JBL SCL5678 Synthesis CES Press Release Render Instruction Manual

JBL SCL5678 Synthesis CES Press Release Render

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

1. Werengani malangizo awa.
2. Sungani malangizo awa.
3. Mverani machenjezo onse.
4. Tsatirani malangizo onse.
5. Sambani ndi nsalu youma.
6. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani chida ichi malinga ndi malangizo a wopanga.
7. Osayika zida izi pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha.
8. Gwiritsani ntchito zomata zokha kapena zowonjezera zomwe zafotokozedwa ndi wopanga.
9. Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimira, katatu, bulaketi kapena tebulo lotchulidwa ndi wopanga kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo ikagwiritsidwa ntchito, samalani mukamayendetsa ngolo / zida zopewera kuti musavulazidwe.
10. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene chipangizocho chawonongeka mwanjira iliyonse, monga pamene chingwe chopangira mphamvu kapena pulagi chawonongeka, madzi atayika kapena zinthu zagwera mu zipangizo, kapena zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sichikugwira ntchito bwino kapena yagwetsedwa.

Kutaya kolondola kwa mankhwalawa (Zinyalala Zamagetsi ndi Zida Zamagetsi) Chizindikiro ichi chimatanthauza kuti chinthucho sichiyenera kutayidwa ngati zinyalala zapakhomo, ndipo chiyenera kuperekedwa kumalo oyenera osonkhanitsira kuti adzagwiritsenso ntchito. Kutaya koyenera ndi kukonzanso kumathandiza kuteteza zachilengedwe, thanzi la anthu komanso chilengedwe. Kuti mumve zambiri pankhani yotaya ndi kugwiritsanso ntchito mankhwalawa, lemberani matauni akwanuko, othandizira, kapena shopu komwe mudagulako.

RoHS
Izi ndizogwirizana ndi RoHS.
Izi zikutsatira Directive 2011/65 / EU, ndi zosintha zake, poletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zowopsa muzida zamagetsi ndi zamagetsi.
REACH
REACH (Regulation No 1907/2006) imakamba za kupanga ndi kugwiritsa ntchito mankhwala ndi momwe angakhudzire thanzi la anthu komanso chilengedwe. Ndime 33(1) ya REACH Regulation imafuna kuti ogulitsa azidziwitsa omwe alandila ngati nkhani ili ndi zoposa 0.1 % (pa kulemera kwa nkhani) yazinthu zilizonse pa Mndandanda wa Ofuna Kukhudzidwa Kwambiri (SVHC) ('REACH candidate list'). Mankhwalawa ali ndi "kutsogolera" (CAS-No. 7439-92-1) mu ndende yoposa 0.1% pa kulemera kwake.
Panthawi yotulutsidwa kwa mankhwalawa, kupatulapo zinthu zotsogola, palibe zinthu zina zomwe zili pamndandanda wa osankhidwa a REACH zomwe zili mumndandanda wopitilira 0.1% pa kulemera kwa chinthuchi.
Zindikirani: Pa Juni 27, 2018, mtsogoleri adawonjezeredwa pamndandanda wa ofuna kukwaniritsa REACH. Kuphatikizidwa kwa lead m'ndandanda wa omwe amafunsidwa a REACH sizitanthauza kuti zinthu zomwe zili ndi lead ndizowopsa nthawi yomweyo kapena zimaletsa kuvomerezeka kwa kagwiritsidwe kake.

ZIKOMO POSANKHA JBL®
Kwa zaka zoposa 70, mainjiniya a JBL akhala akupereka zida zomvera m'nyumba, m'malo ochitira masewera olimbitsa thupi, ma studio ojambulira ndi malo owonetsera makanema padziko lonse lapansi, ndipo zida za JBL zakhala chisankho chapamanja cha akatswiri ojambula nyimbo ndi mainjiniya amawu. The SCL-5, SCL-6, SCL-7, ndi SCL-8 ndi mamembala atsopano a JBL Synthesis Home Theatre mzere. Kuti muzimva bwino kwambiri kuchokera ku zokuzira mawu zanu zatsopano, chonde werengani malangizowa mosamalitsa.

ZOPHUNZITSA PAKATI

PAKUTI ILIYONSE JBL SCL-5 / SCL-6 / SCL-7 / SCL-8 ILI NDI:

Ngati mukukayikira kuti pakhala kuwonongeka kwa kutumiza, nenani kwaogulitsa anu nthawi yomweyo. Tikukulimbikitsani kuti musunge bokosilo ndi zinthu zonyamula kuti mugwiritse ntchito mtsogolo.

KUKHALA KWA WOLANKHULIRA KWA M'DENGA NDIPONSO MKATI PA Khoma

Kuyika zokuzira mawu anu moyenera ndikofunikira kuti mukwaniritse kumveka bwino kwa nyumba yowonetsera nyumba. Chonde werengani gawo ili kuti mupeze chitsogozo pakuyika kolondola komanso koyenera.

Ndemanga: Pakuyika pakhoma, chonde onani zowonjezera za bracket WB52 kapena WB54 zomwe zimagulitsidwa padera.

WOLANKHULA WAKUMAKULU KUTSOGOLERA NDI KUKHALA KUBWINO

The SCL-6 ndi SCL-7 ndiye zisankho zabwino kwambiri zokhala ngati tront let and night main speaker mukamayimba nyimbo. Popeza adapangidwa kuti azimveketsa bwino komanso kuti mawu azimveka bwino, amayenera kuyikidwa pakati pa olankhula pamtunda wofanana pazenera ngati madigiri motalikirana. viewed kuchokera pamalo omvera, kotero kuti mtunda pakati pa okamba nkhani ukhale wofanana ndi mtunda wa wokamba aliyense kuchokera kwa omvera (Chithunzi 1).

MU-WALL SPEAKER – CENTRE CHANNEL PLACEMENT

SCL-6 kapena scL-7 imatha kulumikizidwa molunjika kapena mopingasa ikagwiritsidwa ntchito ngati choyankhulira chapakati. choyankhuliracho chikugwiritsidwa ntchito ndi zenera la perforated, liyenera kutsika Kukanidwa pakati kapena chophimba Witn tne nornzontal center axis älugnited pafupi ndi posSIDie tO pakati pa ma axI a okamba tchanelo Kumanzere ndi Kumanja (Chithunzi 3).

ZINDIKIRANI

Mawonekedwe ena okhala ndi ma perforated projection screens ali ndi Datten Dar Or crossbar yokhazikika pa Screen rame (Chithunzi 4. Zikatero onetsetsani kuti ne bala siimatsekereza Norn. chapafupi kwambiri ndi woofer chapakati.

ion wokwezedwa molunjika pansipa kapena ahoe inu kapena SuL-i may De kugwiritsidwa mopingasa ao kukwera molunjika pansipa kapena o xneotant teenie eannseesaslose asset se decent nnn n ne "sound pans" momwe phokoso limawonekera kuchokera kumanzere kupita kukatikati kupita kumanja. operekeza amapita

WOLANKHULA MU-WALL - KUZUNGULIRA KUKHALA

Chonde funsani wogulitsa wanu wovomerezeka wa JBL Synthesis kuti asankhe oyankhula oyenerera a JBL Synthesis panyumba yanu ya zisudzo.
MU-WALL SPEAKEAR - 5.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT
Oyankhula mozungulira ayenera kuikidwa m'mbali mwa makoma osayandikira chophimba kuposa mzere woyamba wa viewmipando. Ngati pali mizere iwiri ya mipando, okamba nkhaniwa ayenera kuikidwa pakati pa mizere iwiriyo. Oyankhula mozungulira ayenera kuikidwa pamwamba kuposa malo okhala, osachepera mamita awiri pamwamba pa mlingo wa khutu wokhala (Chithunzi 2).

MU-WALL SPEAKEAR - 7.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT
Mu kachitidwe ka 7.1-channel, oyankhula awiri amawonjezeredwa kuti adzaze kumbuyo, kuwonjezera pa oyankhula ozungulira mu 5.1-channel system. Zoyankhula ziwiri zowonjezera zimayikidwa pakhoma lakumbuyo kapena pafupi ndi khoma lakumbuyo padenga (Chithunzi 7).

MALO OGWIRITSIRA NTCHITO - KUKHALA KUmanzere NDI KUDALIRA
Ikani zokuzira mawu kumanzere ndi kumanja mtunda wofanana kuchokera kumalo omvera oyambira (kapena pafupi mtunda womwewo momwe zingathere). Mtunda wochokera kwa wokamba aliyense kupita kumpanda wapafupi womwewo uyeneranso kukhala woyandikira mtunda womwewo momwe ungathere.

Mwachidziwikire, mtunda pakati pa zokuzira mawu kumanzere ndi kumanja uyenera kukhala wocheperako poyerekeza ndi mtunda woyambira kumvetsera koyambirira.

WOLANKHULA MU-CEILING – 5.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT

• Malo ozungulira kumanzere ndi kumanja kwa zokuzira mawu ayenera kukhala m'mbali mwake, ndipo pafupifupi madigiri 10 kumbuyo, malo omvera akulu.
• Mbali yakumanzere chakumanzere, chapakati komanso zokuzira mawu kumanja ziyenera kukhazikika poyerekeza ndi chiwonetsero cha kanema.
• Mbali yakumanzere yakutsogolo, pakati, komanso zokuzira mawu kumanja ziyenera kukhala pafupi ndi chiwonetsero cha kanema kuposa malo omvera. Zakaleample, ngati makanema ali 10 ft (3m) kuchokera kumalo omvera, zokuzira mawu ziyenera kukhala 6 ft (1.8m) kapena kupitilira kumalo omvera.
• Zomvera zokuzira kumaso zakutsogolo ndi kutsogolo ziyenera kukhala pafupi ndi mbali zakanema. Zakaleample, kutsogolo kumanzere ndi zokuzira mawu zakumanja zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi makanema 50-in (1.2m) siziyenera kukhala zoposa 80 mu (2m) padera.
• Makaniko apakatikati akuyenera kulumikizana ndi malo owonetsera makanema.
• Zokuzira mawu mozungulira ngalande ziyenera kukhala kutali ndi malo omvera akulu momwe zingathere koma osachepera 2 mita (0.6m) kuchokera kumbali ndi makoma akutsogolo.

WOLANKHULA MU-CEILING – 7.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT

• Oyankhula awiri amawonjezedwa kuti adzaze kumbuyo, kuwonjezera pa olankhula mozungulira mumayendedwe a 5.1-channel. Zolankhula ziwiri zowonjezera zimayikidwa pakhoma lakumbuyo kapena pafupi ndi khoma lakumbuyo padenga.
• Zoyala zozungulira kumbuyo kumanzere ndi zozungulira kumbuyo kumanja ziyenera kukhala molingana ndi malo omvera oyamba komanso kutali kwambiri ndi momwe zingathere koma osachepera 2 ft (0.6m) kuchokera kumbali ndi makoma akumbuyo.

Chenjezo: HARMAN International ilibe udindo woyika zida za hardware molakwika kapena kuvulala kwina kulikonse kapena kuwonongeka kwa chinthu chifukwa choyika molakwika kapena chokulirapo chakugwa.

KUKONZEKERA WAYA WOYANG’ANIRA

1. Choyamba kudziwa mtunda pakati wanu amplifier ndi wokamba nkhani wakutali kwambiri pagulu lililonse (zozungulira, zozungulira, zozungulira kumbuyo, ma subwoofers osagwira ntchito).
2. Tsopano pangani mawaya olumikizira oyankhula onse pagulu lililonse kutalika motere, ngakhale choyankhulira chimodzi chili pafupi kwambiri ndi wanu. ampwopatsa mphamvu kuposa winayo. Izi zidzathandiza kusunga chizindikiro choyenera. Kumbukirani kupanga mawaya owonjezera a bi-amp kapena kugwiritsa ntchito ma waya awiri ngati izi zitasankhidwa.
3. Chotsani 3/8 ″ yotsekera kumapeto kwa kondakitala aliyense.
4. Sonkhanitsani gulu lililonse la mawaya omangika kukhala ozungulira molimba. Thamangani mawaya kupyola makoma kupita kumalo okwera.
5. Zolankhula ndi zotengera zamagetsi zili ndi zotengera (+) ndi (-) zofananira. Opanga ambiri olankhula ndi zamagetsi, kuphatikiza JBL, Inc., amagwiritsa ntchito zofiira kutanthauza (+) pothera ndi zakuda pa (-) terminal. Chonde tsimikizirani musanalumikizidwe.

Ndikofunika kulumikiza oyankhula onse mofanana: (+) pa wokamba nkhani ndi (+) pa ampLifier ndi (-) pa wokamba nkhani ku (-pa ampmpulumutsi. Mawaya "achoka pagawo" (+ kupita - ndi - ku +) kumapangitsa kuti phokoso likhale lochepa thupi, ma bass ofooka ndi kulingalira kosakwanira.
Ndi makina omvera ozungulira ma multichannel, kulumikiza zolankhula zonse mu dongosolo lanu ndi polarity yoyenera kumakhalabe kofunikanso kuti musunge mawonekedwe oyenera komanso kuyankha pafupipafupi kwa pulogalamuyo.
Tsopano pezani kusiyana kowoneka pakati pa ma conductor awiri a mawaya owumbidwa aliwonse. Kusiyanitsa zizindikiro kungakhale waya wamtundu wosiyana
(mkuwa kapena siliva); chingwe cha ulusi mu kondakitala imodzi; nthiti zopyapyala, zokwezeka mbali imodzi ya zotchingira zakunja; kapena chizindikiro chosindikizidwa pa gawo limodzi la zotchingira zakunja. Zilibe kanthu kuti ndi zingwe ziwiri ziti zomwe zimapita ku (+) ndi (–) pa okamba ndi ampma lifiers, bola ngati olankhula onse alumikizidwa chimodzimodzi. Mukalumikiza ku bokosi lakumbuyo, kanikizani pamwamba pazitsulo zodzaza kasupe ndikuyika waya wopanda kanthu mu dzenje kumbali.

MALO OGWIRITSA NTCHITO WOYANG'ANIRA NTCHITO

Zomangamanga Zatsopano
Ngati mukufuna kuyikiratu chimango cha ma speaker chowumitsira chowumitsira chisanakhazikike m'nyumba yatsopano, mufunika kugula zida zoyenera zopangira zokuzira mawu kuchokera kwa wogulitsa wanu wovomerezeka wa JBL Synthesis. Malangizo atsatanetsatane oyikapo amaperekedwa ndi zida zovutirapo. Mukatha kuyika chowumitsira, tsatirani malangizo oyika mu For Existing Construction, pansipa.
Zomangamanga Zomwe Zilipo
Zindikirani: Njira yoyikamo ndi yofanana pamitundu yonse yomwe ili m'bukuli.

1. Onetsetsani kuti zowuma, plywood kapena zinthu zina zapadenga ndi 1/2″ - 2″ (13mm - 51mm) zokhuthala ndipo zimatha kupirira kulemera kwa sipikayo yomwe ikuyikidwa. Onetsetsani kuti mwalola osachepera 3/4″ (19mm) pakati pa mphepete mwa template yoyikapo ndi zopinga zilizonse kapena zopinga zina kuseri kwa khoma, kotero kuti makina otsekera a wokamba nkhani azikhala ndi mwayi wochita kafukufuku woletsa kuti mutsimikizire kuti mulibe zipilala, utali wa ngalande, mapaipi, mayendedwe otenthetsera kapena mpweya wobwerera m'chipinda chapadenga chomwe chingasokoneze wokamba nkhani.
2. Sankhani malo olankhulira olondola ndikugwiritsa ntchito template yomwe ikuphatikizidwa ndi wokamba nkhani kuyika denga.
3. Dulani zidutswa zomangira padenga pomwe mudalemba Gawo 2 kuti mutsegule.
4. Lumikizani wokamba nkhani ku ampmonga tafotokozera patsamba 8.
5. Onetsetsani tabu yazolankhulira yolankhulirana ndi chingwe chothandizira, malinga ndi malamulo achitetezo amderalo.
6. Onetsetsani kuti zokamba zonse zizikhala bwinoamps ali m'malo awo okonzeka "kukwera".
7. Ikani wokamba nkhani molunjika kutsegula. Limbikitsani wokamba nkhani clamp zomangira kutsogolo kwa wokamba nkhani zimasokoneza. Wokamba nkhani clamps idzasinthasintha ndikukhala cl ndikuyamba clampwokamba nkhani. Mukawona kukana pazomangira zolankhulirazo zakhala clampyokonzedwa bwino.CHOFUNIKA KUDZIWA: Nthawi zonse gwiritsani ntchito zoikamo za torque yotsika. OSATI kulimbikitsa kwambiri clamp zomangira.
8. Gwirizanitsani chozungulira chozungulira kapena square grille. Maginito amphamvu mu chimango choyankhulira amasunga bwino grille m'malo mwake.

Kujambula GRILLE

Ma grilles a JBL Synthesis opangira zokuzira mawu amatha kupakidwa utoto kuti agwirizane ndi zokongoletsera zilizonse. Ngati mukufuna kusintha mtundu wa grille, mapeto ake a satin adzakhala ngati malaya oyambira. Kuti mupeze zotsatira zabwino tsatirani izi:

1. Chotsani pang'ono nsalu yoyambayo kuchokera kumbuyo kwa grille musanapenta.
2. Gwiritsani ntchito utoto wapamwamba kwambiri ndikuthira utoto wonenepa. Onetsetsani kuti mapangidwe a grille amakhalabe opanda utoto. Kuwadzaza ndi utoto kumachepetsa mawu a wokamba nkhani. Ngati zotsekemera zilizonse zatsegulidwa, gwiritsani ntchito mpweya wothinikizidwa kuti utulutse utoto.
   Zindikirani: Ngati mutapeza zobowola za grille zomwe zimalumikizidwa ndi utoto utoto utatha, gwiritsani ntchito pini yowongoka kapena singano yosokera kuti muchotse utotowo.
3. Taphatikizanso nsalu zozungulira komanso/kapena zamakona anayi. Utoto ukauma, ikani zomatira zopepuka mkati mwa grille ya perforated ndikuyika nsalu yatsopano. CHOFUNIKA: Osapopera zomatira pansalu. Nsalu ya scrim pamtundu wa SCL-5 kapena SCL-8 ili ndi zithovu zomata zomata zomwe zimathandizira kuletsa mabwalo akulu kuti asagwedezeke padenga.

MALANGIZO OTHANDIZA MALIRE

Kuwongolera kwa Malipiro a Boundary kumachepetsa kuchuluka kwa bass ya wokamba nkhani kuti apereke chiwongolero chachikulu cha mphamvu ya bass pamene wokamba nkhani ayikidwa pafupi ndi khoma. Ngati n'kotheka, pewani kukweza sipika mkati mwa 2 ft (0.6m) kuchokera pakhoma. Ngati kuyika koteroko sikungalephereke, ikani ulamuliro wa Malipiro a Boundary ku malo a "PAPANDE".

ZOCHITIKA

ZOCHITIKA
	Chithunzi cha SCL-5	Chithunzi cha SCL-8
Type:	2-Way In-ceiling loud speaker
Oyendetsa Pafupipafupi:	7″ (180mm) zapamwamba za Aluminium Matrix cone cast- frame woofer (JW180PB-6)	5.25 ″ (130mm) zapamwamba za Aluminium Matrix cone cast- frame woofer (JW130Al-4)
Oyendetsa Mafupipafupi:	1 ″ (25mm) 2409H Teonex® annular ring-diaphragm compression driver	1 ″ (25mm) 2410H-2 Teonex® annular ring-diaphragm compression driver
akulimbikitsidwa Amplifier Mphamvu:	25 - 125W RMS	25 - 100W RMS
Kusokoneza:	Malingaliro	Malingaliro
Kumverera kwa zokuzira mawu:	86dB/2.83 V/1m	85dB/2.83 V/1m
Kawirikawiri Yankho:	48Hz - 32kHz (-6dB pa axis), 2pi anechoic	55Hz - 30kHz (-6dB pa axis), 2pi anechoic
Mafupipafupi a Crossover:	1575Hz	1.8kHz
Mulingo Wofikira Wapamwamba (-6 dB):	60 ° Oyimirira (Mmwamba: 30 °, Pansi: 30 °, kuchokera ku 45 ° Vertical Center mzere), 120 ° Yopingasa, kuchokera ku 2kHz mpaka 10kHz.	60 ° Oyimirira (Mmwamba: 30 °, Pansi: 30 °, kuchokera ku 45 ° Vertical Center mzere), 120 ° Yopingasa, kuchokera ku 2kHz mpaka 10kHz.
Mtundu Wofikira:	Tsegulani kumbuyo
Kulamulira:	Boundary Proximity Control
Makulidwe a Grille:	Kuzungulira: 12.52″ (318mm) x 0.28″ (7mm) Square: 12.52″ (318mm) x 12.52″ (318mm) x 0.28″ (7mm)	Kuzungulira: 10.75" (273mm) x 0.25" (6.2mm) Makulidwe: 10.75″ (273mm) x 10.75″ (273mm) x 0.25″ (6.2mm)
Kukula kwazinthu (ndi grille):	Maulendo: 12.5, H x 12.5, W x 5.98, D (318mm × 318mm × 151.9mm)	Maulendo: 10.77, H x 10.77, W x 4.73, D (273mm × 273mm × 120mm)
Dera Lodula:	11.22 ″ (285mm)	9.72 ″ (247mm)
Kuyika Kuzama:	5.58 ″ (141.8mm)	4.68 ″ (119mm)
Mtundu Wofikira	Nsanamira zomangira zokhala ndi golide zapawiri
Kulemera kwa katundu:	8.6lb ku. (3.9kg)	7.8lb ku. (3.5kg)
Kulemera Kwotumiza:	12.5lb ku. (5.7kg)	10.6lb ku. (4.8kg)
Kutumiza Mayunitsi a Muyeso:	aliyense
chitsimikizo:	5 Zaka

	Chithunzi cha SCL-6	Chithunzi cha SCL-7
Type:	2.5-way In-Ceiling loud speaker
Oyendetsa Pafupipafupi:	Quad 5.25″ (130mm) Aluminiyamu Aluminiyamu Wowola Wakuda Wakuda (JW130Al-4)	Wapawiri 5.25 ″ (130mm) Black Anodized Aluminium cone woofer (JW130Al-8)
Oyendetsa Mafupipafupi:	1 ″ (25mm) 2401H-2 annular mphete, Teonex® diaphragm compresion driver	1 ″ (25mm) 2401H-2 annular mphete, Teonex® diaphragm compresion driver
akulimbikitsidwa Amplifier Mphamvu:	25 - 200W RMS	25 - 150W RMS
Kusokoneza:	Malingaliro	Malingaliro
Kumverera kwa zokuzira mawu:	91dB/2.83 V/1m	88dB/2.83 V/1m
Kawirikawiri Yankho:	50Hz-30kHz (-6dB pa axis), 2pi anechoic	55Hz-30kHz (-6dB pa axis), 2pi anechoic
Mafupipafupi a Crossover:	1.8kHz	2.0kHz
Mulingo Wofikira Wapamwamba (-6 dB):	80 ° Ver X 80 ° Hor kuchokera ku 2kHz mpaka 17kHz	60 ° Ver, 90 ° Hor (Kumanzere: 30 °, Kumanja: 60 °, kuchokera pamzere wapakati), 2 kHz mpaka 15 kHz
Mtundu Wofikira:	Tsegulani kumbuyo
Kulamulira:	Boundary Proximity Control
Makulidwe a Grille:	7.28″ (185mm) X 31.34″ (796mm) X 0.25″ (6.2mm)	7.32″ (186mm) X 19.14″ (486mm) X 0.25″ (6.2mm)
Kukula kwazinthu (ndi grille):	7.29″ (185mm) X 31.32″ (796mm) X 3.82″ (97.1mm)	7.32″ (186mm) X 19.15″ (486mm) X 3.88″ (99mm)
Dera Lodula:	30.18" (766mm) x 6.18" (157mm)	18.03" (458mm) x 6.18" (157mm)
Kuyika Kuzama:	3.82 ″ (97mm)	3.82 ″ (97mm)
Mtundu Wofikira	Nsanamira zomangira zokhala ndi golide zapawiri
Kulemera kwa katundu:	22.2lbs (10.07kg)	12.6lbs (5.72kg)
Kulemera Kwotumiza:	25.6lbs (11.61kg)	14.6lbs (6.62kg)
Kutumiza Mayunitsi a Muyeso:	aliyense
chitsimikizo:	5 Zaka

Zindikirani: Makulidwe amasintha mosazindikira.

Zolemba / Zothandizira

JBL SCL5678 Synthesis CES Press Release Render [pdf] Buku la Malangizo SCL-6, SCL-7, SCL-5, SCL-8, SCL5678, Synthesis CES Press Release Render, SCL5678 Synthesis CES Press Release Render Render