JBL CMX6208SP Integrated Active Subwoofer User Manual

Mtengo wa CMX6208SP
Integrated Active Subwoofer

Manual wosuta

CMX6208SP Integrated Active Subwoofer

Integrated Active Subwoofer Speaker
ZOFUNIKA ZOFUNIKA ZA CHITETEZO

1. Werengani malangizo awa.
2. Sungani malangizo awa.
3. Mverani machenjezo onse.
4. Tsatirani malangizo onse.
5. Musagwiritse ntchito chida ichi pafupi ndi madzi.
6. Sambani ndi nsalu youma.
7. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani malinga ndi malangizo a wopanga.
8. Musakhazikitse pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza ampzi- ers) zomwe zimatulutsa kutentha.
9. Osagonjetsa cholinga chachitetezo cha pulagi ya polarized kapena grounding. Pulagi yopangidwa ndi polarized ili ndi masamba awiri ndi imodzi yokulirapo kuposa inayo. Pulagi yamtundu wapansi ili ndi ziwiri
   masamba ndi nsonga yachitatu yoyambira. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke. Ngati pulagi yomwe mwapatsidwayo siyikulowa mnyumba mwanu, funsani katswiri wamagetsi kuti alowe m'malo mwake yomwe yatha.
10. Tetezani chingwe chamagetsi kuti musayende kapena kutsinidwa, makamaka m'mapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe amachokera pazida.
11. Gwiritsani ntchito ndi ngolo, choyimilira, ma tripod, bulaketi, kapena tebulo lotchulidwa ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi zida. Mukamagwiritsa ntchito ngolo, samalani poyendetsa
    kuphatikizira ngolo/zida kuti mupewe kuvulala pakungodutsa.
12. Chotsani zida izi nthawi yamimphepo yamkuntho kapena mukazigwiritsa ntchito kwakanthawi.
13. Perekani ntchito zonse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene chipangizocho chawonongeka mwanjira iliyonse, monga chingwe chopangira magetsi kapena pulagi.
    zowonongeka, zamadzimadzi zatayika kapena zinthu zagwera m'zida, zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sizikugwira ntchito bwino, kapena
    waponyedwa.
14. Gwiritsani ntchito pulagi ya mains kuti mutsegule zida kuchokera pama mains.
15. CHENJEZO: KUTI MUCHEPE KUCHITIKA KWA MOTO KAPENA KUCHITIKA KWA ELETSI, MUSAMAONE ZINTHU IZI KUMVUMBA KAPENA CHINYENGWE.
16. OSATI KUONETSA ZIZINDIKIRO ZIMKUTHA KAPENA KUPULA NDIKUONETSA KUTI PALIBE ZITHUNZI ZODZAZIDWA NDI ZINTHU ZIMENEZI, MONGA MIVA, ZIMAYIKIKA PACHIDA.
17. ZOKHUDZA KWAMBIRI ZA MPHAMVU YA CHOPEREKA CHOPEREKA ZIDZAKHALA ZOFUNIKA KWAMBIRI.
18. Malo oyambira ayenera kugwiritsidwa ntchito CMX6903 ikayikidwa pamwamba pa CMX6208SP.
    Base stand amagulidwa padera. Chonde funsani wogulitsa kwanuko.

OSATI KUSANGITSA MODULE KUTI TIPEZE KUTHWERA KWA ELECTRIC. PALIBE GAWO ZOTHANDIZA OTSATIRA MKATI. ULINDIKIRANI KUTUMIKIRA KWA ONSE OYENERA NTCHITO.
ONANI ZIZINDIKIRO IZI:

Makona atatu a mphezi amagwiritsidwa ntchito kuchenjeza wogwiritsa ntchito kuopsa kwa kugwedezeka kwa magetsi.
Makona atatu okweza mawu amagwiritsidwa ntchito kuchenjeza wogwiritsa ntchito malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito kapena kukonza.
Chizindikirochi chikuwonetsa kuti chinthucho chili ndi zinthu zina zowopsa ndipo zitha kugwiritsidwa ntchito motetezeka panthawi yake yoteteza zachilengedwe (EPUP), malinga ndi kuchuluka kwa zaka zapakati.
Chipangizochi chimapangidwa ndikuwunikidwa pansi pa nyengo yomwe simalo otentha; itha kugwiritsidwa ntchito m'malo omwe simalo otentha. Kugwiritsira ntchito chipangizochi m'madera otentha kungayambitse ngozi.
Chipangizochi chimapangidwa ndikuwunikidwa pansi pa malo okwera pansi pa 2000 mamita pamwamba pa nyanja; itha kugwiritsidwa ntchito m'malo ochepera mamita 2000 pamwamba pa nyanja. Kugwiritsa ntchito chipangizocho pamwamba pa 2000 metres kungayambitse ngozi yotetezeka.

paview

CMX6208SP ndi integrated yogwira subwoofer. Ili ndi purosesa ya DSP audio komanso 3-channel ampmfulu. Njira ya 800W imathandizira ma subwoofer amkati ndipo ma tchanelo ena awiri a 280W amatha kupatsa mphamvu olankhula akunja monga CMX6903, CMX6403 kapena CMX6203 ngati njira yothetsera. Purosesa ya DSP yomangidwa imaphatikizapo kompresa, malire, chipata chaphokoso, zofananira ndi parameter, mayendedwe a matrix, kuchedwa ndi kukhazikitsidwa. CMX6208SP imalola maukonde apakati pazida zingapo kudzera pa USB, TCP/IP ndi RJ45, komanso kufalitsa mawu kudzera ku Dante. System yokhala ndi CMX6903, CMX6403 ndi CMX6203, imapereka masinthidwe osinthika pamapulogalamu osiyanasiyana. Za example, zipinda zochitira misonkhano, holo zochitira zinthu zambiri, zobwereketsa PA zolimbitsa mawu.

Gwiritsani ntchito zochitika

• Malo ochitira zojambulajambula
• Ziwonetsero
• Masewera olimbitsa thupi
• Hotels
• Malo amisonkhano
• Malo ogulitsira
• Masitolo ogulitsa
• odyera

Mndandanda wazolongedza

Integrated yogwira subwoofer speaker	x1
mphamvu chingwe	x1
Mafotokozedwe	x1
Chingwe cha USB (Mtundu-B)	x1

*Maziko a CMX6208SP sakuphatikizidwa ndipo akuyenera kugulidwa padera. Chonde funsani kwa wogulitsa kwanuko.

Makhalidwe a mphamvu ampgawo lachiwiri

Zomwe zimagwirira ntchito:

• 800W mkati subwoofer amplifier ndi zina ziwiri za digito za 280W zogwira mtima kwambiri ampli- zi.
• Kuthandizira 220-240V ndi 50/60Hz.
• Kuthandizira njira zosiyanasiyana zolumikizirana: madoko a USB, Dante, ndi TCP/IP, omwe amatha kukwaniritsa kasamalidwe ka zida zingapo komanso kutumizirana ma audio kwa Dante network.
• Kukhala ndi 30 DSP presets, yosavuta kugwiritsa ntchito.
• Njira ziwiri zolowera njira za XLR, zotulutsa ziwiri za XLR zoyendera limodzi ndi kutulutsa kumodzi kwa CMX6903.
• 1.5-inchi LCD zowonetsera zowoneka bwino.
• Chipata chaphokoso, kupindula, gawo, kusalankhula, ndi kuchedwa zitha kukhazikitsidwa payokha panjira iliyonse yolowetsa.
• Zosefera zazitali komanso zotsika, kuchedwa, gawo, kusalankhula, kompresa, ndi 5-band parameter equalizer zitha kukhazikitsidwa paokha panjira iliyonse yotulutsa.
• Compressor imatha kukhazikitsidwa padera panjira iliyonse yotulutsa, ndipo nthawi yowukira, nthawi yotulutsa, ndi malire zitha kusinthidwa.
• Kwa zosefera zapamwamba ndi zotsika, ma decibel osiyanasiyana, -6dB, -12dB, -18dB, -24dB, amatha kusankhidwa pamapiri ndi mitundu (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel), ndi magawano pafupipafupi amatha kusinthidwa pafupipafupi kulikonse mkati mwamtundu wamawu.
• Njira iliyonse yotulutsa imakhala ndi kuchedwa kodziyimira pawokha ndi max 10ms pa 48 kHz sampkuchuluka kwa ling.

Mafotokozedwe a Ntchito Yamagulu

1. Chiwonetsero chowonetsera: 1.5-inchi LCD yowoneka bwino, 240 * 240 pixels.
2. Kuyendera kwamachitidwe: zungulirani kumanzere kuti muchepetse voliyumu ya INPUT A/B, ndi kuzungulira kumanja kuti muwonjezere voliyumu ya INPUT A/B. Press: lowetsani ntchito menyu ndikutsimikizira; tembenuzani: sankhani ndikusintha mtengo.
3. Chizindikiro cha chitetezo (chofiira): pamene kutentha kwa module kupitirira 75 °, LED imatsegulidwa.
4. Chizindikiro chodumphira (chikaso): chizindikirocho chimayatsidwa pamene mulingo wolowera ndi ≥8dBu (nopu ya voliyumu ili pamalo apamwamba kwambiri).
5. Chizindikiro cha Signal (chobiriwira): chizindikirocho chimayatsidwa pamene mulingo wolowera ndi ≥-52dBu.
6. Doko la RJ45: cholumikizira ichi cha RJ-45 chimagwiritsidwa ntchito kulumikiza malonda ndi netiweki kapena PC. Kenako chinthucho chitha kukhazikitsidwa ndikuwongoleredwa, ndipo mutha kusinthanso gawolo kukhala pulogalamu yaposachedwa kwambiri kuchokera pa PC. Ulamuliro wamadoko apawiri, madoko olowera a DANTE, mosasamala kanthu za madoko oyambira ndi achiwiri, ndikuthandizira LINK (mawonekedwe awa a Dante ali ndi ntchito yolandila yokha, yopanda ntchito yotumizira).
7. Doko la USB: Type-B, yowongolera PC ndikukweza firmware.
8. LUMIKIZANI OUT A/B mawonekedwe otulutsa: oyenerera XLR-Male.
9. INPUT A/B yolowetsa: yofananira XLR-yachikazi "Phone Jack, yokhala ndi cholepheretsa cha 20KΩ.
10. Knobu ya voliyumu A/B: wongolerani kupindula kwa zolowetsamoamp, tembenuzani batani kumanzere kuti muwongolere kupindula kwa INPUT A/B preamp kuchepa mpaka -∞; ndi kuzungulira batani kumanja kuti muwongolere kupindula kwa INPUT A/B preamp kuonjezera mpaka 0dB, ndipo pamenepa, mulingo wapamwamba kwambiri ndi 8dBu. Pamene mfundo ili pakatikati, kupindula kwa INPUT A/B preamp imatsika ndi 8dB, ndipo pamenepa, mulingo wapamwamba kwambiri ndi 16dBu.
11. Cholumikizira champhamvu: Cholumikizira cha PowerCON, chokhala ndi voltage wa 220-240V ~ 50/60Hz.
12. Kusintha kwamphamvu
13. Zokupizira ndi mpweya: musatseke kapena kuziphimba.
14. Potulutsira mpweya: musatseke kapena kuphimba. ®
15. EXT CH1 zotulutsa: 2-waya zotulutsa za Speakon.
    Zindikirani: CMX6903 ikalumikizidwa pamwamba pa CMX6208SP, CMX6903 ilumikizidwa yokha ku EXT CH1. Pankhaniyi, ngati mukufuna kukulitsa kulumikizana ndi ma CMX angapo olankhula osalankhula, sangathe kulumikizidwa ndi EXT Ch1. ®
16. EXT CH2 zotulutsa: 2-waya zotulutsa za Speakon.
    Zindikirani: pamene pamwamba pa CMX6208SP sichinagwirizane ndi CMX6903, EXT CH1 ndi EXT CH2 akhoza kulumikizidwa ku CMX mndandanda wamawu nthawi imodzi.

Kufotokozera kwa gulu lowonetsera

Main mawonekedweTimasangalala
Dinani batani loyang'ana kuti mulowe pazokonda, ndipo tembenuzani batani loyang'ana kuti muwongolere kapamwamba kuti musunthe mmwamba ndi pansi. Pamene chowunikira chimasunthidwa
njira yokhazikitsira kapena view kusankha, dinani batani loyang'ana kuti mulowetse menyu yaying'ono, ndikusindikiza "QUIT" kuti mubwerere ku menyu yapita. 

unsembe

Musanayike subwoofer, chonde yang'anani ngati zida zonse, ma hanger, makabati, masensa, mabulaketi, ndi zida zofananira zawonongeka kapena ayi. Zigawo zilizonse zomwe zaphonya, zowonongeka, zopunduka, kapena zotsitsidwa zitha kuchepetsa chitetezo cha malowo. Mkhalidwe uliwonse woterewu ukhoza kuchepetsa kwambiri chitetezo cha kuika ndipo uyenera kukonzedwa mwamsanga. Kuletsa kwa hardware kapena zipangizo sikudzapitilizidwa. Kuti muyike zida zakuthupi, chonde funsani akatswiri omwe ali ndi chilolezo. Chonde onetsetsani kuti malamulo onse am'deralo ndi adziko lonse amadziwika ndikutsatiridwa chifukwa cha chitetezo ndi magwiridwe antchito a wokamba nkhani ndi zida zofananira.

Chithunzi chovomerezeka cholumikizira

Zindikirani: pamene CMX6903 iyenera kuyimitsidwa pa CMX6208SP, chivundikiro choyambira cha zokamba zagawo chiyenera kusinthidwa. (Mndandanda wazonyamula wa CMX6903)

□ Dziwani: CMX6903 ikayikidwa pamwamba pa CMX6208SP, maziko ayenera kugwiritsidwa ntchito pansi pa CMX6208SP. Zoyambira ziyenera kugulidwa padera, chonde lemberani wogulitsa kwanuko.
Zindikirani: mawaya onse olumikizana ayenera kuchitidwa pamene magetsi achotsedwa.
CMX6903 ikalumikizidwa pamwamba pa CMX6208SP, CMX6903 ilumikizidwa yokha ku EXT CH1. Pamenepa, ngati mukufuna kufutukula kulumikiza ku zigawo zina za CMX zomveka, ziyenera kulumikiza ku EXT CH2 m'malo mwake.
Pamene CMX6903 sinalumikizidwe ndi CMX6208SP, EXT CH1 ndi EXT CH2 zitha kulumikizidwa ndi mizati yamawu ya CMX nthawi imodzi.

Onetsani tebulo lofananiza la magawo osasinthika a chinsalu chowonetsera mphamvu ampgawo lachiwiri
Chizindikiro cha mawonekedwe a skrini	Kukonzekera kwa kuphatikiza kwa speaker
822	CMX6208SP + CMX6203 + CMX6203
844	CMX6208SP + CMX6403 + CMX6403
899	CMX6208SP + CMX6903 + CMX6903
892	CMX6208SP + CMX6903 + CMX6203
894	CMX6208SP + CMX6903 + CMX6403
842	CMX6208SP + CMX6403 + CMX6203
800	CMX6208SP + olankhula ena

8.2 Lowetsani mawaya a port
Kulowetsa koyenera: kulumikiza ku pulagi monga momwe zasonyezedweraKuyika kosagwirizana: gwirizanitsani ndi pulagi monga momwe zasonyezedwera. Ngati pulagi ya 3-core (XLR) ikugwiritsidwa ntchito polumikiza gwero lamawu losalinganiza bwino, pini 3 ndi pini 1 ziyenera kulumikizidwa ndi zodumpha monga momwe zasonyezedwera.

8.3 Wiring yotuluka padoko
Musanalumikizidwe linanena bungwe kukhazikitsidwa, chonde onetsetsani kuti chipangizo mphamvu chingwe cholumikizidwa kotheratu ndi kuyang'ana okwana impedance okamba onse linanena bungwe. Ngati olankhula angapo alumikizidwa ndi zomwe zatulutsa (ndiko kuti, motsatizana, mofananira, kapena motsatizana), munjira yocheperako, chonde onetsetsani kuti kusokoneza kwadongosolo kuli mkati mwazomwe zafotokozedwa.
Kufotokozera kwa chingwe kumatsimikiziridwa motsatira malangizo a mawaya otsatirawa, kutengera mtunda pakati pa mphamvu ampwolankhula ndi wolankhula.

Kutalikirana:	Mafotokozedwe a Cable:
M'kati mwa 25 ft.	16 awg
26-40ft.	14 awg
41-60ft.	12 awg
61-100ft.	10 awg
101-150ft.	8 awg
151-250ft.	6 awg

Zindikirani: musagwiritse ntchito zingwe zotchingira potulutsa mawaya.
Gwiritsani ntchito njira iyi kuti mulumikize choyankhulira cha sitiriyo ku cholumikizira cha Speakon®:
Ikani CMX6403/CMX6203 mu mawonekedwe a Speakon® a EXT CH1 (chapamwamba), ndi CMX6403/CMX6203 mu mawonekedwe a Speakon® a EXT CH2 (otsika).
EXT CH1 cholumikizira cha Speakon®:

Pin	1+	1-
EXT CH1	POS: +	NE: +

EXT CH2 Speakon ® cholumikizira chotulutsa:- Chonde gwirizanitsani musanayambe kuyatsa chipangizocho.
- Lumikizani zomwe zidatumizidwa kuzinthu za XLR. Onetsetsani kuti gwero lazizindikiro latsekedwa.
- Yatsani magetsi a module ndikuwonetsetsa kuti voliyumu yatsitsidwa kwathunthu.
- Lumikizani zotulutsa ndi choyankhulira.

Zolemba zamakono

Kudziwitsa Kwadongosolo
Mtundu Wadongosolo:	Integrated Active Subwoofer
Kutulutsa Kwakukulu Kwambiri:	133dB
Mafupipafupi (-10dB):	40Hz - 250Hz
Kuyankha pafupipafupi (-3dB):	48Hz - 200Hz
Kutentha kwa ntchito:	-10 ° C - + 45 ° C
Kutentha kosungirako:	-20 ° C - + 60 ° C
Chinyezi chowonjezera:	20% - 90%
Ampzamaphunziro
System Mphamvu Muyezo:	Low-frequency 800W, EXT 280Wx2 Yopitirira
Kulowetsa Kulowerera:	20KΩ yokwanira, 10KΩ yopanda malire
Line Lowetsani Phindu:	Subwoofer: 40dB, EXT: 36dB
Zolemba malire Lowetsani mlingo:	Malembo
Zizindikiro za LED:	Chizindikiro cha LED (chobiriwira), Clip LED (Yellow) Tetezani LED (Yofiira)
EXT. wokamba:	Kulepheretsa mwadzina: 4/8Ω
Kuzizira:	Pa-Demand variable variable speed fan kuzizira
Kulowetsa Mphamvu ya AC:	220-240V ~ 50 / 60Hz
Kufotokozera kwa Spika
LF Oyendetsa:	2 × 8 inchi pepala beseni woofer Kulepheretsa mwadzina: 8Ω Mafupipafupi osiyanasiyana: 35Hz ~ 160Hz
Kutsekedwa
zakuthupi:	18 mm plywood
Maudindo:	2
chitsiriziro:	Utoto wakuda wa semi-matte
Geti:	Ufa wokutidwa, 6x6mm chitsulo mauna perforated, Acoustic kufala ukonde
Makulidwe: (W x D x H):	335mm × 345mm × 605mm
kulemera kwake:	26kg (57.3 mapa)
Kulemera Kwotumiza:	29kg (63.9 mapa)

ZOFUNA ZAULEMU

Chitsimikizo cha JBL Limited pa zinthu zaukatswiri zokuzira mawu (kupatula zotsekera) zimagwirabe ntchito kwa zaka zisanu kuyambira tsiku logula koyamba. JBL ampobwereketsa amakhala ndi chilolezo kwa zaka zitatu kuyambira tsiku lomwe adagula. Malo otsekeredwa ndi zinthu zina zonse za JBL ndi zovomerezeka kwa zaka ziwiri kuyambira tsiku lomwe adagula.
Ndani Akutetezedwa Ndi Chitsimikizo Ichi?
JBL Warranty yanu imateteza eni eni eni ndi onse omwe angatsatire mpaka: A.) Zogulitsa zanu za JBL zagulidwa ku Continental United States, Hawaii kapena Alaska. (Chitsimikizo ichi sichikugwiritsidwa ntchito pazogulitsa za JBL zomwe zagulidwa kwina kupatula zogulidwa ndi malo ogulitsira asitikali. Ogula ena ayenera kulumikizana ndi omwe amagawa a JBL kwanuko kuti adziwe zambiri. ndi B.) Ndalama yoyamba kugulitsidwa imaperekedwa nthawi iliyonse pakufunika chithandizo.
Kodi JBL Warranty Ikutani?
Pokhapokha monga tafotokozera pansipa, Chitsimikizo chanu cha JBL chimakwirira zolakwika zonse pazakuthupi ndi kapangidwe kake. Zotsatirazi sizikukhudzidwa: Zowonongeka chifukwa cha ngozi, kugwiritsa ntchito molakwa, nkhanza, kusinthidwa kapena kunyalanyaza; kuwonongeka komwe kumachitika panthawi yotumiza; kuwonongeka kobwera chifukwa cholephera kutsatira malangizo omwe ali mu Buku Lanu la Malangizo;
kuwonongeka kobwera chifukwa cha kukonza kwa CMX6000 osaloledwa ndi JBL; zodandaula zochokera kubodza kulikonse kwa wogulitsa; chilichonse cha JBL chomwe nambala ya seriyo idasinthidwa, kusinthidwa kapena kuchotsedwa.
Ndani Amalipira Chiyani?
JBL imalipira zonse zofunikira pantchito ndi zakuthupi pazokonzanso zonse zomwe zikuperekedwa ndi chitsimikizo ichi. Chonde onetsetsani kuti mwasunga makatoni oyambira kutumiza chifukwa amalipiritsa ngati angapemphe makatoni ena. Malipiro amisonkho amatumizidwa m'gawo lotsatira la chitsimikizo.
Momwe Mungapezere Chitsimikizo Kuchita
Ngati katundu wanu wa JBL angafunike chithandizo, tilembereni kapena kutiimbira foni ku JBL Incorporated (Attn: Customer Service Department), 8500 Balboa Boulevard, PO. Box 2200, Northridge, California 91329 (818/893-8411). Tikhoza kukulozerani ku bungwe lovomerezeka la JBL Service Agency kapena kukupemphani kuti mutumize unit yanu ku fakitale kuti ikonze. Mulimonse momwe zingakhalire, muyenera kuwonetsa ndalama zogulitsira zoyambira kuti mudziwe tsiku logula. Chonde musatumize katundu wanu wa JBL kufakitale popanda chilolezo choyambirira. Ngati mayendedwe a katundu wanu wa JBL ali ndi zovuta zachilendo, chonde tiuzeni ndipo titha kupanga makonzedwe apadera nanu. Kupanda kutero, muli ndi udindo wonyamula katundu wanu kuti akonze kapena kukonza zoyendera komanso kulipira ndalama zilizonse zotumizira. Komabe, tidzalipira ndalama zobwezera zotumizira ngati kukonzanso kulipiritsidwa ndi chitsimikizo.
Malire a Chidziwitso Chotsimikizika
ZINTHU ZONSE ZOTHANDIZA, KUphatikizirapo ZINTHU ZONSE ZOCHITA NTCHITO NDI KUKHALA PA ZOFUKWA ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINA, ZIMENE ZINATHETSEDWA PAKATI PA Utali Wachitsimikizochi.
KULEKA KWA MAVUTO ENA
NTCHITO YA JBL NDI YOKHALA KUKONZA KAPENA KUSINTHA M'MALO, PA ZOMWE TIKUFUNA, PA CHIPEMBEDZO CHONSE CHILICHONSE NDIPO SIDZAPHAKHALAPO ZINTHU ZONSE KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE. maiko ENA SAMALORERA MIPIKIRA PA NTCHITO YOTANIZIRA ZOKHALA BWANJI NDI/KaPENA OSALOLERA KUBEKA ZOCHITIKA ZONSE KAPENA ZOMWE ZINGACHITE, CHOKOKERA MZIMU ULI PAMWAMBA.
NDIPO ZINTHU ZOZIGWIRITSA NTCHITO SANGAKUKHUDZANI KWA INU. CHISINDIKIZO CHOCHITIKA CHIKUPATSA INU UFULU WA MALAMULO WENIWENI, NDIPO MUKHOZA KUKHALA NDI UFULU WINA, WOMASIYANA, KUCHOKERA chigawo ndi boma. JBL Professional
8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA

HARMAN Akatswiri 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA
© 2021 HARMAN International Industries, Inc. Ufulu Onse Ndiotetezedwa.
Kusintha kulikonse kwa mawonekedwe, mawonekedwe ndi mawonekedwe zidzapangidwa popanda chidziwitso.
www.e-kuzira.com

Zolemba / Zothandizira

	JBL CMX6208SP Integrated Active Subwoofer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito CMX6208SP Integrated Active Subwoofer, CMX6208SP, Integrated Active Subwoofer, Active Subwoofer
	JBL CMX6208SP Integrated Active Subwoofer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito CMX6208SP, Integrated Active Subwoofer, Active Subwoofer, Integrated Subwoofer, Subwoofer, CMX6208SP Subwoofer

Zothandizira

• JBL Professional zokuzira mawu | Chingerezi (US)