JENNAIR JDS1450ML Slide In Gas Range Instruction Manual

JENNAIR JDS1450ML Slide Mu Gasi

NTCHITO:		30″ DUAL FUEL RANGE
	Zogwirizana	in	cm
A	Depth Closed Excluding Handle	2713-16	70.6
B	Depth Closed Including Handle	287-8	73.4
C	Depth Excluding Doors	2713-16	70.6
D	Kuzama ndi Door Open 90 °	4813-16	124
E	Kutalika Kwambiri	387-16	97.7
E	Kutalika Kwambiri	377-16	95.1
F	m'lifupi	297-8	75.9

CHOFUNIKA KUDZIWA: Dimensional specifications are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Owner’s Manual before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation

Zofunika Kumalo

CHOFUNIKA: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air.

• Ndi udindo wa okhazikitsa kuti agwirizane ndi chilolezo choyikapo chomwe chafotokozedwa pa mbale yachitsanzo/chitsanzo. Choyimira / serial / rating mbale ili kuseri kwa chitseko cha uvuni kumtunda kumanja kwa chimango cha uvuni.
• Mtunduwu uyenera kupezeka kuti mugwiritse ntchito kukhitchini.
• Makina omwe abwezeretsedweratu ayenera kupereka zipinda zathunthu kumbuyo ndi kumbuyo kwake.
• Zitseko zonse pakhoma kapena pansi pomwe mitundu yonse iyenera kukhazikitsidwa ziyenera kusindikizidwa.
• Mulingo woyambira wa Cabinet womwe ukuwonetsedwa uyenera kugwiritsidwa ntchito. Makulidwe opatsidwa ndizovomerezeka zochepa.
• Anti-tip bracket iyenera kukhazikitsidwa. Kuti muyike bulaketi yoletsa nsonga yotumizidwa ndi osiyanasiyana, onani gawo la "Ikani Anti-Tip Bracket" mu Buku la Mwini.
• Magetsi apansi amafunikira. Onani gawo loyenera la “Zofunika Zamagetsi” mu Buku la Mwini.
• Proper gas supply connection must be available. See “Gas Supply Requirements” section in the Owner’s Manual.
• Lumikizanani ndi oyika pansi oyenerera kuti muwone ngati chovalacho chitha kupirira 200 ° F (93 ° C).
• Gwiritsani ntchito phukusi lotsekedwa kapena plywood ya 1/4 ″ (6.4 mm) poyikapo ngati mungakhazikitse poyikapo.

CHOFUNIKA KUDZIWA: Kuti mupewe kuwonongeka kwa makabati anu, funsani womanga kapena woperekera nduna zanu kuti awonetsetse kuti zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito sizidzasintha, kuwononga kapena kuwononga zina. Uvuniwu wapangidwa motsatira zofunikira za UL ndi CSA International ndipo umagwirizana ndi kutentha kovomerezeka kwa kabati yamatabwa 194°F (90°C).

Kunyumba Kwamasamba - Zowonjezera Zowonjezera
The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is not applicable, use the Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A or with local codes. In Canada, the installation of this range must conform with the current standards CAN/CSA Z240.1 – latest edition, or with local codes

Kuyika Kwanyumba Kwama foni Kumafunikira:

• Mitunduyi ikayikidwa m'nyumba yoyenda, imayenera kutetezedwa pansi mukamayenda. Njira iliyonse yotetezera malowa ndiyokwanira bola ngati ikugwirizana ndi miyezo yomwe ili pamwambapa.
• Four-wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation. The appliance wiring will need to be revised. See “Electrical Connection – U.S.A. Only” section in the Owner’s Manual

Makulidwe A Cabinet
Miyezo yotsegulira ya nduna yowonetsedwa ndi ya kuya kwa 25 ″ (64.0 cm), 24″ (61.0 cm) kuya kwa kabati ndi 36″ (91.4 cm)
kutalika kwa countertop.

CHOFUNIKA KUDZIWA: Ngati mukuyika chowotchera chosiyanasiyana kapena chophatikizira chophikira cha microwave pamwamba pa kuphika, tsatirani malangizo oyikapo chivundikiro cha microwave kapena chophatikizira chophatikizira choyikapo chotchingira chowonekera pamwamba pa chophikira.

ZINDIKIRANI: Ikayikidwa pa slide-in cutout, kutsogolo kwa chitseko cha uvuni kumatha kupitilira kabati yoyambira.

Slide-mu Cutout

1. A. 18″ (45.7 cm) chapamwamba kabati yam'mbali mpaka padenga
2. B. 13″ (33cm) kuya kwapamwamba kwambiri kwa kabati
3. C. 30″ (76.2 cm) m'lifupi mwake osachepera
4. D. For minimum clearance to top of cooktop, see NOTE*
5. E. 30" (76.2 cm) m'lifupi mwake osachepera
6. F. 5″ (12.7 cm) minimum clearance from both sides of range to side wall or other combustible material
7. G. The shaded area is recommended for installation of rigid gas pipe and grounded outlet
8. H. 131/8″ (33.3cm)
9. I. 711/16″ (19.5 cm)
10. J. 413/16 ″ (12.2 cm)
11. K. 311/16″ (9.4 cm) plus measurement of M
12. L. Khomo la nduna kapena mahinji sayenera kupitirira mpaka podula.
13. M. Kuzama kotsalira kotsalira sikuyenera kupitirira 21/4″ (5.7 cm)

Freestanding Cutout

1. A. 18″ (45.7 cm) upper side cabinet to countertop
2. B. 13″ (33 cm) maximum upper cabinet depth
3. C. 30″ (76.2 cm) minimum opening width
4. D. For minimum clearance to top of cooktop, see NOTE*
5. E. 30″ (76.2 cm) minimum opening width
6. F. 5″ (12.7 cm) minimum clearance from both sides of range to side wall or other combustible material
7. G. The shaded area is recommended for installation of rigid gas pipe and grounded outlet
8. H. 131/8 ″ (33.3 cm)
9. I. 711/16 ″ (19.5 cm)
10. J. 413/16 ″ (12.2 cm)
11. K. 311/16 ″ (9.4 cm)
12. L. Cabinet door or hinges should not extend into the cutout

ZINDIKIRANI: 24″ (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is shielded by not less than 1/4″ (6.4 mm) flame retardant millboard covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015″ (0.4 mm) stainless steel, 0.024″ (0.6 mm) aluminum or 0.020″ (0.5 mm) copper. 30″ (76.2 cm) minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an uncovered wood or metal cabinet.

Zofunikira Zamagetsi - USA Only

CHENJEZO
Kulephera kutero kumatha kubweretsa imfa, moto, kapena magetsi.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Do not use an extension cord. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances. A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471

Chenjezo: Kulumikizana kolakwika kwa oyendetsa zida kumatha kubweretsa chiwopsezo chamagetsi. Funsani katswiri wamagetsi kapena wothandizira ngati mukukayika ngati chipangizocho chili ndi nthaka yabwino. Musasinthe chingwe cholumikizira magetsi. Ngati singakwane malo ogulitsira, khalani ndi malo ogulitsira oyenera ndi wamagetsi oyenerera.

Kulumikizana kwamagetsi
To properly install your range, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. Range must be connected to the proper electrical voltage ndi mafupipafupi monga momwe zafotokozedwera pa mbale yachitsanzo/mndandanda. Choyimira / serial / rating mbale ili kuseri kwa chitseko cha uvuni kumtunda kumanja kwa chimango cha uvuni.

A. Model/serial/rating plate (located behind the oven door on the top right-hand side of the oven frame)

The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model/serial/rating plate. If connecting to a 50 A circuit, use a 50 A rated cord with kit. For 50 A rated cord kits, use kits that specify use with a nominal 13⁄8″(3.5 cm) diameter connection opening.

Wowononga dera akulimbikitsidwa.

• The range can be connected directly to the circuit breaker box (or fused disconnect) through flexible or nonmetallic sheathed, copper or aluminum cable. See the “Electrical Connection – U.S.A. Only” section in the Owner’s Manual.
• Lolani osachepera 6 ft (1.8 m) achepe pamzere kuti mzerewu usunthike ngati pakufunika kutero.
• Cholumikizira cha UL chojambulidwa chiyenera kuperekedwa kumapeto kulikonse kwa chingwe chamagetsi (pamtunda ndi pabokosi lolumikizira).
• Kukula kwa waya ndi kulumikizana kuyenera kutsata mtundu wa mtunduwo.
• Mtunduwu umakhala ndi CSA International Certified Power Cord yomwe idayenera kulumikizidwa muchipilala chovomerezeka cha 14-50R. Onetsetsani kuti cholandirira pakhoma chimatha kufika pomwe pamapeto pake pamapezeka.
• Musagwiritse ntchito chingwe chowonjezera

Zofunikira Zamagetsi - Canada Only

CHENJEZO
Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1 – latest edition, and all local codes and ordinances.  A copy of the above code standards can be obtained from:Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd. Toronto, ON M9W 1R3 CANADA Check with a qualified electrical installer if you are not sure the range is properly grounded.

Range Range*		Mulingo Wodziwika wa Power Supply Cord Kit ndi Chitetezo cha Dera
Ndemanga ya 120/240 V	Ndemanga ya 120/208 V	AmpEre
8.8-16.5kW	7.8-12.5kW	40 kapena 50**
16.6-22.5kW	12.6-18.5kW	50

The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model/serial/rating plate. **If connecting to a 50 A circuit, use a 50 A rated cord with kit. For 50 A rated cord kits, use kits that specify use with a nominal 13⁄8″ (3.5 cm) diameter connection opening.

• Wowononga dera akulimbikitsidwa.
• Mtunduwu umakhala ndi CSA International Certified Power Cord yomwe idayenera kulumikizidwa muchipilala chovomerezeka cha 14-50R. Onetsetsani kuti cholandirira pakhoma chimatha kufika pomwe mutha kufika
• Musagwiritse ntchito chingwe chowonjezera.

Zofunikira Pampikisano wa Gasi

Ngozi Yakuphulika
Gwiritsani ntchito chingwe chatsopano chovomerezeka cha CSA International. Ikani valve yotseka. Limbikitsani zonse zolumikizira gasi. Ngati alumikizidwa ndi propane, funsani munthu woyenerera kuti awonetsetse kuti mpweya wa gasi sudutsa 14 ″ (36 cm) mzati wamadzi. EksampLes wa munthu woyenerera ndi awa: ogwira ntchito yotentha, okhala ndi kampani yovomerezeka yamagesi, komanso ogwira ntchito zovomerezeka. Kulephera kutero kumatha kubweretsa imfa, kuphulika, kapena moto.

Kusunga malamulo ndi malamulo onse olamulira.

CHOFUNIKA: This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local codes, installation must conform with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 or, in Canada, the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1 – latest edition.

CHOFUNIKA: Leak testing of the range must be conducted according to the manufacturer’s instructions. See the “Make Gas Connection” section in the Owner’s Manual for leak testing instructions.

Mtundu wa Gasi

Gasi Wachilengedwe:
This range is factory set for use with Natural gas. If converting to propane gas, see “Gas Conversions” section in the Owner’s Manual. The model/serial rating plate located behind the control panel has information on the types of gas that can be used. If the types of gas listed do not include the type of gas available, check with the local gas supplier.

Kutembenuka kwa Propane Gasi:
Conversion must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the appliance from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. See “Gas Conversions” section in the Owner’s Manual

Chingwe Cha Mafuta
Perekani chingwe choperekera gasi cha 3/4" (1.9 cm) cholimba chitoliro ku malo osiyanasiyana. Chitoliro chaching'ono pakamayenda nthawi yayitali chingapangitse kuti gasi asakwane. Ndi mpweya wa propane, kukula kwa mapaipi kapena chubu kumatha kukhala 1/2" (1.3 cm) osachepera. Nthawi zambiri, ogulitsa gasi wa propane amazindikira kukula ndi zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamakina.

ZINDIKIRANI: Pipe-joint compounds that resist the action used. Do not use TEFLON®† tape

Kusintha Chitsulo chamagetsi cholumikizira:

• If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, 1/2″ (1.3 cm) or 3/4″ (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line
• Chingwe cha chitoliro chachimuna cha 1/2 ″ (1.3 cm) chimafunikira polumikizana ndi ulusi wachikazi wazolowera polowera kuzipangizo zamagetsi.
• Musapangire kink kapena kuwononga machubu achitsulo osunthika mukamasuntha.
• Muyenera kuphatikizapo valavu yotseka:
  Ikani valavu yokhazikika yokhazikitsira mafuta pamalo osavuta. Musatseke mwayi wothira valavu. Valavu ndiyotsegula kapena kutseka mafuta pamiyeso.

1. A. Gas supply line
2. B. Shut-off valve “open” position
3. C. To range

Mpweya Anzanu yang'anira

Woyang'anira kuthamanga kwa mpweya woperekedwa ndi mtundu uwu ayenera kugwiritsidwa ntchito. Kupanikizika kolowera kwa owongolera kuyenera kukhala motere kuti igwire bwino ntchito:

Gasi Wachilengedwe:

• Kupanikizika kochepa: 5″ (12.7 cm) WCP
• Kuthamanga kwakukulu: 14″ (35.6 cm) WCP

Galimoto ya Propane:

• Kupanikizika kochepa: 11″ (27.9 cm) WCP
• Kuthamanga kwakukulu: 14″ (35.6 cm) WCP

Lumikizanani ndi wogulitsa gasi wakomweko ngati simukudziwa zakomwe mungalowetse.

Zofunikira Zowonjezera Zowonjezera
Input ratings shown on the model/serial/rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not
applicable for Canada).

Kuyesedwa Kwamagesi
Kupanikizika kwa gasi poyesa kuyang'anira kuyenera kukhala osachepera 1 ″ (2.5 cm) kuthamanga kwa madzi pamwamba pazopanikizika zingapo zomwe zikuwonetsedwa pachitsanzo / chosanja cha mbale.

Kuyeza kuthamanga kwa mizere pamwamba pa 1/2 psi (3.5 kPa) geji [14″ (35.6 cm) WCP]
Mtunduwo ndi valavu yake yotsekedwa iyenera kutsegulidwa kuchokera ku makina oyatsira magetsi mukamayesedwa kukakamizidwa kwa mayesowo kupitirira 1/2 psi (3.5 kPa).

Line pressure testing at 1/2 psi (3.5 kPa) gauge [14″ (35.6 cm) WCP or lower]
Mtunduwo uyenera kutalikirana ndi mapaipi a gasi potseka valavu yake yoyeserera mukamayesa kupanikizika kwa mpweya pamavuto oyeserera ofanana ndi 1/2 psi (3.5 kPa).

®/™ ©2022 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada

Zolemba / Zothandizira

JENNAIR JDS1450ML Slide Mu Gasi [pdf] Buku la Malangizo JDS1450ML Slide In Gas Range, JDS1450ML, Slide In Gas Range, Gas Range, Range