [REVERSE] ( 180°)/ [ZOYENERA] (0°)
[08DB] mpaka [00DB]

3-way crossover zoyika zinthu

[KUKULU WA WOLANKHULA] [TWEETER] [WAMNG’ONO]/[KATIKATI]/[KULULU] [MID RANGE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/ [4×6]/[5×7]/ [6×8]/[6×9] [WOOFER]*2 [16CM]/[20CM]/[25CM]/[30CM]/[38CM OVER]/[ NONE] (osalumikizidwa) [X ' OVER] [TWEETER] [HPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ [8KHZ]/[ 10KHZ]/[12.5KHZ] [KUTHENGA] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] ku [00DB] [MID RANGE] [ HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ] /[250HZ]/
[THROUGH] [HPF SLOPE] [06DB]/[12DB] [LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ [8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]/[THROUGH] [LPF SLOPE] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] to [00DB] [WOOFER]*2 [LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/
[KUDUTSA] [KUTSERA] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] ku [00DB]

*1 Imawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [KUM'MBUYO/KUM'MBUYO]. (Tsamba 22) *2 Imawonetsedwa pokhapokha [SUBWOOFER SET] yakhazikitsidwa ku [ON]. (Tsamba 21)

24 CHICHEWA

Zikhazikiko Audio

Zokonda za Digital Time Alignment
Digital Time Alignment imakhazikitsa nthawi yochedwa yotulutsa zoyankhulira kuti mupange malo oyenera agalimoto yanu. · Kuti mudziwe zambiri, onani zotsatirazi “Kuona nthawi yochedwa
automatic”.

[ZOCHITIKA ZA DTA] [MALO] [DISTANCE]*1 [PAIN]*1 [DTA RESET] [KONKHANI YA GALIMOTO] [Mtundu WA GALIMOTO] [R-SP MALO]*2

Imasankha malo omwe mukumvera (malo owonetsera). [ONSE]: Osalipira; [KUTSOGOLO]: Mpando wakutsogolo kumanja ; [KUM'KUMAYIKO]: Mpando wakutsogolo kumanzere ; [KUM'MBUYONO ONSE]: Mipando yakutsogolo · [KUTSOGOLO ONSE] imawonetsedwa pokhapokha [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku
[2-NJIRA]. (Tsamba 22)
[0CM] mpaka [610CM]: Sinthani bwino mtunda kuti mulipire.
[8DB] kupita ku [0DB]: Sinthani bwino kuchuluka kwa voliyumu yosankhidwa.
[YES]: Kukhazikitsanso zochunira ([DISTANCE] ndi [GAIN]) za [POSITION] zosankhidwa kukhala zosakhazikika. ; [NO]: Yaletsa.
Dziwani mtundu wagalimoto yanu ndi sipikala yakumbuyo komwe muli kuti mukonze zosintha za [DTA SETTINGS].
[COMPACT]/[FULL SIZE CAR]/[WAGON]/[MINIVAN]/[SUV]/ [MINIVAN(LONG)]: Imasankha mtundu wagalimoto. ; [KUDZIWA]: Osalipira.
Imasankha komwe kuli oyankhula akumbuyo mgalimoto yanu kuti muwerengere mtunda wakutali kwambiri kuchokera pomwe mwasankhidwa (malo omvera). · [KHOMO]/[KUM'MBUYO]: Zimatha kusankhidwa pokhapokha [TYPE YA GALIMOTO] ili
zosankhidwa ngati [WOZIMA], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] kapena [SUV]. · [2ND ROW]/[3RD ROW]: Imasankhidwa pokhapokha [CAR TYPE] yasankhidwa ngati [MINIVAN] kapena [MINIVAN(LONG)].

Kuzindikira nthawi yochedwa basi
Ngati mungatchule mtunda kuchokera pamalo omvera omwe akhazikitsidwa panopa kwa wokamba nkhani aliyense, nthawi yochedwetsayo idzawerengedwa yokha. 1 Khazikitsani [POSITION] ndikusankha kumvetsera
malo monga malo ofotokozera (malo ofotokozera a [KUTSOGOLO ONSE] adzakhala pakati pakati pa kumanja ndi kumanzere pamipando yakutsogolo). 2 Yezerani kutalika kwa mtunda kuchokera pamalo ofotokozera mpaka okamba. 3 Werezerani mtunda pakati pa wokamba nkhani wakutali kwambiri (subwoofer pachifanizo) ndi olankhula ena. 4 Imakhazikitsa [DISTANCE] yowerengedwa mu gawo 3 kwa olankhula aliyense payekha. 5 Imasintha [PAIN] kwa okamba payekha.
Example: Pamene [KUTSOGOLO ONSE] asankhidwa ngati malo omvera
*1 Musanasinthe, sankhani wokamba nkhani: Mukasankha njira ziwiri zowoloka: [KUM'KUM'MBERI KUmanzere]/[KUM'MBUYO KUKWERERO]/[KUM'MBUYO KUmanzere]/[KUM'MBUYO KUKWERERO]/[SUBWOOFER]: [KUM'MBUYO KUmanzere], [KUM'MBUYO RIGHT] ndi [SUBWOOFER] zingasankhidwe pokhapokha ngati zochunira zina kusiyapo [NONE] zasankhidwa za [REAR] ndi [SUBWOOFER] ya [SPEAKER SIZE]. (Tsamba 2)
Mukasankha njira zitatu zodutsana: [TWEETER LEFT]/[TWEETER KULADZO]/[MID KUmanzere]/[MID KULADZO]/[WOOFER]: [WOOFER] ingasankhidwe pokhapokha ngati zochunira zina kusiyapo [PALIBE] zasankhidwa [ WOOFER] wa
[KUKULU WA WOLANKHULA]. (Tsamba 24) *2 Imawonetsedwa pokhapokha [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku [2-WAY] (tsamba 22) komanso ngati zoikamo zina.
kuposa [PALIBE] zasankhidwa za [REAR] za [SPEAKER SIZE]. (Tsamba 23)

CHICHEWA 25

Sungani Zosintha
Chizindikiritso cha zone pazokonda zowala Chizindikiritso cha Zone pazokonda zamitundu
26 CHICHEWA

Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani

[ONENSO] [DIMMER] [KUWIRIRA] *1: (onani tsamba 27)

Zosasintha: [XX] Imachepetsa kuwala. [KUZIMWA]: Dimmer yazimitsidwa. Kuwala kukusintha ku zochunira za [DAY]. [KUYANTHA]: Dimmer yayatsidwa. Kuwala kumasintha kukhala [NIGHT] makonda. (Onani zochunira zotsatirazi "[BRIGHTNESS]".) [DIMMER TIME]: Khazikitsani nthawi yoyatsa dimmer ndi kuzimitsa dimmer. 1 Tembenuzani kowuni ya voliyumu kuti musinthe nthawi ya [ON], kenako dinani batani. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musinthe nthawi ya [WOZIMA], kenako dinani batani.
(Mosakaikira: [POYANTHA]: [PM6:00] ; [KUZIMA]: [AM6:00]) [DIMMER AUTO]: Dimmer imayatsa ndi kuzimitsa yokha mukazima kapena kuyatsa nyali zakutsogolo zagalimoto.*1
Amakhazikitsa kuwala kwa usana ndi usiku padera. 1 [TSIKU]/[USIKU]: Sankhani masana kapena usiku. 2 Sankhani chigawo. (Onani chithunzi chomwe chili kumanzere.) 3 [LEVEL 00] mpaka [ LEVEL 31]: Khazikitsani mulingo wowala.

Sungani Zosintha

[TEXT SCROLL]*2 [PULANI KAMODZI]: Sungani zowonetsera kamodzi. ; [SCROLL AUTO]: Imabwereza kusuntha pafupipafupi masekondi 5. ; [PULUMUKA]: Yaletsa. [MFUNDO]*3

Zomwe zili pansipa zikuwonetsedwa pachiwonetsero chowonjezera pomwe chipangizo cha Bluetooth chilumikizidwa. (Tsamba 29) [BATT/SIGNAL]: Imawonetsa mphamvu ya batri ndi chizindikiro. ; [TSIKU]: Akuwonetsa tsiku.

* 1 Kulumikizana kwawaya kowunikira ndikofunikira. (Tsamba 34) *2 Zilembo kapena zizindikilo zina sizidzawonetsedwa bwino (kapena sizikhala ndi kanthu). *3 Kugwira ntchito kumadalira mtundu wa foni yomwe imagwiritsidwa ntchito.

[COLOR] [IKONZE] [TSIKU COLOR] [USIKU WAKUTSIKU]

Imasankha mitundu yowunikira mabatani pamagawo osiyanasiyana padera. 1 Sankhani malo ([ZONE 1], [ZONE 2], [ZONE ZONSE]). (Onani fanizoli
tsamba 26.) 2 Sankhani mtundu wa zone yosankhidwa.
· [COLOR 01] mpaka [COLOR 49] · [USER]: Mtundu womwe mudapangira [DAY COLOR] kapena
[NIGHT COLOR] ikuwonetsedwa. · [COLOR FLOW01] kupita ku [COLOR FLOW03]: Mitundu imasintha mosiyanasiyana
liwiro. · [CHIKHALIDWE]/[LUWA]/[MTHENGA]/[KUGWIRITSA NTCHITO]/[OCEAN]/[KUPULUMUKA]/
[DZUWA]: Mtundu womwe wasankhidwa ukuwonetsedwa.* (Ikhoza kusankhidwa pokhapokha [ZONE YONSE] yasankhidwa mu sitepe yoyamba.)
Imasunga mitundu yanu yowunikira usana ndi usiku pamagawo osiyanasiyana. 1 Sankhani malo ([ZONE 1], [ZONE 2]). (Onani chithunzi patsamba 26.) 2 [OFIIRA]/[GWIRI]/[BLUU]: Sankhani mtundu woyamba. 3 [00] mpaka [31]: Sankhani mulingo. Bwerezani gawo 2 ndi gawo 3 pamitundu yonse yoyambira. Zokonda zanu zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET]. · [NIGHT COLOR] kapena [DAY COLOR] amasinthidwa ndikuyatsa kapena kuzimitsa yanu
nyali zamoto.

[COLOR GUIDE] [ON]: Mtundu wounikira wa [ ZONE 1] ndi [ ZONE 2] umasintha kukhala woyera zochunira zikachitika pa menyu ndi pakusaka pamndandanda, kusiyapo posankha mitundu. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.

* Ngati imodzi mwamitunduyi yasankhidwa, mitundu yowunikira ya [ZONE 1] ndi [ZONE 2] isintha kukhala mitundu yokhazikika.

CHICHEWA 27

Zothandizira

yokonza
Kuyeretsa unit Pukutani dothi pampando wa nkhope ndi silikoni youma kapena nsalu yofewa.
Kusamalira ma diski · Osakhudza chojambulira pamwamba pa chimbale. Osamamatira tepi ndi zina pa chimbale, kapena gwiritsani ntchito chimbale chomwe chili ndi tepiyo. Osagwiritsa ntchito zida zilizonse pa disc. · Yeretsani pakati pa chimbale ndikupita kunja. • Tsuka chimbale ndi silikoni youma kapena nsalu yofewa. Osagwiritsa ntchito zosungunulira zilizonse. · Mukachotsa chimbale pagawoli, litulutseni mopingasa. · Chotsani ma burrs pa dzenje lapakati ndi m'mphepete mwa chimbale musanayike chimbale.
Zambiri
Kwa: Zosintha zaposachedwa za firmware ndi mndandanda wazinthu zomwe zikugwirizana zaposachedwa za JVC zoyambira zaposachedwa
Pitani .
Zambiri · Chigawochi chikhoza kusewera ma CD awa:

Amasewera files · Chimbale:
Zomvera file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) Zosewera zosewera: CD-R/CD-RW/CD-ROM Yosewera file mtundu: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file dzina · Chida chosungiramo misala cha USB: Zomvera zoseweredwa file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), AAC (.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac) Playable file dongosolo: FAT12, FAT16, FAT32
Ngakhale audio files kutsatira miyezo yomwe yatchulidwa pamwambapa, kusewera kungakhale kosatheka kutengera mitundu kapena mikhalidwe ya media kapena zida. The AAC (.m4a) file mu CD yosungidwa ndi iTunes singaseweredwe pagawoli.
Ma disc osaseweredwa · Ma disc omwe sali ozungulira. · Ma disc okhala ndi utoto pamalo ojambulira kapena ma disc omwe ali auve. · Recordable/Rewritable discs amene sanamalizidwe. 8cm CD. Kuyesa kuyika pogwiritsa ntchito adaputala kungayambitse kusokonekera.
About USB zipangizo · Simungathe kulumikiza USB chipangizo kudzera USB likulu. Kulumikiza chingwe chomwe kutalika kwake konse ndi kopitilira 5m kungayambitse kusewerera kwachilendo. · Chigawochi sichingazindikire chipangizo cha USB chomwe mlingo wake ndi wosiyana ndi 5 V ndipo umaposa 1.5 A.

· Sewero la DualDisc: Mbali ya Non-DVD ya "DualDisc" siligwirizana ndi "Compact Disc Digital Audio" muyezo. Choncho, ntchito Non-DVD mbali ya DualDisc pa mankhwala sangathe analimbikitsa.
· Kuti mudziwe zambiri ndi zolemba za audio playable files, ulendofile/>.

Za iPod/iPhone
Zopangidwira iPod touch (m'badwo wa 6) iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (m'badwo wachiwiri), 2, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
· The nyimbo dongosolo anasonyeza kusankha menyu wa unit zingasiyane ndi iPod/iPhone.
· Malinga ndi buku la opaleshoni dongosolo la iPod/iPhone, ena ntchito mwina ntchito pa unit.

28 CHICHEWA

Zothandizira

Sinthani zambiri zowonetsera Nthawi iliyonse mukasindikiza MENU, zowonetsera zimasintha. · Ngati chidziwitso sichikupezeka kapena sichinalembedwe, "NO TEXT", "NO NAME", kapena zina
(monga dzina la siteshoni) likuwonekera kapena zowonetsera sizikhala zopanda kanthu.
Chiwonetsero chachikulu

Chiwonetsero chowonjezera * 1

Chiwonetsero cha wotchi kapena Level mita

*1 Tsiku lidzasinthidwa ndi batire ndi mphamvu ya chizindikiro cha chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth ngati [FORMAT] yakhazikitsidwa ku [BATT/SIGNAL]. (Tsamba 27)

Dzina lachitsime FM/AM/SW1/SW2
CD / USB

Chidziwitso chowonetsera: Chachikulu (chowonjezera)
Frequency (Date) Frequency (Tsiku) ndi Music Synchronization Effect*2 kubwerera koyambira
Kwa ma wayilesi a FM Radio Data System okha: Dzina la siteshoni/Mtundu wa Pulogalamu (Tsiku) Dzina la siteshoni/Mtundu wa Pulogalamu (Tsiku) Lokhala ndi Kulunzanitsa Kwanyimbo* Mawu a wayilesi 2 (Tsiku)
Mawu a pawailesi+ (Mawu a pawailesi+) Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Tsiku) Mafupipafupi (Tsiku) kuyambira pachiyambi
Kwa CD-DA: Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wa nyimbo (Mutu wa diski) Mutu wa nyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera koyambira

Dzinalo dzina
iPod USB/iPod BT BT AUDIO AUX

Chidziwitso chowonetsera: Chachikulu (chowonjezera)
Kwa MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files: Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) File dzina (dzina lachikwatu) File dzina (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Dzina lochokera (Tsiku) Dzina lochokera (Tsiku) lomwe lili ndi Music Synchronization Effect*2 kubwerera koyambira

*2 Pa Nthawi Yogwirizanitsa Nyimbo, mtundu wounikira kapena kuwala kwa mabataniwo kumasintha ndikugwirizanitsa ndi msinkhu wa nyimbo (kutengera mtundu wa [PRESET] patsamba 27).

CHICHEWA 29

Kusaka zolakwika

Chizindikiro

mankhwala

Phokoso silimveka.

· Sinthani voliyumu kuti ikhale yoyenera. · Yang'anani zingwe ndi zolumikizira.

"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" imawonekera.

Zimitsani magetsi, kenako fufuzani kuti mutsimikize kuti materminal amawaya a sipika ali otsekeredwa bwino. Yatsaninso mphamvu.

"PROTECTING SEND SERVICE" Tumizani gawoli ku malo omwe ali pafupi. zikuwoneka.

General

Gwero silingasankhidwe. Onani zochunira za [SOURCE SELECT]. (Tsamba 6)

Chigawochi sichigwira ntchito konse. Bwezeretsani unit. (Tsamba 4)

Zilembo zolondola sizimawonetsedwa.

· Chigawochi chimatha kusonyeza zilembo zazikulu, manambala, ndi zizindikiro zochepa.
Kutengera chilankhulo chomwe mwasankha (tsamba 6), zilembo zina sizingawoneke bwino.

wailesi

· Kulandila pawailesi ndikovuta. · Phokoso lokhazikika pomvera
ku wailesi.

Lumikizani mlongoti mwamphamvu.

Chimbale sichingatulutsidwe.

Dinani ndikugwira kuti mutulutse chimbalecho mokakamiza. Samalani kuti musagwetse chimbalecho chikatulutsidwa. Ngati izi sizithetsa vutoli, yambitsaninso chipangizocho (tsamba 4).

Phokoso limapangidwa.

Pitani ku nyimbo ina kapena sinthani disk.

CD / USB / iPod

"MU DISC" ikuwoneka ndipo chimbale sichingatulutsidwe.

Onetsetsani kuti palibe chomwe chikutsekereza potsegula mukatulutsa disc.

"CHONDE EJECT" ikuwonekera.

Dinani , kenako ikani chimbale molondola.

Kusewerera sikuli monga momwe amafunira.

Optical disc, ndi files amaseweredwa mu dongosolo limene anajambulidwa. Chipangizo cha USB, zikwatu zimaseweredwa mwadongosolo lachilengedwe (tsiku ndi nthawi). The files mkati mwa chikwatu chilichonse amaseweredwa mu dongosolo la file dzina (zilembo).

30 CHICHEWA

Chizindikiro

mankhwala

Nthawi yosewera yodutsa si yolondola.

Izi zimatengera kujambula koyambirira (disc/USB).

"OSATI Thandizo" likuwonekera ndi Chongani ngati njanji ndi playable mtundu.

mayendedwe akudumpha.

(Page 28)

“KUWERENGA” kumangoŵalirabe.

Osagwiritsa ntchito magawo ndi zikwatu zochulukirapo. * Kwezaninso chimbale kapena phatikizaninso chipangizocho (USB/iPod/
iPhone).

"CHIYAMBI CHOSAKWANIRIDWA" chikuwonekera.

· Onani ngati cholumikizidwa USB chipangizo n'zogwirizana ndi unit ndi kuonetsetsa file machitidwe ali m'mawonekedwe othandizidwa. (Tsamba 28)
* Lumikizaninso chipangizo cha USB.

CD / USB / iPod

"CHIYAMBI CHOSAYANUKA" chikuwoneka.

Onetsetsani kuti chipangizo cha USB sichikugwira ntchito ndikulumikizanso chipangizo cha USB.

"USB HUB SIKUTHANDIZA" zikuwoneka.

Chipangizochi sichingathe kuthandizira chipangizo cha USB cholumikizidwa kudzera pa doko la USB.

"SUNGASEWERE" zikuwoneka.

Lumikizani chipangizo cha USB chomwe chili ndi mawu omvera files.

· Gwero silisintha kukhala "USB" mukamalumikiza chipangizo cha USB pamene mukumvetsera gwero lina.
· "USB ERROR" zikuwoneka.

Doko la USB likukoka mphamvu zambiri kuposa malire a mapangidwe. Zimitsani mphamvu ndikumatula chipangizo cha USB. Kenako, yatsani mphamvu ndikulumikizanso chipangizo cha USB. Ngati izi sizithetsa vutoli, zimitsani magetsi ndi kuyatsa (kapena yambitsaninso chipangizochi) musanasinthe ndi chipangizo china cha USB.

The iPod/iPhone satero · Chongani kugwirizana pakati pa unit ndi iPod/iPhone. kuyatsa kapena sikugwira ntchito. · Chotsani ndi bwererani iPod/iPhone ntchito zovuta Bwezerani.

"KUTULUKA" kumawonekera liti

mumalowetsamo kufufuza ndi

kukanikiza

Chigawochi chikukonzekerabe mndandanda wa nyimbo za iPod/iPhone. Zitha kutenga nthawi kuti mutsegule, yesaninso nthawi ina.

Kusaka zolakwika

Chizindikiro

mankhwala

“POPANDA CHISANGIKIZO”

Lowetsani chimbale chosewera mu kagawo kotsegula.

CD / USB / iPod

“PALIBE CHIPANGIZO”

Lumikizani chipangizo (USB/iPod/iPhone), ndikusintha gwero kukhala USB/iPod USB kachiwiri.

“KUMBUKIRANI KWAMBIRI”

Mwafikira malire osungira a iPod/iPhone yanu.

Palibe chipangizo cha Bluetooth chomwe chapezeka.

* Sakaninso pa chipangizo cha Bluetooth. · Bwezerani gawo. (Tsamba 4)

Kulumikizana kwa Bluetooth sikungapangidwe.

· Onetsetsani kuti mwalowetsa nambala ya PIN yomweyi pa chipangizocho komanso pa chipangizo cha Bluetooth.
· Chotsani zidziwitso zoyatsa pa chipangizocho ndi pa chipangizo cha Bluetooth, kenako phatikizaninso. (Tsamba 13)

Echo kapena phokoso limamveka pokambirana pafoni.

· Sinthani malo a maikolofoni. (Tsamba 13) · Yang'anani zoikamo za [ECHO CANCEL]. (Tsamba 15)

Bluetooth®

Kumveka bwino kwa foni ndikwambiri.

· Chepetsani mtunda pakati pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth.
· Sunthani galimotoyo kumalo komwe mungapezeko kulandila kwa siginecha kwabwinoko.

Njira yoyitanitsa ndi mawu sikuyenda bwino.

Gwiritsani ntchito njira yoyimbira mawu pamalo opanda phokoso. · Chepetsani mtunda wa maikolofoni polankhula
dzina. · Onetsetsani kuti liwu lofanana ndi liwu lolembetsedwa tag is
ntchito.

Phokoso likusokonezedwa kapena kudumphidwa panthawi yomwe mukuseweredwa kwa Bluetooth audio player.

· Chepetsani mtunda pakati pa chipangizocho ndi chosewerera cha Bluetooth.
· Zimitsani, kenako yatsani unit ndikuyesera kulumikizanso. · Zida zina za Bluetooth zitha kuyesa kulumikizana ndi
unit.

Bluetooth®

Chizindikiro Chosewerera zomvera cha Bluetooth cholumikizidwa sichingathe kuyendetsedwa.
"CHONDE DIKIRANI"
"SIKUTHANDIZA"
"OSALOWA"
“ZOLAKWITSA”
"NO INFO"/"NO DATA" "H/W ERROR"
"KUSINTHA NG"
Kulumikizana kwa Bluetooth pakati pa chipangizo cha Bluetooth ndi unit sikukhazikika.

mankhwala
* Onani ngati cholumikizira cha Bluetooth cholumikizidwa chimathandizira Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Onani malangizo a wosewera wanu womvera.)
· Lumikizani ndi Bluetooth wosewera mpira kachiwiri.
Chipangizocho chikukonzekera kugwiritsa ntchito ntchito ya Bluetooth. Ngati uthengawo suzimiririka, zimitsani ndikuyatsa chipangizocho, kenako gwirizanitsaninso chipangizocho.
Foni yolumikizidwa siyigwirizana ndi Kuzindikira Mawu kapena kusamutsa buku lamafoni.
Palibe chida cholembetsedwa cholumikizidwa/chopezeka kudzera pa Bluetooth.
Yesaninso opareshoni. Ngati "ERROR" ikuwonekeranso, fufuzani ngati chipangizochi chikugwirizana ndi ntchito yomwe mwayesa.
Chipangizo cha Bluetooth sichingalandire zidziwitso.
Bwezeretsani chipangizocho ndikuyesanso kugwira ntchito. Ngati "H/W ERROR" ikuwonekeranso, funsani malo omwe ali pafupi ndinu.
Mafoni olumikizidwa mwina sangagwire ntchito yosinthira mafoni.
Chotsani chipangizo cha Bluetooth cholembetsedwa chomwe sichinagwiritsidwe ntchito pagawoli. (Tsamba 17)

Ngati mudakali ndi zovuta, yambitsaninso chipangizocho. (Tsamba 4)

CHICHEWA 31

Kuyika / Kulumikiza

Gawoli ndi la okhazikitsa akatswiri. Kuti mukhale otetezeka, siyani zingwe ndikukweza kwa akatswiri. Funsani wogulitsa zamagalimoto.
CHENJEZO · Chigawochi chingagwiritsidwe ntchito ndi magetsi a 12 V DC, malo olakwika. · Lumikizani cholumikizira cha batri musanayike mawaya ndi kuyiyika. Osalumikiza Waya wa Battery (wachikasu) ndi Waya Woyatsira (wofiira) ku chassis yagalimoto kapena waya wapansi
(wakuda) kuteteza dera lalifupi. · Kupewa kuzungulira kwafupipafupi:
Ikani mawaya osalumikizidwa ndi tepi ya vinyl. Onetsetsani kuti mwayiyikanso pa chassis yagalimoto mukayiyika. Tetezani mawaya ndi chingwe clamps ndi kukulunga tepi ya vinyl kuzungulira mawaya omwe amalumikizana
ndi mbali zachitsulo kuteteza mawaya.
CHENJEZO · Ikani chipangizochi mu khola la galimoto yanu. Musakhudze mbali zachitsulo za chipangizochi panthawiyi
ndipo atangogwiritsa ntchito unit. Zitsulo monga sinki ya kutentha ndi mpanda zimatentha. Osalumikiza mawaya a oyankhula ku chassis yagalimoto kapena Ground wire (wakuda), kapena kulumikiza
iwo molingana. · Lumikizani okamba ndi mphamvu pazipita oposa 50 W. Ngati pazipita mphamvu ya
olankhula ndi otsika kuposa 50 W, sinthani [AMP GAIN] kukhazikitsa kuti musawononge olankhula. (Tsamba 21) · Kwezani chipangizocho pakona yochepera 30º. · Ngati cholumikizira choyatsira galimoto yanu chilibe choyatsira, lumikizani waya woyatsira (wofiira) ku terminal yomwe ili pabokosi lagalimoto yagalimoto yomwe imapereka mphamvu ya 12 V DC ndipo imayatsidwa ndikuzimitsa ndi kiyi yoyatsira. · Sungani zingwe zonse kutali ndi kutentha dissipate mbali zitsulo. · Pambuyo unit anaika, fufuzani ngati ananyema Lamps, blinkers, wipers, etc. pa galimoto zikugwira ntchito bwino. · Ngati fuyusiyo ikuwomba, choyamba onetsetsani kuti mawaya sakukhudza chassis ya galimoto, kenaka sinthani fuyusi yakaleyo ndi yomwe ili ndi mlingo womwewo.

Gawo mndandanda kwa unsembe

(A) Kudula mbale (× 1)

(B) Chingwe cholumikizira (× 1)

(D) Zozungulira mutu, M5 × 8 mm (×8)

Basic process 1 Chotsani kiyi kuchokera pa choyatsira choyatsira, kenako chotsani
batire.
2 Lumikizani mawaya bwino. Onani “Kulumikizana kwa Wiring” patsamba 34.
3 Ikani unit kugalimoto yanu. Onani “Kuyika yuniti (kuyika mu-dash)” patsamba 33.
4 Lumikizani terminal ya batire yagalimoto. 5 Dinani SOURCE B kuti muyatse mphamvu.
6 Bwezerani chigawocho. (Tsamba 4)

terminal yagalimoto

32 CHICHEWA

Kuyika / Kulumikiza
Kuyika unit (in-dash mounting) Ikani pamabulaketi agalimoto pogwiritsa ntchito zomangira zomwe zaperekedwa (C) kapena (D). Mabowo a screw amasiyana malinga ndi mtundu wa magalimoto. Kenako, yikani mbale yodula yomwe yaperekedwa (A).
Chitani mawaya ofunikira. (Tsamba 34)
Bokosi lagalimoto *
Dashboard ya galimoto yanu
* Ndi cholinga cha mafanizo okha.
Kuyika m'magalimoto a Toyota Ikani pamabulaketi agalimoto pogwiritsa ntchito zomangira zomwe zaperekedwa (C) kapena (D). Gwiritsani ntchito mabowo ( ) kapena ( ) omwe akukwanira m'mabulaketi agalimoto.
Gwiritsani zokhazokha zokhazokha. Kugwiritsa zomangira zolakwika zitha kuwononga unit.

CHICHEWA 33

Kuyika / Kulumikiza
Kulumikiza

ZOFUNIKA KWAMBIRI Tikukulimbikitsani kuti muyike chipangizochi chokhala ndi zingwe zama waya zomwe zimapezeka pamalonda zagalimoto yanu ndikusiya ntchitoyi kwa akatswiri kuti mutetezeke. Funsani wogulitsa nyimbo zamagalimoto anu.

Fuse (10 A)
Choyatsira choyatsira chipika cha fuse yagalimoto Olekanitsa waya wofiyira
Lumikizani izi ngati mawaya a fakitale yagalimoto yanu alibe waya wa "12 V ignition switch".
34 CHICHEWA

Antenna terminal

Chojambulira maikolofoni (Tsamba 13)

Bluu wowala / wachikasu

Ku chiwongolero cha remote control adapter

Gwirizanitsani mawaya amtundu womwewo palimodzi.
Buluu / zoyera: Kutali (12 V 350 mA)
Orange/ woyera: Kuwala
Yellow: Battery 12 V Red: Ignition 12 V Black: Ground Gray: Wokamba nkhani wakutsogolo/Kwa njira zitatu zopingasa: Wokamba nkhani wapakati (kumanja) Wotuwa/Woyera Wakuda: Wokamba nkhani wakutsogolo/Panjira yodutsa njira zitatu: Wokamba nkhani wapakati (kumanzere) Choyera/Chakuda Chofiirira: Sipikala wakumbuyo/Panjira yodutsa njira zitatu: Tweeter (kumanja) Wofiirira/wakuda Wobiriwira: Sipikala wakumbuyo*/Panjira yodutsa njira zitatu: Tweeter (kumanzere) Wobiriwira/wakuda *

Buluu: Kupatsa mphamvu mlongoti Buluu/woyera: Ku ampwotsatsa
Brown (yosagwiritsidwa ntchito)

Dashboard yagalimoto Factory wiring harness (galimoto)
Chingwe cholumikizira mwamakonda (chogulidwa padera)
* Mukhozanso kulumikiza wokamba subwoofer mwachindunji pogwiritsa ntchito chitsogozo ichi popanda subwoofer yakunja ampmpulumutsi. Kuti mudziwe zambiri, onani tsamba 22.
Kugwirizana kovomerezeka

Kuyika / Kulumikiza
Gwirizanitsani akunja ampma lifiers kudzera pa ma terminals

Chingwe cha Signal (chosaperekedwa)

JVC Ampchowotcha*

Zida zotulutsa

Waya wakutali (osaperekedwa)

Kutsogolera kutali (buluu / koyera) kwa chingwe cholumikizira. (Tsamba 34)

* Molimba kugwirizana pansi waya wa ampchowotchera ku chassis yagalimotoyo kuti asawononge chipangizocho.

Zotulutsa zakumbuyo: PATSOPANO: SW:

2-way crossover Kumbuyo kutulutsa Kutsogolo kutulutsa kwa Subwoofer

3-way crossover Tweeter yotulutsa Mid Range yotulutsa Woofer

zofunika

Thumba

Kukhudzika Kwamafupipafupi a FM (S/N = 30 dB) Kukhudzika Kwambiri (DIN S/N = 46 dB) Kuyankha pafupipafupi (±3 dB) Kusiyanitsa kwa Signal-to-Noise (MONO) Sitiriyo Separation (1 kHz)
RANG Frequency Range
Kumverera Kogwiritsidwa Ntchito (S/N = 20 dB)
Zosefera Digital Laser Diode (D/A) Spindle Speed Wow & Flutter Frequency Response (±1 dB) Total Harmonic Distortion (1 kHz) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Separation

87.5 MHz — 108.0 MHz (sitepe 50 kHz) 8.2 dBf (0.71 V/75 ) 17.2 dBf (2.0 V/75)
30 Hz — 15 kHz 64 dB 40 dB Gulu 1 (AM): 531 kHz — 1 602 kHz (sitepe 9 kHz) Gulu 2 (SW1): 2 940 kHz — 7 735 kHz (sitepe 5 kHz) Gulu 3 (SW2) 9 500 kHz — 10 135 kHz / 11 580 kHz — 18 135 kHz (sitepe 5 kHz) AM: 29 dB (28.2 V) SW: 30 dB (32 V)
Ma GaAIA 8 kupitilira sampkutalika 500 rpm — 200 rpm (CLV) Pansi pa malire oyezeka 20 Hz — 20 kHz 0.01 % 92 dB 92 dB 86 dB

chosewerera ma CD

CHICHEWA 35

Othandizira

USB

chosewerera ma CD

zofunika
MP3 Decode WMA Decode AAC Decode
Zida Zogwirizana ndi USB Standard File Zosefera Zadongosolo Pakalipano Zosefera Za digito (D/A) Converter pafupipafupi Response (±1 dB) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Leparation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode WAV Decode FLAC Decode
Kuyankha pafupipafupi (±3 dB) Kulowetsa Kwambiri Voltage Input Impedance

Imagwirizana ndi MPEG-1/2 Audio Layer-3 Yogwirizana ndi Windows Media Audio AAC-LC ".aac" files
USB 1.1, USB 2.0 (High speed) Gulu losungiramo zinthu zambiri FAT12/16/32 DC 5 V 1.5 A 24 Bit 20 Hz — 20 kHz 99 dB 93 dB 91 dB Yogwirizana ndi MPEG-1/2 Audio Layer-3 Yogwirizana ndi Windows Media Audio AAC-LC “.aac”, “.m4a” files Linear-PCM FLAC file, mpaka 24 bit/96 kHz
20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 k

Audio

Bluetooth

Mtundu wa Frequency Range RF Output Power (EIRP) Maximum Communication Range Pairing Profile
Zolemba malire linanena bungwe Mphamvu
Mphamvu Ya Bandwidth Yonse (yochepera 1 % THD) Kusokoneza Sipikala

Bluetooth V4.2 2.402 GHz — 2.480 GHz +4 dBm (MAX), Power Class 2 Line of sight pafupifupi. 10 m (32.8 ft) SSP (Secure Simple Pairing) HFP1.7.1 (Hands-Free ProfileA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP1.6.1 (Audio/Video Remote Control ProfilePBAP (Fonibook Access ProfileSPP (siriyo Port ovomerezafile)
50 W × 4 kapena 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 ) 22 W × 4
4 - 8

36 CHICHEWA

zofunika

Audio

Band Frequency

mlingo

HPF

pafupipafupi

mlingo

LPF

pafupipafupi

Level Q Preout Level/Load Preout Impedance

13 Gulu 62.5/ 100/ 160/ 250/ 400/ 630/ 1k/ 1.6k/ 2.5k/ 4k/ 6.3k/ 10k/ 16k Hz -09 — +09 (-9 dB — +9 dB/1.35/1.5) 2.0/30. KUPIRIRA/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250/ 6 Hz -12/ -18/ -24/ -8 dB/Oct. -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ -0/ 30 dB KUPITIRA/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250/6 Hz -12/ -18/ -24/ -8 dB/Oct. -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ -0/ XNUMX dB
3 500 mV/10 k
600

General

Opaleshoni Voltage Kukula kwa Kuyika (W × H × D) Kulemera Kwambiri (kuphatikiza Trimplate)

12 V DC galimoto batire 178 mamilimita × 100 mamilimita × 156 mamilimita 1.4 kg

Zitha kusintha osazindikira.

· Windows Media ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Microsoft Corporation ku United States ndi/kapena mayiko ena. Izi zimatetezedwa ndi maufulu ena azinthu zaluso a Microsoft. Kugwiritsa ntchito kapena kugawa umisiri wotere kunja kwa mankhwalawa ndikoletsedwa popanda chilolezo chochokera ku Microsoft.
Kugwiritsa ntchito baji ya Made for Apple kumatanthauza kuti chowonjezera chapangidwa kuti chilumikizane ndi zinthu za Apple zomwe zadziwika pa baji ndipo zatsimikiziridwa ndi wopanga mapulogalamu kuti zikwaniritse miyezo ya Apple. Apple siili ndi udindo pakugwiritsa ntchito chipangizochi kapena kutsatira malamulo otetezedwa ndi malamulo. Chonde dziwani kuti kugwiritsa ntchito chowonjezera ichi ndi chinthu cha Apple kungakhudze magwiridwe antchito opanda zingwe.
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, ndi iTunes ndi zizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
· IOS ndi chizindikiro kapena chizindikiro cholembetsedwa cha Cisco ku US ndi mayiko ena ndipo imagwiritsidwa ntchito pansi pa chilolezo.
· Android ndi chizindikiro cha Google LLC. · Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc.
kugwiritsa ntchito zilembo zotere ndi JVCKENWOOD Corporation kuli pansi pa chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
Kuyika chizindikiro kwa zinthu pogwiritsa ntchito ma lasers Chizindikirocho chimamangiriridwa ku chassis / kesi ndipo chimati chigawochi chimagwiritsa ntchito zitsulo za laser zomwe zatchulidwa kuti Class 1. Zimatanthawuza kuti chipangizochi chikugwiritsa ntchito matabwa a laser omwe ali a gulu lofooka. Palibe chowopsa cha radiation yowopsa kunja kwagawo.

CHICHEWA 37

PANGANO LA SOFTWARE LICENSE
Pulogalamuyi yomwe ili mu Zogulitsa (pomwe pano ndi "License Software") yoperekedwa ndi Licensor ili ndi ufulu wololeza kapena kuyipitsidwa ndi Laisensi, ndipo Panganoli limapereka malamulo ndi machitidwe omwe Ogwiritsa ntchito azitsatira kuti agwiritse ntchito pulogalamuyi yololedwa.
Wogwiritsa ntchito adzagwiritsa ntchito pulogalamuyi yomwe ili ndi chilolezo povomera zomwe zili mu Panganoli. Panganoli lidzaonedwa kuti lakwaniritsidwa panthawi yomwe Wogwiritsa ntchito (kuyambira pano "Wogwiritsa Ntchito") poyamba adagwiritsa ntchito Chogulitsa chomwe "Pulogalamu Yovomerezeka" ili mkati.
Pulogalamu Yobwereketsayo ikhoza kuphatikizira pulogalamu yomwe idapatsidwa chilolezo kwa Licensor mwachindunji kapena m'njira zina kuchokera kwa munthu wina aliyense. Zikatero, anthu ena atatu amafuna kuti Ogwiritsa ntchito azitsatira momwe angagwiritsire ntchito mosiyana ndi Mgwirizanowu wa Software. Mapulogalamuwa sadzatsatira Panganoli, ndipo ogwiritsa ntchito akulimbikitsidwa kuti awerenge "Chidziwitso Chofunikira Pokhudzana ndi Pulogalamuyi" kuti chiziperekedwa padera pansipa.
Article 1 Makonzedwe Onse
Layisensi idzapatsa Wogwiritsa ntchitoyo mwayi wokhazikika komanso wosasunthika (kupatula mlandu wapadera womwe watchulidwa mu Article 3, Ndime 1) wokhala ndi chilolezo chogwiritsa ntchito pulogalamu ya License m'dziko la Wogwiritsa ntchito. (dziko lomwe Wogwiritsa ntchito adagula Zogulitsa (pano "Dziko")
Chilolezo cha Article 2
1. Layisensi yoperekedwa pansi pa Mgwirizanowu idzakhala ufulu wogwiritsa ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka muzogulitsa.
2. Wogwiritsa sayenera kubwereza, kukopera, kusintha, kuwonjezera, kumasulira kapena kusintha, kapena kubwereketsa Pulogalamu Yoperekedwa ndi Chilolezo ndi zolemba zilizonse zokhudzana nazo, kaya zonse kapena mbali zake.
3. Kagwiritsidwe ntchito ka Mapulogalamu Amene Ali ndi Chilolezo adzakhala ndi zolinga zaumwini zokha, ndipo Mapulogalamu Amene Ali ndi Chilolezo sadzaperekedwa, kupatsidwa chilolezo kapena kupatsidwa chilolezo chochepa kaya ndi cholinga cha malonda kapena ayi.
4. Wogwiritsa ntchito adzagwiritsa ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka molingana ndi malangizo omwe afotokozedwa mu bukhu la ntchito kapena thandizo file, Ndipo ndikoletsedwa kugwiritsa ntchito kapena kutsanzira deta iliyonse mwanjira yophwanya Lamulo laumwini kapena malamulo ena aliwonse pogwiritsa ntchito pulogalamu yonseyo kapena gawo lake.
Article 3 Zoyenera Kutsatira Chilolezo
1. Wogwiritsa ntchito akasamutsa katunduyo, akhozanso kusamutsa laisensi kuti agwiritse ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka omwe ali muzogulitsa (kuphatikiza zinthu zina, zosintha, ndi kukweza) pokhapokha ngati palibe choyambirira, makope kapena zinthu zina zogwirizana nazo zomwe zidzapitirire ku Wogwiritsa ntchito, ndi kuti Wogwiritsa ntchitoyo adzachititsa kuti wotumizidwayo atsatire Mgwirizano wa Laisensi ya Pulogalamuyi.
2. Wogwiritsa ntchito sayenera kuchita uinjiniya, kupasuka, kusokoneza kapena kusanthula ma code aliwonse okhudzana ndi Mapulogalamu Ovomerezeka.

Ndime 4 Kumanja kokhudzana ndi Mapulogalamu Oletsedwa
Maumwini onse ndi maufulu onse okhudzana ndi Mapulogalamu Osautsika ndi zikalata zokhudzana ndi izi ndi a Licensor kapena omwe ali ndi ufulu woyambirira omwe apatsa laisensi chiphaso kapena kachidutswa ka License Software (pomwe pano ndi "Original Rightholder"), ndi Wogwiritsa ntchito sadzakhala ndi ufulu wina uliwonse kupatula layisensi yomwe yaperekedwa pansipa, malinga ndi License Software ndi zikalata zilizonse zokhudzana nazo.
Article 5 Kutsimikizika kwa Licensor
1. Palibe Wopereka Licenso kapena Wokhala ndi Ufulu Woyambirira sadzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse komwe Wogwiritsa ntchito kapena gulu lina lililonse chifukwa chogwiritsa ntchito chilolezo choperekedwa kwa Wogwiritsa ntchito pansi pa Mgwirizanowu, pokhapokha ataletsedwa ndi lamulo.
2. Wopereka Licenso sadzapereka chitsimikizo cha kugulitsa, kusinthika ndi kusasinthika ndi cholinga china cha Mapulogalamu Ovomerezeka.
Ndime 6 Zoyipa Kwa Wachitatu
Ngati mkangano uliwonse wabuka ndi munthu wina aliyense chifukwa chophwanya ufulu waumwini, setifiketi kapena ufulu wina waluntha womwe udayambitsidwa chifukwa chogwiritsa ntchito kwa License Software, Wogwiritsa ntchitoyo athetsa mkanganowo mwa mtengo wake ndikugwira Licensor ndi Original Rightolder wopanda vuto lililonse lomwe lingayambitse.
Chinsinsi 7 Chinsinsi
Wogwiritsa ntchito azisunga chinsinsi cha gawo lomwe lili ndi pulogalamu yolembedwa, zolemba zake kapena zina zilizonse zomwe zingaperekedwe mgwirizanowu, komanso zomwe zili mgwirizanowu zomwe sizinalembedwe pagulu, ndipo sadzaulula kapena awulule chimodzimodzi kwa munthu wina aliyense popanda chilolezo cha Licensor.
Kuthetsa Article 8
Ngati Wogwiritsa agwera pachilichonse mwazinthu zomwe zafotokozedwa muzinthu zotsatirazi, Wopereka Licensor akhoza kuthetsa Mgwirizanowu nthawi yomweyo kapena kunena kuti Wogwiritsa ntchito amalipira kuwonongeka komwe kwachitika ndi Licensor chifukwa cha chochitikacho: (1) pomwe Wogwiritsa ntchito adaphwanya chilichonse. za Panganoli; kapena (2) pamene pempho lakhala filed motsutsana ndi Wogwiritsa ntchito cholumikizira, cholumikizira kwakanthawi,
kukhazikitsidwa kwakanthawi kapena china chilichonse chokakamizika.

Ndime 9 Kuwonongeka kwa Mapulogalamu Ovomerezeka
Mgwirizanowu ukathetsedwa malinga ndi Article 8, Wogwiritsa ntchito adzawononga Mapulogalamu Ovomerezeka, zolemba zilizonse zokhudzana ndi izi m'masabata awiri (2) kuyambira tsiku lomaliza.
Mutu 10 Kuteteza Umwini
1. Maumwini ndi ufulu wonse waluso wokhudzana ndi Mapulogalamuwa ndi a Licensor ndi Original Rightholder, ndipo sizingakhale pansi pa Wogwiritsa ntchitoyo.
2. Wogwiritsa ntchito nthawi iliyonse akagwiritsa ntchito Mapulogalamu Osautsika, azitsatira malamulo aliwonse okhudzana ndiumwini ndi ufulu wina waluntha.
Article 11 Kuletsa Kutumiza Kwakunja
1. Ndizoletsedwa kutumiza pulogalamu yololeza ndi zina zilizonse zakunja kwa dziko la wogwiritsa ntchito (kuphatikiza kutumizidwa kunja kwa dziko la Wogwiritsa ntchito kudzera pa intaneti pazida zina zolumikizirana).
2. Wogwiritsa ntchito amvetsetsa kuti Mapulogalamu Osautsikawo azikhala ndi zoletsa zakunja komwe dziko la Wogwiritsa ntchito kapena mayiko ena ali nazo.
3. Wogwiritsa adzavomereza kuti pulogalamuyo idzayang'aniridwa ndi malamulo ena onse apadziko lonse lapansi (kuphatikiza malamulo oyendetsera kunja kwa dziko la Wogwiritsa ntchito ndi mayiko ena aliwonse, ndi zoletsa zilizonse zokhudzana ndi ogwiritsa ntchito kumapeto, kugwiritsa ntchito kumapeto Ogwiritsa ntchito ndi mayiko omwe akuyitanitsa kuti apatsidwe ndi dziko la Wogwiritsa ntchito komanso mayiko ena aliwonse, ndi mabungwe ena aboma).
Nkhani 12 Zosiyanasiyana
1. Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likhale losavomerezeka chifukwa chotsatira malamulo, zotsalazo zizigwirabe ntchito.
2. Zomwe sizinafotokozedwe mgwirizanowu kapena kusamvana kulikonse kapena funso lomwe likufunsidwa pomanga Mgwirizanowu liperekedwa kapena kuthetsedwa pakakambirana mwachikhulupiriro pakati pa Licensor ndi Wogwiritsa ntchito.
3. Layisensi ndi Wogwiritsa ntchito amavomereza kuti Panganoli limayendetsedwa ndi malamulo aku Japan, ndipo mkangano uliwonse womwe ungachitike, ndikukhudzana ndi ufulu ndi maudindo omwe ali mgwirizanowu uperekedwa m'manja mwa Khothi Lalikulu la Tokyo kuti koyamba kake.

Chidziwitso Chofunikira chokhudza Pulogalamuyi
-jansson
Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
-cJSON
Umwini (c) 2009 Dave Gamble
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.

- CMP
Chilolezo cha MIT (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Nanopb
Copyright (c) 2011 Petteri Aimonen
Pulogalamuyi imaperekedwa 'monga-iliri', popanda chitsimikizo chilichonse chofotokozera. Olembawo sangakhale ndi mlandu pazomwe zawonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito pulogalamuyi.
Chilolezo chimaperekedwa kwa aliyense kuti agwiritse ntchito pulogalamuyi pazinthu zilizonse, kuphatikiza ntchito zamalonda, ndikusintha ndikuzigawiranso mwaufulu, malinga ndi malamulo awa:
1. Chiyambi cha pulogalamuyi sichiyenera kunenedweratu; Simuyenera kunena kuti mudalemba pulogalamu yoyambayo. Ngati mugwiritsa ntchito pulogalamuyi popanga zinthu, kuvomereza zolembedwazo kungayamikiridwe koma sikofunikira.
2. Mitundu yoyeserera yomwe idasinthidwa iyenera kulembedwa kuti ndi yotero, ndipo sayenera kunamiziridwa kuti ndi pulogalamu yoyambirira.
3. Chidziwitso ichi sichingachotsedwe kapena kusinthidwa pakugawana kulikonse.

sha2 WOLEMBA: Aaron D. Gifford - http://www.aarongifford.com/
Ufulu (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Mutha kupeza layisensi pa https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Posix Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Kugawiranso ndi kugwiritsa ntchito gwero ndi mafomu a binary, mosinthidwa kapena popanda kusinthidwa, ndizololedwa malinga ngati zinthu izi zakwaniritsidwa: 1. Kugawanso ma code a gwero kuyenera kukhalabe ndi chidziwitso chomwe chili pamwambapa, mndandanda wazinthu ndi
kutsatira chodzikanira. 2. Kugawidwanso mu mawonekedwe a binary kuyenera kutulutsanso chidziwitso chapamwamba cha kukopera, mndandanda wazinthu ndi
chodzikanira chotsatira muzolemba ndi/kapena zinthu zina zoperekedwa ndi kugawa. 3. Zida zonse zotsatsa zonena za mawonekedwe kapena kugwiritsa ntchito pulogalamuyi ziyenera kuwonetsa zotsatirazi
chivomerezo: Izi zikuphatikiza mapulogalamu opangidwa ndi University of California, Berkeley ndi omwe adathandizira. 4. Dzina la Yunivesite kapena mayina a omwe akuthandizira sangagwiritsidwe ntchito kuvomereza kapena kulimbikitsa zinthu zochokera mu pulogalamuyi popanda chilolezo cholembedwa kale.
Copyright (C) 1993 lolembedwa ndi Sun Microsystems, Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Adapangidwa ku SunPro, bizinesi ya Sun Microsystems, Inc.. Chilolezo chogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, ndi kugawa pulogalamuyi chimaperekedwa kwaulere, malinga ngati chidziwitsochi chasungidwa.

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Yapangidwa 1991. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Chilolezo cholemba ndi kugwiritsa ntchito pulogalamuyi chimaperekedwa pokhapokha ngati chingadziwike kuti "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" pazinthu zonse zomwe zingatchulidwe kapena kufotokozera pulogalamuyi kapena ntchitoyi.

iii

Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. Maumwini onse ndi otetezedwa. Wolemba: Chris G. Demetriou
Chilolezo chogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha ndi kugawa pulogalamuyi ndi zolembedwa zake zikuperekedwa, bola ngati chidziwitso chaumwini ndi chilolezo chololeza ziziwoneka m'makope onse a pulogalamuyo, ntchito zochokera kapena zosinthidwa, ndi magawo ake, ndikuti zonsezo zidziwitso zimapezeka polemba.
CARNEGIE MELLON AMALOLA NTCHITO YAUFULU YA SOFTWARE IYI MU MALO AKE "MONGA ALI". CARNEGIE MELLON AMANENERA KUKHALA KWA MTUNDU ULIWONSE KWA ZINTHU ZONSE ZOCHITIKA ZIMENE ZIMACHITITSA KUGWIRITSA NTCHITO YA SOFTWARE IYI.
Carnegie Mellon amapempha ogwiritsa ntchito pulogalamuyi kuti abwerere
Software Distribution Coordinator or Software.Distribution@ CS.CMU.EDU School of Computer Science Carnegie Mellon University Pittsburgh PA 15213-3890
kuwongolera kulikonse komwe akupanga ndikupatsa Carnegie ufulu wogawiranso zosinthazi. License imaperekedwanso kuti ipange ndikugwiritsa ntchito zotumphukira pokhapokha ngati ntchito zotere zimadziwika kuti "zochokera ku RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" muzinthu zonse zotchulidwa kapena kufotokozera ntchito yotengedwa.
RSA Data Security, Inc. siyimilira chilichonse chokhudzana ndi kugulitsa pulogalamuyo kapena kuyenerera kwa pulogalamuyi pazifukwa zilizonse. Amaperekedwa "monga momwe ziliri" popanda chitsimikizo kapena chotsimikizika chamtundu uliwonse.
Ufulu (c) 1993 Martin Birgmeier Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Muthanso kugawa mitundu yazosinthidwa kapena zosinthidwa zamakalatawa malinga ngati zindikirani zaumwini ndi izi ndi izi zikusungidwa.
Pulogalamuyi imaperekedwa "monga momwe iliri", ndipo imabwera popanda zitsimikizo zamtundu uliwonse. Sindidzakhala ndi mlandu pachilichonse chomwe chingachitike kwa aliyense/chilichonse mukamagwiritsa ntchito pulogalamuyi. Zidziwitso izi ziyenera kusungidwa m'makope aliwonse a gawo lililonse lazolembedwazi ndi/kapena mapulogalamu.

T-Kernel 2.0 Chogulitsachi chimagwiritsa ntchito khodi ya T-Kernel 2.0 pansi pa T-License 2.0 yoperekedwa ndi T-Engine Forum (www.tron.org)
BSD-3-Clause Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Mutha kupeza layisensi pa https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
LFS Subsystem Copyright The Regents of the University of California. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Mutha kupeza layisensi pa https://directory.fsf.org/wiki/License:BSD-4-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Accordo2 Player Apache License Yopatsidwa Chilolezo pansi pa Apache License, Version 2.0, January 2004(the "License"); Mutha kupeza layisensi pa http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.

· Windows Media ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Microsoft Corporation ku United States ndi/kapena mayiko ena. Izi zimatetezedwa ndi maufulu ena azinthu zaluso a Microsoft. Kugwiritsa ntchito kapena kugawa umisiri wotere kunja kwa mankhwalawa ndikoletsedwa popanda chilolezo chochokera ku Microsoft.
Kugwiritsa ntchito baji ya Made for Apple kumatanthauza kuti chowonjezera chapangidwa kuti chilumikizane ndi zinthu za Apple zomwe zadziwika pa baji ndipo zatsimikiziridwa ndi wopanga mapulogalamu kuti zikwaniritse miyezo ya Apple. Apple siili ndi udindo pakugwiritsa ntchito chipangizochi kapena kutsatira malamulo otetezedwa ndi malamulo. Chonde dziwani kuti kugwiritsa ntchito chowonjezera ichi ndi chinthu cha Apple kungakhudze magwiridwe antchito opanda zingwe.
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, ndi iTunes ndi zizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
· IOS ndi chizindikiro kapena chizindikiro cholembetsedwa cha Cisco ku US ndi mayiko ena ndipo imagwiritsidwa ntchito pansi pa chilolezo.
· Android ndi chizindikiro cha Google LLC. · Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zilembo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndi
Kugwiritsa ntchito kulikonse kwa zilembo zotere ndi JVCKENWOOD Corporation kuli pansi pa chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
/. .
.

13 / 2.5k / 1.6k / 1k / 630 /400 /250 /160 /100 /62.5
16k / 10k / 6.3k / 4k ( +9 — -9) +09 — -09
2.0 / 1.5 / 1.35 / 100 / 90 / 80 / 70 / 60 / 50 / 40 / 30 / KUPITIRA
250/220/180/150/120 dB/Oct. -24 /-18 /-12 /-6
0 /-1 /-2 /-3 /-4 /-5 /-6 /-7 /-8 /100/90/80/70/60/50/40/30/KUPITIRA
250/220/180/150/120 dB/Oct. -24 /-18 /-12 /-6
0 /-1 /-2 /-3 /-4 /-5 /-6 /-7 /-8 10/ 3 500 600
12 156 × 100 × 178
1.4

HPF

LPF

Q
/
(××)
()
.

Bluetooth V4.2 2.480 — 2.402
Gulu la Mphamvu 2 (MAX) +4 dBm ( 32.8) 10 ( ) SSP
( ) HFP1.7.1 ( ) A2DP (/ ) AVRCP1.6.1 ( ) PBAP
() SPP
4 × 50 ( 4 = ) 1 × 50 + 2 × 50
4 × 22
8 - 4

(EIRP) RF

(THD % 1)

Bluetooth

MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio “.aac” AAC-LC

MP3 WMA AAC

USB

( ) USB 2.0 USB 1.1 FAT12/16/32
1.5 DC 5 24
20 - 20 99 93 91
MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio “.m4a” “.aac” AAC-LC PCM
24/96 FLAC
20 - 20 1 000 30

USB
(D/A) ( ±1) ( 1)
MP3 WMA AAC WAV FLAC
( ± 3)

108.0 - 87.5 ( 50 )
( 75/ 0.71) 8.2 dBf
( 75/ 2.0) 17.2 dBf
15 - 30 64 40
:(AM) 1 ( 9 ) 1 602 — 531
:(SW1) 2 ( 5 ) 7 735 — 2 940
:(SW2) 3 / 10 135 — 9 500 18 135 — 11 580
( 5 ) ( 28.2) 29 dB :AM
(32) 30 dB:SW
Ma GaAIA 8 (CLV) 200 — 500 20 — 20
%0.01 92 92 86
35

FM
( 30 = S/N)
( 46 = DIN S/N) ( ±3) () ( 1)
AM
( 20 = S/N) (D/A)
( ± 1) ( 1) ( 1)

()

*JVC

()

(/) (34)
()* .

:KUM'MBUYO :KUTSOGOLO
:SW

(10)

" 12 "
.

. .

(13)

.
( 350 12 ) :/
:/
12:12:: (): 3/:/ (): 3/:/ (): 3/:/ (): 3/* : */

: :/

) (

()
)
(
*.
22.
34

()

. . (D) (C)

. (A)

(43).

. *
. (D) (C)
() () .
. .

(1×) (B)

(1×) (A)

(D) (8×) 8 × M5

. 1
. 2 . 34”
. 3 . 33 "()"
. 4 . PHUNZIRO B5
( 4 ). 6

/
. .
.
. DC 12 ·
. · () ()
. () : ·
. .
.
. ·.
. () ·
. 50 . 50 · ( 21 ). [AMP PHINDU] . 30 · () · DC 12
. . · ·
. ·
.

Bluetooth · (AVRCP) /
). (.
Bulutufi · .
Bulutufi.
.
.
Bulutufi.
"ZOCHITA" .
.
. bulutufi
. "H/W ERROR"
.
.
Bluetooth (17).

Bluetooth
.
"CHONDE DIKIRANI"
"OSATI THANDIZA" "PALIBE KULOWA" "ERROR"
"NO DATA"/"NO INFO" "H/W ERROR"
"KUSINTHA NG" Bluetooth Bluetooth
.

Bluetooth®

.
(iPhone/iPod/USB) . iPod USB / USB
. iPhone/iPod
. Bluetooth · (4) . ·
PIN ·. bulutufi
Bulutufi · .
(13)
( 13 ). · (15) . [ECHO CANCEL] ·
. Bulutufi · ·
.
. · ·
. . ·
Bulutufi · .
. · Bulutufi · .

"NO DISC" "PAKUPANGIWA CHIDA"
"MEMORY FULL" Bluetooth
. bulutufi
.
.
.

.
Bluetooth
.

Bluetooth®

iPod/USB/CD

(4).

.(USB

. (28)

"SIKUTHANDIZA"
.

. · /iPod/USB) ·
. (iPhone

. “KUWERENGA”

USB ·
( 28 ). . USB ·

"CHIYAMBI CHOSACHITIKA" .

USB "CHIDA CHOSAVUTA"

iPod/USB/CD

USB USB.

"USB HUB SIKUTHANDIZA" .

USB . “SUNGASEWERE” .

USB . USB . . USB
.( ) USB

·
USB "USB".
. "USB ERROR" ·

. iPhone/iPod · iPhone/iPod

iPhone/iPod ·

/iPod. iPhone
.

"KUTULUKA"

. ·. ·

. .

“NWAMBO ZOSAVUTA CHECK . Ndiye PWR ONSE”

"KUTETEZA NTCHITO YOTUMA" .

(6) . [SANKHANI SOURCE] .

(4).

·.
(6) ·.

·.
·.

. .
(4)

iPod/USB/CD

"MU DISC"
.

. “CHONDE TULANI” .

. ) USB
. ( . )

() :

:FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 () ()
() 2* () () ()

() () () () 2* ()

iPod BT/iPod USB

() () () () 2*
()

BT AUDIO

() ()

AUX

2* 27 [KUKHALA])
.(

. MENU “NO NAME” “NO TEXT” ·
. ()

[BATT/SIGNAL] [MFUNDO] 1* (27 ) . bulutufi

() :
() 2*
FM Radio Data System: (FM
() / () / + () 2*
() () (+) ()
:CD-DA () ()
() 2* ()

SW2/SW1/AM/FM
CD / USB

: ·
(.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : CD-ROM/CD-RW/CD-R :
Joliet ISO 9660 Mulingo 1/2: :USB ·
(.wav) WAV (.m4a) AAC (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : (.flac) FLAC
Zithunzi za FAT32 FAT16 FAT12
.
. iTunes CD (.m4a) AAC
. ·
. · ( ) Zolembedwanso/( ) Zojambulidwa ·
. . 8 ·
.
USB . USB USB · . 5 · 1.5 5 USB ·
.
iPhone/iPod Yapangidwira ·
(m'badwo wachisanu ndi chimodzi) iPod touch 6 Pro 11 XR XS MAX XS X 11 Plus 8 8 Plus 7 SE 7S Plus 6S 6 Plus 6 iPhone 6S
12 Pro Max 12 Pro 12 mini 12 (m'badwo wachiŵiri) SE 2 Pro Max ·
. iPhone/iPod iPhone/iPod ·
.

.
. · ·
. . ·. ·. . ·. ·. ·
:
Chithunzi cha JVC.
: CD ·
DVD “DualDisc” : · DVD . "Compact Disc Digital Audio"
. ·
.file/>
28

[MITUNDU]

. (zone)
) .([ZONE YONSE] [ZONE 2] [ZONE 1]) 1 (. 26
. 2 [COLOR 49] [COLOR 01] ·
[USIKU WAKUTSIKU] [TSIKU] :[USER] ·
. :[COLOR FLOW03] [COLOR FLOW01] ·
. /[NYANJA]/[KUGWIRITSA NTCHITO]/[MTHANGO]/[LUWA]/[CHIKHALIDWE] · ) *. :[DZUWA]/[KUKHALA] (. 1 [ZONE YONSE] [PRESET]

. 26 ) .([ZONE 2] [ZONE 1]) 1
(.
. :[BLUU]/[CHOGIRIRA]/[CHOFIIRA] 2
. :[31] [00] 3 . 3 2 . [KONZEKERA] [USER] · [USIKU WAKUTSIKU] ·
. [TSIKU COLOR] [TSIKU COLOR] [USIKU WAKUTSIKU]

:[ON] [ZONE 2] [ZONE 1] . :[KUDZIWA] .

[ COLOR GUIDE] [ZONE 2] [ZONE 1] * .

:[PULUKANI KAMODZI] .
. 5 :[PUTULANI AUTO] . :[KUZIMITSA] Bluetooth (29).
. :[BATT/SIGNAL] . :[TSIKU]

2*[TEXT SKROLL] 3*[MFUNDO]

( 34 ). 1*) 2*
.( . 3*

. MENU 1 ( ) 2
. / 2
. . MENU 4

[XX] :

. . [TSIKU] . :[KUDZIWA] . [USIKU] . :[ON] (.[KUWALA]”)
:[DIMMER TIME] .
. [PA] 1. [KUDZIWA] 2
([AM6:00] :[KUZIMA] [PM6:00] :[ON] :) :[DIMMER AUTO] 1*.
. . :[USIKU]/[TSIKU] 1
(.) . 2 . :[MVUTO 31] [MVUTO 00] 3

[ONETSANI] [DIMMER] [KUWALA]

( 27 ) :1*

. [MAKHALIDWE] 1
) [KUMALO ONSE] .( 2
. () 3
. 3 4 . [DISTANCE] . [PANDE] 5

[KUM'MBUYO YONSE] :

:1*: 2
:[SUBWOOFER]/[KUM'MBUYO KUKWERERO]/[KUM'MBUYO KUKWEDWE]/[KUM'MBUYO KUKWEDWE]/[KUM'MAMzere KUmanzere] [SUBWOOFER] [KUM'MBUYO KUKWEDWERA] [KUM'MBUYO KUKWEDWE] [KUM'MBUYO KWASINKHA] [SUBWOOFER] [KUM'MBUYO] [PALIBE] (23 ).

: 3
:[WOOFER]/[MID KULADZO]/[MID LEFT]/[TWEETER KULADZO]/[TWEETER LEFT] [WOOFER] [PALIBE] [WOOFER]
( 24 ). [UKUKULU WA WOLANKHULA] (22 ) ( ) [2-NJIRA] [X ' TYPE YA PAMENE] 2*
[UKUKULU WA WOLANKHULA] [KUM'MBUYO] [PALIBE] (23 ) .

"".
. ” ·

. ( ) :[KUM'MBUYOMO] :[ONSE] :[KUM'MBUYO YONSE] :[KUM'KUMANERO ] [NJIRA 2] [X 'KUM'NYUMBA YONSE] ·
( 22 ). [KUMALO ONSE] . :[610CM] [0CM] :[0DB] [8DB] .
[POSITION] ([PAIN] [DISTANCE]) :[INDE] . :[AYI].
. [ZOCHITIKA ZA DTA] /[SUV]/[MINIVAN]/[WAGON]/[FULL SIZE GALIMOTO]/[COMPACT] :[KUZIMA] . :[MINIVAN(LONG)] .
. ()
:[KUM'MBUYO]/[KHOMO] · [KUKUKULU KWAM'MBUYO] [KUYAMBIRA] [KUZIMU] [MTUNDU WA GALIMOTO] . [SUV] [WAGON] CAR] :[3RD ROW]/[2ND ROW] · .[MINIVAN(LONG)] [MINIVAN] [CAR TYPE] [DTA ZOCHITIKA] [POSITION] 1*[DISTANCE] 1*[PAIN] [KUBWEZEDWA KWA DTA] [KONDANI YA GALIMOTO] [Mtundu WA GALIMOTO] 2*[R-SP MALO]

/[90HZ]/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[250HZ]/[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ] [THROUGH] [HPF FRQ] [MID RANGE] [12DB]/[06DB] [HPF SLOPE]

/[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [LPF FRQ] [KUPHUNZIRA]/[12.5KHZ]/[10KHZ]/[8KHZ] [12DB] /[06DB] [LPF SLOPE] (0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [PHASE] [00DB] [08DB] /[90HZ]/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[ 50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[250HZ]/[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ] [KUPHUNZITSA] [KUPEZA] [LPF FRQ] 2*[WOOFER] [ 12DB]/[06DB] (0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [KUTSANZA] [PHASE] [00DB] [08DB] [PAIN]

. [KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] [SPK/PRE OUT] 1* (22 )
( 21 ). [PA] [SUBWOOFER SET] 2*

/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ] [SW LPF FRQ] [24DB]/[18DB]/[12DB]/[06DB] [SW LPF SLOPE]

(0°) [NORMAL] /(180°) [REVERSE] [SW LPF PHASE] [00DB] [08DB] [SW LPF GAIN] [SUBWOOFER 2*LPF]

[KUKULU KWA WOLANKHULA] [WAKULU]/[MKATI]/[WACHINYAMATA] [TWEETER]

/[4×6]/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [MID RANGE] [6×9]/[6×8]/[5×7]

( ) [PALIBE]/[38CM OVER]/[30CM]/[25CM]/[20CM]/[16CM] 2*[WOOFER] [X ' OVER]

/[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [HPF FRQ] [TWEETER] [12.5KHZ]/[10KHZ]/[8KHZ] [12DB]/[06DB] [SLOPE]

(0°) [ZOYENERA]/(180°) [REVERSE] [PHASE] [00DB] [08DB] [PAIN]

[UKULU WA OPANDA]

/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [SIZE] [FRONT]

/[6×8]/[5×7]/[4×6]/[18CM]/[17CM] [7×10]/[6×9]

) [PALIBE]/[LARGE]/[PAKATI]/[YAMNG’ONO] (

[TWEETER]

/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] ( ) [NONE]/[7×10]/[6×9]/[6×8]/[5×7]/[4×6] ) [NONE]/[38CM OVER]/[30CM]/[25CM]/[20CM]/[16CM] (

1*[KUM'MBUYO] 2*[SUBWOOFER] [X' KUTHA]

/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [12.5KHZ]/[10KHZ]/[8KHZ]/[6.3KHZ] [FRQ] [TWEETER] [00DB] [08DB] ] [PINDIKIRANI KUTSOGOLO] [00DB] [08DB] [PWANI KUTSOPANO]

/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ]/[80HZ] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ]/[180HZ] [F-HPF FRQ] [FRONT HPF] [24DB]/[18DB]/[12DB]/[06DB] [F-HPF SLOPE] [00DB] [08DB] [F-HPF GAIN]

/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ]/[80HZ] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ]/[180HZ] [R-HPF FRQ]

1*[REAR HPF] [24DB]/[18DB]/[12DB]/[06DB] [R-HPF SLOPE] [00DB] [08DB] [R-HPF GAIN]

( 24 ) :2* 1*

. 3
( 35 34 ).
: . ·. ·
KUSINTHA KWA OPANDA . . · [X `KUPITA] [KULULU WA WOLANKHULA] [PALIBE] ·
. [SUBWOOFER]/[KUM'MBUYO]/[KUM'MBUYO] [TWEETER] : 2
[WOOFER]: 3
() X ` ZATHA :[LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[F-HPF FRQ]/[FRQ] ·
.() . [KUDUTSA] :[KUTSUKA KWA LPF]/[KUTSUKA KWA HPF]/[KUTSUKA KWA SW LPF]/[KUTSUKA KWA R-HPF]/[KUTSUKA KWA F-HPF]/[KUTSUKA] · .
[KUDUTSA] .
:[PHASE]/[SW LPF PHASE] ·.
:[KUPEZA]/[KUPWIRIRA KWA SW LPF]/[KUPWIRITSA NTCHITO KWA R-HPF]/[KUPEZA KWA F-HPF]/[KUPWANITSA UPWIRI]/[KUPEZA KUTSOGOLO] · .

[SPK/PRE OUT] ( [2-WAY] [X ' OVER TYPE] ) . [SPK/PULUKA]

(35)

(mndandanda)

KONANI

PAMODZI

:() L

() :() R

[SPK/PRE OUT] ) [KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] (
[SUB.W/SUB.W]

(34).

() R

() L

()

[SPK/PRE OUT] [KUM'MBUYO/KUMmbuyo] [SUB.W/SUB.W]

: [SUB.W/SUB.W] (24 ) . [KUPHUNZIRA] [SUBWOOFER LPF] [120HZ]
[MALO R15] [FADER] [MALO R02]
( 21 ). [MAKHALIDWE 00] [X ` MTUNDU WOPANDA]: .
·:
“VOLUME KNOB” “PRESS” “3-WAY X'OVER” “2-WAY X'OVER” “KUTI CONFIRM”
.
( [NJIRA-3] . :[AYI]. :[INDE] [X` TYPE YAPOSA] [2-WAY]

( [NJIRA 2] . :[AYI]. :[INDE] [NJIRA 3]

(. SW2/SW1/AM/FM ) :[LARGE]/[MEDIUM]/[ZINTHU] . :[KUDZIWA] .
. :[LEVEL3]/[LEVEL2]/[LEVEL1] . :[WOZIMITSA] :[MWAMWAMBA]/[PAKATI]/[WOTSITSA] . :[KUDZIWA] .
:[IYE]. :[KUDZIWA] .
(. AUX SW2/SW1/AM/FM ). :[KUDZIWA] . :[ON] [KUTHANDIZA KWA MPINGO] [KUKONZA MPHAMVU] [SND RESPONSE] [KUNYANZA KWAMKULU] [VOL LINK EQ] [K2 TECHNOLOGY]

. :[KUDZIWA] . :[ON] (. 3 ) :([MALO 00]) [MALO F15] [MALO R15] .
:([MALO 00]) [MALO R15] [MALO L15] .
:([MUVUMI 00]) [MUVUTO +06] [MUVUTO 15] . FM
(.
). 25 :[MPHAMVU YOCHEA] 50
:[MPHAMVU YAKULU] (... 35
(. 3 ) 22 ”) .
(.
22 [X ' TYPE YA PAMENE] ) 3 2 ( (. 23 ” ) . . 2

[SUBWOOFER SET] [FADER] 3*[BALANCE] [SINKHANI VOLUME] [AMP PINDIKIRANI] [SPK/PRE OUT] [SPEAKER SIZE] [X ' OVER]

” [ DTA SETTINGS] . 25 [KONDANI YA GALIMOTO]

. [PA] [SUBWOOFER SET] 1* [SUB.W/SUB.W] [SPK/PRE OUT] : 2 2*
( 22 ). . 3*

.
. [PRESET EQ] [USER] ·. [EASY EQ] ·

[PRO EQ] [62.5HZ]

. :([MUVUMI +05])[MUWIRI +09] [MUVUTO 09] (. )

. :[KUDZIWA] . :[I]

/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ]/[630HZ]/[400HZ]/[250HZ]/[160HZ]/[100HZ] [16KHZ]/[10KHZ]/[6.3KHZ]

. :[MUWIRI +09] [MUVUTO 09] (. )
/[MUVULU WA 03]/[MUVULU WA 02]/[MUVULU WA 01]/[MUVULU WA 00]/[MUWULULI +01] : ) /[MUVUMI +03]/[MUVUMI +04]/[MUVUMI 04]/[MUVUMI 02] /[MUVUMI 03]/[MUVUMI 06] ([MUVUMI +07]

. :[2.00]/[1.50]/[1.35] [Q FACTOR] [KUKHALA MAWU]

:[LEVEL +05] [LEVEL +01] [BASS BOOST] . :[KUDZIWA] .

:[MUVUMI 02]/[MUVUMI 01] . :[KUDZIWA] .

[KUPHWUKA]

(. 3 ) :([SUB.W +03]) [SUB.W +06] [SUB.W 00] (34) .

2*[SPK-OUT] 1*[SUB.W LEVEL]

:([SUB.W 00]) [SUB.W +10] [SUB.W 50] . (SW) (35)

[KUTULUKA]

. MENU 1 ( ) 2
. / 2
. . MENU 4

[XX] :

. [USER] [PRO EQ] [EASY EQ] ·
. /[HIP HOP]/[HARD ROCK]/[DRVN 1]/[DRVN 2]/[DRVN 3]/[FLAT] [CLASSICAL]/[USER]/[R&B]/[POP]/[JAZZ]

. [PRESET EQ] [USER] ·

. [PRO EQ] ·

[+03] : ) [+06] [00] :2*1*[SUB.W SP] [00] [+10] [50] :1*[SUB.W] [LVL+01] [LVL+ 09] [LVL09]

:[BASS] [LVL06] [LVL+09] [LVL09]

:[MID]

([LVL+03] [LVL+09] [LVL09]

:[TRE] [EQ SETTING] [PRESET EQ] [EASY EQ]

( 21 ) :2* 1*

. EQ-BASS ()
. 5 EQ-BASS
: /[JAZZ]/[HIP HOP]/[HARD ROCK] ( )/[DRVN 1]/[DRVN 2]/[DRVN 3]/[FLAT] [CLASSICAL]/[USER]/[R&B]/[POP ] ([DRVN 1]/[DRVN 2]/[DRVN 3]) ·.

. EQ-BASS [EASY EQ] 1 . 2 . [USER] [EQ YOVUTA]

. EQ-BASS ·

. H/ine

. S / T

H/ine. S / T /.

. 5B

[BWERENGANI ZOCHITA] [KUBWERERA KWA GULU] [BWWIRIZANI ZONSE] [KUBWEREZA NTCHITO]

. 4 A

[ZOCHITIKA ZONSE] [ZOCHITIKA ZONSE] [GROUP RANDOM]

. 10 "/

. 6

() "Sewerani")

Bluetooth

Bluetooth iPhone/iPod
. iPhone/iPod Bluetooth
. SOURCE B iPod BT
. USB iPhone/iPod · (9)
USB iPod/iPhone iPod BT · . iPod USB
SOURCE B Bluetooth. iPod BT

Bluetooth®
- Bulutufi
. · ·
.

Bluetooth BT AUDIO.

Bluetooth
SOURCE ) BT AUDIO SOURCE B 1 .(
. BT AUDIO ·. Bluetooth 2

. d
. J/K

. . 2K / 1j

. / 2*"AUD.STREAM CHABWINO" / 1*"MABWEREZA MABWERERO CHABWINO" / "KUYANG'ANIRA CHABWINO"
: 3* "PBAP OK"
(HFP) 1* (A2DP) 2* (PBAP) 3*
“KUTHANDIZA KUFUFUDWA” 30 .
SOURCE B ·.

Bluetooth®

Bluetooth

. Bulutufi . Bulutufi ·

. "CHECK MODE" "BLUETOOTH"

. "PIN NDI 0000" "FUFUZANI TSOPANO KUGWIRITSA NTCHITO PHONE"

Bluetooth 3 (“KW-R950BT”) 2

. (C) (B) (A) 3

🙁 6 ) "XXXXXX" "PAIRING" (A)

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth “0000” :”PIN NDI 0000″ “PAIRING” (B)

. Bluetooth: "KUYAMBIRA" (C)

” ” “KUYANG’ANIRA CHABWINO” . bulutufi
Bluetooth "LUMIKIZANI TSOPANO KUGWIRITSA NTCHITO FONI" .
. “KUYESA”

[XX] :
. . "". ”
Bluetooth Bluetooth · .
1.
[AYI] [INDE] 2 .
.( 6 ) PIN . 1 . S /T2. PIN 2
. 3
Bluetooth:[ON]. . :[WOZIMA] /iPhone ) Bluetooth :[ON] USB (iPod touch
. . :[KUDZIWA] .
) Bluetooth :[INDE] . :[AYI]. (
.(“KW-R950BT”) :[DZINA LANGA] . :[ADDRESS LANGA] [BT MODE] [SANKHA FONI] [SANKHANI AUDIO] [CHOFUTA CHINTHU] [PIN KODI EDIT] (0000)
[LUMIKIRANI] [KUYANG'ANIRA KWAMBIRI] [ITIALIZE] [ZINTHU]

Bluetooth®

. (6 1) 6

bulutufi 1

[IYIMBANI NUMBER] [PHONEBOOK] [KUYIMBILA KWAPOsachedwa] 2

. 3

. (6 1) 4

"MEMORY P ()"

2 [IYIMBANI NUMBER] . 4 3

bulutufi 1

. (6 1) 2

. 3

. "PALIBE KUSINTHA"

Bluetooth

. MENU 1 ( ) 2
. / 2
. . MENU 4

(. PBAP ) .( ENA 9 0 ZA) 2K / 1J 1 . “ENA” 9 0 ZA ·
. 2
.

[PHONEBOOK]

·
.
. ). ·
(. "U" "Ú"

. (+ # ) (9 0) 1 . S /T2. 2 1
. 3

[IYIMBANI NUMBER]

). (."

[MAWU]

. ·.

Bluetooth®

[XX] : [ZOCHITIKA]

( ) :[30 SEC] [01 SEC] [AUTO ANSWER] . :[KUDZIWA] .

:([COLOR 08]) [COLOR 49] [COLOR 01] :[WOZIMU] .
.

[mtundu wa mphete]

. .

bulutufi 1

. "()"

Bulutufi ·

. "()"

(2)

2 3

(. PBAP). 1 “M” ">” “<” ·
. ·
. “PALIBE MBIRI” . 2

[KUYIMBILA KWAPOsachedwa]

. 1* . VOL + 15 2* . Bluetooth 3*

...

. MENU 1 ( ) 2
. . 2 ku
. MENU 4

[XX] :

:([MUVUMI 04]) [MUVUTO +10] [MVUTO 10] .

[MIC GUZANI]

:([MUVUMI 00]) [MUVUTO +05] [MUVUTO 05] .

[NR LEVEL]

:([LEVEL 00]) [LEVEL +05] [LEVEL 05] [ECHO CANCEL] .

. ·

bulutufi 1

. (16) 2

. 2

Bluetooth®

...

.J/K/H/I

...

()

...

.J/K/H/I

()

VOL 2 *VOL +

1* ([15] : ) [35] [00]

()

- Bulutufi
: . [mtundu wa mphete] ·
(16). [KUYANKHA KWAMBIRI] ·
( 16 ) : [UTUNDU WA PHIRI] · ( 16 ) . . Bulutufi ·

Bluetooth®
. (SSP) Chitetezo Chosavuta Kuphatikizira ·. () ·
Bluetooth · [CHOFUTA CHINTHU] .
.17 Bluetooth Bluetooth · [FOONI SAKHANI] .
( 17 ). [BT MODE] [SANKHANI AUDIO] Bluetooth BT AUDIO
(19). Bulutufi ·
. . “LOW BATTERY” ” Bluetooth ·
. . Bulutufi ·

USB iPod touch/iPhone [ON] [AUTO PAIRING] (Bluetooth)
(17).
.

Bluetooth
. PHUNZIRO B1 . Bluetooth (“KW-R950BT”) 2
. "BT PAIRING" Bluetooth ·
. (PIN). (B) (A) 3 Bluetooth
. “BACK NO” “VOL INDE” “XXXXXX” ” (A) 6 “XXXXXX”
. . bulutufi
. . bulutufi
“BACK NO” “VOL INDE” ” (B) . "PIN 0000" "PAIRING" ·
. PIN ya Bluetooth “0000”. PIN
(17 ) “KUYAMBIRA” ·
. bulutufi
“KULUMBIKITSA KWAMALIZA” . "" Bluetooth .(27 [MFUNDO] ) Bluetooth

Bluetooth®

Bulutufi · . bulutufi
. Bulutufi · . ·
- Bulutufi
Bluetooth (HFP)
(A2DP) (AVRCP) /
(SPP) (PBAP)
Bluetooth (SBC)
(AAC)

()

().

[XX] : [KUKHALA APP]

. ([ANDROID] [IOS])
USB Bluetooth iPod touch/iPhone :[INDE] . :[AYI].
iPod touch/iPhone iPod USB ) iPod BT [IOS] . ( USB
: · USB iPod BT
. . iPod BT iPod USB
Bluetooth Android :[INDE] . :[AYI].
. Android [YES] [SELECT] [ANDROID] ·
.
. iPod touch/iPhone :[IOS CONNECTED] . USB Bluetooth. iOS :[IOS SIKULUMIKIZANA] Android :[ANDROID WOlumikizidwa] . Bluetooth Android :[ANDROID SINALUMIKIZIKA] .

[SELECT] [IOS] [ANDROID] [ANDROID LIST] [STATUS]

JVC kutali
) iPod touch/iPhone JVC JVC Remote . (Bluetooth) Android (USB Bluetooth . ·
: . JVC kutali

JVC kutali
. JVC Akutali 1. 2 Android ·
( 13 ). Bluetooth Android iPod touch/iPhone ·
(9) . USB iPod touch/iPhone ()
. Bluetooth iPod touch/iPhone (13)
(. USB ) . 3
. "JVC Remote" iPod touch/iPhone . [ANDROID] [IOS] [YES]

JVC kutali

. MENU 1 ( ) 2
. . 2 ku
. MENU 4

AUX
.
: (6). [ON] [SOURCE SAKE] [ZOPANGIDWA MU AUX]

. () 1

"L" 3.5 ()
. SOURCE B AUX 2 . 3
.

iPod/USB/CD

(USB CD)

... 2

. 3

. 4

(iPod USB iPod BT)

. 2

2K / 1J (ENA 9 0 ZA) 3

. “ENA” 9 0 ZA

. 4

)

. (

. 5

. 6MODE USB
. .(Kusungirako Misa ) · ) . · . 4
(.

... 2

. 3

iPod/USB/CD

. H / IS / T / .

. H/ine

. S / T /

. J/K

. 2K / 1J *

. 5B

:[KUBWEREZEKA ONSE]/[KUBWEREZA NTCHITO] CD

:[KUBWEZERANI ONSE]/[KUBWERERERA CHIFUKWA]/[KUBWERERA KWA NTCHITO] FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3

:[BWIRIZANI ZONSE]/[BWIRIZANI ZONSE]/[BWIRIZANI CHIMODZI] iPod

. 4 A

:[ZOCHITIKA]/[ZINTHU ZONSE] CD

:[KUZIMITSA]/[ZINTHU ZONSE]/[FOLDER RANDOM] FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3

:[SEWANI]/[SEWANI] iPod

. iPod .AAC/WMA/MP3 : *

USB

iPhone / iPod
/iPod iPhone

*iPhone/iPod
. iPod USB (13). Bluetooth iPhone/iPod ·
. *

iPod BT iPod USB/USB/CD:. 28”
9

iPod/USB/CD

. CD

USB

USB USB

* USB 2.0 ()
. USB
. *

"AF" :[ON] . :[KUDZIWA] .
:[ON] ( ) Radio Data System
. :[KUDZIWA] .

2*[REGIONAL] 2*[AF SET]

:[ON] ( “TI” ) SW2/SW1/AM
. :[KUDZIWA] .
.( “PTY ” ) PTY PTY
.

[TI] 2*[PTY SEARCH]

. [MLUNGU] [KINA] 1* . FM 2*
·.
.

P.T.Y.
[SAYANSI] [CHIKHALIDWE] [DRAMA] [PHUNZITSA] [SPORT] [INFO] [NKHANI] [NKHANI] [KUWULA M] () [ZOCHOKERA M] () [TWALO M] () [POP M] () [ZOSIYANA ] [SOCIAL] [CHILDREN] [NDALAMA] [WEATHER] [OTHER M] () [CLASSICS] [NATION M] () [COUNTRY] [JAZZ] [ZOCHITIKA] [KUYENDA] [PHONE MU] [CHIPEMBEDZO] [DOCUMENT] [FOLK M] () [OLDIES] [XX] :
. :[KUTIMWA]/[WEEKLY]/[TSIKU]/[ONCE] 1
. . :[SW2]/[SW1]/[AM]/[FM] 2 /SW1/AM ) [06] [01]/(FM ) [18] [01] 3
. :(SW2 . 1* 4 . “M”
. ( ) Radio Timer . ·
[KUDZIWA] SW2/SW1/AM · [CHOSANKHA] [SW2 SRC]/[SW1 SRC]/[AM SRC] (6 ) .
18 :[SSM 13]/[SSM 18]/[SSM 07] 12 . FM 01. "SSM"
. [SSM 13]/[SSM 18] . SW07/SW12/AM :[ON] . :[KUDZIWA] . / · . /
FM :[AUTO] (. ) .
FM :[PONSE] .
FM :[KU]. :[KUDZIWA] .
() Pulogalamu Yankhani :[ON] . :[KUDZIWA] .

[TUNER SETTING] [RADIO TIMER] [SSM] [LOCAL SEEK] [IF BAND] [MONO SET] 2*[NKHANI ZOKHA]

. SW2/SW1/AM 6 FM 18

...
. (6 1)
. "PRESET MODE" 1 . 2
. "MEMORY"

. (6 1)

()

. 2

. MENU 1. (8) 2/2 3
. . MENU 4

"STEREO" FM ·.
FM FM ·.
. SOURCE B SW2 SW1 AM FM 1 ( H / I ) S / T 2
. ()
(H / I) S / T "M"
.

. :[KUDZIWA] . BT AUDIO :[ON] (19)
. :[KUDZIWA] . AUX :[ON] (11)

1*[BT AUDIO SRC] 1*[ZOPANGIDWA-MU AUX] 2*[F/W ZOCHITIKA] [ZINTHU ZONSE]

) :[AYI]. :[IYE] .(
.

[F/W UP xxxx]

) :[INDE] [KUBWERETSA NTCHITO KWA FACTORY] . :[AYI] .(

((CT :[ON] . (FM ) FM Radio Data System
. :[WOZIMA] [CLOCK] [KULUMBIKITSA NTHAWI]

. :[IYE]. :[KUDZIWA] .
. [CHICHEWA] 15 :[P]. :[KUDZIWA] .

[CLOCK DISPLAY] [CHICHEWA] [ESPANOL] [DEMO MODE]

. 1* . 2*

. [SINTHA WOCHI] 3 . 4 . """"
. [MALO OCHITA] 5 . [24H] [12H] 6

. [TSIKU LAKHALA] 7 . 8
. """" "". MENU 9

. MENU 1 ( ) 2
. . 2 ku
. MENU 4

[XX] :

( 22 ) ( 3 ). :[KUDZIWA] . :[ON] [SYSTEM] [KEY BEEP] [KUSANKHA KWAMBIRI] (7 ). :[KUDZIWA] . AM :[P] 1*[AM SRC]

(7) . :[KUDZIWA] . SW1 :[P] 1*[SW1 SRC]

(7) . :[KUDZIWA] . SW2 :[P] 1*[SW2 SRC]

(RM-RK52)
(.)

1
[INDE] [KUBWERETSA NTCHITO] ) “NJIRA 2 X'OVER” : (6
.”KUTI UTSIMIKIRE” “VOLUME KNOB” “PRESENTA” “3-WAY X'OVER”
. 1 "PRESS" "CANCEL DEMO" :
"VOLUME KNOB" . 22 ·
. 2 . [INDE] . 3 . "DEMO OFF"
2
. MENU 1. [OCHI] 2

. VOL VOL + VOL + 15 ·
.
. d . ·
.
. SOURCE

. SOURCE B. ·
.
. . . ·
. SOURCE B ·. 2 SOURCE B ·
(29). MENU

. *

·.
· .(34)
.

·
"""" .
. . ·

:(RM-RK52) . · . ·
. / ·
.
. ·

. ·
.

·
. · . / 2/
. .
.
.

: ·
. ·
.

: ·
. . ·
. () ·
.

32…………………………………………………………………………. / 35…………………………………………………………………………….
·
. .
. ·. . ·
(6) . [XX] ·. (XX) ·
.
.

3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 4 ……………………………………………………………………………
1 2 3
7 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. iPod/USB/CD
11………………………………………………………………………………………… AUX 12……………………………………………………… ……………… JVC Remote 13………………………………………………………………………….. Bluetooth®
– Bluetooth – Bluetooth – Bluetooth 20………………………………………………………………………………. 26…………………………………………………………………………….. 28…………………………………………………………………… ………………………….
30………………………………………………………………………………………

· Windows Media ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Microsoft Corporation ku United States ndi/kapena mayiko ena. Izi zimatetezedwa ndi maufulu ena azinthu zaluso a Microsoft. Kugwiritsa ntchito kapena kugawa umisiri wotere kunja kwa mankhwalawa ndikoletsedwa popanda chilolezo chochokera ku Microsoft.
Kugwiritsa ntchito baji ya Made for Apple kumatanthauza kuti chowonjezera chapangidwa kuti chilumikizane ndi zinthu za Apple zomwe zadziwika pa baji ndipo zatsimikiziridwa ndi wopanga mapulogalamu kuti zikwaniritse miyezo ya Apple. Apple siili ndi udindo pakugwiritsa ntchito chipangizochi kapena kutsatira malamulo otetezedwa ndi malamulo. Chonde dziwani kuti kugwiritsa ntchito chowonjezera ichi ndi chinthu cha Apple kungakhudze magwiridwe antchito opanda zingwe.
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, ndi iTunes ndi zizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
· IOS ndi chizindikiro kapena chizindikiro cholembetsedwa cha Cisco ku US ndi mayiko ena ndipo imagwiritsidwa ntchito pansi pa chilolezo.
· Android ndi chizindikiro cha Google LLC. · Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zilembo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndi
Kugwiritsa ntchito kulikonse kwa zilembo zotere ndi JVCKENWOOD Corporation kuli pansi pa chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
/
. . .

13 / 2.5k / 1.6k / 1k / 630 /400 /250 /160 /100 /62.5
16k / 10k / 6.3k / 4k ( +9 — -9) +09 — -09
2.0 / 1.5 / 1.35 / 100 / 90 / 80 / 70 / 60 / 50 / 40 / 30 / KUPITIRA
250 /220/180/150/120 Oct. / -24 /-18 /-12 /-6 0 /-1 /-2 /-3 /-4 /-5 /-6 /-7 /-8 /100/90/80/70/60/50/40/KUPITIRIRA
250 / 220 / 180 / 150 / 120 Oct. / -24 /-18 /-12 /-6 0 /-1 /-2 /-3 /-4 /-5 /-6 /-7 /-8
10 / 3 500 600
12 156 × 100 × 178
1.4

HPF

LPF

Q
/

(××))
(
.

Bluetooth V4.2
2.480 - 2.402 ( ) +4
2 ( 32.8) 10
( ) SSP ( ) HFP1.7.1
( ) A2DP / ) AVRCP1.6.1
(() PBAP
() SPP
4 × 50 ) 1 × 50 + 2 × 50
4 = 4 × 22
8 - 4

(EIRP)

%1 )
(

Bluetooth

MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio “.aac” AAC-LC
( ) USB 2.0 USB 1.1 FAT12/16/32
1.5 5 24
20 - 20 99
93 91 MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio “.m4a””.aac” AAC-LC PCM 96 / 24 FLAC

20 - 20
1 000
30

MP3 WMA AAC
USB
(D/A) ( ±1)
(1)
MP3 WMA AAC WAV FLAC
( ± 3)

USB

108.0 - 87.5 ( 50)

( 75/ 0.71) 8.2 dBf ( 30 = S/N)

( 75/ 2.0) 17.2 dBf

( 46 = DIN S/N)

15 - 30 ( ± 3)

(64)

40 (1)

:(AM) 1 1 602 — 531
( 9 ) :(SW1) 2
7 735 — 2 940 ( 5) :(SW2) 3
/ 10 135 — 9 500 18 135 — 11 580
(5)

( 28.2 ) 29 :AM

( 32) 30 :SW

( 20 = S/N)

GaAIAs

(D/A)

(CLV) 200 - 500

20 - 20

( ± 1)

0.01 % ( 1)

92 (1)

()

*JVC

()

(/) (34).

:KUMWA
:KUTSOGOLO :SW

(10)

”. 12

. .

(13)

( 350 12 ) :/

12: 12 .
: () : 3 / :
/ () : 3 / : / () : 3 / :
/ () : 3 /* : *

: :/

)

(

()
()
*
. 22.
34

/
( ) .(D) (C)
.(A) . ( 34 ).
*

. *

.(D) (C) . ( ) ( )
. .

(1×) (B)

(1×) (A)

(D) (C)

(8×) 8 × M5

1.
. 2 ". 34
.33 "( ) " . 4
. PHUNZIRO B 5 (4) . 6

/
. .
.
. 12 ·
. · () ()
. () : ·
. .
.
. ·
. .
() ·.
50 50 · ( 21 ). [AMP PHINDU] .30º ·
· 12 ()
. . · ·
. ·
.

Bulutufi · /
.(AVRCP) .(
. Bulutufi ·
.Bulutufi .
.
/ .Bulutufi
. "ZOCHITA"
.
Bulutufi.
. "H/W ERROR"
.
.
Bluetooth (17).

. bulutufi
"CHONDE DIKIRANI"
"OSATI THANDIZA" "PALIBE KULOWA" "ERROR"
"NO DATA"/"NO INFO" "H/W ERROR"
"KUSINTHA NG" Bluetooth
Bulutufi.

Bluetooth®

(4).

.
(iPhone/iPod/USB). iPod USB USB
. iPhone/iPod
. Bluetooth · (4) . ·
· .Bulutufi
· (13) . bulutufi
( 13 ). · (15 ) .[ECHO CANCEL] ·
.Bulutufi · ·
.
. · ·
. ·
.
· .Bulutufi
·.
. Bulutufi ·

"NO DISC" "PAKUPANGIWA CHIDA"
“KUMBUKIRANI KWAMBIRI”
.Bulutufi
.Bulutufi

. .
.
.Bulutufi

Bluetooth®

iPod/USB/CD

.(USB /)
. (28)
. · /USB) ·
.(iPhone/iPod
USB ·
( 28 ). . USB ·
USB ya USB
USB .USB
USB.
. USB .USB .USB ( ) . USB
.iPhone/iPod · iPhone/iPod ·
.
.iPhone/iPod .

.
"OSATI Thandizo" .
. “KUWERENGA”

"ZOSAVUTIKA .DEVICE"

iPod/USB/CD

“ZOSAVUTA .CHIDA”
"USB HUB SIKUTHANDIZWA"
.SIKUSEWERA”

"USB" USB
. ."USB ERROR" ·

iPhone/iPod.

"KUTULUKA"

. ·. ·

. .

"MISWIRING CHECK .WIRING THEN PWR ON"

“KUTETEZA TUMIKI .SERVICE”

(6 ) .[ SOURCE SINANI]

(4).

·. .
(6) ·
.

. · ·
.

. . .(4)

iPod/USB/CD

"MU DISC"

”CHONDE TULANI”

.
( ) USB .
.()

() :

:FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 () ()
( ) 2* ( ) ()
() ()

() ()
()

() 2* ()

() ()
()

() 2* ()

() 2*

iPod BT/iPod USB BT AUDIO AUX

2* .(27 [KUKONZERA])

. MENU “NO NAME” “NO LESEMBO” ·. ()

1*
Bluetooth 1* (27 ) .[BATT/SIGNAL] [FORMAT]

() :

() 2*

( ) Radio Data System : FM
/ () / 2* ()
(+) + () () () ()

() () ()

CD-DA () 2* ()

SW2/SW1/AM/FM
USB / CD

: ·
(.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : CD-ROM/CD-RW/CD-R :
1/2 ISO 9660: : USB
(.m4a) AAC (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : (.flac) FLAC (.wav) WAV
Zithunzi za FAT32 FAT16 FAT12
.
. iTunes CD (.m4a) AAC
. ·
. ·. / ·
.CD 8 ·.
USB .USB USB · 5 ·
. . 1.5 5 USB ·
iPhone/iPod Yapangidwira ·
(m'badwo wachisanu ndi chimodzi) iPod touch 6 Pro 11 XR XS MAX XS X 11 Plus 8 8 Plus 7 SE 7S Plus 6S 6 Plus 6 iPhone 6S
12 Pro Max 12 Pro 12 mini 12 (m'badwo wachiŵiri) SE 2 Pro Max ·
.iPhone/iPod iPhone/iPod ·
.

.
. · ·
. . ·. ·. . ·. ·. ·
:
Chithunzi cha JVC.
.
: CD ·
"DualDisc"DVD - : · . ”
. DVD - ·
.file/>
28

[MITUNDU]

. ) .([ZONE YONSE] [ZONE 2] [ZONE 1]) 1
(.26 . 2 [COLOR 49] [COLOR 01] · [TSIKU COLOR] :[USER] ·
.[MTIMA WAUSIKU] :[COLOR FLOW03] [COLOR FLOW01] ·.
/[KUPULUMUKA]/[OCEAN]/[GRADATION]/[MTHENGA]/[LUWA]/[CRYSTAL] · ) *. :[DZUWA] .(1 [ZONE YONSE] [KUSONYEZA]

.
) .([ZONE 2] [ZONE 1]) 1 (.26
. :[BLUU]/[CHOGIRIRA]/[CHOFIIRA] 2
. :[31] [00] 3 . 3 2 .[PRESET] [USER] · [TSIKU COLOR] [ COLOR YA USIKU] ·
.

[ COLOR YA TSIKU] [ COLOR YA USIKU] [ ZONE 2 ] [ ZONE 1] :[ ON] . :[KUDZIWA] . [ COLOR GUIDE] [ZONE 2] [ZONE 1] * .

. :[PUTULANI KANTHAWI] .( 5 ) :[PUTULANI AUTO] . :[PULUKANI] (29 ). bulutufi
. :[TSIKU]. :[BATT/SIGNAL]

2*[TEXT SKROLL] 3*[MFUNDO]

( 34 ). 1* .( ) 2*
. 3*

. MENU 1 ( ) 2
.
2 3.
. MENU 4

[XX] : [ ONE]

. .[TSIKU] . :[KUZIMA] .[USIKU]. :[ON] (.[KUWIRIRA]” ) . :[DIMMER NTHAWI] [KUPITA] 1
. [KUDZIWA] 2
. ([AM6:00] :[KUZIMA] [PM6:00] :[ON] 🙂 :[DIMMER AUTO] 1*.

[DIMMER]

. . :[USIKU]/[TSIKU] 1
(.) . 2 . :[MVUTO 31] [MVUTO 00] 3

[KUWALA]

(27) :1*

. [MALO] 1 ) [KUMALO ONSE] .( 2
. ) 3 (
. 3 [DISTANCE] 4
. . [PANDE] 5

[KUM'MBUYO YONSE] :

:1*: 2
:[SUBWOOFER]/[KUM'MBUYO KUKWEDWE]/[KUM'MBUYO KUKWEDWE]/[KUM'MBUYO KUKWEDWE]/[KUM'MAMzere KUmanzere] [SUBWOOFER] [KUM'MBUYO KUTI] [KUM'MBUYO KUKWEDWE] [KUM'MBUYO] [KUM'MBUYO] [KUM'MBUYO] [KUM'MAMzere] [SUBWOOFER] [KUM'MBUYO KUKWERERO] [KUM'MBUYO KUKWEDWE] [KUM'MBUYO] [KUM'MBUYO] [PALIBE] (23 ) . SIZE]

: 3
" X ' TYPE YA PAMENE] 24* (22 ) .[UKULU WA WOLANKHULA] [KUM'MBUYO] [PALIBE]

.
"" ·

.( ) :[KUM'MBUYOMO] :[ONSE] :[KUTSOGOLO ONSE] :[KUM'KUM'MASHIRERO] [X 'KUM'Mtundu WAKUM'MBUYO] [KUTSOGOLO ONSE] ·
(22 ) .[2-NJIRA] . :[610CM] [0CM] :[0DB] [8DB] .
([KUPEZA] [DISTANCE]) :[INDE] . :[AYI]. [POSITION] .[DTA ZOCHITIKA] /[SUV]/[MINIVAN]/[WAGON]/[FULL SIZE CAR]/[COMPACT] . :[KUDZIWA] . :[MINIVAN(LONG)] .( )
[GALIMOTO :[KUM'MBUYO]/[CHIKHOMO] · [GALIMOTO YOMALIRA YONSE] [KUBWIRITSA] [KUDZIWA] TYPE] .[SUV] [WAGON] [GALIMOTO :[3RD ROW]/[2ND ROW] ·
.[MINIVAN(LONG)] [MINIVAN] TYPE] [ZOCHITIKA ZA DTA] [MALO] 1*[DISTANCE] 1*[PAWANI] [KUBWERETSA KWA DTA] [ZOCHITIKA PA GALIMOTO] [Mtundu WA GALIMOTO] 2*[R-SP MALO]

/[90HZ]/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[250HZ]/[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ] [THROUGH] [HPF FRQ] [MID RANGE] [12DB]/[06DB] [HPF SLOPE]

/[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [LPF FRQ] [THROUGH]/[12.5KHZ]/[10KHZ]/[8KHZ] [12DB]/[06DB] [LPF SLOPE]

(0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [PHASE] [00DB] [08DB] /[90HZ]/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[ 30HZ] /[250HZ]/[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ] [KUPHUNZIRA] [GAIN] [LPF FRQ] 2*[WOOFER] [12DB]/[06DB] (0 °) [ZOCHITIKA]/(180°) [KUTSATIRA] [PHASE] [00DB] [08DB] [PAIN]

.[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] [SPK/PRE OUT] 1* (22 )
.[PA] [SUBWOOFER SET] 2* (21 )

/[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] /[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ] [SW LPF FRQ] [24DB]/[18DB]/[12DB]/[06DB] [SW LPF SLOPE]

(0°) [NORMAL] /(180°) [REVERSE] [SW LPF PHASE] [00DB] [08DB] [SW LPF GAIN] [SUBWOOFER 2*LPF]

[KUKULU KWA WOLANKHULA] [WAKULU]/[MKATI]/[WACHINYAMATA] [TWEETER]

/[5×7]/[4×6]/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [MID RANGE] [6×9]/[6×8]

( ) [PALIBE]/[38CM OVER]/[30CM]/[25CM]/[20CM]/[16CM] 2*[WOOFER] [X ' OVER]

/[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [HPF FRQ] [TWEETER] [12.5KHZ]/[10KHZ]/[8KHZ] [12DB]/[06DB] [SLOPE]

(0°) [ZONSE]/