JBL SB190 Cinema 2.1 Channel Soundbar User Guide

Cinema SB190 2.1 Channel Soundbar
Buku Lophunzitsira

Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, werengani pepala lazachitetezo mosamala.

www.e-kuzi.com

Zinthu za M'bokosi

Kuchuluka kwa zingwe zamagetsi ndi mtundu wa pulagi zimasiyanasiyana malinga ndi zigawo

Zamalonda Zathaview

TV (HDMI ARC)

Mphamvu pa / Yazimitsidwa

Subwoofer ndi soundbar zidzalumikizidwa zokha zonse zikayatsidwa.

DOLBY ATMOS® (Pafupifupi)

Ndi Virtual Dolby Atmos, sangalalani ndi mawu okweza mukamasewera makanema mu HDMI IN/HDMI ARC source.

Zokonzedweratu za EQ

Ndi chiwongolero chakutali, sankhani zokonda zomwe zafotokozedwa kale za EQ (equalizer) kuti musewere nyimbo.

Mawonekedwe a mawu omveka bwino Bass on/off

Mawonekedwe a mawu kuti amveke bwino Bass on/off

Kulumikizana ndi Bluetooth

Kusewera kwa USB

www.e-kuzi.com

Pofuna kukweza mapulogalamu. Kusewera kwa USB kumapezeka muma US okha.

Makamaka:

• Mphamvu yamagetsi: 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
• Mphamvu yama speaker onse (Max. @THD 1%): 220 W.
• Kutulutsa mphamvu kwa Soundbar (Max. @THD 1%): 2 x 52 W
• Kutulutsa mphamvu kwa Subwoofer (Max. @THD 1%): 116 W
• Transducer ya soundbar: 2x (48 x 90) mm driver wa track track + 2x 0.5” tweeter
• Subwoofer transducer: 5.25 ", opanda zingwe
• Kugwiritsa ntchito poyimira: 0.5 W
• Kutentha kotentha: 0 ° C - 45 ° C

HDMI mfundo:

• Kutulutsa Kwakanema kwa HDMI (Ndi njira yobweretsera Audio): 1
• Mtundu wa HDMI HDCP: 1.4

Mfundo zamagetsi:

• Kuyankha kwafupipafupi: 40 Hz - 20 kHz
• Kuchuluka kwa SPL: 82 dB
• Zolowetsa pamawu: 1 Optical, Bluetooth, USB (kusewera kwa USB kukupezeka mu mtundu waku US. M'mitundu ina, USB ndi ya Service yokha

USB mfundo:

• Khomo la USB: Lembani A.
• Kutengera kwa USB: 5 V DC / 0.5 A
• Kuthandizira file mtundu: mp3
• MP3 Codec: MPEG 1 Layer 1/2/3,
  MPEG 2/2.5 Layer 1/2/3
• MP3 mampLingaliro: 8 kHz - 48 kHz
• MP3 bitrate:
  MPEG 1 Gawo 1: 32 kbps - 448 kbps;
  MPEG 1 Gawo 2: 32 kbps - 384 kbps;
  MPEG 1 Gawo 3: 32 kbps - 320 kbps;
  MPEG 2/2.5 Layer 1: 32 kbps – 256 kbps;
  MPEG 2/2.5 Layer 2/3: 8 kbps – 160 kbps

Mfundo opanda zingwe:

• Vuto la Bluetooth: 4.2
• Bluetooth ovomerezafileA2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Mawonekedwe a Bluetooth: 2402 - 2480 MHz
• Bluetooth Max. mphamvu yopatsira: <0 dBm (EIRP)
• Kusinthasintha kwa Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK
• 2.4G opanda zingwe pafupipafupi: 2400 - 2483 MHz
• 2.4G Max. kutumiza mphamvu: 3 dBm
• Kusinthasintha kwa waya kwa 2.4G: FSK

Makulidwe:

• Miyezo (W x H x D): 900 x 62 x 67 mm / 35.4 "x 2.44" x 2.64" (soundbar); 200 x 320 x 280 mm /7.87” x 12.6” x 11” (subwoofer)
• Kulemera kwake: 1.7 kg (chomveka); 4.2kg (subwoofer)
• Kukula kwake (W x H x D): 995 x 235 x 405 mm / 39.17" x 9.25" x 15.94"
• Kulemera kwa phukusi (Kulemera konse): 8.0 kg

Zizindikiro ndi mawu a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.

Mawu oti HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ndi HDMI Logo ndizizindikiro kapena zizindikilo zolembetsedwa za HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, ndi chizindikiro cha double-D ndi zilembo zolembetsedwa za Dolby Laboratories Licensing Corporation. Amapangidwa ndi chilolezo kuchokera ku Dolby Laboratories. Ntchito zachinsinsi zomwe sizinasindikizidwe. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Maumwini onse ndi otetezedwa.

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

Zogulitsa zonse:

1. Werengani malangizo awa.
2. Sungani malangizo awa.
3. Mverani machenjezo onse.
4. Tsatirani malangizo onse.
5. Musagwiritse ntchito chida ichi pafupi ndi madzi.
6. Sambani ndi nsalu youma.
7. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani chida ichi malinga ndi malangizo a wopanga.
8. Osayika zida izi pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha.
9. Musagonjetse cholinga chachitetezo cha pulagi ya polarized kapena grounding. Pulagi yopangidwa ndi polarized ili ndi masamba awiri okulirapo kuposa ena. Pulagi yamtundu wapansi imakhala ndi masamba awiri ndi nsonga yachitatu yoyambira. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke.
   Ngati pulagi yomwe wakupatsani siyikugwirizana ndi malo anu, funsani zamagetsi kuti akuchotsereni kakale.
10. Tetezani chingwe chamagetsi kuti musayende kapena kutsinidwa, makamaka m'mapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe amachokera pazida.
11. Gwiritsani ntchito zomata zokha kapena zowonjezera zomwe zafotokozedwa ndi wopanga.
12. Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimira, katatu, bulaketi, kapena tebulo lotchulidwa ndi wopanga kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo ikagwiritsidwa ntchito, samalani mukamayendetsa ngolo / zida zopewera kuti musavulazidwe.
13. Chotsani zida izi nthawi yamimphepo yamkuntho kapena mukazigwiritsa ntchito kwakanthawi.
14. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene chipangizocho chawonongeka mwanjira iliyonse, monga pamene chingwe chopangira mphamvu kapena pulagi chawonongeka, madzi atayika kapena zinthu zagwera mu zipangizo, kapena zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sichikugwira ntchito bwino kapena yagwetsedwa.
15. Osawonetsa zida izi kuti zikudontha kapena kudontha, ndipo onetsetsani kuti palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga miphika, zomwe zimayikidwa pazida.
16. Kuti musalumikize chipangizochi ku mains a AC kotheratu, chokani pulagi yamagetsi pachotengera cha AC.
17. Pulagi yayikulu yazingwe zamagetsi azigwirabe ntchito mosavuta.
18. Osayika mabatire pamatentha otentha monga dzuwa, moto kapena zina zotero.
19. Zipangizazi ndizogwiritsidwa ntchito pokhapokha ndi magetsi ndi / kapena chingwe chonyamula choperekedwa ndi wopanga.

Chenjezo
KUOPSA KWA Magetsi. Osatsegula.
CHOMWELERA CHOMWE CHILI NDI CHIZINDIKIRO CHA ARROWHEAD, PAKATI PA KANTHAWI YOLINGALIRA, CHILI NDI CHIFUKWA KUDZIWIKITSA WOYERA. KUKHALA KWA “WOYAMBA VOLTAGE” M'KATI mwa PRODUCTS
KULIMBITSA KUTI KUKHALA KUKUKULU WOKWANIRITSA KUPANGITSA CHIFUKWA CHAKUCHITIKA KWA MANTSI KWA ANTHU.
MFUNDO YOPANDA KUTI MKATI PA NTCHITO YOLINGALIRA AKUFUNIKA KUDZIWA WOYERA KUKHALA KWA MALANGIZO WOFUNIKA KWAKUGWIRITSA NTCHITO NDI KUKONZA (KUTUMIKIRA) M'MALEMBA OGWIRIZANA NDI PRODUCT.
Chenjezo: Pochepetsa chiopsezo cha moto kapena magetsi, musawonetse izi poyerekeza ndi mvula kapena kusuntha.

Chenjezo la FCC NDI IC STATEMENT KWA Ogwiritsa Ntchito (USA NDI CANADA POKHA)
Chida ichi chimatsatira gawo la 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) Chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingapezeke, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.
KODI ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
CHILENGEDWE CHA FCC DOC SUPPLIER CHAKUGWIRITSA NTCHITO
HARMAN International ikulengeza kuti zida izi zikugwirizana ndi FCC Gawo 15 Gawo B.
Chidziwitso cha conformity chikhoza kufunsidwa mu gawo lathu lothandizira Web site, yopezeka kuchokera www.e-kuzi.com
Chiwonetsero cha Federal Communication Commission Chosokoneza
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
• Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
• Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

Chenjezo: Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizikuvomerezedwa ndi HARMAN zitha kupangitsa kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.
Pazinthu Zomwe Zimatumiza Mphamvu ya RF:
FCC NDI IC KUDZIWA KWA ogwiritsa ntchito
Chipangizochi chimatsatira Gawo 15 la malamulo a FCC ndi Viwanda Canada omwe alibe ma RSS.
Kugwira ntchito kumatsatira zinthu ziwiri zotsatirazi: (1) Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza; ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera.
Ndemanga Yowonekera pa FCC / IC
Chipangizochi chikugwirizana ndi malire a FCC/IC RSS-102 okhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika. Zidazi ziyenera kuyikidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mtunda wochepera 20cm pakati pa radiator ndi thupi lanu. Chotumizira ichi sichiyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

KWA maiko ONSE a EU:
Zazinthu zomwe zili ndi ma audio out
Kupewetsa kutayika kwa makutu
Chenjezo: Kumva kwamuyaya kumatha kuchitika ngati mahedifoni kapena mahedifoni amagwiritsa ntchito voliyumu yayitali kwakanthawi.
Kwa France, zogulitsazo zayesedwa kuti zigwirizane ndi zofunikira za Sound Pressure Level zomwe zili mu NF EN 50332-1:2013 ndi/kapena EN 50332-2:2013 miyezo yofunikira ndi French Article L.5232-1.
Zindikirani: Kuti mupewe kuwonongeka kwa makutu, musamvetsere mokweza mawu kwa nthawi yayitali. Chidziwitso cha WEEE
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), yomwe inayamba kugwira ntchito monga lamulo la ku Ulaya pa 14/02/2014, inachititsa kuti pakhale kusintha kwakukulu kwa chithandizo cha zipangizo zamagetsi pamapeto a moyo.
Cholinga cha Lamuloli, monga chofunikira kwambiri, kupewa kwa WEEE, komanso, kulimbikitsa kugwiritsidwanso ntchito, kubwezeretsanso, ndi njira zina zobwezeretsa zinyalala zotere kuti zichepetse kutaya.
Chizindikiro cha WEEE pamalonda ake kapena pabokosi lake chosonyeza kusonkhanitsa zida zamagetsi zamagetsi ndi zamagetsi zimakhala ndi chidebe chodutsa, monga chikuwonetsedwa pansipa.
Izi siziyenera kutayidwa kapena kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo. Muli ndi udindo wotaya zinyalala zanu zonse zamagetsi kapena zamagetsi posamukira kumalo omwe mwasankha kuti muthe kukonzanso zinyalala zoopsazi. Kusonkhanitsa kwapayekha ndikubwezeretsanso moyenera zida zanu zamagetsi ndi zamagetsi pa nthawi yotaya zidzatilola kuti tithandizire kusunga zachilengedwe. Kuphatikiza apo, kubwezeredwa koyenera kwa zida zamagetsi ndi zamagetsi kuonetsetsa chitetezo chaumoyo wa anthu komanso chilengedwe. Kuti mumve zambiri zokhuza kutaya zinyalala zamagetsi ndi zamagetsi, kubweza, ndi malo otolera, chonde lemberani pakati pa mzinda wapafupi ndi kwanu, ntchito yotaya zinyalala m'nyumba, gulani komwe mudagula zida kapena opanga zidazo.

Kutsatira kwa RoHS
Izi zikugwirizana ndi Directive 2011/65/EU ndi (EU)2015/863 ya European Parliament ndi Council of 31/03/2015 pa zoletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zoopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi.
REACH
REACH (Regulation No 1907/2006) imakamba za kupanga ndi kugwiritsa ntchito mankhwala ndi momwe angakhudzire thanzi la anthu komanso chilengedwe. Ndime 33(1) ya REACH Regulation imafuna kuti ogulitsa adziwitse olandira ngati nkhani ili ndi zopitilira 0.1 % (pa kulemera kwa nkhani) zazinthu zilizonse pa Mndandanda wa Ofuna Kudzidetsa Mtima ('REACH) mndandanda wa ofuna'). Mankhwalawa ali ndi "kutsogolera" (CAS-No. 7439-92-1) mu ndende yoposa 0.1% pa kulemera kwake.
Panthawi yotulutsidwa kwa mankhwalawa, kupatulapo zinthu zotsogola, palibe zinthu zina zomwe zili pamndandanda wa osankhidwa a REACH zomwe zili mugulu lopitilira 0.1% pa kulemera kwake.
Zindikirani: Pa Juni 27, 2018, otsogolera adawonjezedwa pamndandanda wa ofuna kusankhidwa a REACH. Kuphatikizidwa kwa lead pamndandanda wa ofuna kusankhidwa a REACH sikutanthauza kuti zida zokhala ndi mtovu zimatha kukhala pachiwopsezo chanthawi yomweyo kapena kuletsa kuloledwa kwa kugwiritsidwa ntchito kwake.
Pazinthu Zomwe Zimaphatikiza Mabatire a EU Batteries Directive 2013/56/EU
Malangizo atsopano a batri 2013/56/EU pa Battery ndi Accumulator m'malo mwa malangizo omwe adalowa m'malo adayamba kugwira ntchito pa 01/07/2015. Lamuloli likugwira ntchito ku mitundu yonse ya mabatire ndi ma accumulators (AA, AAA, ma cell batani, lead acid, mapaketi otha kuchajwanso) kuphatikiza omwe amaphatikizidwa mu zida kupatula zida zankhondo, zamankhwala ndi zida zamagetsi. Lamuloli lili ndi malamulo okhudza kusonkhanitsa, kuchiritsa, kukonzanso, ndi kutaya mabatire, ndipo cholinga chake ndi kuletsa zinthu zina zowopsa komanso kukonza magwiridwe antchito a chilengedwe cha mabatire ndi onse ogwira ntchito pagulu.
Malangizo kwa Ogwiritsa Ntchito pa Kuchotsa, Kubwezeretsanso, ndi Kutaya Mabatire Ogwiritsidwa Ntchito Kuti muchotse mabatire pazida zanu kapena pa remote control, sinthani ndondomeko yomwe yafotokozedwa m'bukhu la eni ake pakuyika mabatire. Pazinthu zomwe zili ndi batri yomangidwa mkati yomwe imakhala moyo wonse wa chinthucho, kuchotsa sikungatheke kwa wogwiritsa ntchito. Pamenepa, malo obwezeretsanso kapena kuchira amathandizira kugwetsa zinthu ndikuchotsa batire. Ngati, pazifukwa zilizonse, pakufunika kusintha batri yotere, njirayi iyenera kuchitidwa ndi malo ovomerezeka ovomerezeka.
Ku European Union ndi madera ena, sikuloledwa kutaya batire lililonse ndi zinyalala zapakhomo. Mabatire onse amayenera kutayidwa molingana ndi chilengedwe. Lumikizanani ndi oyang'anira zinyalala m'dera lanu kuti mudziwe zambiri zokhuza kusonkhanitsa, kukonzanso ndi kutaya mabatire omwe adagwiritsidwa ntchito kale.

Chenjezo: Kuopsa kwa kuphulika ngati batire yasinthidwa molakwika. Kuti muchepetse chiopsezo cha moto kapena kupsa, musatsegule, kuphwanya, kuboola, zolumikizana zazifupi, kutenthetsa kuposa 60°C (140°F), kapena kutaya pamoto kapena m'madzi. M'malo mwa mabatire osankhidwa okha. Chizindikiro chosonyeza 'zotolera padera' pamabatire onse ndi zolimbikitsira chizikhala bin yopingasa yomwe ili pansipa:
Pankhani ya mabatire, ma accumulators ndi mabatani omwe ali ndi mercury yopitilira 0.0005%, cadmium yopitilira 0.002% kapena lead yopitilira 0.004%, imayikidwa chizindikiro chamankhwala chachitsulo chomwe chikukhudzidwa: Hg, Cd, kapena Pb motsatana. Chonde Onani chizindikiro pansipa:

CHENJEZO
MUSAMWEZE BATTERI, CHEMICAL BURN HAZARD [Chidziwitso chakutali chaperekedwa] Chogulitsachi chili ndi batire yachitsulo/batani. Ngati batire yachitsulo/batani ikamezedwa, imatha kuyambitsa kuyaka kwambiri mkati mwa maola awiri okha ndipo imatha kufa. Sungani mabatire atsopano ndi ogwiritsidwa ntchito kutali ndi ana. Ngati chipinda cha batri sichitseka bwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuchiyika kutali ndi ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire amezedwa kapena kuikidwa mkati mwa chiwalo chilichonse cha thupi, pitani kuchipatala msanga.
Kwa Zida Zonse Kupatula Omwe Amagwiritsa Ntchito Opanda zingwe:
HARMAN International ikulengeza kuti zidazi zikutsatira EMC 2014/30/EU Directive, ndi LVD2014/35/EU Directive. Chidziwitso cha conformity chikhoza kufunsidwa mu gawo lathu lothandizira Web site, yopezeka kuchokera www.e-kuzi.com.
Pazinthu Zonse Zopanda Mawaya:
HARMAN International ikulengeza kuti chipangizochi chikugwirizana ndi zofunikira ndi zina zofunika mu Directive 2014/53 / EU. Kulengeza zakugwirizana kungafunsidwe m'gawo lothandizira la Web site, yopezeka kuchokera www.e-kuzi.com.

Malingaliro a kampani HARMAN International Industries, Incorporated. Maumwini onse ndi otetezedwa. JBL ndi chizindikiro cha HARMAN International Industries, Incorporated, cholembetsedwa ku United States ndi/kapena mayiko ena. Mawonekedwe, mawonekedwe, ndi mawonekedwe zimatha kusintha popanda kuzindikira.

www.e-kuzi.com

Zolemba / Zothandizira

JBL SB190 Cinema 2.1 Channel Soundbar [pdf] Wogwiritsa Ntchito JBLSB190, APIJBLSB190, SB190 Cinema 2.1 Channel Soundbar, Cinema 2.1 Channel Soundbar

Zothandizira

• Anatel - Agência Nacional de Telecomunicações
• Sitolo Yovomerezeka ya JBL - Ma Spika, Mahedifoni, ndi Zambiri!