KD-SR87BT Galimoto Mu Dash Unit
Information mankhwala
Ma KD-T92MBS, KD-T721BT, KD-TD72BT, ndi KD-SR87BT ndi ma CD
zolandila zopangidwa ndi JVCKENWOOD Corporation ku Tokyo, Japan.
Ma CD olandila adapangidwa kuti azisewera ma CD omvera ndikulumikizana nawo
zida zosiyanasiyana zomvera monga mafoni am'manja, osewera MP3, ndi USB
amayendetsa. Amakhala ndi kulumikizana kwa Bluetooth, chochunira wailesi ya FM/AM, ndi
mbale yochotsamo kuti mupewe kuba. Olandira ma CD amabweranso
ndi mgwirizano wa laisensi ya pulogalamu yomwe imalongosola ziganizo ndi
zogwiritsiridwa ntchito ndi pulogalamu yovomerezeka yophatikizidwa mu
mankhwala.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
- Pezani Model No. ndi seri No. pamwamba kapena pansi pa
nduna ndi kusunga izi kuti zigwiritsidwe ntchito mtsogolo. - Ikani cholandila ma CD mugalimoto yanu molingana ndi
malangizo oyika operekedwa mu bukhu la ogwiritsa ntchito. - Yatsani kuyatsa kwagalimoto yanu kuti muyambitse ma CD
wolandila. - Kusewera ma CD omvera, ikani CD mu kagawo ka CD pa
nkhope. The CD wolandila adzakhala basi kuyamba kusewera
CD. - Kuti mulumikizane ndi foni yam'manja kapena MP3 player kudzera pa Bluetooth, yambitsani
Bluetooth pachipangizo chanu ndikusaka Bluetooth yomwe ilipo
zipangizo. Sankhani cholandila ma CD kuchokera pamndandanda wa zida zomwe zilipo
ndi kuwaphatikiza. Mukalumikizidwa, mutha kusewera mawu kuchokera pa chipangizo chanu
kudzera pa CD receiver. - Kuti mumvetsere wailesi ya FM/AM, sankhani ma wayilesi pa CD
wolandila ndikusintha ma frequency pogwiritsa ntchito mabatani a tuner. - Cholandira CD chimabwera ndi faceplate yochotsamo chitetezo
zolinga. Kuti muchotse faceplate, dinani batani lotulutsa pa
mbali ya faceplate ndi mokoma kukokera kutali chachikulu
unit.
CHICHEWA FRANÇAIS ESPAÑOL
KD-T92MBS / KD-T721BT / KD-TD72BT / KD-SR87BT
CD RECEIVER
MALANGIZO OTHANDIZA
RÉCEPEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Chithunzi cha RECEPTOR CON
MANUAL DE MALANGIZO
Kugwiritsa Ntchito Makasitomala: Lowani pansipa Model No. ndi Serial No. zomwe zili pamwamba kapena pansi pa kabati. Sungani izi kuti mudzazigwiritse ntchito mtsogolo. Model No. seri No.
B5A-3834-00a [K]
CHENJEZO Kugwiritsa ntchito zowongolera kapena kusintha kapena kachitidwe kosiyana ndi zomwe zafotokozedwa pano kungayambitse kuyatsa kowopsa. Potsatira malamulo a Federal Regulations, zotsatirazi ndi zojambulidwanso zamalebo pa, kapena mkati mwazinthu zokhudzana ndi chitetezo cha mankhwala a laser.
JVCKENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN
NTHAWI YOMWEYI IMATSATIRA NDI MALAMULO A DHHS 21CFR SUBCHAPTER J YOTHANDIZA PA TSIKU LOPANGA.
Kumalo: Mbale Yapamwamba
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos of sus subproductos residuales correspondentes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral. Devolva a pilha usada ao revendedor ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador. A reciclagem ea eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais ao mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente.
CALIFORNIA, USA CHEKHA Chogulitsachi chili ndi Battery ya CR Coin Cell Lithium yomwe ili ndi Perchlorate Material-machitidwe apadera angagwiritsidwe ntchito. Onani www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Chenjezo la FCC Kusintha kapena kusinthidwa kosavomerezedwa ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata kungachititse kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.
ZINDIKIRANI: Chipangizochi chayesedwa ndipo chapezeka kuti chikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike mwa kuzimitsa ndi kuyatsa chipangizocho, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kukonza zosokonezazo ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi: Kuwongolera kapena kusamutsa mlongoti womwe ukulandira. . Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila. Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila ali
cholumikizidwa. Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.
Chilengezo cha Supplier's Conformity Trade Name: JVC Products: CD RECEIVER Model Dzina: KD-T92MBS/KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT
Gulu Loyenera: JVCKENWOOD USA CORPORATION 2201 East Dominguez Street, Long Beach, CA 90810, USA PHONE: 310 639-9000
Zida izi zikugwirizana ndi gawo la 15 la malamulo a FCC. KUGWIRA NTCHITO KUKHALA KWA MALANGIZO AWIRI: (1) DZIDZI LIMODZI SIYENSE KUCHITITSA ZOVUTA, NDIPO (2) CHIPANGALITSO CHIMENECHI CHIYENERA KULANDIRA ZINTHU ZONSE ZOSANGALALA, POSAKHALA ZOSANGALATSA ZOFUNIKA
ZOCHITITSA NTCHITO YOSAVUTA.
i
Chenjezo la ISED Chipangizochi chili ndi ma transmitter/olandira omwe alibe chilolezo omwe amagwirizana ndi Innovation, Science and Economic Development RSS(ma) laisensi yaku Canada. Kugwiritsa ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: 1. Chipangizochi sichingasokoneze. 2. Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse zosafunika
ntchito kwa chipangizocho.
Chidziwitso cha `ISED L'émetteur/recepteur exempt de license contenu le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada applys aux appareils radio exempt de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage. 2. L'apparil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage st susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Muli Bluetooth Module FCC ID: IC ID:
ZWY88112 12033A-88112
Chopatsilira ichi sichiyenera kukhala chophatikizika kapena kuyendetsedwa molumikizana ndi antenna kapena transmitter ina iliyonse.
CHENJEZO Zipangizozi zimagwirizana ndi malire a FCC/ISED owonetsera ma radiation operekedwa ku malo osalamulirika ndipo amakumana ndi FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines ndi RSS-102 ya malamulo a ISED radio frequency (RF) Exposure. Chipangizochi chiyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito kuti radiatoryo isapitirire 20 cm kapena kuposerapo kutali ndi thupi la munthu.
DZIWANI IZI: Zida zomwe zimayenderana ndi malire owonetsera kapena kutulutsa kwapang'onopang'ono kwapadziko lonse osasinthika komanso ulemu ndi ma radioélectriques (RF) de la FCC lignes Directrices d'exposition et d'exposition 102xxx 'IYE. Zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndizomwe zimagwiritsidwa ntchito popanga mtunda wa 20 cm kuchokera pamwamba komanso entre leradiateur et le corps human.
Para cumplimiento de la IFT: “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptrencia cualquier, vuto la causar su
operación palibe deseada"
PANGANO LA SOFTWARE LICENSE
Pulogalamuyi yomwe ili mu Zogulitsa (pomwe pano ndi "License Software") yoperekedwa ndi Licensor ili ndi ufulu wololeza kapena kuyipitsidwa ndi Laisensi, ndipo Panganoli limapereka malamulo ndi machitidwe omwe Ogwiritsa ntchito azitsatira kuti agwiritse ntchito pulogalamuyi yololedwa.
Wogwiritsa ntchito adzagwiritsa ntchito pulogalamuyi yomwe ili ndi chilolezo povomera zomwe zili mu Panganoli. Panganoli lidzaonedwa kuti lakwaniritsidwa panthawi yomwe Wogwiritsa ntchito (kuyambira pano "Wogwiritsa Ntchito") poyamba adagwiritsa ntchito Chogulitsa chomwe "Pulogalamu Yovomerezeka" ili mkati.
Pulogalamu Yobwereketsayo ikhoza kuphatikizira pulogalamu yomwe idapatsidwa chilolezo kwa Licensor mwachindunji kapena m'njira zina kuchokera kwa munthu wina aliyense. Zikatero, anthu ena atatu amafuna kuti Ogwiritsa ntchito azitsatira momwe angagwiritsire ntchito mosiyana ndi Mgwirizanowu wa Software. Mapulogalamuwa sadzatsatira Panganoli, ndipo ogwiritsa ntchito akulimbikitsidwa kuti awerenge "Chidziwitso Chofunikira Pokhudzana ndi Pulogalamuyi" kuti chiziperekedwa padera pansipa.
Article 1 Makonzedwe Onse
Layisensi idzapatsa Wogwiritsa ntchitoyo mwayi wokhazikika komanso wosasunthika (kupatula mlandu wapadera womwe watchulidwa mu Article 3, Ndime 1) wokhala ndi chilolezo chogwiritsa ntchito pulogalamu ya License m'dziko la Wogwiritsa ntchito. (dziko lomwe Wogwiritsa ntchito adagula Zogulitsa (pano "Dziko")
Chilolezo cha Article 2
1. Layisensi yoperekedwa pansi pa Mgwirizanowu idzakhala ufulu wogwiritsa ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka muzogulitsa.
2. Wogwiritsa sayenera kubwereza, kukopera, kusintha, kuwonjezera, kumasulira kapena kusintha, kapena kubwereketsa Pulogalamu Yoperekedwa ndi Chilolezo ndi zolemba zilizonse zokhudzana nazo, kaya zonse kapena mbali zake.
3. Kagwiritsidwe ntchito ka Mapulogalamu Amene Ali ndi Chilolezo adzakhala ndi zolinga zaumwini zokha, ndipo Mapulogalamu Amene Ali ndi Chilolezo sadzaperekedwa, kupatsidwa chilolezo kapena kupatsidwa chilolezo chochepa kaya ndi cholinga cha malonda kapena ayi.
4. Wogwiritsa ntchito adzagwiritsa ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka molingana ndi malangizo omwe afotokozedwa mu bukhu la ntchito kapena thandizo file, Ndipo ndikoletsedwa kugwiritsa ntchito kapena kutsanzira deta iliyonse mwanjira yophwanya Lamulo laumwini kapena malamulo ena aliwonse pogwiritsa ntchito pulogalamu yonseyo kapena gawo lake.
Article 3 Zoyenera Kutsatira Chilolezo
1. Wogwiritsa ntchito akasamutsa katunduyo, akhozanso kusamutsa laisensi kuti agwiritse ntchito Mapulogalamu Ovomerezeka omwe ali muzogulitsa (kuphatikiza zinthu zina, zosintha, ndi kukweza) pokhapokha ngati palibe choyambirira, makope kapena zinthu zina zogwirizana nazo zomwe zidzapitirire ku Wogwiritsa ntchito, ndi kuti Wogwiritsa ntchitoyo adzachititsa kuti wotumizidwayo atsatire Mgwirizano wa Laisensi ya Pulogalamuyi.
2. Wogwiritsa ntchito sayenera kuchita uinjiniya, kupasuka, kusokoneza kapena kusanthula ma code aliwonse okhudzana ndi Mapulogalamu Ovomerezeka.
ii
Ndime 4 Kumanja kokhudzana ndi Mapulogalamu Oletsedwa
Maumwini onse ndi maufulu onse okhudzana ndi Mapulogalamu Osautsika ndi zikalata zokhudzana ndi izi ndi a Licensor kapena omwe ali ndi ufulu woyambirira omwe apatsa laisensi chiphaso kapena kachidutswa ka License Software (pomwe pano ndi "Original Rightholder"), ndi Wogwiritsa ntchito sadzakhala ndi ufulu wina uliwonse kupatula layisensi yomwe yaperekedwa pansipa, malinga ndi License Software ndi zikalata zilizonse zokhudzana nazo.
Article 5 Kutsimikizika kwa Licensor
1. Palibe Wopereka Licenso kapena Wokhala ndi Ufulu Woyambirira sadzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse komwe Wogwiritsa ntchito kapena gulu lina lililonse chifukwa chogwiritsa ntchito chilolezo choperekedwa kwa Wogwiritsa ntchito pansi pa Mgwirizanowu, pokhapokha ataletsedwa ndi lamulo.
2. Wopereka Licenso sadzapereka chitsimikizo cha kugulitsa, kusinthika ndi kusasinthika ndi cholinga china cha Mapulogalamu Ovomerezeka.
Ndime 6 Zoyipa Kwa Wachitatu
Ngati mkangano uliwonse wabuka ndi munthu wina aliyense chifukwa chophwanya ufulu waumwini, setifiketi kapena ufulu wina waluntha womwe udayambitsidwa chifukwa chogwiritsa ntchito kwa License Software, Wogwiritsa ntchitoyo athetsa mkanganowo mwa mtengo wake ndikugwira Licensor ndi Original Rightolder wopanda vuto lililonse lomwe lingayambitse.
Chinsinsi 7 Chinsinsi
Wogwiritsa ntchito azisunga chinsinsi cha gawo lomwe lili ndi pulogalamu yolembedwa, zolemba zake kapena zina zilizonse zomwe zingaperekedwe mgwirizanowu, komanso zomwe zili mgwirizanowu zomwe sizinalembedwe pagulu, ndipo sadzaulula kapena awulule chimodzimodzi kwa munthu wina aliyense popanda chilolezo cha Licensor.
Kuthetsa Article 8
Ngati Wogwiritsa agwera pachilichonse mwazinthu zomwe zafotokozedwa muzinthu zotsatirazi, Wopereka Licensor akhoza kuthetsa Mgwirizanowu nthawi yomweyo kapena kunena kuti Wogwiritsa ntchito amalipira kuwonongeka komwe kwachitika ndi Licensor chifukwa cha chochitikacho: (1) pomwe Wogwiritsa ntchito adaphwanya chilichonse. za Panganoli; kapena (2) pamene pempho lakhala filed motsutsana ndi Wogwiritsa ntchito cholumikizira, cholumikizira kwakanthawi,
kukhazikitsidwa kwakanthawi kapena china chilichonse chokakamizika.
Ndime 9 Kuwonongeka kwa Mapulogalamu Ovomerezeka
Mgwirizanowu ukathetsedwa malinga ndi Article 8, Wogwiritsa ntchito adzawononga Mapulogalamu Ovomerezeka, zolemba zilizonse zokhudzana ndi izi m'masabata awiri (2) kuyambira tsiku lomaliza.
Mutu 10 Kuteteza Umwini
1. Maumwini ndi ufulu wonse waluso wokhudzana ndi Mapulogalamuwa ndi a Licensor ndi Original Rightholder, ndipo sizingakhale pansi pa Wogwiritsa ntchitoyo.
2. Wogwiritsa ntchito nthawi iliyonse akagwiritsa ntchito Mapulogalamu Osautsika, azitsatira malamulo aliwonse okhudzana ndiumwini ndi ufulu wina waluntha.
Article 11 Kuletsa Kutumiza Kwakunja
1. Ndizoletsedwa kutumiza pulogalamu yololeza ndi zina zilizonse zakunja kwa dziko la wogwiritsa ntchito (kuphatikiza kutumizidwa kunja kwa dziko la Wogwiritsa ntchito kudzera pa intaneti pazida zina zolumikizirana).
2. Wogwiritsa ntchito amvetsetsa kuti Mapulogalamu Osautsikawo azikhala ndi zoletsa zakunja komwe dziko la Wogwiritsa ntchito kapena mayiko ena ali nazo.
3. Wogwiritsa adzavomereza kuti pulogalamuyo idzayang'aniridwa ndi malamulo ena onse apadziko lonse lapansi (kuphatikiza malamulo oyendetsera kunja kwa dziko la Wogwiritsa ntchito ndi mayiko ena aliwonse, ndi zoletsa zilizonse zokhudzana ndi ogwiritsa ntchito kumapeto, kugwiritsa ntchito kumapeto Ogwiritsa ntchito ndi mayiko omwe akuyitanitsa kuti apatsidwe ndi dziko la Wogwiritsa ntchito komanso mayiko ena aliwonse, ndi mabungwe ena aboma).
Nkhani 12 Zosiyanasiyana
1. Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likhale losavomerezeka chifukwa chotsatira malamulo, zotsalazo zizigwirabe ntchito.
2. Zomwe sizinafotokozedwe mgwirizanowu kapena kusamvana kulikonse kapena funso lomwe likufunsidwa pomanga Mgwirizanowu liperekedwa kapena kuthetsedwa pakakambirana mwachikhulupiriro pakati pa Licensor ndi Wogwiritsa ntchito.
3. Layisensi ndi Wogwiritsa ntchito amavomereza kuti Panganoli limayendetsedwa ndi malamulo aku Japan, ndipo mkangano uliwonse womwe ungachitike, ndikukhudzana ndi ufulu ndi maudindo omwe ali mgwirizanowu uperekedwa m'manja mwa Khothi Lalikulu la Tokyo kuti koyamba kake.
iii
Chidziwitso Chofunikira chokhudza Pulogalamuyi
-jansson
Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
-cJSON
Umwini (c) 2009 Dave Gamble
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
- CMP
Chilolezo cha MIT (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon
Chilolezo chimaperekedwa, kwaulere, kwa aliyense amene angapeze pulogalamuyo ndi zolemba zake files ("Software"), kuchita nawo pulogalamuyo popanda choletsa, kuphatikiza popanda malire ufulu wogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, kuphatikiza, kufalitsa, kugawira, sublicense, ndi / kapena kugulitsa mapulogalamuwo, ndikuloleza anthu Yemwe Pulogalamuyi imapatsidwa kutero, malinga ndi izi:
Chidziwitso chapamwamba chaumwini ndi chidziwitso chololeza izi ziphatikizidwa m'makope onse kapena magawo ena a Software.
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Nanopb
Copyright (c) 2011 Petteri Aimonen
Pulogalamuyi imaperekedwa 'monga-iliri', popanda chitsimikizo chilichonse chofotokozera. Olembawo sangakhale ndi mlandu pazomwe zawonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito pulogalamuyi.
Chilolezo chimaperekedwa kwa aliyense kuti agwiritse ntchito pulogalamuyi pazinthu zilizonse, kuphatikiza ntchito zamalonda, ndikusintha ndikuzigawiranso mwaufulu, malinga ndi malamulo awa:
1. Chiyambi cha pulogalamuyi sichiyenera kunenedweratu; Simuyenera kunena kuti mudalemba pulogalamu yoyambayo. Ngati mugwiritsa ntchito pulogalamuyi popanga zinthu, kuvomereza zolembedwazo kungayamikiridwe koma sikofunikira.
2. Mitundu yoyeserera yomwe idasinthidwa iyenera kulembedwa kuti ndi yotero, ndipo sayenera kunamiziridwa kuti ndi pulogalamu yoyambirira.
3. Chidziwitso ichi sichingachotsedwe kapena kusinthidwa pakugawana kulikonse.
iv
sha2 WOLEMBA: Aaron D. Gifford - http://www.aarongifford.com/
Ufulu (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Mutha kupeza layisensi pa https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Posix Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Kugawiranso ndi kugwiritsa ntchito gwero ndi mafomu a binary, mosinthidwa kapena popanda kusinthidwa, ndizololedwa malinga ngati zinthu izi zakwaniritsidwa: 1. Kugawanso ma code a gwero kuyenera kukhalabe ndi chidziwitso chomwe chili pamwambapa, mndandanda wazinthu ndi
kutsatira chodzikanira. 2. Kugawidwanso mu mawonekedwe a binary kuyenera kutulutsanso chidziwitso chapamwamba cha kukopera, mndandanda wazinthu ndi
chodzikanira chotsatira muzolemba ndi/kapena zinthu zina zoperekedwa ndi kugawa. 3. Zida zonse zotsatsa zonena za mawonekedwe kapena kugwiritsa ntchito pulogalamuyi ziyenera kuwonetsa zotsatirazi
chivomerezo: Izi zikuphatikiza mapulogalamu opangidwa ndi University of California, Berkeley ndi omwe adathandizira. 4. Dzina la Yunivesite kapena mayina a omwe akuthandizira sangagwiritsidwe ntchito kuvomereza kapena kulimbikitsa zinthu zochokera mu pulogalamuyi popanda chilolezo cholembedwa kale.
Copyright (C) 1993 lolembedwa ndi Sun Microsystems, Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Adapangidwa ku SunPro, bizinesi ya Sun Microsystems, Inc.. Chilolezo chogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha, ndi kugawa pulogalamuyi chimaperekedwa kwaulere, malinga ngati chidziwitsochi chasungidwa.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Yapangidwa 1991. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Chilolezo cholemba ndi kugwiritsa ntchito pulogalamuyi chimaperekedwa pokhapokha ngati chingadziwike kuti "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" pazinthu zonse zomwe zingatchulidwe kapena kufotokozera pulogalamuyi kapena ntchitoyi.
Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. Maumwini onse ndi otetezedwa. Wolemba: Chris G. Demetriou
Chilolezo chogwiritsa ntchito, kukopera, kusintha ndi kugawa pulogalamuyi ndi zolembedwa zake zikuperekedwa, bola ngati chidziwitso chaumwini ndi chilolezo chololeza ziziwoneka m'makope onse a pulogalamuyo, ntchito zochokera kapena zosinthidwa, ndi magawo ake, ndikuti zonsezo zidziwitso zimapezeka polemba.
CARNEGIE MELLON AMALOLA NTCHITO YAUFULU YA SOFTWARE IYI MU MALO AKE "MONGA ALI". CARNEGIE MELLON AMANENERA KUKHALA KWA MTUNDU ULIWONSE KWA ZINTHU ZONSE ZOCHITIKA ZIMENE ZIMACHITITSA KUGWIRITSA NTCHITO YA SOFTWARE IYI.
Carnegie Mellon amapempha ogwiritsa ntchito pulogalamuyi kuti abwerere
Software Distribution Coordinator or Software.Distribution@ CS.CMU.EDU School of Computer Science Carnegie Mellon University Pittsburgh PA 15213-3890
kuwongolera kulikonse komwe akupanga ndikupatsa Carnegie ufulu wogawiranso zosinthazi. License imaperekedwanso kuti ipange ndikugwiritsa ntchito zotumphukira pokhapokha ngati ntchito zotere zimadziwika kuti "zochokera ku RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" muzinthu zonse zotchulidwa kapena kufotokozera ntchito yotengedwa.
RSA Data Security, Inc. siyimilira chilichonse chokhudzana ndi kugulitsa pulogalamuyo kapena kuyenerera kwa pulogalamuyi pazifukwa zilizonse. Amaperekedwa "monga momwe ziliri" popanda chitsimikizo kapena chotsimikizika chamtundu uliwonse.
Ufulu (c) 1993 Martin Birgmeier Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Muthanso kugawa mitundu yazosinthidwa kapena zosinthidwa zamakalatawa malinga ngati zindikirani zaumwini ndi izi ndi izi zikusungidwa.
Pulogalamuyi imaperekedwa "monga momwe iliri", ndipo imabwera popanda zitsimikizo zamtundu uliwonse. Sindidzakhala ndi mlandu pachilichonse chomwe chingachitike kwa aliyense/chilichonse mukamagwiritsa ntchito pulogalamuyi. Zidziwitso izi ziyenera kusungidwa m'makope aliwonse a gawo lililonse lazolembedwazi ndi/kapena mapulogalamu.
v
T-Kernel 2.0 Chogulitsachi chimagwiritsa ntchito khodi ya T-Kernel 2.0 pansi pa T-License 2.0 yoperekedwa ndi T-Engine Forum (www.tron.org)
BSD-3-Clause Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Mutha kupeza layisensi pa https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
LFS Subsystem Copyright The Regents of the University of California. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Mutha kupeza layisensi pa https://directory.fsf.org/wiki/License:BSD-4-Clause
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
Accordo2 Player Apache License Yopatsidwa Chilolezo pansi pa Apache License, Version 2.0, January 2004(the "License"); Mutha kupeza layisensi pa http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
SOFTWARE IMAPEREKEDWA "MONGA IYO", POPANDA CHITSIMIKIZO CHA MTUNDU WONSE, KUFOTOKOZA KAPENA KUKHUDZITSIDWA, KUPhatikizira KOMA OSATI MALIRE KWA ZOKHUDZITSA NTCHITO ZABWINO, ZOKHUDZA CHOLINGA CHOSANGALALA NDI CHOPANDA CHINSINSI. OLEMBEDWA KAPENA OGWIRA COPYRIGHT OGWIRITSA NTCHITO SANGAKHALE ODZIPEREKA PAMODZI, KUWONONGEDWA KAPENA KULEMEREKA KODI, KAPENA KUCHITA KWA PANGANO, TORT KAPENA KANTHAWI KOMANSO, KUCHOKERA, KAPENA KAPENA KULUMIKIZANA NDI SOFTWARE KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA ZINTHU Zina. Mapulogalamu.
vi
Zamkatimu
Musanagwiritse Ntchito ……………………………………………………………………………………………. 3 Zoyambira …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 4
1 Vomerezani mtundu wa crossover ndikuletsa chiwonetsero 2 Khazikitsani wotchi ndi tsiku 3 Khazikitsani makonda oyambira Wailesi ……………………………………………………………………………………… …………………. 7 CD/USB/iPod………………………………………………………………………………………………… 9 AUX……………………………… ……………………………………………………………………….. 12 SiriusXM® Radio …………………………………………………………… …………………………. 12 JVC Remote Application…………………………………………………………………….. 16 Bluetooth® ……………………………………………………… ………………………………………. 17 Bluetooth - Lumikizani Bluetooth - Foni yam'manja Bluetooth - Zokonda pa Audio Audio……………………………………………………………………………. 24 Zikhazikiko zowonetsera ………………………………………………………………………………. 30 Learning Steering Control Remote Control ………………………………………………. 31
References ………………………………………………………………………………………. 32 Kukonza Zambiri Zambiri Sinthani chidziwitso chowonetsera
Kuthetsa mavuto……………………………………………………………………………………… 36 Kukhazikitsa/kulumikiza …………………………………………………… ………………….. 38 Zofotokozera ………………………………………………………………………………
Momwe mungawerengere bukhuli · Zowonetsera ndi mapepala a nkhope zomwe zawonetsedwa mu bukhuli ndi zakaleamples anazolowera
perekani mafotokozedwe omveka bwino a ntchito. Pachifukwa ichi, iwo akhoza kukhala osiyana ndi mawonedwe enieni kapena faceplates. · Ntchito zikufotokozedwa makamaka pogwiritsa ntchito mabatani pa faceplate ya KD-T92MBS. · Zizindikiro za Chingerezi zimagwiritsidwa ntchito pofuna kufotokozera. Mukhoza kusankha chinenero chowonetsera pa menyu. (Tsamba 6) · [XX] ikuwonetsa zinthu zomwe zasankhidwa. · (Tsamba XX) ikuwonetsa kuti zolozera zilipo patsamba lomwe latchulidwa.
Chizindikiro ichi pamankhwala chikutanthauza kuti muli malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito ndi kukonza m'bukuli. Onetsetsani kuti mwawerenga mosamala malangizo omwe ali m'bukuli.
2 CHICHEWA
Musanagwiritse Ntchito
ZOFUNIKA KUTI mugwiritse ntchito moyenera, chonde werengani bukuli musanagwiritse ntchito
mankhwala. Ndikofunikira kwambiri kuti muwerenge ndikusunga machenjezo ndi chenjezo m'bukuli. · Chonde sungani bukuli pamalo otetezeka komanso opezeka kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo.
· Ngati cholakwika cha disc chichitika chifukwa cha kukhazikika kwa lens ya laser, chotsani chimbale ndikudikirira kuti chinyezi chisasunthike.
Kutengera mtundu wa magalimoto, mlongoti umangokulirakulira mukayatsa chipangizocho ndi waya wolumikizidwa ndi mlongoti (tsamba 40). Zimitsani galimotoyo mukayimika magalimoto pamalo otsika kwambiri.
CHENJEZO
· Osagwiritsa ntchito chilichonse chomwe chimachotsa chidwi chanu pachitetezo
kuyendetsa.
Osalowetsa batire, Chemical Burn Hazard. Chiwongolero chakutali chomwe chimaperekedwa ndi mankhwalawa chimakhala ndi batire yachitsulo/batani. Ngati batire yachitsulo/batani ikamezedwa, imatha kuyambitsa kuyaka kwambiri mkati mwa maola awiri okha ndipo imatha kufa. Sungani mabatire atsopano ndi ogwiritsidwa ntchito kutali ndi ana. Ngati chipinda cha batri sichitseka bwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuchisunga kutali ndi ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire amezedwa kapena kuikidwa mkati mwa chiwalo chilichonse cha thupi, pitani kuchipatala msanga.
Remote control (RM-RK52): · Osasiya chowongolera chakutali m'malo otentha monga pa dashboard. · Kuopsa kwa moto kapena kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika.
Onetsetsani kuti mwasintha ndi mtundu womwewo. · Kuopsa kwa moto, kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena mpweya woyaka ngati
batire imasiyidwa pamalo otentha kwambiri ozungulira komanso / kapena kupanikizika kwambiri ndi mpweya. Battery paketi kapena mabatire sayenera kutenthedwa ndi kutentha kwambiri monga dzuwa, moto ndi zina zotero. Kuopsa kwa moto, kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena mpweya woyaka ngati batire itayikidwa pamoto kapena mu uvuni wotentha, yochangidwa, yofupikitsidwa, yophwanyidwa kapena kudula batire. · Ngati madzi otayira akukhudza maso kapena zovala, tsukani ndi madzi nthawi yomweyo ndipo funsani dokotala.
Chenjezo
Kukhazikitsa kwa voliyumu: · Sinthani mphamvu ya mawu kuti mumve phokoso kunja kwa galimoto kuti mupewe
ngozi. · Chepetsani voliyumu musanasewere magwero a digito kuti mupewe kuwononga
olankhula ndi kuwonjezeka mwadzidzidzi kwa mlingo linanena bungwe.
Zambiri: Pewani kugwiritsa ntchito chipangizo chakunja ngati chingalepheretse kuyendetsa bwino. · Onetsetsani kuti zonse zofunika deta zasungidwa. Sitidzapirira
udindo kwa imfa iliyonse yolembedwa deta. Osayika kapena kusiya zinthu zachitsulo (monga makobidi kapena zida zachitsulo) mkati
unit kuteteza dera lalifupi.
CHICHEWA 3
ndizosowa
Faceplate KD-T92MBS:
Cholumikizira cha voliyumu
Kutsegula kagawo
Chiwonetsero *
Gwirizanitsani Detach
Chotsani batani KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT:
Momwe mungakhazikitsire
Bwezeretsani chidacho mkati mwa masekondi 5 mutachotsa chojambulacho.
* Ndi cholinga cha mafanizo okha.
Kuyatsa mphamvu Sinthani voliyumu
Sankhani gwero Sinthani zambiri zowonetsera 4 CHICHEWA
Pazithunzi
Dinani BSRC. · Dinani ndikugwira kuti muzimitse mphamvu.
Tembenuzirani batani la voliyumu.
Dinani batani la voliyumu kuti mutseke phokoso kapena kuyimitsa kusewera. · Press kachiwiri kuletsa. Voliyumu imabwereranso ku mulingo wakale usanatonthole kapena kupuma.
· Press BSRC mobwerezabwereza. + Dinani BSRC, kenako tembenuzani kononi ya voliyumu mkati mwa masekondi awiri.
Press
mobwerezabwereza. (Tsamba 34, 35)
ndizosowa
Remote control (RM-RK52) (ya KD-T721BT) Chigawochi chitha kuwongoleredwa ndi chowongolera chakutali chomwe mungagule.
Kuyambapo
Sensor yakutali (Osawonetsa kuwala kwa dzuwa.)
Tulutsani pepala lotsekera mukamagwiritsa ntchito koyamba. Momwe mungasinthire batri
1 Vomerezani mtundu wa crossover ndikuletsa chiwonetserocho
Mukayatsa magetsi kwa nthawi yoyamba (kapena [FACTORY RESET] akhazikitsidwa kuti [YES], onani tsamba 6), zowonetsera zimawonetsa: "2-WAY X'OVER" kapena "3-WAY X'OVER"
"PRESS" "VOLUME KNOB" "KUTI CONFIRM".
1 Dinani batani la voliyumu kuvomereza mtundu wa crossover womwe ulipo. Kenako, chiwonetsero chikuwonetsa: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB". Kuti musinthe mtundu wa crossover, onani tsamba 25.
2 Dinani batani la voliyumu. [YES] amasankhidwa kuti akhazikitse koyamba.
3 Dinani batani la voliyumu kachiwiri. "DEMO OFF" ikuwoneka.
Kuti musinthe voliyumu
Sankhani gwero
Pa mphamvu yakutali
Dinani VOL + kapena VOL. * Dinani ndikugwira VOL + kuti muwonjezere mosalekeza
voliyumu ku 15.
Dinani d kuti mutseke phokoso kapena kuyimitsa kusewera. · Press kachiwiri kuletsa. Mulingo wa voliyumu umabwerera
mlingo wam'mbuyo musanapumule kapena kupuma.
Dinani SOURCE mobwerezabwereza.
2 Ikani nthawi ndi tsiku
1 Dinani ndi kugwira
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [CLOCK], kenako dinani batani.
Kusintha wotchi 3 Tembenuzani kachingwe ka voliyumu kuti musankhe [CLOCK ADJUST], kenako dinani batani. 4 Tembenuzani kachingwe ka voliyumu kuti musinthe, kenako dinani batani.
Khazikitsani nthawi mu dongosolo la "Ola" "Mphindi". 5 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [CLOCK FORMAT], kenako dinani batani. 6 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [12H] kapena [24H], kenako dinani batani.
CHICHEWA 5
Kuyambapo
Kukhazikitsa tsiku
7 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [DATE SET], kenako dinani batani.
8 Tembenuzani kachingwe ka voliyumu kuti musinthe, kenako dinani batani.
Ikani tsikulo mu dongosolo la "Tsiku" "Mwezi" "Chaka".
9 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
3 Khazikitsani zokonda zoyambira
1 Sindikizani ndi kugwira.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani sitepe 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena chitsegulidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
[ZINTHU] [KEY BEEP] [KUSANKHA KWAMBIRI] [AM SRC]*1 [BT AUDIO SRC]*1[ZOPANGIDWA MU AUX]*1
Zosasintha: [XX] (Sizimagwira ntchito ikasankhidwa 3-way crossover.) (Tsamba 25) [ON]: Imatsegula kamvekedwe ka batani. ; [WOZIMA]: Imayimitsa.
[ON]: Imathandizira AM pakusankha kochokera. ; [KUZIMWA]: Imayimitsa. (Tsamba 7) [ON]: Imathandizira BT AUDIO posankha gwero. ; [KUZIMWA]: Imayimitsa. (Tsamba 23) [ON]: Imathandiza AUX posankha gwero. ; [KUZIMWA]: Imayimitsa. (Tsamba 12)
(Kwa KD-T721BT) Onani tsamba 31 kuti mumve zambiri.
[F/W ZOCHITIKA]*2 [ZINTHU ZONSE] [F/W UP xxxx] [YES]: Imayamba kukweza firmware. ; [NO]: Kuletsa (kukweza sikunayambitsidwe). Kuti mumve zambiri zamomwe mungasinthire firmware, pitani . [KUBWERETSA NTCHITO] [INDE]: Kukhazikitsanso zochunira kukhala zokhazikika (kupatula malo osungidwa). ; [NO]: Yaletsa. [CLOCK] [KULUMIRIRA NTHAWI] [KUSONYEZA WOCHI] [KUYAMBIRA]: Nthawi ya wotchi imakhazikitsidwa yokha pogwiritsa ntchito data ya Clock Time (CT) mu siginecha ya FM Radio Broadcast Data System/chizindikiro cha FM Radio Data System. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.[ON]: Nthawi ya wotchi ikuwonetsedwa pachiwonetsero ngakhale gawo litazimitsidwa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [CHICHEWA] [ESPANOL] [FRANCAIS]
Sankhani chinenero chowonetsera pa menyu ndi zambiri za nyimbo ngati kuli kotheka. Mwachisawawa, [CHICHEWA] amasankhidwa.
[DEMO MODE] [ON]: Imayambitsa chiwonetserocho pokhapokha ngati palibe ntchito yomwe ikuchitika kwa masekondi pafupifupi 15. ; [WOZIMA]: Imayimitsa.*1 Osawonetsedwa pomwe gwero lofananira lasankhidwa. *2 Kutsitsa kwa Firmware ndikoletsedwa.
6 CHICHEWA
wailesi
Sankhani malo osungidwa
Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).
(golide)
1 Dinani
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.
Sakani malo okwerera
1 Dinani BSRC mobwerezabwereza kuti musankhe FM kapena AM. 2 Dinani S / T (kapena dinani H / I pa remote control) kuti mufufuze a
station basi. (kapena) Dinani ndikugwira S / T (kapena dinani ndikugwira H / I pa remote control) mpaka "M" iwalire, kenako dinani mobwerezabwereza kuti mufufuze siteshoni pamanja.
Zikhazikiko zokumbukira
Mutha kusunga masiteshoni okwana 18 a FM ndi malo 6 a AM.
Sungani siteshoni
Ndikumvera wailesi…
Dinani ndikugwira mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6). (kapena)
1 Kanikizani ndikugwira batani la voliyumu mpaka "PRESET MODE" iwale. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.
"MEMORY" imawonekera pomwe siteshoni yasungidwa.
Makonda ena
1 Dinani ndi kugwira
.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
Msakatuli: [XX] [TUNER SETTING] (ya KD-T92MBS/KD-TD72BT/KD-SR87BT)
[RADIO TIMER](Kwa KD-T92MBS) Amayatsa wailesi panthawi inayake posatengera komwe akuchokera. 1 [Kamodzi]/[TSIKU]/[MLUNGU]/[KUZImitsa]: Sankhani kuchuluka kwa nthawi
anayatsa. 2 [FM]/[AM]/[SIRIUS XM]*1: Sankhani gwero. 3 [01] mpaka [18] (ya FM/SIRIUS XM)/[01] mpaka [06] (ya AM): Sankhani zokhazikitsiratu
siteshoni. 4 Khazikitsani tsiku loyambitsa * 2 ndi nthawi. Chizindikiro cha "M" chimawunikira mukamaliza.
Radio Timer siyambitsa milandu yotsatirayi. · Chigawo chazimitsidwa. · [OFF] yasankhidwira [AM SRC] mu [SOURCE SELECT] pambuyo pa Radio Timer ya
AM yasankhidwa. (Tsamba 6)
*1, *2: (onani tsamba 8)
CHICHEWA 7
wailesi
[SSM] [IF BAND] [SSM 01]/[SSM 06]/[SSM 07]: Imakonzekeratu mpaka masiteshoni 12 a FM. "SSM" imasiya kung'anima pamene masiteshoni 13 oyambirira asungidwa. Sankhani [SSM 18]/[SSM 18] kuti musunge masiteshoni 6 otsatirawa.[AUTO]: Imawonjezera kusankha kwa tuner kuti muchepetse phokoso losokoneza kuchokera kumawayilesi oyandikana nawo a FM. (Zotsatira za stereo zitha kutayika.); [WONSE]: Nkhani zosokoneza phokoso lochokera ku mawayilesi oyandikana nawo a FM, koma mtundu wamawu sudzachepetsedwa ndipo stereo idzakhalabe. [MONO SET] [AAREA] [PTY SEARCH] [KUYANG'ANIRA]: Imakweza malandilidwe a FM, koma sitiriyo idzatayika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[N.AMERICA]: Kwa North/Central/South America, AM/FM intervals: 10 kHz/200 kHz. ; [S.AMERICA]: Kwa mayiko ena a ku South America, AM/FM intervals: 10 kHz/50 kHz. ; [EUROPE]: M'madera ena aliwonse, nthawi za AM/FM: 9 kHz/50 kHz.
Sankhani khodi ya PTY ya FM Radio Broadcast Data Sytem (onani "PTY code ya FM Radio Broadcast Data System"). Ngati pali wailesi yomwe imaulutsa pulogalamu yamtundu wa PTY womwe mwasankha, siteshoniyo imayatsidwa.
*1 Imasankhidwa pokhapokha SiriusXM Vehicle Tuner italumikizidwa. (Tsamba 12) *2 Zosankhika pokhapokha [KAMODZI] kapena [PAPITA MLUNGU] zasankhidwa pagawo loyamba.
PTY kodi ya FM Radio Broadcast Data System
[NKHANI], [INFORM] (zambiri), [SPORTS], [TALK], [ROCK], [CLS ROCK] (rock classic), [ADLT HIT] (kugunda kwa akulu), [SOFT RCK] (softrock), [ TOP 40], [COUNTRY], [OLDIES], [SOFT], [NOSTALGA] (nostalgia), [JAZZ], [CLASSICL] (classical), [R & B] (rhythm and blues), [SOFT R&B] ( soft rhythm and blues), [LANGUAGE], [REL MUSC] (nyimbo zachipembedzo), [REL TALK] (nkhani zachipembedzo), [PERSNLTY] (munthu), [PUBLIC], [COLLEGE], [HABL ESP] (Spanish talk ), [MUSC ESP] (nyimbo zaku Spain), [HIP HOP], [WEATHER]
Msakatuli: [XX] [TUNER SETTING] (ya KD-T721BT)
[SSM] [SSM 01]/[SSM 06]/[SSM 07]: Imakonzekeratu mpaka masiteshoni 12 a FM. "SSM" imasiya kung'anima pamene masiteshoni 13 oyambirira asungidwa. Sankhani [SSM 18]/[SSM 18] kuti musunge masiteshoni 6 otsatirawa. [IF BAND] [AUTO]: Imawonjezera kusankha kwa chochunira kuti muchepetse phokoso losokoneza kuchokera kumawayilesi oyandikana nawo a FM. (Zotsatira za stereo zitha kutayika.); [WONSE]: Nkhani zosokoneza phokoso lochokera ku mawayilesi oyandikana nawo a FM, koma mtundu wamawu sudzachepetsedwa ndipo stereo idzakhalabe. [MONO SET] [NKHANI ZOKHALA] [REGIONAL] [AF SET] [TI] [DEA] [PTY SEARCH] [POYA]: Imawongolera kulandirira kwa FM, koma sitiriyo idzatayika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.[ON]: Gawoli lisintha kwakanthawi ku News Program ngati likupezeka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Imasinthira ku siteshoni ina kokha m'dera linalake pogwiritsa ntchito "AF". ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[OTHANDIZA]: Ingofufuzani zokha mawayilesi ena owulutsa pulogalamu yomweyi mu netiweki ya Radio Data System yomwe imalandilidwa bwino pomwe kulandilidwa kwapano kuli koyipa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Imalola chipangizo kuti chisinthe kwakanthawi ku Chidziwitso cha Magalimoto ngati chilipo (chizindikiro cha "TI" chiyatsa) ndikumvetsera kuzinthu zonse kupatulapo AM. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[N.AMERICA]: Kwa North/Central/South America, AM/FM intervals: 10 kHz/200 kHz. ; [S.AMERICA]: Kwa mayiko ena a ku South America, AM/FM intervals: 10 kHz/50 kHz. ; [EUROPE]: M'madera ena aliwonse, nthawi za AM/FM: 9 kHz/50 kHz.
Sankhani PTY khodi ya FM Radio Data System (tsamba 9). Ngati pali wailesi yomwe imaulutsa pulogalamu yamtundu wa PTY womwe mwasankha, siteshoniyo imayatsidwa.
· [NKHANI ZA NKHANI]/[REGIONAL]/[AF SET] zimasankhidwa pokhapokha ngati zili pa FM.
8 CHICHEWA
wailesi
· Voliyumu ikasinthidwa polandila zidziwitso zamagalimoto, ma alarm kapena nkhani, voliyumu yosinthidwayo imangoloweza pamtima. Idzagwiritsidwanso ntchito nthawi ina ikadzatsegulidwanso zambiri zamagalimoto, ma alarm kapena nkhani.
CD / USB / iPod
Ikani chimbale
Chotsani chimbale
Label mbali
PTY kodi ya FM Radio Data System
[NKHANI], [NKHANI], [INFO], [SPORT], [PHUNZITSIRA], [DRAMA], [CULTURE], [SAYANSI], [VARIED], [POP M] (nyimbo), [ROCK M] (nyimbo ), [EASY M] (nyimbo), [LIGHT M] (nyimbo), [CLASSICS], [OTHER M] (nyimbo), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE MU], [KUYENDA], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (nyimbo), [OLDIES], [FOLK M] (nyimbo),
[ZOCHITIKA]
Gwero limasintha kukhala CD yokha ndipo kusewera kumayamba. Lumikizani chipangizo cha USB
USB athandizira osachiritsika
Chingwe cha USB 2.0* (chopezeka pamalonda)
Chipangizo cha USB
Gwero limasintha kukhala USB ndipo kusewera kumayamba. * Osasiya chingwe mkati mwagalimoto pomwe sichikugwiritsidwa ntchito.
CHICHEWA 9
CD / USB / iPod
Lumikizani iPod/iPhone
USB athandizira osachiritsika
Chowonjezera cha iPod/iPhone*
iPod / iPhone
Gwero limasintha kukhala iPod USB basi ndikusewera kumayamba. · Mukhozanso kulumikiza iPod/iPhone kudzera Bluetooth. (Tsamba 17) * Musasiye chingwe m’galimoto pamene sichikugwiritsidwa ntchito.
Ntchito zoyambira
Chosankha: · CD/USB/iPod USB kapena iPod BT
Zomvera zoseweredwa file, onani “Zosewera files” patsamba 33
Kubwerera / Kupita patsogolo Sankhani nyimbo /file Sankhani chikwatu* Bwerezani kusewera
Kusewera mwachisawawa
Pazithunzi
Pa mphamvu yakutali
Press ndi kugwira S / T. Press ndi kugwira H / I.
Dinani S / T.
Dinani H / I.
Dinani 2J / 1K.
Dinani J / K.
Dinani 4B mobwerezabwereza.
[KUBWEREZA-BWERERA]/[KUBWEREKEZA ONSE]: CD yomvera [KUBWERERA KWA NTCHITO]/[KUBWERERA KWA FOLDER]/[KUBWEREKEZA ONSE]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file [BWEREZANI CHIMODZI]/[BWIRIZANI ZONSE]/[BWIRIZANI ZONSE]: iPodDinani 3A mobwerezabwereza.
[ZOCHITIKA ZONSE]/[KUZIMITSA]: CD yomvetsera [FOLDER RANDOM]/[ZOCHITIKA ZONSE]/[ZOZIMITSA]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file [SEWANI]/[SEWANI]: iPod* Ya CD: Ya MP3/WMA/AAC yokha files. Izi sizikugwira ntchito kwa iPod.
10 CHICHEWA
CD / USB / iPod
Sankhani nyimbo pagalimoto
Mukakhala mu USB gwero, dinani 5MODE mobwerezabwereza.
Nyimbo zosungidwa mumayendedwe otsatirawa zidzaseweredwanso. · Kukumbukira kwamkati kapena kwakunja kwa foni yamakono (Kusungirako Misa
Kalasi). · Anasankha pagalimoto wa angapo pagalimoto chipangizo. (Chigawo ichi chikhoza kuthandizira angapo
yendetsa chipangizo cha ma drive 4. Komabe, gawoli litha kutenga nthawi kuti liwerenge ngati makhadi atatu kapena kupitilira apo alumikizidwa.)
Sankhani a file kusewera Kuchokera pa chikwatu kapena mndandanda
1 Dinani
.
2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chikwatu/mndandanda, kenako dinani batani.
3 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.
anasankha file ayamba kusewera.
Kusaka mwachangu (kumagwira ntchito pama CD okha ndi gwero la USB)
Ngati muli ndi zambiri files, mukhoza kufufuza mwa iwo mwamsanga.
1 Dinani
.
2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chikwatu/mndandanda, kenako dinani batani.
3 Tembenuzani chokweza mawu mwachangu kuti muyang'ane pamndandanda mwachangu.
4 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.
anasankha file ayamba kusewera.
Kusaka kwa zilembo (kumagwira ntchito pa gwero la iPod USB ndi gwero la iPod BT)
Mutha kusaka a file malinga ndi khalidwe loyamba.
1 Dinani
.
2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe mndandanda, kenako dinani batani.
3 Dinani 2 J / 1 K kapena tembenuzani konopo ya voliyumu mwachangu kuti musankhe zomwe mukufuna
khalidwe (A mpaka Z, 0 mpaka 9, ENA).
Sankhani "ENA" ngati chilembo choyamba chili china kupatula A mpaka Z, 0 mpaka 9.
4 Dinani batani la voliyumu kuti muyambe kufufuza.
Files ndi zilembo zomwe mwasaka kapena zofananira
(chitsanzo cha zilembo) chidzawonetsedwa.
5 Tembenuzirani konobu ya voliyumu kuti musankhe a file, kenako dinani batani.
anasankha file ayamba kusewera.
· Kuti mubwerere ku zomwe zakhazikitsidwa kale, dinani
.
· Kuti mulepheretse, dinani ndikugwira
.
CHICHEWA 11
AUX
Mutha kumvera nyimbo kuchokera pa chosewerera chomvera kudzera pa jack yothandizira.
Kukonzekera: Sankhani [ON] ya [BUILT-IN AUX] mu [SOURCE SELECT]. (Tsamba 6)
Yambani kumvetsera 1 Lumikizani chosewerera chomvera chonyamulika (chopezeka ndi malonda).
3.5 mm (1/8″) sitiriyo pulagi yaying'ono yokhala ndi cholumikizira chowoneka ngati "L" (ikupezeka malonda)
Kunyamula zomvetsera
Jack chothandizira 2 Dinani B SRC mobwerezabwereza kuti musankhe AUX. 3 Yatsani chosewerera chomvera ndikuyamba kusewera.
Gwiritsani ntchito pulagi ya 3-core stereo mini plug kuti mumveke bwino kwambiri.
SiriusXM® Radio (ya KD-T92MBS)
SiriusXM® yokhayo imakubweretserani zambiri zomwe mumakonda kumvera, zonse pamalo amodzi. Pezani matchanelo opitilira 140, kuphatikiza nyimbo zopanda malonda, masewera, nkhani, nkhani, nthabwala ndi zosangalatsa. Takulandilani kudziko la wailesi yakanema. SiriusXM Vehicle Tuner ndi Kulembetsa ndizofunikira. Kuti mudziwe zambiri, pitani .
Kukonzekera: 1 Lumikizani SiriusXM Vehicle Tuner (yopezeka mwamalonda).
mlongoti
Doko lokulitsa pagawo lakumbuyo
SiriusXM Vehicle Tuner
2 Yang'anani ID yanu ya Wayilesi kuti iyambike. ID ya SiriusXM Radio ndiyofunikira kuti iyambike ndipo imapezeka poyang'ana Channel 0 komanso pa cholembera chopezeka pa SiriusXM Vehicle Tuner ndi zoyika zake. ID ya Wayilesi sikhala ndi zilembo I, O, S kapena F.
3 Yambitsani kulembetsa. Kwa ogwiritsa ntchito ku USA: Paintaneti: Pitani ku Foni: Imbani 1-866-635-2349 Kwa ogwiritsa ntchito ku Canada: Pa intaneti: Pitani ku Foni: Imbani 1-888-539-7474
4 Dinani B SRC mobwerezabwereza kuti musankhe SIRIUS XM kuti muyambe kukonzanso.
12 CHICHEWA
SiriusXM® Radio (ya KD-T92MBS)
Yambani kumvetsera
1 Dinani B SRC mobwerezabwereza kuti musankhe SIRIUS XM.
2 Dinani
.
” ” chizindikiro chimayatsa.
3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe CATEGORY, kenako dinani batani.
4 Tsegulani konobo ya voliyumu kuti musankhe gulu pandandanda, kenako dinani
kogwirira kozungulira.
Ngati "NJIRA ZONSE" zasankhidwa, njira zonse zomwe zilipo zidzawonetsedwa.
5 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe tchanelo, kenako dinani batani.
Kukanikiza ndi kugwira 1/2 kumasintha njira mwachangu.
· Ngati palibe ntchito yomwe ikuchitika kwa masekondi 10, njira idzasankhidwa
mwadzidzidzi.
(golide)
Dinani S / T kuti mufufuze njira pamanja.
Kukanikiza ndi kugwira S / T kumasintha njira mwachangu.
Ngati tchanelo chokhoma kapena tchanelo chokhwima chasankhidwa, chinsalu cholowetsa ma pass code chimawonekera. Lowetsani passcode kuti mulandire tchanelo. (Tsamba 15)
Ulamuliro wa Makolo
Mbali ya Parental Control imakupatsani mwayi wochepetsera mwayi wofikira kumayendedwe aliwonse a SiriusXM, kuphatikiza omwe ali ndi zokhwima. Mukayatsidwa, gawo la Parental Control likufuna kuti muyike nambala yodutsa kuti muyike njira zokhoma. · Zambiri pakukhazikitsa nambala yodutsa ndi kutseka njira zitha kukhala
zopezeka patsamba 15.
Zikhazikiko zokumbukira
Mutha kusunga mpaka ma tchanelo 18.
Sungani tchanelo
Ndikumvera tchanelo…
Dinani ndikugwira mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6). (kapena)
1 Kanikizani ndikugwira batani la voliyumu mpaka "PRESET MODE" iwale. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.
Nambala yokonzedweratu imawala ndipo "MEMORY" imawonekera.
Sankhani njira yosungidwa
Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).
(golide)
1 Dinani
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe PRESET, kenako dinani batani.
3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsiratu, kenako dinani batani.
CHICHEWA 13
SiriusXM® Radio (ya KD-T92MBS)
SiriusXM Replay TM
Ndikumvera tchanelo…
1 Dinani batani la voliyumu. ” ” chizindikiro chimayatsa ndipo chipangizocho chimaloweza malo omwe adayimitsidwa.
2 Dinani batani la voliyumu kuti muyambitse Seweraninso. Kuseweranso kumayambira pomwe idayimitsidwa mu gawo loyamba.
Panthawi Yosewereranso... Kuseweranso/kuyimitsani Dumphani kumbuyo/kutsogolo* Bwezerani m'mbuyo/Kupita patsogolo*
Pitani ku Live ndikutuluka Replay*
Pazithunzi
Dinani batani la voliyumu.
Dinani S / T.
Dinani ndikugwira S / T.
Dinani ndikugwira batani la voliyumu.
1 Dinani
.
2 Sinthani kowuni ya voliyumu kuti musankhe LIVE,
ndiye dinani batani.
* Live ikafikira kapena kusankhidwa, kuseweredwa kwa Live kumayamba ndikutulukanso Replay.
SmartFavorites ndi TuneStartTM
Makanema okhazikitsidwa ndi ogwiritsa ntchito amaperekedwa ngati njira za SmartFavorites. SmartFavorite Channel ikupezeka ndi SXV200 kapena mtsogolo SiriusXM Vehicle Tuner. SiriusXM Vehicle Tuner imangobisa zomvera zomwe zili mumayendedwe a SmartFavorites kumbuyo.
Pogwiritsa ntchito SXV200: Chigawochi chikhoza kugawira ma tchanelo opitilira 6 a SmartFavorites. Mukayesa kugawa tchanelo cha 7, beep toni yolakwika idzamveka. Poyambirira, mayendedwe okonzedweratu 1 mpaka 6 amaperekedwa ngati SmartFavorites.
Kugwiritsa ntchito SiriusXM Vehicle Tuner pambuyo pa SXV200: Chigawochi chikhoza kugawira ma tchanelo opitilira 18 a SmartFavorites. Poyamba, njira zonse zokonzedweratu zimaperekedwa ngati SmartFavorites.
* · ” ” ikuwoneka motsatira munthu womaliza wa dzina la tchanelo pamayendedwe a SmartFavorites.
Mukasankha tchanelo cha SmartFavorite, mutha kubwezeretsanso mpaka mphindi 30 za nkhani, nkhani, masewera kapena nyimbo zomwe simunaphonye. · Kusewerera kumayambira kuchiyambi kwa nyimboyo ngati [TUNE START] yakhazikitsidwa ku [ON] (tsamba 15) pamayendedwe ambiri osungidwa ngati SmartFavorite.
Kusankha njira yosungidwa ya SmartFavorite
Chotsani mayendedwe a SmartFavorites
Bweretsaninso njira za SmartFavorites
Pazithunzi
Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).
1 Dinani
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe PRESET, kenako dinani
kogwirira kozungulira.
3 Tembenuzani batani la voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsidwa,
ndiye dinani batani.
1 Dinani
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe PRESET, kenako dinani
kogwirira kozungulira.
3 Tembenuzani batani la voliyumu kuti musankhe nambala yokhazikitsidwa,
ndiye kanikizani ndi kugwira kondomeko.
*” ” amachotsedwa ku chilembo chomaliza.
Bwerezani gawo 1 mpaka 3 la "Cancel SmartFavorites
njira".
*” ” likuwoneka kutsatira munthu womaliza.
14 CHICHEWA
SiriusXM® Radio (ya KD-T92MBS)
TuneScan TM
Mutha kupeza chikwatu chachifupiview mwa nyimbo zomwe mudaphonya pa tchanelo chilichonse cha nyimbo za SmartFavorites kapena tchanelo chanyimbo chomwe mwayimba pano.
1 Dinani
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe TUNE SCAN, kenako dinani batani.
Kusanthula kumayamba kwa masekondi 6 oyamba a nyimbo zojambulidwa.
· Kuti mumvetsere nyimbo yomwe ilipo, dinani batani la voliyumu kuti musiye kuyang'ana. The
unit ikupitiliza kuyimba nyimbo yomwe ilipo. · Kuti musankhe nyimbo yapitayo/yotsatira, dinani S/T.
· Kuti musiye kupanga sikani, dinani ndikugwira batani la voliyumu. Kusewera kumabwerera ku
njira musanalowe TuneScan. Kukanikiza batani lililonse kupatula voliyumu kapena S / T kumasokoneza
kupanga sikani ndipo pamapeto pake kusiya kusanthula.
Zokonda za SiriusXM
1 Sindikizani ndi kugwira.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
[SIRIUS XM] [KUKHOKA CHANNEL]Kuti mutsegule makonda: 1 Tembenuzani kowuni ya voliyumu kuti musankhe nambala. 2 Dinani S / T kuti mupite kumalo olowera. 3 Bwerezani 1 ndi sitepe 2 kuti mulowetse nambala yodutsa.
(Khodi yachiphaso yoyambirira ndi 0000.) 4 Dinani batani la voliyumu kutsimikizira.
Msakatuli: [XX] [CODE SET]
1 Tembenuzani batani la voliyumu kuti musankhe nambala. 2 Dinani S / T kuti mupite kumalo olowera. 3 Bwerezani sitepe 1 ndi 2 kuti mulowetse nambala yatsopano yachiphaso cha manambala 4. 4 Dinani batani la voliyumu kuti mutsimikizire. 5 Bwerezani sitepe 1 mpaka 4 kuti mutsimikizirenso nambala yodutsa. · Lembani nambala yatsopano ya pass code kuti mulowetse zoikamo za loko
ulendo wina.
1 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe gulu, kenako dinani batani.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe tchanelo chomwe mukufuna kutseka
akanikizireni kogwirira kozungulira.
"L" ikuwonekera kutsogolo kwa nambala ya tchanelo.
3 Dinani ndi kugwira
kuti achoke.
[CHANNEL CHOLERA]*1 [INDE]: Imayeretsa matchanelo onse okhoma. ; [NO]: Yaletsa. [YAMBA POYAMBA]*2 [ON]: Makanema onse oyenerera a nyimbo mu SmartFavorites ayamba kuseweredwa kuyambira koyambira kwa nyimboyo. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SIGNAL LEVEL]Imawonetsa mphamvu ([PALIBE CHIZINDIKIRO]/[ZOSAVUTA]/[ZABWINO]/[STRONG]) za sigino yolandiridwa panopo.
[BUFFER USAGE]Imawonetsa kugwiritsidwa ntchito kukumbukira ([0%] mpaka [100%]) kwa Replay buffer.
[SXM RESET] [INDE]: Imakhazikitsanso zosintha zonse za SiriusXM kukhala zosasintha. ; [NO]: Yaletsa.*1 imawonetsedwa pokhapokha [LOCK SETTING] ikhazikitsidwa ku [USER DEFINED]. *2 Imapezeka pokhapokha ngati SiriusXM Vehicle Tuner yolumikizidwa ndi SXV200 kapena kenako yomwe imathandizira
SmartFavorites.
CHICHEWA 15
JVC Remote Application
Mutha kuwongolera cholandilira galimoto cha JVC kuchokera ku iPhone/iPod touch (kudzera pa Bluetooth kapena kudzera pa cholumikizira cha USB) kapena chipangizo cha Android (kudzera pa Bluetooth) pogwiritsa ntchito pulogalamu ya JVC Remote. · Kuti mudziwe zambiri, pitani .
Kukonzekera: Ikani mtundu waposachedwa wa JVC Remote application pa chipangizo chanu musanalumikize.
Yambani kugwiritsa ntchito JVC Remote application
1 Yambitsani pulogalamu ya JVC Remote pa chipangizo chanu. 2 Lumikizani chipangizo chanu.
· Pazida za Android: Gwirizanitsani chipangizo cha Android ndi chipangizochi kudzera pa Bluetooth. (Tsamba 17)
· Pa iPhone/iPod touch: Lumikizani iPhone/iPod touch ku cholumikizira cha USB. (Tsamba 10) (kapena) Lumikizani kukhudza kwa iPhone/iPod ndi chipangizochi kudzera pa Bluetooth. (Tsamba 17) (Onetsetsani kuti cholumikizira cha USB sichinalumikizidwa ndi chipangizo chilichonse.)
3 Sankhani chipangizo kugwiritsa ntchito pa menyu. Onani zotsatirazi "Zokonda kugwiritsa ntchito JVC Remote application". Mwachisawawa, [ANDROID] imasankhidwa. Kuti mugwiritse ntchito iPhone/iPod touch, sankhani [YES] pa [IOS].
Zokonda kugwiritsa ntchito JVC Remote application
1 Sindikizani ndi kugwira.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani sitepe 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena chitsegulidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
Mofikira: [XX] [REMOTE APP] [SELECT] Imasankha chipangizo ([IOS] kapena [ANDROID]) kuti igwiritse ntchito pulogalamuyi.
[IOS] [INDE]: Imasankha kukhudza kwa iPhone/iPod kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi kudzera pa Bluetooth kapenayolumikizidwa kudzera pa cholumikizira cha USB. ; [NO]: Yaletsa.
Ngati [IOS] yasankhidwa, sankhani gwero la iPod BT (kapena gwero la iPod USB ngati iPhone/
iPod touch imalumikizidwa kudzera pa USB input terminal) kuti mutsegule pulogalamuyi.
· Kulumikizana kwa pulogalamuyi kusokonezedwa kapena kuchotsedwa ngati:
Mumasintha kuchokera ku gwero la iPod BT kupita kugwero lililonse losewera lomwe limalumikizidwa kudzera pa
Choyimira cholowera cha USB.
Inu kusintha iPod USB gwero kuti iPod BT gwero.
[ANDROID] [ANDROID LIST] [STATUS] [INDE]: Imasankha chipangizo cha Android kuti chigwiritse ntchito pulogalamuyi kudzera pa Bluetooth. ; [NO]: Yaletsa.Amasankha chipangizo Android ntchito pa mndandanda. · Imawonetsedwa pokhapokha [ANDROID] ya [SELECT] yakhazikitsidwa ku [YES].
Ikuwonetsa momwe chipangizocho chilili. [IOS YOlumikizidwa]: Mutha kugwiritsa ntchito pulogalamuyo pogwiritsa ntchito iPhone/iPod touch yolumikizidwa kudzera pa Bluetooth kapena USB yolowera. [IOS SINALUMIKIZIKA]: Palibe chipangizo cha iOS chomwe chalumikizidwa kugwiritsa ntchito pulogalamuyi. [ANDROID WOlumikizidwa]: Mutha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi pogwiritsa ntchito chipangizo cha Android cholumikizidwa kudzera pa Bluetooth. [ANDROID SINALUMIKIZIKA]: Palibe chipangizo cha Android chomwe chalumikizidwa kugwiritsa ntchito pulogalamuyi.
16 CHICHEWA
Bluetooth®
Kutengera mtundu wa Bluetooth, makina ogwiritsira ntchito ndi mtundu wa firmware wa foni yanu yam'manja, mawonekedwe a Bluetooth sangagwire ntchito ndi chipangizochi.
· Onetsetsani kuti mwayatsa ntchito ya Bluetooth pa chipangizocho kuti muchite izi.
· Ma signature amasiyana malinga ndi malo ozungulira.
Bluetooth - Kulumikizana
Anathandiza Bluetooth ovomerezafiles Hands-Free Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Seri Port Profile (SPP) Phonebook Access Profile (PBAP)
Bluetooth codecs Sub Band Codec (SBC) Advanced Audio Coding (AAC)
Lumikizani maikolofoni
Kumbuyo gulu
Maikolofoni (yoperekedwa)
Cholumikizira maikolofoni
Sinthani maikolofoni angle
Chitetezo pogwiritsa ntchito chingwe clamps (osaperekedwa) ngati kuli kofunikira.
Phatikizani ndi kulumikiza chipangizo cha Bluetooth kwa nthawi yoyamba
1 Dinani B SRC kuti muyatse unit. 2 Sakani ndikusankha dzina la wolandila wanu (“KD-T92MBS”/
“KD-T721BT”/”KD-TD72BT”/”KD-SR87BT”) pa chipangizo cha Bluetooth. "BT PAIRING" imawalira pachiwonetsero. · Pazida zina za Bluetooth, mungafunike kulowa Personal
Nambala Yodziwika (PIN) mukangosaka. 3 Chitani (A) kapena (B) kutengera zomwe zikuwoneka pachiwonetsero.
Pazida zina za Bluetooth, kutsatana kofananira kungasiyane ndi njira zomwe zafotokozedwa pansipa. (A) "Dzina la Chipangizo" "XXXXXX" "VOL INDE" "BACK NO"
"XXXXXX" ndi makiyi okhala ndi manambala 6 omwe amapangidwa mwachisawawa panthawi yolumikizana kulikonse.
Onetsetsani kuti ma passkey akuwonekera pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth ndizofanana. Dinani batani la voliyumu kuti mutsimikizire passkey. Gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mutsimikizire passkey. (B) “Dzina la Chipangizo” “VOL INDE” “BACK AYI” Dinani batani la voliyumu kuti muyambe kulunzanitsa. · Ngati "PAIRING" "PIN 0000" ikuwonekera pawonetsero, lowetsani PIN
kodi "0000" mu chipangizo cha Bluetooth. Mutha kusintha kukhala nambala ya PIN yomwe mukufuna musanayiphatikize. (Tsamba 21) · Ngati “PAIRING” ingowoneka, gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mutsimikizire kulumikiza.
"KUYAMBIRA KWAMALIZA" kumawonekera pamene kulunzanitsa kwatha ndipo "" kudzawala
pamene kugwirizana kwa Bluetooth kwakhazikitsidwa.
· KD-T92MBS, ” ” chizindikiro kuyatsa kusonyeza mphamvu ya batire ya
chipangizo cholumikizidwa. Onaninso [ FORMAT] patsamba 30 za batire ndi
mphamvu ya chizindikiro ikuwonetsedwa pachiwonetsero.
KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT, ”
"ndi/kapena"
” chizindikiro
kuwala mmwamba.
CHICHEWA 17
Bluetooth®
· Chigawochi chimathandizira Secure Simple Pairing (SSP). · Zida zofikira zisanu zitha kulembetsedwa (zophatikizidwa) zonse. · Pamene pairing anamaliza, ndi Bluetooth chipangizo adzakhala olembetsedwa
mu unit ngakhale mutakhazikitsanso unit. Kuti mufufute chipangizo cholumikizidwa, onani [CHOFUTA CHINTHU] patsamba 21. · Mafoni a Bluetooth osapitirira awiri ndi chipangizo chimodzi chomvera cha Bluetooth akhoza kulumikizidwa nthawi iliyonse. Kuti mulumikize kapena kuletsa chipangizo cholembetsedwa, onani [PHONE SELECT] kapena [AUDIO SELECT] mu [BT MODE]. (Tsamba 21) Komabe, mukakhala mu gwero la BT AUDIO, mutha kulumikizana ndi zida zisanu zomvera za Bluetooth ndikusintha pakati pa zida zisanu izi. (Tsamba 23) · Zipangizo zina za Bluetooth sizingalumikizidwe ndi chipangizocho pambuyo polumikizana. Lumikizani chipangizo ku chipangizo pamanja. · Pamene batire la chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth chatsika, "Dzina la Chipangizo" "LOW BATTERY" likuwonekera. · Onani buku la malangizo la chipangizo cha Bluetooth kuti mudziwe zambiri.
Kuyendetsa Magalimoto
Mukalumikiza kukhudza kwa iPhone/iPod ku cholumikizira cha USB, pempho loyatsa (kudzera pa Bluetooth) limangoyatsidwa ngati [AUTO PAIRING] yakhazikitsidwa ku [ON]. (Tsamba 21)
Dinani batani la voliyumu kuti mugwirizane mukatsimikizira dzina la chipangizocho.
Bluetooth - Foni yam'manja
Landirani foni Pakakhala foni yobwera: · KD-T92MBS:
Mabataniwo azithwanima mumtundu womwe mwasankha mu [RING COLOR]. (Tsamba 20) KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT: Mabatani azithwanima munjira yophethira yomwe mwasankha mu [RING ILLUMI]. (Tsamba 20) · Gululi limayankha foniyo zokha ngati [AUTO ANSWER] yakhazikitsidwa ku nthawi yosankhidwa. (Tsamba 20) Pakuyitana: · KD-T92MBS: Mabatani amasiya kuphethira ndikuwunikira mtundu womwe mwasankha mu [RING COLOR]. (Tsamba 20) KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT: Mabatani amasiya kuphethira. · Mukathimitsa chipangizocho kapena kuchotsa chophimba, Bluetooth imachotsedwa.
18 CHICHEWA
Bluetooth®
Zotsatirazi zitha kusiyana kapena kusapezeka kutengera foni yolumikizidwa.
Kuti
Pazithunzi
Pa mphamvu yakutali
Kuyimba koyamba…
Yankhani kuyitana
Press
kapena
gulu la volume.
Dinani J / K / H / I.
Kanani kuyitana
Dikirani ndikugwira
Dikirani ndikugwira
kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.
Malizitsani kuyimba foni
Dikirani ndikugwira
Dikirani ndikugwira
kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.
Ndikulankhula pa foni yoyamba ...
Yankhani foni ina yomwe ikubwera ndikuyimbanso
Press
kapena
gulu la volume.
( Sakupezeka )
Kanani foni ina yomwe ikubwera
Dinani ndikugwira kapena batani la voliyumu.
( Sakupezeka )
Mukukhala ndi mafoni awiri…
Malizitsani kuyimba komweku ndikuyambitsa kuyimba komwe kulipo
Dikirani ndikugwira
Dikirani ndikugwira
kapena phokoso la voliyumu. J/K/H/I.
Kusinthana pakati pa
Press
.
kuyimba komweku komanso kuyimbira komweko
( Sakupezeka )
Sinthani voliyumu ya foni*1 [00] kukhala [35] (Mosakaikira: [15])
Tembenuzirani mfundo ya voliyumu Press VOL +*2 kapena
nthawi yoimbira.
VOL panthawi yoyimba.
Sinthani pakati pa njira zoyankhulirana zam'manja ndi zachinsinsi*3
Dinani kuyimba.
pa
( Sakupezeka )
*1 Kusinthaku sikungakhudze kuchuluka kwa magwero ena. *2 Dinani ndi kugwira VOL + kuti muwonjezere voliyumu mosalekeza mpaka 15. *3 Ntchito zingasiyane malinga ndi chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth.
Sinthani mawu abwino
Polankhula pa phone...
1 Dinani ndi kugwira
.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani sitepe 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena chitsegulidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
Zosasintha: [XX] [MIC GAIN] [LEVEL 10] ku [LEVEL +10] ([LEVEL 04]): Kumva kwa maikolofoni kumawonjezeka pamene chiwerengero chikuwonjezeka.
[NR LEVEL] [ECHO CANCEL] [LEVEL 05] kupita ku [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Sinthani mulingo wochepetsera phokoso mpaka phokoso locheperako likumveka pakukambirana kwa foni.[LEVEL 05] kupita ku [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Sinthani nthawi yochedwa kuletsa echo mpaka phokoso locheperako likumveka pakukambirana pafoni.
· Kuyimba foni kungadalire foni yam'manja.
Pangani zokonda kuti mulandire foni
1 Dinani
kulowa mu Bluetooth mode.
2 Tsegulani konobo ya voliyumu kuti musankhe chinthu (tsamba 20), kenako dinani batani
kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani sitepe 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe kapena chitsegulidwa.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
CHICHEWA 19
Bluetooth®
Msakatuli: [XX] [ZIMENE] [AUTO ANSWER] [01 SEC] mpaka [30 SEC]: Amayankha yokha foni yomwe ikubwera mu nthawi yosankhidwa (mumasekondi). ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[mtundu wa mphete](Kwa KD-T92MBS) [COLOR 01] mpaka [COLOR 49] ([COLOR 08]): Imasankha mtundu wounikira wa mabataniwo monga chidziwitso pakakhala foni yobwera komanso panthawi yoyimba. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[RING ILUMI](Kwa KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT) [BLINK 01] kupita ku [BLINK 05] ([BLINK 02]): Imasankha mawonekedwe ophethira a mabataniwo ngati chidziwitso pakakhala foni yobwera. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
Imbani foni
Mutha kuyimba foni kuchokera ku mbiri yoyimba, foni yam'manja, kapena kuyimba nambala. Imbani ndi mawu ndizothekanso ngati foni yanu yam'manja ili ndi mawonekedwe.
1 Dinani
kulowa mu Bluetooth mode.
"(Dzina loyamba la chipangizo)" likuwonekera.
· Ngati mafoni awiri a Bluetooth alumikizidwa, dinani
kachiwiri kuti musinthe
foni ina.
"(Dzina lachida chachiwiri)" likuwonekera.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
20 CHICHEWA
[KUYIMBILA KWAPOsachedwa](Imagwira ntchito pokhapokha ngati foni ikugwirizana ndi PBAP.) 1 Dinani batani la voliyumu kuti musankhe dzina kapena nambala yafoni.
· “<” limasonyeza kuitana analandira, “>” limasonyeza kuitana anapangidwa, “M” akusonyeza kuitana anaphonya.
· "NO MBIRI" limapezeka ngati palibe mbiri kuitana olembedwa kapena kuitana nambala. 2 Dinani batani la voliyumu kuyimba.
(Imagwira ntchito pokhapokha ngati foni ikugwirizana ndi PBAP.) 1 Dinani 2J / 1K kuti musankhe chilembo chomwe mukufuna (A mpaka Z, 0 mpaka 9, ndi ENA).
· “ZINTHU ENA” akuwoneka ngati chilembo choyamba chili china kusiyapo A mpaka Z, 0 mpaka 9. 2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe dzina, kenako dinani batani. 3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe nambala yafoni, kenako dinani batani kuti
kuyitana.
· Pogwiritsa ntchito bukhu la foni ndi gawoli, onetsetsani kuti mwalola kulowa kapena kusamutsa kuchokera pa foni yanu yam'manja. Malinga ndi foni chikugwirizana, ndondomeko angakhale osiyana.
· Chigawochi chimatha kuwonetsa zilembo zosagwirizana ndi mawu. (Zilembo zomvekera monga “Ú” zikuwonetsedwa ngati “U”.)
1 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe nambala (0 mpaka 9) kapena zilembo ( , #, +).
2 Dinani S / T kuti musunthe malo olowera. Bwerezani sitepe 1 ndi sitepe 2 mpaka mutamaliza kulemba nambala ya foni.
3 Dinani batani la voliyumu kuyimba.
Lankhulani dzina la munthu amene mukufuna kumuyimbira foni kapena mawu kuti muwongolere magwiridwe antchito a foni. (Onaninso zotsatirazi “Imbani foni pogwiritsa ntchito kuzindikira mawu”.)
Imbani foni pogwiritsa ntchito kuzindikira kwamawu
1 Dinani ndi kugwira
yambitsa kuzindikira mawu a
foni yolumikizidwa.
2 Lankhulani dzina la munthu amene mukufuna kumuyimbira kapena mawu
kuwongolera magwiridwe antchito a foni.
· Zothandizira Kuzindikira Mawu zimasiyana pafoni iliyonse. Onani buku la malangizo la foni yolumikizidwa kuti mumve zambiri.
Bluetooth®
Sungani cholumikizira mu kukumbukira
Mukhoza kusunga mpaka 6 kulankhula mu manambala mabatani (1 mpaka 6).
1 Dinani
kulowa mu Bluetooth mode.
2 Tembenuzani konope ya voliyumu kuti musankhe [RECENT CALL], [PHONEBOOK] kapena
[DIAL NUMBER], kenako dinani batani.3 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe wolumikizana naye kapena lowetsani nambala yafoni.
Ngati munthu wasankhidwa, dinani batani la voliyumu kuti muwonetse foni
chiwerengero.
4 Dinani ndi kugwira mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).
"MEMORY P (nambala yosankhidwa)" imawonekera pomwe wolumikizanayo ali
zasungidwa.
Kuti mufufute dzina lomwe mwalowa m'makumbukidwe omwe mwakonzeratu, sankhani [DIAL NUMBER] mu sitepe 2, sungani nambala yopanda kanthu mu gawo 3 ndikupitilira sitepe 4.
Imbani foni ku nambala yolembetsedwa
1 Dinani
kulowa mu Bluetooth mode.
2 Dinani mabatani amodzi mwa manambala (1 mpaka 6).
3 Dinani batani la voliyumu kuyimba.
"NO PRESET" imawonekera ngati palibe kulumikizana komwe kusungidwa.
Zokonda pa Bluetooth mode
1 Sindikizani ndi kugwira.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
[BT MODE] [FOONI SANKHA] [KUSANKHA AUDIO] [CHOFUTA CHINTHU] [PIN CODE EDIT] (0000)[LUMIKIRANI] [KUYANG'ANIRA KWAMBIRI] [ITIALIZE] [ZINTHU]
Zosasintha: [XX] Imasankha foni kapena chida chomvera kuti chilumikizidwe kapena kuchotsedwa. ” ” limapezeka kutsogolo kwa chipangizo dzina pamene chikugwirizana. ” ” imawonekera kutsogolo kwa chipangizo chamakono chomvetsera. · Mutha kulumikiza mafoni awiri a Bluetooth ndi Bluetooth imodzi
chipangizo chomvera pa nthawi.
1 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe chida choti mufufute, kenako dinani batani. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [YES] kapena [AYI], kenako dinani batani.
Imasintha PIN code (mpaka manambala 6). 1 Tembenuzani batani la voliyumu kuti musankhe nambala. 2 Dinani S / T kuti musunthe malo olowera.
Bwerezani sitepe 1 ndi sitepe 2 mpaka mutamaliza kulemba PIN code. 3 Dinani batani la voliyumu kuti mutsimikizire.
[ON]: Chipangizocho chimalumikizidwanso chokha pomwe chida chomaliza cholumikizidwa ndi Bluetooth chili mkati mwagawo lolumikizidwa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[ON]: Chipangizocho chimalumikizidwa ndi chipangizo cha Bluetooth chothandizira (iPhone/iPod touch) chikalumikizidwa kudzera pa cholumikizira cha USB. Kutengera makina ogwiritsira ntchito a chipangizo cholumikizidwa, izi sizingagwire ntchito. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.
[INDE]: Imayambitsa zoikamo zonse za Bluetooth (kuphatikiza ma pairing osungidwa, buku lamafoni, ndi zina). ; [NO]: Yaletsa.
[DZINA LANGA BT]: Imawonetsa dzina la wolandira wanu (“KD-T92MBS”/ “KD-T721BT”/”KD-TD72BT”/”KD-SR87BT”). ; [Adilesi LANGA]: Iwonetsa adilesi yagawoli.
CHICHEWA 21
Bluetooth®
Mawonekedwe oyendera a Bluetooth
Mutha kuyang'ana kulumikizana kwa pro omwe amathandizidwafile pakati pa chipangizo cha Bluetooth ndi unit. · Onetsetsani kuti palibe chipangizo cha Bluetooth cholumikizidwa.
1 Dinani ndi kugwira
.
"BLUETOOTH" "CHECK MODE" ikuwonekera. “FANI TSOPANO MUKUGWIRITSA NTCHITO
PHONE" "PIN NDI 0000" mipukutu pachiwonetsero.
2 Sakani ndikusankha dzina la wolandila wanu (“KD-T92MBS”/
“KD-T721BT”/”KD-TD72BT”/”KD-SR87BT”) pa chipangizo cha Bluetooth
pasanathe mphindi 3.
3 Chitani (A), (B) kapena (C) kutengera zomwe zikuwoneka pachiwonetsero.
(A) "KUYAMBIRA" "XXXXXX" (chikiyi ya manambala 6): Onetsetsani kuti chimodzimodzi
passkey imapezeka pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth, kenako gwiritsani ntchito
Bluetooth chipangizo kutsimikizira passkey.
(B) “KUYAMBIRA” “PIN NDI 0000”: Lowetsani “0000” pa chipangizo cha Bluetooth.
(C) "KUYANG'ANIRA": Gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mutsimikizire kulumikiza.
Kuphatikizana kwachitika bwino, "KUYAMBIRA CHABWINO" "Dzina la Chipangizo" likuwonekera ndipo cheke cha Bluetooth chikuyamba. Ngati "LUMIKIZANI TSOPANO KUGWIRITSA NTCHITO FONI" ikuwoneka, gwiritsani ntchito chipangizo cha Bluetooth kuti mulole kulowa m'mabuku a foni kupitilira. "TESTING" imawunikira pachiwonetsero.
Chotsatira cholumikizira chikuwunikira pachiwonetsero. “KUYAMBIRANA CHABWINO” ndi/kapena “MABWEREWE MABWERA”*1 ndi/kapena “AUD.STREAM OK”*2 ndi/kapena “PBAP OK”*3: N’zogwirizana
* 1 Yogwirizana ndi Hands-Free Profile (HFP) * 2 Yogwirizana ndi Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) *3 Yogwirizana ndi Mabuku a Mafoni Ofikira odziwafile (PBAP)
Pambuyo pa masekondi a 30, "PAIRING DELETED" ikuwoneka kuti ikuwonetsa kuti kuphatikizika kwachotsedwa, ndipo gawolo limatuluka.
· Kuti mulepheretse, dinani ndikugwira BSRC kuti muzimitse magetsi, kenako yatsaninso mphamvuyo.
22 CHICHEWA
Bluetooth®
Bluetooth - Audio
· Zochita ndi zowonetsera zitha kusiyana malinga ndi kupezeka kwawo pazida zolumikizidwa.
· Kutengera chipangizo cholumikizidwa, zina sizingagwire ntchito ndi chipangizo chanu.
Muli mu gwero la BT AUDIO, mutha kulumikizana ndi zida zisanu zomvera za Bluetooth ndikusintha pakati pazida zisanu izi.
Mverani choyimbira nyimbo kudzera pa Bluetooth
1 Dinani B SRC mobwerezabwereza kuti musankhe BT AUDIO (kapena dinani SOURCE pa remote control). · Kukanikiza akulowa BT AUDIO mwachindunji.
2 Gwiritsani ntchito seweroli kudzera pa Bluetooth kuti muyambe kusewera.
Kuti
Sewerani mobwereza/imitsani
Sankhani gulu kapena foda
Reverse skip/ Kulumpha patsogolo
Kubwerera / Mwachangu
Pa faceplate Dinani batani la voliyumu. Dinani 2J / 1K.
Pa chowongolera chakutali Dinani d. Dinani J / K.
Dinani S / T.
Dinani H / I.
Press ndi kugwira S / T. Press ndi kugwira H / I.
Kubwereza kusewera
Kusewera mwachisawawa
Sankhani a file kuchokera pafoda/mndandanda Sinthani pakati pa zida zomvera za Bluetooth zolumikizidwa
Pazithunzi
Pa mphamvu yakutali
Dinani 4B mobwerezabwereza.
[KUBWEREZA NTCHITO], [KUBWEREZEKA ZONSE], [KUBWERERA KWA GULU], [BWEREZANI]
( Sakupezeka )
Dinani 3A mobwerezabwereza. [GROUP RANDOM], [ZONSE ZONSE], ( Palibe ) [RADOM OFF]
Onani ku “Sankhani a file kusewera” patsamba 11.
( Sakupezeka )
Dinani 5. (Kukanikiza kiyi ya "Play" pa chipangizo cholumikizidwa chokha kumapangitsanso kusintha kwa mawu kuchokera ku chipangizocho.)
( Sakupezeka )
Mverani iPod/iPhone kudzera pa Bluetooth
Mutha kumvera nyimbo pa iPod/iPhone kudzera pa Bluetooth pagawoli.
Dinani B SRC mobwerezabwereza kuti musankhe iPod BT.
· Mutha kugwiritsa ntchito iPod/iPhone mofanana ndi iPod/iPhone kudzera pa USB athandizira terminal. (Tsamba 10)
· Ngati pulagi mu iPod/iPhone kwa USB athandizira terminal pamene kumvetsera iPod BT gwero, gwero basi kusintha iPod USB gwero. Press BSRC kusankha iPod BT gwero ngati chipangizo akadali chikugwirizana kudzera Bluetooth.
CHICHEWA 23
Zikhazikiko Audio
1 Sindikizani ndi kugwira.
2 Sinthani chingwe cha voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo lotsatirali), kenako
akanikizireni kogwirira kozungulira.
3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
[KUKHALA KWA EQ] [PRESET EQ] [EASY EQ]Chosintha: [XX]
Imasankha chofananira chomwe chili choyenera mtundu wanyimbo. · Sankhani [USER] kuti mugwiritse ntchito zochunira zomwe zidapangidwa mu [EASY EQ] kapena [PRO EQ]. [FLAT]/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK]/[HIP HOP]/[JAZZ]/ [POP]/[R&B]/[USER]/[CLASSICAL] Chofanana pagalimoto ([DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]) imathandizira ma frequency enieni mu siginecha yomvera kuti muchepetse phokoso lomwe limamveka kunja kwa galimoto kapena phokoso la matayala.
Imasintha makonda anu amawu.
· Zokonda zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET EQ].
· Zokonda zomwe zidapangidwa zitha kukhudza zokonda za [PRO EQ].
[SUB.W SP]*1*2: [00] mpaka [+06](Zosasinthika: [+03] [SUB.W]*1*3: [50] mpaka [+10] [00] [BASS]:
[LVL09] ku [LVL+09] [LVL 00] [MID]: [LVL09] ku [LVL+09] [LVL 00] [TRE]: [LVL09] ku [LVL+09] [LVL 00]) [PRO EQ]Sinthani makonda anu amawu anu pa gwero lililonse. · Zokonda zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET EQ]. · Zokonda zomwe zidapangidwa zitha kukhudza zokonda za [EASY EQ].
[62.5HZ] [LEVEL 09] ku [LEVEL +09] ([LEVEL 00]): Imasintha mulingo woloweza pamtima pa gwero lililonse. (Musanasinthe, sankhani gwero lomwe mukufuna kusintha.) [YANTHA]: Yatsani mabasi owonjezera. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [100HZ]/[160HZ]/[250HZ]/[400HZ]/[630HZ]/[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/ [6.3KHZ]/[10KHZ]/[16KHZ] [LEVEL 09] ku [LEVEL +09] ([LEVEL 00]): Imasintha mulingo woloweza pamtima pa gwero lililonse. (Musanakonze, sankhani kumene mukufuna kusintha.) [Q FACTOR] [1.35]/[1.50]/[2.00]: Sinthani mtundu wa chinthu. [AUDIO CONTROL] [BASS BOOST] [LEVEL +01] mpaka [LEVEL +05]: Imasankha mulingo womwe mumakonda wokweza bass. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [KUPULUMUKA] [LEVEL 01]/[LEVEL 02]: Imakulitsa ma frequency otsika kapena okwera kuti apange mawu omveka bwino pa voliyumu yotsika. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SUB.W LEVEL]*1 [SPK-OUT]*2(Sizikugwiritsidwa ntchito pamene 3-way crossover yasankhidwa.) [SUB.W 00] ku [SUB.W +06] ([SUB.W +03]): Imasintha mlingo wotuluka wa subwoofer wolumikizidwa kudzera pa spika kutsogolera. (Tsamba 40)
[PRE-OUT]*3 [SUB.W 50] ku [SUB.W +10] ([SUB.W 00])): Imasintha mulingo wotulutsa wa subwoofer wolumikizidwa ndi ma terminals (SW kapena REAR/SW) kudzera wakunja ampmpulumutsi. (Tsamba 41) [SUBWOOFER [ON]: Yatsani kutuluka kwa subwoofer. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. SET]*3*1, *2, *3: (onani tsamba 25)
24 CHICHEWA
Zikhazikiko Audio
[FADER] [BALANCE]*4 [SINTHA VOLI] [AMP PINDIKIRANI] [SPK/PRE OUT] [KULUMU KWA WOLANKHULA] [X ' OVER] [ZOCHITIKA PA DTA] [KONKHANI YA GALIMOTO](Sizikugwira ntchito pakadutsa njira ya 3-way crossover.) [POSITION R15] kupita ku [POSITION F15] ([POSITION 00]): Imasintha zotulutsa za sipika zakutsogolo ndi zakumbuyo.
[POSITION L15] kupita ku [POSITION R15] ([POSITION 00]): Imasintha zotulutsa za sipika kumanzere ndi kumanja.
[LEVEL 15] mpaka [LEVEL +06] ([LEVEL 00]): Imakonzeratu kuchuluka kwa voliyumu ya gwero lililonse poyerekeza ndi kuchuluka kwa voliyumu ya FM. (Musanasinthe, sankhani gwero lomwe mukufuna kusintha.)
[MPHAMVU YOCHEA]: Imachepetsa kuchuluka kwa voliyumu ku 25. (Sankhani ngati mphamvu yaikulu ya wokamba aliyense ili yochepera 50 W kuti musawononge oyankhula.) ; [MPHAVU YAKULU]: Mulingo wapamwamba kwambiri ndi 35.
(Sizikugwira ntchito pamene 3-way crossover yasankhidwa.) Malingana ndi njira yolumikizira wokamba nkhani, sankhani malo oyenerera kuti atulutse zomwe mukufuna. (Onani “Zokonda zotulutsa zolankhula” patsamba 26.)
Kutengera mtundu wa crossover womwe mwasankha (onani zotsatirazi [X 'OVER TYPE]), 2-way crossover kapena 3-way crossover setting zinthu zidzawonetsedwa. (Onani "Zosintha za Crossover" patsamba 27.) Mwachikhazikitso, mtundu wa 2-way crossover umasankhidwa.
Kuti mumve zosintha, onani "Zosintha za Digital Time Alignment" patsamba 29.
Chenjezo: Sinthani voliyumu musanasinthe [X `OVER TYPE] kuti mupewe kuwonjezeka kapena kutsika kwadzidzidzi kwa mulingo wotulutsa. · Mukasintha mtundu wa crossover, nthawi ina mukatembenuka
pamagetsi, chiwonetsero chikuwonetsa: "2-WAY X'OVER" kapena "3-WAY X'OVER" "PRESS" "VOLUME KNOB"
"KUTI CONFIRM" Dinani batani la voliyumu kuvomereza kuti mupitilize ntchito yomwe mukufuna.
(Zimawonetsedwa pokhapokha [3-WAY] yasankhidwa.) [INDE]: Imasankha njira ziwiri zamtundu wa crossover. ; [NO]: Yaletsa.
[NJIRA 3](Zimawonetsedwa pokhapokha [2-WAY] yasankhidwa.) [INDE]: Imasankha mtundu wa crossover wa njira zitatu. ; [NO]: Yaletsa.
[SOUND EFFECT] [SPACE ENHANCE] (Sizikugwira ntchito pa gwero la FM/AM.) [YANG'ONO]/[MEDIUM]/[KULU]: Pafupifupi kumapangitsa kuti phokoso likhale lomveka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SND RESPONSE] [LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Zimapangitsa kuti phokoso likhale lomveka. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [SOUND LIFT] [LOW]/[PAKATI]/[MWAMWAMBA]: Pafupifupi amasintha kamvekedwe ka mawu kuchokera kwa okamba. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [VOL LINK EQ] [ON]: Imakulitsa ma frequency kuti muchepetse phokoso lomwe limamveka kunja kwagalimoto kapena phokoso la matayala. ; [KUZIMWA]: Kuletsa. [K2 TECHNOLOGY] (Sizikugwira ntchito ku gwero la FM/AM, gwero la SIRIUS XM ndi gwero la AUX.) [ON]: Imawongolera kumveka kwa nyimbo zotsatiridwa. ; [KUZIMWA]: Kuletsa.*1 Imawonetsedwa pokhapokha [SUBWOOFER SET] yakhazikitsidwa ku [ON]. (Tsamba 24) *2 Panjira ziwiri: Zimawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [SUB.W/SUB.W].
(Tsamba 26) *3 Panjira ziwiri: Zimawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [REAR/SUB.W] kapena
[SUB.W/SUB.W]. (Tsamba 26) *4 Kusintha kumeneku sikudzakhudza kutulutsa kwa subwoofer.
CHICHEWA 25
Zikhazikiko Audio
Zokonda zotulutsa sipika [SPK/PRE OUT] (Zimagwira ntchito ngati [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku [2-WAY]) (tsamba 25)
Sankhani zotulukapo za okamba [SPK/PRE OUT], kutengera njira yolumikizira sipika.
Kulumikizana kudzera pa lineout terminals
Kwa maulumikizidwe kudzera kunja ampchowotcha (Tsamba 41)
KD-T92MBS:
Kukhazikitsa [SPK/PRE OUT]
Chizindikiro cha audio kudzera pa lineout terminal
PAMODZI
KONANI
SW
[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] (zosasinthika) Zotulutsa zolankhula zakutsogoloKumbuyo okamba linanena bungwe
Kutulutsa kwa Subwoofer
[SUB.W/SUB.W]Oyankhula akutsogolo linanena bungwe
L (kumanzere): Kutulutsa kwa Subwoofer Kutulutsa kwa Subwoofer R (kumanja): (Salankhula)
KD-TD72BT/KD-SR87BT:
Kukhazikitsa [SPK/PRE OUT]
Chizindikiro cha audio kudzera pa lineout terminal
PAMODZI
KUM'mbuyo/SW
[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO]Oyankhula akutsogolo linanena bungwe
Kumbuyo okamba linanena bungwe
[KUM'MBUYO/SUB.W] (zosasinthika) Zotulutsa zolankhula zakutsogoloKutulutsa kwa Subwoofer
[SUB.W/SUB.W]Oyankhula akutsogolo linanena bungwe
Kutulutsa kwa Subwoofer
KD-T721BT:
Kukhazikitsa [SPK/PRE OUT]
Chizindikiro cha audio kudzera pa lineout terminal REAR/SW
[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO]Kumbuyo okamba linanena bungwe
[KUM'MBUYO/SUB.W] (zosasinthika) zotulutsa za Subwoofer [SUB.W/SUB.W]Kutulutsa kwa Subwoofer
Kulumikizana ndi otsogolera olankhula
Mukhozanso kugwirizanitsa okamba popanda kugwiritsa ntchito kunja amplifier koma ndikutha kusangalala ndi zotulutsa za subwoofer ndi makonda awa. (Tsamba 40)
Kukhazikitsa [SPK/PRE OUT]
Chizindikiro chomvera kudzera pa sipika yakumbuyo
L (kumanzere)
R (kumanja)
[KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] [KUM'MBUYO/SUB.W]* [SUB.W/SUB.W]Oyankhula akumbuyo amatulutsa zotulutsa za Subwoofer
Zolankhula zakumbuyo zotulutsa zotulutsa zakumbuyo
(Lankhulani)
Ngati [SUB.W/SUB.W] yasankhidwa: [120HZ] yasankhidwa mu [SUBWOOFER LPF] ndipo [THROUGH] palibe.
(Tsamba 28) [POSITION R02] yasankhidwa mu [FADER] ndipo mtundu wosankhidwa ndi [POSITION R15] mpaka
[MALO 00]. (Tsamba 25)
* Kupatula KD-T92MBS.
26 CHICHEWA
Zikhazikiko Audio
Zokonda pa Crossover
M'munsimu muli zinthu zomwe zilipo za 2-way crossover ndi 3-way crossover.
CHENJEZO Sankhani mtundu wa crossover malinga ndi momwe okamba amalumikizirana. (Tsamba 40, 41) Mukasankha mtundu wolakwika: · Okamba nkhani angawonongeke. · The linanena bungwe phokoso mlingo kungakhale kwambiri mkulu kapena otsika.
SPEAKER SIZE Imasankha molingana ndi kukula kwa sipikala kolumikizidwa kuti igwire bwino ntchito. · The pafupipafupi ndi otsetsereka zoikamo basi anapereka kwa crossover wa
wokamba nkhani wosankhidwa. · Ngati [PALIBE] wasankhidwa kuti akhale wokamba nkhani wotsatira mu [SPEAKER SIZE], zochunira za [X ` OVER] za sipika wosankhidwa sizipezeka. Kudutsa njira ziwiri: [TWEETER] ya [KUM'MBUYO]/[KUM'MBUYO]/[SUBWOOFER] Njira zitatu: [WOOFER] X ` POPANDA (kuwoloka) · [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]: Imasintha
ma frequency a crossover kwa olankhula osankhidwa (zosefera zapamwamba kapena zosefera zotsika). Ngati [KUPHUNZIRA] asankhidwa, zizindikiro zonse zimatumizidwa kwa okamba osankhidwa. · [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]: Imasintha malo otsetsereka. Zosankhika pokhapokha ngati makonda ena kusiyapo [KUPITIRIRA] asankhidwa kuti azidutsa pafupipafupi. · [SW LPF PHASE]/[PHASE]: Imasankha gawo la zoyankhulira kuti ligwirizane ndi zotulutsa zina. · [PULANI KUTSOGOLERI]/[PULANI KUTI]/[PULANI F-HPF]/[KUPINDUTSA KWA R-HPF]/[KUPEZA KWA SW LPF]/[KUPEZA]: Kukonza voliyumu yotuluka ya wokamba nkhani wosankhidwayo.
2-way crossover zoyika zinthu
[SPEAKER SIZE] [FRONT] [SIZE] [3.5″]/[4″]/[4.75″]/[5″]/[6.5″]/[6.75″]/[7″]/ [4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10] [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (not connected) [REAR]*1 [3.5″]/[4″]/[4.75″]/[5″]/[6.5″]/[6.75″]/[7″]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/ [6×9]/[7×10]/[NONE] (not connected) [SUBWOOFER]*2*3 [6.5″]/[8″]/[10″]/[12″]/[15″ OVER]/[NONE] (not connected) [X ‘ OVER] [TWEETER] [FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/ [6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ] [GAIN LEFT] [08DB] to [00DB] [GAIN RIGHT] [08DB] to [00DB] [FRONT HPF] [F-HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [F-HPF SLOPE] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [F-HPF GAIN] [08DB] to [00DB] [REAR HPF]*1 [R-HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [R-HPF SLOPE] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [R-HPF GAIN] [08DB] to [00DB]*1, *2, *3: (onani tsamba 28)
CHICHEWA 27
Zikhazikiko Audio
[SUBWOOFER LPF]*2*3 [SW LPF FRQ] [SW LPF SLOPE] [SW LPF PHASE] [SW LPF GAIN] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ] ]/ [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [06DB]/[12DB]/[18DB]/[24DB] [REVERSE ] (180°)/ [NORMAL] (0°)[08DB] mpaka [00DB]
3-way crossover zoyika zinthu
[SPEAKER SIZE] [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE] [MID RANGE] [3.5″]/[4″]/[4.75″]/[5″]/[6.5″]/[6.75″]/[7″]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9] [WOOFER]*3 [6.5″]/[8″]/[10″]/[12″]/[15″ OVER]/[NONE] (not connected) [X ‘ OVER] [TWEETER] [HPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ [8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ] [SLOPE] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] to [00DB] [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [HPF SLOPE] [06DB]/[12DB] [LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ [8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]/[THROUGH] [LPF SLOPE] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] to [00DB] [WOOFER]*3 [LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/
[KUDUTSA] [KUTSERA] [06DB]/[12DB] [PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [GAIN] [08DB] ku [00DB]
*1 Imawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [KUM'MBUYO/KUM'MBUYO] kapena [KUM'MBUYO/SUB.W]. (Tsamba 26) *2 Kupatula KD-T92MBS: Imawonetsedwa pokhapokha [SPK/PRE OUT] yakhazikitsidwa ku [REAR/SUB.W] kapena
[SUB.W/SUB.W]. (Tsamba 26) *3 Imawonetsedwa pokhapokha [SUBWOOFER SET] yakhazikitsidwa ku [ON]. (Tsamba 24)
28 CHICHEWA
Zikhazikiko Audio
Zokonda za Digital Time Alignment
Digital Time Alignment imakhazikitsa nthawi yochedwa yotulutsa zoyankhulira kuti mupange malo oyenera agalimoto yanu. · Kuti mudziwe zambiri, onani zotsatirazi “Kuona nthawi yochedwa
automatic”.
Imasankha malo omwe mukumvera (malo owonetsera). [ONSE]: Osalipira; [KUTSOGOLO]: Mpando wakutsogolo kumanja ; [KUM'KUMAYIKO]: Mpando wakutsogolo kumanzere ; [KUM'MBUYONO ONSE]: Mipando yakutsogolo · [KUTSOGOLO ONSE] imawonetsedwa pokhapokha [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku
[2-NJIRA]. (Tsamba 25)
[0FT] mpaka [20.01FT]: Sinthani bwino mtunda kuti mulipire.
[8DB] kupita ku [0DB]: Sinthani bwino kuchuluka kwa voliyumu yosankhidwa.
[YES]: Kukhazikitsanso zochunira ([DISTANCE] ndi [GAIN]) za [POSITION] zosankhidwa kukhala zosakhazikika. ; [NO]: Yaletsa.
Dziwani mtundu wagalimoto yanu ndi sipikala yakumbuyo komwe muli kuti mukonze zosintha za [DTA SETTINGS].
[COMPACT]/[FULL SIZE CAR]/[WAGON]/[MINIVAN]/[SUV]/ [MINIVAN(LONG)]: Imasankha mtundu wagalimoto. ; [KUDZIWA]: Osalipira.
Imasankha komwe kuli oyankhula akumbuyo mgalimoto yanu kuti muwerengere mtunda wakutali kwambiri kuchokera pomwe mwasankhidwa (malo omvera). · [KHOMO]/[KUM'MBUYO]: Zimatha kusankhidwa pokhapokha [TYPE YA GALIMOTO] ili
zosankhidwa ngati [WOZIMA], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] kapena [SUV]. · [2ND ROW]/[3RD ROW]: Imasankhidwa pokhapokha [CAR TYPE] yasankhidwa ngati [MINIVAN] kapena [MINIVAN(LONG)].
Kuzindikira nthawi yochedwa basi
Ngati mungatchule mtunda kuchokera pamalo omvera omwe akhazikitsidwa panopa kwa wokamba nkhani aliyense, nthawi yochedwetsayo idzawerengedwa yokha. 1 Khazikitsani [POSITION] ndikusankha kumvetsera
malo monga malo ofotokozera (malo ofotokozera a [KUTSOGOLO ONSE] adzakhala pakati pakati pa kumanja ndi kumanzere pamipando yakutsogolo). 2 Yezerani kutalika kwa mtunda kuchokera pamalo ofotokozera mpaka okamba. 3 Werezerani mtunda pakati pa wokamba nkhani wakutali kwambiri (subwoofer pachifanizo) ndi olankhula ena. 4 Imakhazikitsa [DISTANCE] yowerengedwa mu gawo 3 kwa olankhula aliyense payekha. 5 Imasintha [PAIN] kwa okamba payekha.
Example: Pamene [KUTSOGOLO ONSE] asankhidwa ngati malo omvera
*1 Musanasinthe, sankhani wokamba nkhani: Mukasankha njira ziwiri zowoloka: [KUM'KUM'MBERI KUmanzere]/[KUM'MBUYO KUKWERERO]/[KUM'MBUYO KUmanzere]/[KUM'MBUYO KUKWERERO]/[SUBWOOFER]: [KUM'MBUYO KUmanzere], [KUM'MBUYO RIGHT] ndi [SUBWOOFER] zingasankhidwe pokhapokha ngati zochunira zina kusiyapo [NONE] zasankhidwa za [REAR] ndi [SUBWOOFER] ya [SPEAKER SIZE]. (Tsamba 2)
Mukasankha njira zitatu zodutsana: [TWEETER LEFT]/[TWEETER KULADZO]/[MID KUmanzere]/[MID KULADZO]/[WOOFER]: [WOOFER] ingasankhidwe pokhapokha ngati zochunira zina kusiyapo [PALIBE] zasankhidwa [ WOOFER] wa
[KUKULU WA WOLANKHULA]. (Tsamba 28) *2 Imawonetsedwa pokhapokha [X ' OVER TYPE] yakhazikitsidwa ku [2-WAY] (tsamba 25) komanso ngati zoikamo zina.
kuposa [PALIBE] zasankhidwa za [REAR] za [SPEAKER SIZE]. (Tsamba 27)
CHICHEWA 29
Sungani Zosintha
Chizindikiritso cha Zone pazokonda zowala KD-T92MBS:
4 Dinani
kuti achoke.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT:
Chizindikiritso cha Zone pazosintha zamitundu KD-T92MBS:
1 Dinani ndikugwira. 2 Tembenuzirani batani la voliyumu kuti musankhe chinthu (onani tebulo ili pansipa), kenako
dinani batani. 3 Bwerezani gawo 2 mpaka chinthu chomwe mukufuna chisankhidwe / kutsegulidwa kapena kutsatira
malangizo olembedwa pa chinthu chosankhidwa.
Msakatuli: [XX] [DISPLAY] [DIMMER]
Imachepetsa kuwala. [KUZIMWA]: Dimmer yazimitsidwa. Kuwala kukusintha ku zochunira za [DAY]. [KUYANTHA]: Dimmer yayatsidwa. Kuwala kumasintha kukhala [NIGHT] makonda. (Onani zochunira zotsatirazi "[BRIGHTNESS]".) [DIMMER TIME]: Khazikitsani nthawi yoyatsa dimmer ndi kuzimitsa dimmer. 1 Tembenuzani kowuni ya voliyumu kuti musinthe nthawi ya [ON], kenako dinani batani. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musinthe nthawi ya [WOZIMA], kenako dinani batani.
(Mosakaikira: [POYANTHA]: [PM6:00] ; [KUZIMA]: [AM6:00]) [DIMMER AUTO]: Dimmer imayatsa ndi kuzimitsa yokha mukazima kapena kuyatsa nyali zakutsogolo zagalimoto.*1
Amakhazikitsa kuwala kwa usana ndi usiku padera. 1 [TSIKU]/[USIKU]: Sankhani masana kapena usiku. 2 Sankhani chigawo. (Onani chithunzi chomwe chili kumanzere.) 3 [LEVEL 00] mpaka [ LEVEL 31]: Khazikitsani mulingo wowala.
[SUKULU KAMODZI]: Sungani zowonetsera kamodzi. ; [SCROLL AUTO]: Imabwereza kusuntha pafupipafupi masekondi 5. ; [PULUMUKA]: Yaletsa.
(Za KD-T92MBS) Zambiri pansipa zikuwonetsedwa pachiwonetsero chowonjezera pomwe chipangizo cha Bluetooth chilumikizidwa. (Tsamba 34) [BATT/SIGNAL]: Imawonetsa mphamvu ya batri ndi chizindikiro. ; [TSIKU]: Akuwonetsa tsiku.
* 1 Kulumikizana kwawaya kowunikira ndikofunikira. (Tsamba 40) *2 Zilembo kapena zizindikilo zina sizidzawonetsedwa bwino (kapena sizikhala ndi kanthu). *3 Kugwira ntchito kumadalira mtundu wa foni yomwe imagwiritsidwa ntchito.
30 CHICHEWA
Sungani Zosintha
[COLOR] (ya KD-T92MBS) [PRESET]Imasankha mitundu yowunikira mabatani pamagawo osiyanasiyana padera. 1 Sankhani malo ([ZONE 1], [ZONE 2], [ZONE ZONSE]). (Onani fanizoli
tsamba 30.) 2 Sankhani mtundu wa zone yosankhidwa.
· [COLOR 01] mpaka [COLOR 49] · [USER]: Mtundu womwe mudapangira [DAY COLOR] kapena
[NIGHT COLOR] ikuwonetsedwa. · [COLOR FLOW01] kupita ku [COLOR FLOW03]: Mitundu imasintha mosiyanasiyana
liwiro. · [CHIKHALIDWE]/[LUWA]/[MTHENGA]/[KUGWIRITSA NTCHITO]/[OCEAN]/[KUPULUMUKA]/
[DZUWA]: Mtundu womwe wasankhidwa ukuwonetsedwa.* (Ikhoza kusankhidwa pokhapokha [ZONE YONSE] yasankhidwa mu sitepe yoyamba.)
Imasunga mitundu yanu yowunikira usana ndi usiku pamagawo osiyanasiyana. 1 Sankhani malo ([ZONE 1], [ZONE 2]). (Onani chithunzi patsamba 30.) 2 [OFIIRA]/[GWIRI]/[BLUU]: Sankhani mtundu woyamba. 3 [00] mpaka [31]: Sankhani mulingo. Bwerezani gawo 2 ndi gawo 3 pamitundu yonse yoyambira. Zokonda zanu zasungidwa kwa [USER] mu [PRESET]. · [NIGHT COLOR] kapena [DAY COLOR] amasinthidwa ndikuyatsa kapena kuzimitsa yanu
nyali zamoto.
* Ngati imodzi mwamitunduyi yasankhidwa, mitundu yowunikira ya [ZONE 1] ndi [ZONE 2] isintha kukhala mitundu yokhazikika.
Kuphunzira Kuwongolera Kutali
(za KD-T721BT)
Mutha kuwongolera chipangizocho ndi makiyi owongolera akutali pagalimoto yanu. Pambuyo kugwirizana, mukhoza sintha makiyi ulamuliro malinga ndi zokonda zanu. · Mutha kupanga izi ngati galimoto yanu ili ndi zida
chiwongolero chamagetsi chowongolera kutali. · Ngati chiwongolero chakutali mugalimoto yanu sichigwirizana, kasinthidwe
mwina sungamalizidwe ndipo uthenga wolakwika ungawonekere. (Tsamba 36)
Pangani mgwirizano
Chingwe chowongolera chakutali (choperekedwa)
Wobiriwira / wofiira Wofiirira / wofiira
Kuphunzira chowongolera cholowera kutali
Imvi/wofiira
Kumbuyo gulu
Lumikizani ku chiwongolero chagalimoto yanu. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a JVC kuti mudziwe zambiri.
Konzani makiyi owongolera
1 Dinani ndi kugwira
.
2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [SYSTEM], kenako dinani batani.
3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [USER S.REMO], kenako dinani batani.
4 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [SET KEY], kenako dinani batani.
Mndandanda wofunikira wa makiyi 16 omwe angagawidwe akuwonekera.
· K## PALIBE: Palibe ntchito yomwe yaperekedwa.
5 Tembenuzani konobu ya voliyumu kuti musankhe kiyi iliyonse kuchokera pamndandanda wa makiyi kuti mugawire
ntchito, ndiye dinani batani.
"DINANI KIYI KUTI MUPEREKE K##" zikuwoneka.
CHICHEWA 31
Kuphunzira Kuwongolera Kutali (kwa KD-T721BT)
6 Dinani ndikugwira makiyi aliwonse owongolera pa chiwongolero chanu chakutali
zomwe mukufuna kupereka.
Mndandanda wa ntchito zazikulu udzawonekera pawonetsero.
[PALIBE] (zosakhazikika)/[KHALANI]/[FUMANA]/[FUMANA PASI]/[VOLULA]/[VOL PASI]/[MODE]/ [ON HOOK]/[YOZIMUTSA]/[MAWU]/[ LOWANI]7 Tembenuzani kowuni ya voliyumu kuti musankhe ntchito yoti mugawire, kenako dinani batani
kogwirira kozungulira.
Makiyi osankhidwa amaperekedwa ku kiyi yowongolera kutali
mwasankha mu gawo 6.
Chiwonetserocho chimabwerera ku mndandanda wachinsinsi monga pa sitepe 4.
K## (Ntchito): Pamene ntchito ina yaperekedwa kwa kiyi.
8 Bwerezani gawo 5 mpaka 7 kuti mupereke makiyi ena owongolera.
9 Dinani
kuti achoke.
Patsaninso makiyi owongolera
1 Dinani ndikugwira. 2 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [SYSTEM], kenako dinani batani. 3 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [USER S.REMO], kenako dinani batani. 4 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [RESET KEY], kenako dinani batani. 5 Tembenuzani konopo ya voliyumu kuti musankhe [YES], kenako dinani batani.
Makiyi onse owongolera adzakhazikitsidwanso. Kusankha [NO] kuletsa ntchitoyi.
[FACTORY RESET] ikakhazikitsidwa ku [YES] (tsamba 6), idzakhazikitsanso chiwongolero chakutali chophunzirira.
Kuti mubwerere kuzinthu zam'mbuyomu, pezani
.
Zothandizira
yokonza
Kuyeretsa unit Pukutani dothi pampando wa nkhope ndi silikoni youma kapena nsalu yofewa.
Kuyeretsa cholumikizira
Chotsani chophimba cha nkhope ndikuyeretsa cholumikizira pang'onopang'ono
ndi thonje swab. Samalani kuti musawononge
cholumikizira.
Cholumikizira (m'mbuyo
Kusamalira ma disc
mbali ya faceplate)
· Osakhudza chojambulira pamwamba pa chimbale.
Osamamatira tepi ndi zina pa chimbale, kapena gwiritsani ntchito chimbale chomwe chili ndi tepiyo.
Osagwiritsa ntchito zida zilizonse pa disc.
· Yeretsani pakati pa chimbale ndikupita kunja.
• Tsuka chimbale ndi silikoni youma kapena nsalu yofewa. Osagwiritsa ntchito zosungunulira zilizonse.
· Mukachotsa chimbale pagawoli, litulutseni mopingasa.
· Chotsani ma burrs pa dzenje lapakati ndi m'mphepete mwa chimbale musanayike chimbale.
Zambiri
Kwa: Zosintha zaposachedwa za firmware ndi mndandanda wazinthu zomwe zikugwirizana zaposachedwa za JVC zoyambira zaposachedwa
Pitani .
Zambiri · Chigawochi chikhoza kusewera ma CD awa:
32 CHICHEWA
Zothandizira
· Sewero la DualDisc: Mbali ya Non-DVD ya "DualDisc" siligwirizana ndi "Compact Disc Digital Audio" muyezo. Choncho, ntchito Non-DVD mbali ya DualDisc pa mankhwala sangathe analimbikitsa.
· Kuti mudziwe zambiri ndi zolemba za audio playable files, ulendofile/>.
Amasewera files · Chimbale:
Zomvera file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) Zosewera zosewera: CD-R/CD-RW/CD-ROM Yosewera file mtundu: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file dzina · Chida chosungiramo misala cha USB: Zomvera zoseweredwa file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), AAC (.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac) Playable file dongosolo: FAT12, FAT16, FAT32
Ngakhale audio files kutsatira miyezo yomwe yatchulidwa pamwambapa, kusewera kungakhale kosatheka kutengera mitundu kapena mikhalidwe ya media kapena zida. The AAC (.m4a) file mu CD yosungidwa ndi iTunes singaseweredwe pagawoli.
Za iPod/iPhone
Zopangidwira iPod touch (m'badwo wa 6) iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (m'badwo wachiwiri), 2, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
· The nyimbo dongosolo anasonyeza kusankha menyu wa unit zingasiyane ndi iPod/iPhone.
· Malinga ndi buku la opaleshoni dongosolo la iPod/iPhone, ena ntchito mwina ntchito pa unit.
Ma disks osaseweredwa
· Ma disks omwe si ozungulira. · Ma disc okhala ndi utoto pamalo ojambulira kapena ma disc omwe ali auve. · Recordable/Rewritable discs amene sanamalizidwe. 8cm CD. Kuyesa kuyika pogwiritsa ntchito adaputala kungayambitse kusokonekera.
Za zida za USB
· Inu simungakhoze kulumikiza USB chipangizo kudzera USB likulu. Kulumikizani chingwe chomwe kutalika kwake kuli kopitilira 5m kungayambitse kuseweredwa kwachilendo. · Chigawochi sichingazindikire chipangizo cha USB chomwe mlingo wake ndi wosiyana ndi 5 V ndipo umaposa 1.5 A.
CHICHEWA 33
Zothandizira
Sinthani zambiri zowonetsera Nthawi iliyonse mukasindikiza, zomwe zikuwonetsedwa zimasintha. · Ngati chidziwitso sichikupezeka kapena sichinalembedwe, "NO TEXT", "NO NAME", kapena zina
(monga dzina la siteshoni) likuwonekera kapena zowonetsera sizikhala zopanda kanthu.
KD-T92MBS:
Chiwonetsero chachikulu
Chiwonetsero chowonjezera * 1
Chiwonetsero cha wotchi kapena Level mita
*1 Tsiku lidzasinthidwa ndi batire ndi mphamvu ya chizindikiro cha chipangizo cholumikizidwa cha Bluetooth ngati [FORMAT] yakhazikitsidwa ku [BATT/SIGNAL]. (Tsamba 30)
Dzina lachitsime FM kapena AM
CD kapena USB
Chidziwitso chowonetsera: Chachikulu (chowonjezera)
Frequency (Date) Frequency (Tsiku) ndi Music Synchronization Effect*2 kubwerera koyambira
Kwa ma wayilesi a FM Radio Broadcast Data System okha: Dzina la siteshoni/Mtundu wa Pulogalamu (Tsiku) Dzina la siteshoni/Mtundu wa Pulogalamu (Tsiku) Lokhala ndi Kuyanjanitsa Kwanyimbo*Mawu a wayilesi 2 (Tsiku)
Mawu a pawailesi+ (Mawu a pawailesi+) Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Tsiku) Mafupipafupi (Tsiku) kuyambira pachiyambi
Kwa CD-DA: Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wa nyimbo (Mutu wa diski) Mutu wa nyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera koyambira
Dzinalo dzina
iPod USB/iPod BT SIRIUS XM BT AUDIO AUX
Chidziwitso chowonetsera: Chachikulu (chowonjezera)
Kwa MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files: Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) File dzina (dzina lachikwatu) File dzina (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Nambala ya tchanelo (Mkhalidwe) Nambala ya tchanelo (Mkhalidwe) yokhala ndi Kulumikizana kwa Nyimbo* Dzina la tchanelo 2 (Mkhalidwe) Wojambula (Mkhalidwe) Mutu wanyimbo (Mkhalidwe) Zambiri (Mkhalidwe) Dzina la Gulu (Mkhalidwe) Tsiku (Mkhalidwe) kubwerera koyambira
Mutu wanyimbo (Wojambula) Mutu wanyimbo (Wojambula) wokhala ndi Music Synchronization Effect*2 Mutu wanyimbo (Mutu wa Album) Mutu wanyimbo (Tsiku) Nthawi yosewera (Tsiku) kubwerera pachiyambi
Dzina lochokera (Tsiku) Dzina lochokera (Tsiku) lomwe lili ndi Music Synchronization Effect*2 kubwerera koyambira
*2 Pa Nthawi Yogwirizanitsa Nyimbo, mtundu wounikira kapena kuwala kwa mabataniwo kumasintha ndikugwirizanitsa ndi msinkhu wa nyimbo (kutengera mtundu wa [PRESET] patsamba 31).
34 CHICHEWA
Zothandizira
KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT:
Chiwonetsero chachikulu
Mawonekedwe a Clock
Dzina lachitsime FM kapena AM
CD kapena USB
iPod USB/iPod BT
Onetsani zambiri: Main
Kuchulukirachulukira ndi Mphamvu Yolunzanitsa Nyimbo* Kubwerera koyambira
Kwa ma wayilesi a FM Radio Broadcast Data System/FM Radio Data System kokha: Dzina la station/ Mtundu wa pulogalamu Dzina la station/Mtundu wa pulogalamu yokhala ndi Kuyanjanitsa Kwanyimbo* Zolemba pawayilesi+ Lemba lawailesi+ mutu wanyimbo/Wojambula pawailesi+ Kawirikawiri Date kuyambira pachiyambi.
Kwa CD-DA: Mutu wa Chimbale / Wojambula Wojambula Wachimbale / Wojambula Wokhala ndi Kulunzanitsa kwa Nyimbo *
Tsatani mutu/Nthawi Yosewerera Ojambula Kuyambira pachiyambi
Kwa MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files: Mutu wanyimbo/Mutu wanyimbo ya Wojambula/Wojambula Wokhala ndi Nyimbo Yolumikizirana ndi Nyimbo* Mutu wa nyimbo/Dzina lachikwatu cha Wojambula File dzina Nthawi yosewera Tsiku lachiyambi
Mutu wanyimbo/Katswiri wanyimbo/Wojambula Wokhala ndi Kuyanjanitsa Kwanyimbo* Mutu wanyimbo/Nthawi Yosewerera Wojambula Kuyambira pachiyambi
Dzina lachitsime BT AUDIO
Onetsani zambiri: Main
Mutu wanyimbo/Katswiri wanyimbo/Wojambula Wokhala ndi Kuyanjanitsa Kwanyimbo* Mutu wanyimbo/Nthawi Yosewerera Wojambula Kuyambira pachiyambi
AUX
Dzina lochokera Dzina lochokera ndi Music Synchronization Effect*
Kubwerera ku chiyambi
* Panthawi Yogwirizanitsa Nyimbo, mawonekedwe owala a mabatani amasintha ndikugwirizanitsa ndi nyimbo.
CHICHEWA 35
Kusaka zolakwika
Chizindikiro
mankhwala
Phokoso silimveka.
· Sinthani voliyumu kuti ikhale yoyenera. · Yang'anani zingwe ndi zolumikizira.
"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" imawonekera.
Zimitsani magetsi, kenako fufuzani kuti mutsimikize kuti materminal amawaya a sipika ali otsekeredwa bwino. Yatsaninso mphamvu.
"PROTECTING SEND SERVICE" Tumizani gawoli ku malo omwe ali pafupi. zikuwoneka.
General
Gwero silingasankhidwe. Onani zochunira za [SOURCE SELECT]. (Tsamba 6)
Chigawochi sichigwira ntchito konse. Bwezeretsani unit. (Tsamba 4)
Zilembo zolondola sizimawonetsedwa.
· Chigawochi chimatha kusonyeza zilembo zazikulu, manambala, ndi zizindikiro zochepa.
Kutengera chilankhulo chomwe mwasankha (tsamba 6), zilembo zina sizingawoneke bwino.
(Kwa KD-T721BT) “ZOLAKWITSA”/”ZOLEPHERA”
Chiwongolero chanu chakutali sichigwirizana, kuphunzira sikungatheke. Funsani wogulitsa nyimbo zamagalimoto anu kuti mumve zambiri.
wailesi
· Kulandila pawailesi ndikovuta. · Phokoso lokhazikika pomvera
ku wailesi.
Lumikizani mlongoti mwamphamvu.
Chimbale sichingatulutsidwe.
Dinani ndikugwira kuti mutulutse chimbalecho mokakamiza. Samalani kuti musagwetse chimbalecho chikatulutsidwa. Ngati izi sizithetsa vutoli, yambitsaninso chipangizocho (tsamba 4).
CD / USB / iPod
Phokoso limapangidwa.
Pitani ku nyimbo ina kapena sinthani disk.
"MU DISC" ikuwoneka ndipo chimbale sichingatulutsidwe.
Onetsetsani kuti palibe chomwe chikutsekereza potsegula mukatulutsa disc.
"CHONDE EJECT" ikuwonekera.
Dinani , kenako ikani chimbale molondola.
Chizindikiro
mankhwala
Kusewerera sikuli monga momwe amafunira.
Optical disc, ndi files amaseweredwa mu dongosolo limene anajambulidwa. Chipangizo cha USB, zikwatu zimaseweredwa mwadongosolo lachilengedwe (tsiku ndi nthawi). The files mkati mwa chikwatu chilichonse amaseweredwa mu dongosolo la file dzina (zilembo).
Nthawi yosewera yodutsa si yolondola.
Izi zimatengera kujambula koyambirira (disc/USB).
"OSATI Thandizo" likuwonekera ndi Chongani ngati njanji ndi playable mtundu.
mayendedwe akudumpha.
(Tsamba 32, 33)
“KUWERENGA” kumangoŵalirabe.
Osagwiritsa ntchito magawo ndi zikwatu zochulukirapo. * Kwezaninso chimbale kapena phatikizaninso chipangizocho (USB/iPod/
iPhone).
CD / USB / iPod
"CHIYAMBI CHOSAKWANIRIDWA" chikuwonekera.
· Onani ngati cholumikizidwa USB chipangizo n'zogwirizana ndi unit ndi kuonetsetsa file machitidwe ali m'mawonekedwe othandizidwa. (Tsamba 33)
* Lumikizaninso chipangizo cha USB.
"CHIYAMBI CHOSAYANUKA" chikuwoneka.
Onetsetsani kuti chipangizo cha USB sichikugwira ntchito ndikulumikizanso chipangizo cha USB.
"USB HUB SIKUTHANDIZA" zikuwoneka.
Chipangizochi sichingathe kuthandizira chipangizo cha USB cholumikizidwa kudzera pa doko la USB.
"SUNGASEWERE" zikuwoneka.
Lumikizani chipangizo cha USB chomwe chili ndi mawu omvera files.
· Gwero silisintha kukhala "USB" mukamalumikiza chipangizo cha USB pamene mukumvetsera gwero lina.
· "USB ERROR" zikuwoneka
Doko la USB likukoka mphamvu zambiri kuposa malire a mapangidwe. Zimitsani mphamvu ndikumatula chipangizo cha USB. Kenako, yatsani mphamvu ndikulumikizanso chipangizo cha USB. Ngati izi sizithetsa vutoli, zimitsani magetsi ndi kuyatsa (kapena yambitsaninso chipangizochi) musanasinthe ndi chipangizo china cha USB.
The iPod/iPhone satero · Chongani kugwirizana pakati pa unit ndi iPod/iPhone. kuyatsa kapena sikugwira ntchito. · Chotsani ndi bwererani iPod/iPhone ntchito zovuta Bwezerani.
36 CHICHEWA
Kusaka zolakwika
Chizindikiro
"KUTULUKA" kumawonekera liti
mumalowetsamo kufufuza ndi
kukanikiza
.
“POPANDA CHISANGIKIZO”
“PALIBE CHIPANGIZO”
CD / USB / iPod
“KUMBUKIRANI KWAMBIRI”
"CH LOCKED LOCK KODI?"
"CHAN UNSUB"
"CH UNAVAIL"
Wailesi ya SiriusXM®
"CHECK ANTENNA"
"CHECK TUNER"
"PALIBE CHIZINDIKIRO" "SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENTER TO CONTINUE."
mankhwala
Chigawochi chikukonzekerabe mndandanda wa nyimbo za iPod/iPhone. Zitha kutenga nthawi kuti mutsegule, yesaninso nthawi ina.
Lowetsani chimbale chosewera mu kagawo kotsegula.
Lumikizani chipangizo (USB/iPod/iPhone), ndikusintha gwero kukhala USB/iPod USB kachiwiri.
Mwafikira malire osungira a iPod/iPhone yanu.
Njira yosankhidwa ndiyotseka. Lowetsani chiphaso choyenera kuti mutsegule. (Tsamba 15)
Njira yosankhidwa idachotsedwa. Imbani 1-866-635-2349 ku USA kapena 1-888-539-7474 ku Canada kuti mulembetse. (Tsamba 12)
Njira yosankhidwa siyikupezeka. Kuti mumve zambiri za njira ya SiriusXM, pitani .
Onetsetsani kuti mlongoti ndi malumikizidwe ake zili bwino.
Onetsetsani kuti SiriusXM Vehicle Tuner yolumikizidwa ndi gawoli.
Onetsetsani kuti mlongoti waikidwa kunja kwa galimoto.
Kulembetsa kwanu kwasinthidwa. Dinani batani la voliyumu kuti mupitilize.
Bluetooth®
Wailesi ya SiriusXM®
Chizindikiro "CODE ERROR"
"PALIBE ZOTSATIRA" "SCAN CANCEL" Palibe chipangizo cha Bluetooth chomwe chapezeka. Kulumikizana kwa Bluetooth sikungapangidwe.
Echo kapena phokoso limamveka pokambirana pafoni. Kumveka bwino kwa foni ndikwambiri.
Njira yoyitanitsa ndi mawu sikuyenda bwino.
Phokoso likusokonezedwa kapena kudumphidwa panthawi yomwe mukuseweredwa kwa Bluetooth audio player.
mankhwala
Onetsetsani kuti mwalemba chiphaso choyenera. (Tsamba 15)
Palibe zokwanira kuyambitsa TuneScan.
TuneScan yathetsedwa.
* Sakaninso pa chipangizo cha Bluetooth. · Bwezerani gawo. (Tsamba 4)
· Onetsetsani kuti mwalowetsa nambala ya PIN yomweyi pa chipangizocho komanso pa chipangizo cha Bluetooth.
· Chotsani zidziwitso zoyatsa pa chipangizocho ndi pa chipangizo cha Bluetooth, kenako phatikizaninso. (Tsamba 17)
· Sinthani malo a maikolofoni. (Tsamba 17) · Yang'anani zoikamo za [ECHO CANCEL]. (Tsamba 19)
· Chepetsani mtunda pakati pa chipangizocho ndi chipangizo cha Bluetooth.
· Sunthani galimotoyo kumalo komwe mungapezeko kulandila kwa siginecha kwabwinoko.
Gwiritsani ntchito njira yoyimbira mawu pamalo opanda phokoso. · Chepetsani mtunda wa maikolofoni polankhula
dzina. · Onetsetsani kuti liwu lofanana ndi liwu lolembetsedwa tag amagwiritsidwa ntchito.
· Chepetsani mtunda pakati pa chipangizocho ndi chosewerera cha Bluetooth.
· Zimitsani, kenako yatsani unit ndikuyesera kulumikizanso. · Zida zina za Bluetooth zitha kuyesa kulumikizana ndi
unit.
CHICHEWA 37
Kusaka zolakwika
Kuyika / Kulumikiza
Bluetooth®
Chizindikiro Chosewerera zomvera cha Bluetooth cholumikizidwa sichingathe kuyendetsedwa.
"CHONDE DIKIRANI"
"SIKUTHANDIZA"
"OSALOWA"
“ZOLAKWITSA”
"NO INFO"/"NO DATA" "H/W ERROR"
"KUSINTHA NG"
Kulumikizana kwa Bluetooth pakati pa chipangizo cha Bluetooth ndi unit sikukhazikika.
mankhwala
* Onani ngati cholumikizira cha Bluetooth cholumikizidwa chimathandizira Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Onani malangizo a wosewera wanu womvera.)
· Lumikizani ndi Bluetooth wosewera mpira kachiwiri.
Chipangizocho chikukonzekera kugwiritsa ntchito ntchito ya Bluetooth. Ngati uthengawo suzimiririka, zimitsani ndikuyatsa chipangizocho, kenako gwirizanitsaninso chipangizocho.
Foni yolumikizidwa siyigwirizana ndi Kuzindikira Mawu kapena kusamutsa buku lamafoni.
Palibe chida cholembetsedwa cholumikizidwa/chopezeka kudzera pa Bluetooth.
Yesaninso opareshoni. Ngati "ERROR" ikuwonekeranso, fufuzani ngati chipangizochi chikugwirizana ndi ntchito yomwe mwayesa.
Chipangizo cha Bluetooth sichingalandire zidziwitso.
Bwezeretsani chipangizocho ndikuyesanso kugwira ntchito. Ngati "H/W ERROR" ikuwonekeranso, funsani malo omwe ali pafupi ndinu.
Mafoni olumikizidwa mwina sangagwire ntchito yosinthira mafoni.
Chotsani chipangizo cha Bluetooth cholembetsedwa chomwe sichinagwiritsidwe ntchito pagawoli. (Tsamba 21)
Ngati muli ndi vuto, yesani izi: 1 Chongani KUKHALA KOSANGALALA 2 Bwezeretsani chipangizocho (tsamba 4) 3 Lumikizanani (ku USA kokha)
Imbani: 1-800-252-5722 (kapena) pitani:
Gawoli ndi la okhazikitsa akatswiri. Kuti mukhale otetezeka, siyani zingwe ndikukweza kwa akatswiri. Funsani wogulitsa zamagalimoto.
CHENJEZO · Chigawochi chingagwiritsidwe ntchito ndi magetsi a 12 V DC, malo olakwika. · Lumikizani cholumikizira cha batri musanayike mawaya ndi kuyiyika. Osalumikiza Waya wa Battery (wachikasu) ndi Waya Woyatsira (wofiira) ku chassis yagalimoto kapena waya wapansi
(wakuda) kuteteza dera lalifupi. · Kupewa kuzungulira kwafupipafupi:
Ikani mawaya osalumikizidwa ndi tepi ya vinyl. Onetsetsani kuti mwayiyikanso pa chassis yagalimoto mukayiyika. Tetezani mawaya ndi chingwe clamps ndi kukulunga tepi ya vinyl kuzungulira mawaya omwe amalumikizana
ndi mbali zachitsulo kuteteza mawaya.
CHENJEZO · Ikani chipangizochi mu khola la galimoto yanu. Musakhudze mbali zachitsulo za chipangizochi panthawiyi
ndipo atangogwiritsa ntchito unit. Zitsulo monga sinki ya kutentha ndi mpanda zimatentha. Osalumikiza mawaya a oyankhula ku chassis yagalimoto kapena Ground wire (wakuda), kapena kulumikiza
iwo molingana. · Lumikizani okamba ndi mphamvu pazipita oposa 50 W. Ngati pazipita mphamvu ya
olankhula ndi otsika kuposa 50 W, sinthani [AMP GAIN] kukhazikitsa kuti musawononge olankhula. (Tsamba 25) · Kwezani chipangizocho pakona yochepera 30º. · Ngati cholumikizira choyatsira galimoto yanu chilibe choyatsira, lumikizani waya woyatsira (wofiira) ku terminal yomwe ili pabokosi lagalimoto yagalimoto yomwe imapereka mphamvu ya 12 V DC ndipo imayatsidwa ndikuzimitsa ndi kiyi yoyatsira. · Sungani zingwe zonse kutali ndi kutentha dissipate mbali zitsulo. · Pambuyo unit anaika, fufuzani ngati ananyema Lamps, blinkers, wipers, etc. pa galimoto zikugwira ntchito bwino. · Ngati fuyusiyo ikuwomba, choyamba onetsetsani kuti mawaya sakukhudza chassis ya galimoto, kenaka sinthani fuyusi yakaleyo ndi yomwe ili ndi mlingo womwewo.
38 CHICHEWA
Kuyika / Kulumikiza
Gawo mndandanda kwa unsembe
(A) Choyang'anira nkhope (× 1)
(B) Dulani mbale (× 1)
Kuyika unit (in-dash mounting)
Chitani mawaya ofunikira. (Tsamba 40)
(C) Manja okwera (×1) (D) Chingwe cha mawaya (×1)
(E) Chinsinsi chotsitsa (× 2)
Njira yoyambira 1 Chotsani kiyi kuchokera pa choyatsira, kenako chotsani
terminal ya batri yagalimoto. 2 Lumikizani mawaya bwino.
Onani “Kulumikiza mawaya” patsamba 40. 3 Ikani chipangizocho mgalimoto yanu.
Onani zotsatirazi "Kukhazikitsa unit (in-dash mounting)". 4 Lumikizani terminal ya batire yagalimoto. 5 Dinani BSRC kuti muyatse mphamvu. 6 Chotsani chophimba chakumaso ndikukhazikitsanso gawolo mkati mwa masekondi asanu.
(Page 4)
Kokerani kumtunda
Konzani mbale yodula monga momwe zikuwonekera
asanakwane.
Dashboard ya galimoto yanu
Pindani ma tabo oyenerera kuti manjawo agwire mwamphamvu.
Kuyika yuniti (popanda kuyika manja) 1 Chotsani chotchingira ndi mbale yochepetsera ku yuniti. 2 Gwirizanitsani mabowo mu unit (mbali zonse) ndi
mabulaketi oyika magalimoto ndikuteteza chipangizocho ndi zomangira (zopezeka malonda).
Kuchotsa chipangizocho
Gwiritsani zokhazokha zokhazokha. Kugwiritsa zomangira zolakwika zitha kuwononga unit.
CHICHEWA 39
Kuyika / Kulumikiza
Kulumikiza
ZOFUNIKA KWAMBIRI Tikukulimbikitsani kuti muyike chipangizochi chokhala ndi zingwe zama waya zomwe zimapezeka pamalonda zagalimoto yanu ndikusiya ntchitoyi kwa akatswiri kuti mutetezeke. Funsani wogulitsa nyimbo zamagalimoto anu.
Fuse (10 A)
Antenna terminal
Poyatsira lophimba
Chida cha fuse yagalimoto Olekanitsa waya wofiyira
Lumikizani izi ngati mawaya a fakitale yagalimoto yanu alibe waya wa "12 V ignition switch".
40 CHICHEWA
Bluu wowala / wachikasu
Ku chiwongolero cha remote control adapter
Gwirizanitsani mawaya amtundu womwewo palimodzi.
Buluu / zoyera: Kutali (12 V 350 mA)
Orange/ woyera: Kuwala
Yellow: Battery 12 V
Chofiira: Ignition 12 V
Chakuda: Ground Gray: Wokamba nkhani wakutsogolo/Panjira zitatu zodutsana: Zolankhula zapakati (kumanja)
Imvi/Woyera Wakuda: Wokamba nkhani wakutsogolo/Panjira yodutsa njira zitatu: Wokamba nkhani wapakati (kumanzere) Woyera/Wakuda Wofiirira: Wolankhula wakumbuyo/Panjira yodutsa njira zitatu: Tweeter (kumanja) Wofiirira/wakuda Wobiriwira: Wolankhula wakumbuyo*/Kwa 3- crossover: Tweeter (kumanzere)
Zobiriwira / zakuda *
Buluu: Kupatsa mphamvu mlongoti Buluu/woyera: Ku ampwotsatsa
Brown (yosagwiritsidwa ntchito)
Dashboard yagalimoto Factory wiring harness (galimoto)
Chingwe cholumikizira mwamakonda (chogulidwa padera)
* Mukhozanso kulumikiza wokamba subwoofer mwachindunji pogwiritsa ntchito chitsogozo ichi popanda subwoofer yakunja ampmpulumutsi. Kuti mudziwe zambiri, onani tsamba 26.
Kugwirizana kovomerezeka
Kuyika / Kulumikiza
Lumikizani zigawo zakunja
Gwirizanitsani akunja ampma lifiers kudzera pa ma terminals
Chingwe cha Signal (chosaperekedwa)
JVC Ampchowotcha*
Palibe Gawo
1 Kwa KD-T721BT: Kuphunzira chiwongolero chakutali (tsamba 31)
2 Zotulutsa (Onani "Lumikizani zakunja ampzowongolera kudzera pazotulutsa zotulutsa".)
3 Chojambulira maikolofoni (tsamba 17)
4 Kwa KD-T92MBS: Doko lokulitsa (12 V
zilipo). (Tsamba 12)
500 mA): Kwa SiriusXM Vehicle Tuner yosankha (yochita malonda
Zida zotulutsa
Waya wakutali (osaperekedwa)
Kutsogolera kutali (buluu / koyera) kwa chingwe cholumikizira. (Tsamba 40)
* Molimba kugwirizana pansi waya wa ampchowotchera ku chassis yagalimotoyo kuti asawononge chipangizocho.
Chithunzi cha KD-T92MBS
Zotulutsa zakumbuyo: PATSOPANO: SW:
2-way crossover Kumbuyo kutulutsa Kutsogolo kutulutsa kwa Subwoofer
3-way crossover Tweeter yotulutsa Mid Range yotulutsa Woofer
KD-TD72BT/ KD-SR87BT
KUTSOGOLO: Kutuluka kutsogolo
Kutulutsa kwa Mid Range
KUM'MBUYO / SW: Kumbuyo / subwoofer linanena bungwe Woofer
Chithunzi cha KD-T721BT
KUM'MBUYO / SW: Kumbuyo / subwoofer linanena bungwe Woofer
CHICHEWA 41
zofunika
Thumba
FM Frequency Range
Kumverera Kogwiritsidwa Ntchito (S/N = 30 dB) Kukhudzika Kwambiri (DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz) AM Frequency Range
Kumverera Kogwiritsidwa Ntchito (S/N = 20 dB)
87.9 MHz — 107.9 MHz ( sitepe 200 kHz) 87.5 MHz — 108.0 MHz ( 50 kHz sitepe) 8.2 dBf (0.71 V/75 ) 17.2 dBf (2.0 V/75 ) 30 Hz — 15 kHz 64 kBz 40 kHz (sitepe 530 kHz) 1 kHz — 700 10 kHz (sitepe 531 kHz) 1 dB (611 V)
Zosefera Digital Laser Diode (D/A) Spindle Speed Wow & Flutter Frequency Response (±1 dB) Total Harmonic Distortion (1 kHz) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Separation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode
Ma GaAIA 8 kupitilira sampling 500 rpm — 200 rpm (CLV) Pansi pa malire oyezeka 20 Hz — 20 kHz 0.01 % 92 dB 91 dB 86 dB Yogwirizana ndi MPEG-1/2 Audio Layer-3 Yogwirizana ndi Windows Media Audio AAC-LC “.aac” files
chosewerera ma CD
Othandizira
USB
Zida Zogwirizana ndi USB Standard File Zosefera Zadongosolo Pakalipano Zosefera Za digito (D/A) Converter pafupipafupi Response (±1 dB) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Leparation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode WAV Decode FLAC Decode
Kuyankha pafupipafupi (±3 dB) Kulowetsa Kwambiri Voltage Input Impedance
USB 1.1, USB 2.0 (High speed) Gulu losungiramo zinthu zambiri FAT12/16/32 DC 5 V 1.5 A 24 Bit 20 Hz — 20 kHz 99 dB 94 dB 91 dB Yogwirizana ndi MPEG-1/2 Audio Layer-3 Yogwirizana ndi Windows Media Audio AAC-LC “.aac”, “.m4a” files Linear-PCM FLAC file, mpaka 24 bit/96 kHz
20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 k
42 CHICHEWA
Audio
Bluetooth
zofunika
Mtundu wa Frequency Range RF Output Power (EIRP) Maximum Communication Range Pairing Profile
Zolemba malire linanena bungwe Mphamvu
Mphamvu Ya Bandwidth Yonse (yochepera 1 % THD) Kusokoneza Sipikala
Bluetooth V4.2 2.402 GHz — 2.480 GHz +4 dBm (MAX), Power Class 2 Line of sight pafupifupi. 10 m (32.8 ft) SSP (Secure Simple Pairing) HFP1.7.1 (Hands-Free ProfileA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP1.6.1 (Audio/Video Remote Control ProfilePBAP (Fonibook Access ProfileSPP (siriyo Port ovomerezafile)
50 W × 4 kapena 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 ) 22 W × 4
4 - 8
Audio
Band Frequency
mlingo
Q
HPF
pafupipafupi
mlingo
Q
LPF
pafupipafupi
Level Q Preout Level/Load
Preout Impedance
13 voliyumu
62.5/ 100/ 160/ 250/ 400/ 630/ 1k/ 1.6k/ 2.5k/ 4k/ 6.3k/ 10k/ 16k Hz
-09 — +09 (-9 dB — +9 dB)
1.35 / 1.5 / 2.0
MWA/ 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz
-6/ -12/ -18/ -24 dB/Oct.
-8/ -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ 0 dB
MWA/ 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz
-6/ -12/ -18/ -24 dB/Oct.
-8/ -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ 0 dB
KD-T92MBS: 4 000 mV/10 k
KD-T721BT//KD-TD72BT/KD-SR87BT: 2 500 mV/10 k
600
General
Opaleshoni Voltage Kukula kwa Kuyika (W × H × D)
Net Weight (kuphatikiza Trimplate, Mounting Sleeve)
12 V DC batire yamagalimoto
182 mm × 53 mm × 156 mm (7-3/16 ″ × 2-1/16″ × 6-1/8″)
1.2 kg (2.6 lbs)
Zitha kusintha osazindikira.
CHICHEWA 43
Table des matires
Avant l'utilisation ………………………………………………………………………………………… …………………………….. 3 Prize en main ………………………………………………………………………………….. 4
1 Vérifiez le type of transition et annulez la demonstration 2 Réglez l'horloge et la date 3 Faites les réglages de base Radio ……………………………………………………………… …………………………………. 7 CD/USB/iPod……………………………………………………………………………………………… 9 AUX……………………………… ……………………………………………………………………….. 12 Radio SiriusXM® ……………………………………………………………… …………………………. 12 Application JVC Remote………………………………………………………………….. 16 Bluetooth® …………………………………………………… ………………………………………. 17 Bluetooth - Connexion Bluetooth - Foni yam'manja ya Bluetooth - Audio Réglages audio……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 24 Télécommande de volant à apprentissage………………………………………
Reférences……………………………………………………………………………………………….. 32 Entretien Plus d'informations Changez l'information sur l'affichage
Guide de dépannage ………………………………………………………………………. 36 Kukhazikitsa/Kulumikiza……………………………………………………………………. 38 Mafotokozedwe …………………………………………………………………………………….. 42
Ndemanga lire manuel · Les affichages et les façades montrés dans ce mode d'emploi sont des
zitsanzo za utilisés pour offfrir une explication claire des operations. Thirani cette raison, ils peuvent différer des affichages et des façades reels. · Les operations sont expliquées principalement in utilisant les touches de la façade du KD-T92MBS. · Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Inu pouvez choisir la langue d'affichage à partir du menu. (Tsamba 6) · [XX] indique les éléments choisis. · (Tsamba XX) indique des références sont disponibles aux page citées.
Ce symbole sur le produit indique que ce mode d'emploi cotient d'importantes malangizo ogwiritsira ntchito ndi entretien. Assurez-vous de lire attentivement les instructions de ce mode d'emploi.
2 KUFULUKIRA
L'utilisation yothandiza
ZOFUNIKIRA · Thirani zowongolera zogwiritsira ntchito zovala, veuillez ce manuel complement avant
de l'utiliser. Il est particulièrement important que vous Lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce manuel. · Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr et accessible pour un use utilization future.
MISE EN GARDE · N'utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure
de votre véhicule. · Ne pas ingérer la pile. Risque de brûlures chimiques.
La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Une ingestion de la pile bouton risque de provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures; brûlures qui risquent d'entraîner le decès. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ferme mal, n'utilisez plus le produit et conservez-le hors de portée des enfants. Si inu nokha amene mungafune kutero été ingérées ou insérées dans une quelconque partie du corps, contactez immédiatement un medecin.
AVERTISSEMENT Reglage du volume: · Ajustez le volume de façon à pouvoir entender les sons extérieurs à la voiture
afin d'éviter tout risque d'accident. · Réduisez le volume avant de reproduire des sources numériques afin d'éviter
d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie.
Généralités: · Éviter d'utiliser le périphérique extérieur s'il peut gêner une conduite en toute
chitetezo. · Assurez-vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées.
Nous ne pouvons pas être tenu responsible pour toute des données enregistrées. · Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d'objets métalliques (tels que des pièces ou des outils) dans l'appareil, afin d'éviter tout risque de courtcircuit.
· Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l'objectif laser, éjectez le disque et attendez que l'humidité s'évapore.
· En fonction du type de voiture, l'antenne s'étendra automatiquement quand vous mettrez l'appareil sous tension si le câble de commande d'antenne est connecté (tsamba 40). Mettez l'appareil hors tension quand you vous garez dans un parking avec un plafond bas.
Télécommande (RM-RK52): · Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur, comme
sur le tableau de bord par exemple. · Risque d'incendie ou d'explosion si la pile est remplacée par un type zolakwika.
Assurez-vous de la remplacer wapadera pa une pile de même type. · Risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz yoyaka
si la pile est laissée dans un environnement ambiant à des températures extrêmement élevées et/ou soumise à une pression d'air extrêmement faible. Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs overexposés que les rayons du soleil, du feu, etc. · Risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de piles ou de gaz inflammable si la . est jetée dans un feu ou dans un four chaud, si elle est rechargée, courtcircuitée, écrasée mécaniquement ou coupée. · Si le liquide qui fuit entre en contact avec vos yeux ou vos vêtements, rincez-les immediatement à l'eau et consultez un medecin.
MAFUNSO 3
Kapangidwe ka base
KD-T92MBS kutsogolo:
Bouton de volume
Fente d'insertion
Fenêtre d'affichage*
Attachez Détachez
Kukhudza KD-T721BT/KD-TD72BT/KD-SR87BT:
Momwe mungasinthire
Réinitialisez l'appareil in moins de 5 seconds après détaché la façade.
* Wapadera ku des fins d'illustration.
Thirani Mettez l'appareil sous tension Ajustez ndi voliyumu
Sélectionner la source Changez l'information sur l'affichage 4 FRANÇAIS
Pansi pa façade
Appuyez sur B SRC. · Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil hors tension.
Tournez ndi bouton de volume.
Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son ou mettre lacture in pause. · Appuyez une nouvelle fois kutsanulira annuler. Le niveau de volume retourne kapena niveau precécédent avant la mise en sourdine ou
pa pause.
· Appuyez repétitivement sur B SRC. · Appuyez sur BSRC, puis tournez le bouton de volume avant 2 seconds.
Appuyez repétitivement sur
. (Tsamba 34, 35)
Kapangidwe ka base
Télécommande (RM-RK52) (pour KD-T721BT) Cet appareil peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément.
Kuyambapo
Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.)
Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation.
Comment remplacer la pile
Thirani Ajustez ndi volume
Sélectionner la source
Sur la télécommande
Appuyez sur VOL + ou VOL . · Maintenez VOL + enfoncé de façon pitilizani kuthira
onjezerani voliyumu 15.
Appuyez sur d pour couper le son ou mettre la lecture ndikupumula. · Appuyez une nouvelle fois kutsanulira annuler. Le niveau
de volume retourne au niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause.
Appuyez repétitivement sur SOURCE.
1 Vérifiez le type de transition et annulez la demonstration
Quand vous mettez l'apppareil sous tension pour la première fois (ou que [FACTORY RESET] est réglé sur [YES], voir page 6), l'affichage montre: “2-WAY X'OVER” ou “3-WAY X 'KUPOSA' "DINANI" "VOLUMU KNOB" "KUTI CONFIRM".
1 Appuyez sur le bouton de volume pour valider le type de transition actuel. Tsopano, l'affichage montre: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB". · Thirani changer le type de transition, reportez-vous à la page 25.
2 Appuyez sur le bouton de volume. [YES] est choisi pour le réglage initial.
3 Appuyez de noveau sur le bouton de volume. "DEMO OFF" mawonekedwe.
2 Réglez l'horloge et la date
1 Maintenez enfoncée
.
2 Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK], puis appuyez sur le
batani.
Thirani ajuster l'horloge 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK ADJUST], puis appuyez sur
ndi bouton. 4 Tournez ndi bouton de voliyumu kutsanulira faire les reglages, puis appuyez sur le
bouton. Réglez l'heure dans l'ordre "Heures" "Minutes". 5 Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK FORMAT], puis appuyez sur le bouton. 6 Tournez le bouton de volume pour choisir [12H] ou [24H], puis appuyez sur le bouton.
MAFUNSO 5
Kuyambapo
Thirani régler la date
7 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira choisir [TSIKU SET], puis appuyez sur le
batani.
8 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira faire les reglages, puis appuyez sur le
batani.
Réglez la date dans l'ordre "Jour" "Mois" "Année".
9 Dinani
kuthira kusiya.
Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur
.
3 Faites les reglages de base
1 Maintenez enfoncée
.
2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau)
suivant), perekani appuyez sur le bouton.
3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné ou
yambitsani.
4 Dinani
kuthira kusiya.
Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur
.
Défaut: [XX] [SYSTEM] [KEY BEEP] [KUSANKHA KWAMBIRI] [AM SRC]*1 [BT AUDIO SRC]*1 [ZOPANGIDWA MU AUX]*1
(Non active quand la transition 3 voies est sélectionnée.) (Tsamba 25) [ON]: Met en service la tonalité des touches. ; [KUDZIWA]: Met hors service la fonction.
[ON]: Met en service AM dans la sélection de la source. ; [KUDZIWA]: Ntchito ya Hors. (Tsamba 7)
[ON]: Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source. ; [KUDZIWA]: Ntchito ya Hors. (Tsamba 23)
[ON]: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; [KUDZIWA]: Ntchito ya Hors. (Tsamba 12)
(Thirani KD-T721BT) Voir tsamba 31 kuthira zambiri.
[ZINTHU ZONSE] [F/W UP xxxx] [INDE]: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; [NO]: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez . [KUBWEZEDWA KWA NTCHITO] [INDE]: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; [NO]: Annulation. [CLOCK] [KULUMBIKITSA NTHAWI] [CHIWIRI CHEWA] [CHICHEWA] [ESPANOL] [FRANCAIS] [ON]: L'horloge est réglée automatiquement à l'aide des données d'horloge (CT) comprises dans les données du signal FM Radio Broadcast Data System / FM Radio Data System. ; [KUDZIWA]: Kutulutsa.[ON]: L'horloge apparaît sur l'affichage même quand l'appareil est hors tension. ; [KUDZIWA]: Kutulutsa.
Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu and l'information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, [CHICHEWA] est sélectionné. [DEMO MODE] [ON]: Chiwonetsero chokhazikika chokhazikika cha l'affichage si aucune operation n'est effectuée pendant environ masekondi 15. ; [OTSITSA]: Met hors service la fonction.
*1 Pas d'affichage quand la source correspondante est sélectionnée. *2 La mise à niveau inférieur du micrologiciel est interdite.
6 KUFULUKIRA
wailesi
Recherchez une station 1 Appuyez répétitivemenent sur BSRC pour sélectionner FM ou AM. 2 Appuyez sur S / T (ou appuyez sur H / I sur la télécommande) kutsanulira
rechercher une station automatiquement. (ou) Maintenez enfoncée S / T (ou maintenez enfoncée H / I sur la télécommande) jusqu'à ce que “M” clignote, puis appuyez repétitivement dessus pour rechercher une station manuellement.
Réglages en mémoire Vous pouvez memoriser un maximum from 18 stations the FM and 6 stations the AM.
Mémorisez une station Pendant l'écoute d'une station… Maintenez enfoncée une des touches numériques (1 à 6).
(ou) 1 Thandizani enfoncé le bouton de volume jusqu'à ce que que "PRESET MODE"
clignote. 2 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira choisir mu numéro de preréglage, puis
appuyez sur le bouton. "MEMORY" imakhala ndi malo osungiramo zinthu zakale.
Sélectionnez une station mémorisée
Appuyez sur l'une des touches numériques (1 mpaka 6).
(inu)
1 Dinani
.
2 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira choisir mu numéro de preréglage, puis
appuyez sur le bouton.
Autres paramètres
1 Maintenez enfoncée
.
2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau)
suivant), perekani appuyez sur le bouton.
3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit selectionné/activé
ou suivez les malangizo données pour l'élément sélectionné.
4 Dinani
kuthira kusiya.
Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur
.
Zosankha: [XX] [TUNER SETTING] (thirani KD-T92MBS/KD-TD72BT/KD-SR87BT)
[RADIO TIMER](Thirani KD-T92MBS)
Kuvutitsidwa ndi wailesi ya radio ndizovuta kwambiri kufotokoza momveka bwino za gwero
actuelle. 1 [KINA]/[TSIKU]/[MLUNGU]/[KUDZIWA]: Sélectionnez la fréquence de mise en
service de la minuterie. 2 [FM]/[AM]/[SIRIUS XM]*1: Sélectionner la gwero. 3 [01] à [18] (thirani FM/SIRIUS XM)/[01] à [06] (thira AM): Sélectionnez la
station préglée. 4 Réglez l'heure et le jour*2 de mise en service. L'indicateur “M” s'allume quand le réglage est terminé.
La minuterie de radio ne se met pas en service dans les cas suivants. · L'apparil est mis hors tension. · [ZOCHITIKA] kusankha [AM SRC] pambuyo [SOURCE SELECT] après la
séction de la minuterie de radio pour AM. (Tsamba 6)
*1, *2: (tsamba 8)
MAFUNSO 7
wailesi
[SSM] [SSM 01]/[SSM 06]/[SSM 07]: Prérègle automatiquement un maximum de 12 stations pour FM. "SSM" imapanga clignoter quand les6 premières stations sont mémorisées. Sélectionnez [SSM 07]/ [SSM 12] kuthira mémoriser les 13 stations suivantes. [IF BAND] [AUTO]: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.);
[PONSE]: Il ya des interférences des stations FM adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. [MONO SET] [ON]: Améliore la réception FM mais l'effet stéréo sera perdu. ; [KUDZIWA]: Kutulutsa. [AREA] [N.AMERICA]: Pour l'Amérique du Nord/Centrale/du Sud, intervals AM/FM: 10 kHz/200 kHz. ; [S.AMERICA]: Pour les pays d'Amérique du Sud, intervalles AM/FM: 10 kHz/50 kHz. ; [EUROPE]: Pour les autres régions, intervals AM/FM: 9 kHz/50 kHz. [PTY SEARCH]
Sankhani PTY ndi FM Radio Broadcast Data System (tiuzeni "Code PTY kutsitsa FM Radio Broadcast Data System."). S'il ya une station diffusant un program du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée.
*1 SiriusXM Galimoto yolumikizira yomwe ingasinthidwe. (Tsamba 12) *2 Sélectionnable uniquement quand [ONCE] ou [WEEKLY] est choisi à l'étape 1.
Code PTY kutsanulira FM Radio Broadcast Data System
[NKHANI], [DZIWANI] (zidziwitso), [SPORTS], [TALK], [ROCK], [CLS ROCK] (rock classique), [ADLT HIT] (kugunda akuluakulu), [SOFT RCK] (rock soft), [TOP 40], [COUNTRY], [OLDIES], [SOFT], [NOSTALGA] (nostalgique), [JAZZ], [CLASSICL] (classique), [R & B] (rhythm et blues), [SOFT R&B] (rhythm et blues soft), [LANGUAGE], [REL MUSC] (musique religieuses), [REL TALK] (discussion religieuse), [PERSNLTY] (personnalité), [PUBLIC], [COLLEGE], [HABL ESP] (zokambirana en espagnol), [MUSC ESP] (musique espagnole), [HIP HOP], [WEATHER]
Défaut: [XX] [TUNER SETTING] (thirani KD-T721BT)
[SSM] [SSM 01]/[SSM 06]/[SSM 07]: Prérègle automatiquement un maximum from 12 stations pour FM. "SSM" idatsika pang'ono kupitilira 13 koyambirirastation sont mémorisées. Sélectionnez [SSM 07]/[SSM 12] kuthira mémoriser les 13 stations suivantes. [IF BAND] [AUTO]: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.);
[PONSE]: Il ya des interférences des stations FM adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. [MONO SET] [ON]: Améliore la réception FM mais l'effet stéréo sera perdu. ; [KUDZIWA]: Annulation. [NKHANI ZOKHALA] [ON]: Zovala zapanthawi yake pa pulogalamu ya chidziwitso s'il est disponible. ; [KUDZIWA]: Annulation. [REGIONAL] [ON]: Commute sur une autre station uniquement dans la région spécifiée, à l'aide de la commande “AF”. ; [KUDZIWA]: Annulation. [AF SET] [ON]: Recherche automatiquement une autre station diffusant le même program dans le meme réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure réception quand la réception actuelle est mauvaise. ; [KUDZIWA]: Annulation. [TI] [ON]: Permet à l'appareil de commuter temporairement sur les informations routineres
si elles sont disponibles (L'indicateur”TI”s'allume) pendant l'écoute de n'importe
quelle source sauf AM. ; [KUDZIWA]: Annulation.
[AAREA] [PTY SEARCH] [N.AMERICA]: Pour l'Amérique du Nord/Centrale/du Sud, intervalles AM/FM: 10 kHz/200 kHz. ; [S.AMERICA]: Pour les pays d'Amérique du Sud, intervalles AM/FM: 10 kHz/50 kHz. ; [EUROPE]: Pour les autres régions, intervals AM/FM: 9 kHz/50 kHz.Sélectionnez un code PTY pour FM Radio Data System (tsamba 9). S'il ya une station diffusant un program du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée.
· [NKHANI ZA NKHANI]/[REGIONAL]/[AF SET] peut uniquement être sélectionné pour la source FM.
8 KUFULUKIRA
wailesi
· Si le volume est ajusté pendant la reception des informations routières, d'alarms or bulletins d'information, le volume ajusté est automatiquement memorisé. Il sera appliqué la prochaine fois que les informations routineres, d'alarme or bulletin d'information seront activées.
Khodi PTY kuthira FM Radio Data System [NKHANI], [NKHANI], [INFO], [SPORT], [PHUNZITSA], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [POP M] (nyimbo) , [ROCK M] (nyimbo), [EASY M] (nyimbo), [LIGHT M] (nyimbo), [CLASSICS], [OTHER M] (nyimbo), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [ SOCIAL], [CHIPEMBEDZO], [PHONE MU], [KUYENDA], [ZOLERA], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (nyimbo), [OLDIES], [FOLK M] (nyimbo), [DOCUMENT ]
CD / USB / iPod
Insérez un disque Éjectiez le disque
Nkhope yochititsa chidwi
La source change automatiquement sur CD et la lecture demarre.
Lumikizani chingwe cha USB
Mphotho yolowera USB
Chingwe USB 2.0* (en vente dans le commerce)
Mtundu wa USB
Kusintha kwa gwero lodziwikiratu pa USB ndi maphunziro ofunikira. * Ne laissez pas le câble à l'intérieur de la voiture quand il n'est pas utilisé.
MAFUNSO 9
CD / USB / iPod
Lumikizani ku iPod/iPhone
Mphotho yolowera USB
Chalk cha iPod/iPhone*
iPod / iPhone
Kusintha kwa gwero lokha pa iPod USB ndi ma lecture demarre. * Mutha kulumikiza cholumikizira cha iPod/iPhone kudzera pa Bluetooth. (Tsamba 17) * Ne laissez pas le câble à l'intérieur de la voiture quand il n'est pas utilisé.
Operations de base
Gwero losankhika: · CD/USB/iPod USB kapena iPod BT
Thirani zomvera za les fichiers, reportez-vous à “Fichiers pouvant être lus” à la tsamba 33
Pour Recherche rapide vers l'arrière/ vers l'avant Sélectionnez une plage ou un fichier Sélectionnez un dossier* Lecture répétée
Zophunzira
Sur la façade Maintenez enfoncée S / T.
Sur la télécommande Maintenez enfoncée H / I.
Appuyez sur S / T.
Appuyez sur H / I.
Appuyez sur 2J / 1K.
Appuyez sur J/K.
Appuyez repétitivement sur 4B.
[KUBWEREZA NTCHITO]/[KUBWEREKEZA ONSE]: CD Audio
[KUBWEREZA NTCHITO]/[KUBWERERA KWA FOLDER]/[KUBWEREKEZA ONSE]: Fichier MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
[BWEREZANI CHIMODZI]/[BWIRIZANI ZONSE]/[BWIRIZANI ZONSE]: iPod
Appuyez repétitivement sur 3A.
[ZOCHITIKA ZONSE]/[ZOCHITIKA]: CD Audio
[FOODA ZOCHITA]/[ZINTHU ZONSE]/[ZOZIMITSA]: Fichier MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
[SEWANI]/[SEWANI]: iPod
* Thirani CD: Zapadera kutsanulira les fichiers MP3/WMA/AAC. Cela ne fonctionne pas pour la iPod.
10 KUFULUKIRA
CD / USB / iPod
Sélectionnez lecteur de nyimbo
Chifukwa cha gwero ndi USB, appuyez repétitivement sur 5MODE.
Les morceaux mémorisés dans lecture suivant seront lus. · Mémoire sélectionnée interne ou externe d'un smartphone (Kusungirako Misa
Kalasi). · Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs. (Zovala zodziwikiratu ndizosavuta
mtengo mpaka 4 lecteurs. Nthawi zambiri, maphunziro amtunduwu amatengera nyengo zina zomwe zikuyenda bwino komanso zolumikizirana.)
Sélectionnez un fichier à lire
À part d'un dossier ou d'une list
1 Dinani
.
2 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira sélectionner mu dossier/mndandanda, mawu
appuyez sur le bouton.
3 Tournez ndi bouton de volium kutsanulira choisir un fichier, puis appuyez sur le
batani.
La lecture du fichier sélectionné démarre.
Recherche rapide (yodziwika yapadera kutsanulira la source CD ndi USB)
Ngati ndinu wokongola de fichiers, inu pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux.
1 Dinani
.
2 Tournez le bouton de voliyumu kutsanulira sélectionner mu dossier/mndandanda, mawu
appuyez sur le bouton.
3 Tournez rapidement le bouton de voliyumu kutsanulira parcourir la list
msanga.
4 Tournez ndi bouton de volium kutsanulira choisir un fichier, puis appuyez sur le
batani.
La lecture du fichier sélectionné démarre.
Recherche alphabétique (yodziwika yapadera p
Zolemba / Zothandizira
 |
JVC KD-SR87BT Galimoto Mu Dash Unit [pdf] Buku la Malangizo KD-SR87BT Galimoto Mu Dash Unit, KD-SR87BT, Galimoto Mu Dash Unit, Dash Unit, Unit |
Zothandizira
-
Kapsi Internet-käyttäjät ry - Etusivu
-
Takulandirani ku www.aarongifford.com - The Web Malo a Aaron D. Gifford
-
Apache License, Version 2.0
-
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
-
SiriusXM Ikutsegula
-
SiriusXM: Chilichonse chomwe Mukufuna Kumva Chimakhala Pano
-
Yambitsani Tsopano | SiriusXM
-
TRON Forum
-
License:BSD-4-Clause - Free Software Directory
-
License ya 3-Clause BSD - Open Source Initiative
-
JVC USA - Zogulitsa -
-
Zambiri Zothandizira Zamagetsi Zagalimoto | JVC
-
Audio File Kugwirizana | JVC
