JBL-LOGO

JBL BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar

JBL-BAR20MK2-All-in-One-Mk-2-Soundbar-PRO

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

Zogulitsa zonse:

  1. Werengani malangizo awa.
  2. Sungani malangizo awa.
  3. Mverani machenjezo onse.
  4. Tsatirani malangizo onse.
  5. Sambani ndi nsalu youma.
  6. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani chida ichi malinga ndi malangizo a wopanga.
  7. Osayika zida izi pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha.
  8. Osataya cholinga chachitetezo cha pulagi yolowetsedwa kapena yoyikira. Pulagi yolumikizidwa ili ndi masamba awiri ndi umodzi wokulirapo kuposa winayo. Pulagi wamtundu wokhala ndi masamba awiri ndi chingwe chachitatu chokhazikitsira. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke. Ngati pulagi yomwe wakupatsani siyikugwirizana ndi malo anu, funsani katswiri wamagetsi kuti akuchotsereni komwe kwatha ntchito.
  9. Tetezani chingwe cha magetsi kuti chisayende kapena kutsinidwa, makamaka m'mapulagi, zotengera zosavuta komanso pomwe amatuluka.
  10. Gwiritsani ntchito zomata zokha kapena zowonjezera zomwe zafotokozedwa ndi wopanga.
  11. Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimira, katatu, bulaketi kapena tebulo lotchulidwa ndi wopanga kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo ikagwiritsidwa ntchito, samalani mukamayendetsa ngolo / zida zopewera kuti musavulazidwe.
  12. Chotsani zida izi nthawi yamimphepo yamkuntho kapena mukazigwiritsa ntchito kwakanthawi.
  13. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene chipangizocho chawonongeka mwanjira iliyonse, monga pamene chingwe chopangira mphamvu kapena pulagi chawonongeka, madzi atayika kapena zinthu zagwera mu zipangizo, kapena zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sichikugwira ntchito bwino kapena yagwetsedwa.
  14. Kuti musalumikize chipangizochi ku mains a AC kotheratu, chokani pulagi yamagetsi pachotengera cha AC.
  15. Pulagi yayikulu yazingwe zamagetsi azigwirabe ntchito mosavuta.
  16. Zipangizazi ndizogwiritsidwa ntchito pokhapokha ndi magetsi ndi / kapena chingwe chonyamula choperekedwa ndi wopanga.

Malangizo otsatirawa sangagwire ntchito pazida zopanda madzi. Onani buku lanu logwiritsa ntchito chipangizo chanu kapena chiwongolero choyambira mwachangu kuti mupeze malangizo oletsa madzi ngati alipo.

  • Musagwiritse ntchito chida ichi pafupi ndi madzi.
  • Osawonetsa zida izi kuti zikudontha kapena kudontha, ndipo onetsetsani kuti palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga miphika, zomwe zimayikidwa pazida.

Chenjezo: Pochepetsa chiopsezo cha moto kapena magetsi, musawonetse izi poyerekeza ndi mvula kapena kusuntha.

Chenjezo KUOPSA KWA Magetsi. Osatsegula.

  • CHIZINDIKIRO CHILI PA NTCHITO CHIKUTANTHAUZA KUTI KULI VOLI YOSAVUTA, YOYAMBATAGE M'KATI PA ZINTHU ZOPHUNZITSIDWA ZOMWE ANGAPEZE KUVUTIKA KWA NTCHITO YOPHUNZITSIDWA NDI MANTSI.
  • CHIZINDIKIRO CHILI PA NTCHITO CHIKUTANTHAUZA KUTI PALI MALANGIZO OFUNIKA KAGWIRITSIDWA NTCHITO NDIKUKONZERA MU KODI UNO.

Chenjezo la FCC NDI IC STATEMENT KWA Ogwiritsa Ntchito (USA NDI CANADA POKHA) Chida ichi chimatsatira gawo la 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) Chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingapezeke, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira. KODI ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

FCC

CHILENGEDZO CHA WOGWIRITSA NTCHITO WA FCC SDOC
HARMAN International ikulengeza kuti chipangizochi chikugwirizana ndi FCC Gawo 15 Gawo B. Web site, yopezeka kuchokera www.e-kuzi.com

Chiwonetsero cha Federal Communication Commission Chosokoneza
Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chidachi chimapanga, chimagwiritsa ntchito ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

  • Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
  • Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
  • Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
  • Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

Chenjezo: Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizikuvomerezedwa ndi HARMAN zitha kupangitsa kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.

Kwa Zida Zomwe Zimafalitsa RF Energy

FCC NDI IC KUDZIWA KWA ogwiritsa ntchito
This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

Ndemanga Yowonekera pa FCC / IC
This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. In case this equipment has to subject to FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate) exposure test, this equipment is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the FCC and ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body or on the head, with no separation. To meet RF exposure guidelines and reduce exposure to RF energy during the operation, this equipment should be positioned at least this distance away from the body or the head.

Zida zamawayilesi zimagwira ntchito mu 5150-5850MHz

FCC ndi IC Chenjezo:
Ma radar amphamvu kwambiri amaperekedwa ngati ogwiritsa ntchito oyambira 5.25 mpaka 5.35 GHz ndi 5.65 mpaka 5.85 GHz. Ma radar awa amatha kusokoneza ndi/kapena kuwonongeka kwa zida za LE LAN (Licence-Exempt Local Area Network). Palibe zowongolera masinthidwe zomwe zaperekedwa pazida zopanda zingwezi zomwe zimalola kusintha kulikonse kwanthawi yayitali yogwirira ntchito kunja kwa chilolezo cha FCC chogwirira ntchito ku US molingana ndi Gawo 15.407 la malamulo a FCC.

IC Chenjezo:
Wogwiritsa akuyeneranso kulangizidwa kuti:

  1. Chipangizo chogwirira ntchito mu gulu la 5150 - 5250 MHz ndichogwiritsidwa ntchito m'nyumba kuti muchepetse kusokoneza koopsa kwa machitidwe a satana am'manja; (ii) kupindula kwakukulu kwa mlongoti komwe kumaloledwa pazida zomwe zili m'magulu 5250 - 5350 MHz ndi 5470 - 5725 MHz ziyenera kutsatira malire a eirp: ndi
  2. Kupindula kwakukulu kwa mlongoti komwe kumaloledwa pazida zomwe zili mu bandi 5725 - 5825 MHz ziyenera kutsata malire a eirp omwe atchulidwa kuti agwiritse ntchito nsonga ndi nsonga ngati kuli koyenera.

Gwiritsani Ntchito Kuletsa Chidziwitso ku European Union, ntchito imangokhala yogwiritsidwa ntchito m'nyumba mkati mwa gulu la 5150-5350 MHz.

Kutaya kolondola kwa mankhwalawa (Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi Zowonongeka) Chizindikirochi chikutanthauza kuti chinthucho sichiyenera kutayidwa ngati zinyalala zapakhomo, ndipo chikuyenera kuperekedwa kumalo oyenerera osonkhanitsira kuti akagwiritsenso ntchito. Kutaya ndi kukonzanso zinthu moyenera kumathandiza kuteteza zachilengedwe, thanzi la anthu komanso chilengedwe. Kuti mumve zambiri zokhuza kutaya ndi kubwezereranso kwa mankhwalawa, funsani a municipalities, ntchito zotayira, kapena shopu yomwe mudagulako mankhwalawa.

Izi ndizogwirizana ndi RoHS.
Izi zikugwirizana ndi Directive 2011/65/EU ndi UK The Restriction of the Use of Some Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, ndi zosintha zake, zoletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zowopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi. .

REACH

REACH (Regulation No 1907/2006) addresses the production and use of chemical substances and their potential impacts on human health and the environment. Article 33(1) of REACH Regulation requires suppliers to inform the recipients if an article contains more than 0.1 % (per weight per article) of any substance(s) on the Substances of Very High Concern (SVHC) Candidate List (‘REACH candidate list’). This product contains the substance “lead”(CASNo. 7439-92-1) in a concentration of more than 0.1% per weight. At the time of release of this product, except for the lead substance, no other substances of REACH candidate list are contained in a concentration of more than 0.1% per weight in this product.
Zindikirani: Pa Juni 27, 2018, mtsogoleri adawonjezeredwa pamndandanda wa ofuna kukwaniritsa REACH. Kuphatikizidwa kwa lead m'ndandanda wa omwe amafunsidwa a REACH sizitanthauza kuti zinthu zomwe zili ndi lead ndizowopsa nthawi yomweyo kapena zimaletsa kuvomerezeka kwa kagwiritsidwe kake.

Zazida zokhala ndi ma headphone jacks

Chenjezo / Chenjezo

  • Osagwiritsa ntchito mahedifoni mwamphamvu kwambiri kwakanthawi kotalikirapo.
  • Kuti mupewe kuwonongeka kwa makutu, gwiritsani ntchito mahedifoni anu pamlingo womasuka komanso wocheperako.
  • Tsitsani voliyumu pa chipangizo chanu musanayike mahedifoni m'makutu anu, kenaka tsitsani voliyumuyo pang'onopang'ono mpaka mufikire kumvetsera bwino.

Zazinthu Zomwe Zimaphatikiza Mabatire

Malangizo kwa Ogwiritsa Ntchito Kuchotsa, Kubwezeretsanso ndi Kutaya Mabatire Omwe Agwiritsidwa Ntchito
Kuti muchotse mabatire pazida zanu kapena pa remote, sinthani njira yomwe yafotokozedwa m'buku la eni ake pakuyika mabatire. Pazinthu zomwe zili ndi batri yomangidwa mkati yomwe imakhala moyo wonse wa chinthucho, kuchotsa sikungatheke kwa wogwiritsa ntchito. Pamenepa, malo obwezeretsanso kapena kuchira amathandizira kugwetsa zinthu ndikuchotsa batire. Ngati, pazifukwa zilizonse, pakufunika kusintha batri yotere, njirayi iyenera kuchitidwa ndi malo ovomerezeka ovomerezeka. Ku European Union ndi madera ena, sikuloledwa kutaya batire lililonse ndi zinyalala zapakhomo. Mabatire onse amayenera kutayidwa molingana ndi chilengedwe. Lumikizanani ndi oyang'anira zinyalala m'dera lanu kuti mudziwe zambiri zokhuza kusonkhanitsa, kukonzanso ndi kutaya mabatire omwe adagwiritsidwa ntchito kale.

Chenjezo: Kuopsa kwa kuphulika ngati batire yasinthidwa molakwika. Kuti muchepetse chiopsezo cha moto, kuphulika kapena kutayikira kwamadzi/gasi oyaka, musang'ambe, kuphwanya, kuboola, zolumikizana zazifupi zakunja, kutenthedwa kupitilira 60°C (140°F), kuwala kwadzuwa kapena zina zotero, kuyika mpweya wochepa kwambiri. kukanikiza kapena kutaya pamoto kapena m'madzi. M'malo mwa mabatire otchulidwa. Chizindikiro chosonyeza 'zotolera padera' pamabatire onse ndi zolimbikitsira chizikhala bin yopingasa yomwe ili pansipa:

CHENJEZO - Pazogulitsa Muli Mabatire a Selo/Batani
OSAMWA BATIRI, ZOWONJEZERA ZOWOLETSA ZIMENEZI. Chogulitsachi chili ndi batire ya coin/batani. Ngati batire yachitsulo/batani ikamezedwa, imatha kuyambitsa kuyaka kwambiri mkati mwa maola awiri okha ndipo imatha kufa. Sungani mabatire atsopano ndi ogwiritsidwa ntchito kutali ndi ana. Ngati chipinda cha batri sichitseka bwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuchisunga kutali ndi ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire amezedwa kapena kuikidwa mkati mwa chiwalo chilichonse cha thupi, pitani kuchipatala msanga.

Pazinthu Zonse Zopanda Mawaya:
HARMAN International ikulengeza kuti chipangizochi chikugwirizana ndi zofunikira ndi zofunikira zina za Directive 2014/53/EU ndi UK Radio Equipment Regulations 2017. Web site, yopezeka kuchokera www.e-kuzi.com.

Malingaliro a kampani HARMAN International Industries, Incorporated. Maumwini onse ndi otetezedwa. JBL ndi chizindikiro cha HARMAN International Industries, Incorporated, cholembetsedwa ku United States ndi/kapena mayiko ena. Mawonekedwe, mawonekedwe ndi mawonekedwe amatha kusintha popanda kuzindikira.

www.e-kuzi.com

KADI YA CHITSIMIKIZO

SET UP INFORMATION & PRODUCT REGISTRATION
Tithokoze pogula katundu wanu watsopano. Tachita zonse zomwe tingathe kuti chidziwitso chanu chikhale chabwino koposa. Ngati muli ndi mafunso mukamapanga Zogulitsa zanu ndipo mungafune kukuthandizani, tikukulimbikitsani kuti mupite kudziko linalake thandizo webTsamba lazogulitsa zanu: www.jbl.com. Pamenepo mupezanso zidziwitso zolumikizana nazo. Ngati simukupeza zomwe mukuzifuna, chonde funsani wogulitsa katunduyo kwa inu kapena funsani ku JBL kuthandizira makasitomala oyenera kudzera pa imelo kapena foni. Tikukulimbikitsani kuti mulembetse Zogulitsa zanu kudzera m'dziko lomwe mukufuna webtsamba lazogulitsa zanu. Kulembetsa kwanu kudzatilola kukudziwitsani za zosintha pazinthu zina, zotheka zatsopano ndi Zatsopano ndi / kapena ntchito. Kulembetsa ndikosavuta; Ingotsatirani malangizowo kudziko loyenera webtsamba lazogulitsa zanu.
ZINDIKIRANI: CHISINDIKIZO CHOCHEPA CHILI SICHIGWIRITSA NTCHITO KWA Ogula M'madera OCHULUKA KU ULAYA (EEA) AMBUYE NDI RUSSIA FEDERATION POLINGA AMATETEZEKA NDI MALAMULO OGWIRITSA NTCHITO OTSATIRA MALO NDIKUPINDULIKA NDI ZINTHU ZOCHITIKA ZOCHITIKA ZONSE.

ZOKHUDZA KWINA

AMENE AMATITETEZA NDI CHITSIMIKIZO
Chitsimikizo chochepachi ("Chitsimikizo Chochepa") chimateteza wogwiritsa ntchito woyambirira ("inu" kapena "anu"), ndipo sichisamutsidwa ndipo chimagwira ntchito mdziko muno (kupatula mayiko omwe ali mamembala a EEA ndi Russian Federation) komwe mudagula katundu wanu wa JBL ("Katundu"). Kuyesera kusamutsa chitsimikizochi kudzapangitsa kuti chitsimikizirochi chikhale chopanda ntchito.

ZOKHUDZA KWINA
HARMAN International Industries, Incorporated (“HARMAN”) is the manufacturer and through its local subsidiary, warrants to you that the Product (including components provided in/with the Product) will be free from defects in workmanship and materials for a period of ONE year from the date of retail purchase by you (the “Warranty Period”). During the Warranty Period, the Product (including components), will be repaired or replaced at HARMAN’s option, without charge for either parts or labor OR at HARMAN’s sole option, the price of the Product may be refunded, subject to depreciation based on your purchase price for the Product pro-rated over the remaining balance of the Warranty Period. Any warranty service or replacement of parts will not extend the Warranty Period. This Limited Warranty does not cover defects which are a result of: (1) damage caused by accident, unreasonable use or neglect (including the lack of reasonable and necessary maintenance); (2) damage during shipment (claims must be presented to the carrier); (3) damage to, or deterioration of, any accessory or decorative surface; (4) damage resulting from failure to follow instructions contained in your owner’s manual; (5) damage resulting from the performance of repairs

by someone other than an authorized JBL service center; (6) deterioration of component parts, the nature of which is to become worn or depleted with use, such as batteries and headphone ear pads. Furthermore, this Limited Warranty covers only actual defects within the Product itself, and does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation, setup or adjustments, claims based on misrepresentation by the seller, performance variations resulting from installation-related circumstances such as source quality or AC power or Product modifications, any unit on which the serial number has been effaced, modified or removed, or units used for other than home use. This Limited Warranty is valid only for JBL products purchased from an authorized dealer.

Kupatula pamlingo woyenera m'manja mwanu malinga ndi lamulo loyenera, zitsimikizo zonse, kuphatikiza kulimba kwa cholinga china ndi kugulitsidwa sizichotsedwa ndipo sizingachitike HARMAN kapena kampani yothandizira ya HARMAN idzakhala ndi mlandu pazolunjika, mwachindunji, mwadzidzidzi, zapadera kapena kuwonongeka kapena kuwonongeka komwe kulipo (kuphatikiza, popanda malire, kutayika kwina kwapadera) komwe kumadza chifukwa chogwiritsa ntchito kapena kulephera kugwiritsa ntchito Katunduyu, ngakhale HARMAN ndi / kapena wothandizirana ndi HARMAN alangizidwa za kuthekera kwa kuwonongeka koteroko. Kulikonse komwe HARMAN sangavomereze mwalamulo zitsimikiziro zomwe zili pansi pa Chitsimikizo Chocheperachi, zitsimikizo zonsezo ndizochepa mpaka nthawi ya chitsimikizo. Maulamuliro ena salola kuti kuchotsedwa kapena kuchepetsedwa kwa ziwopsezo zomwe zingachitike kapena zotulukapo kapena zochotseredwa kapena zoperewera munthawi ya zitsimikizo kapena zikhalidwe, kotero zoperewera pamwambapa sizingagwire ntchito kwa inu. Chitsimikizochi chimakupatsirani ufulu walamulo, komanso mungakhale ndi ufulu wina womwe umasiyanasiyana malinga ndi ulamuliro wanu.

MMENE MUNGAPEZERE UTUMIKI WA CHITSIMIKIZO
Lumikizanani ndi wogulitsayo amene adakugulitsirani chinthuchi, kapena funsani thandizo lamakasitomala la JBL pogwiritsa ntchito zidziwitso zamayiko omwe akukhudzidwa webtsamba lanu kuti Chogulitsa chanu chikufunseni ntchito yotsimikizira. Kuti mutsimikizire ufulu wanu ku Chitsimikizo Chochepachi, muyenera kupereka invoice yoyambirira kapena umboni wina wa umwini ndi tsiku logula. Osabweza Zogulitsa zanu popanda chilolezo kuchokera kwa wogulitsa kapena HARMAN. Kukonzanso kwa chitsimikizo cha HARMAN Product kuyenera kuchitidwa ndi wogulitsa wovomerezeka kapena malo othandizira. Kukonzanso kwa chitsimikizo kosavomerezeka kumachotsa chitsimikizocho ndipo kumachitika pachiwopsezo chanu chokha. Ndinu olandiridwa kukaonana ndi dziko loyenerera thandizo la HARMAN webTsamba lazogulitsa lanu kuti likuthandizeni.

AMALipira CHIYANI
Chitsimikizo Chaching'onochi chimalipira ndalama zonse zogwirira ntchito ndi zida zofunika kukonzanso KAPENA kusinthanitsa Zinthu zomwe zapezeka kuti zili ndi vuto, komanso mtengo wobwezera wobwerera m'dziko lokonzedwa. Chonde onetsetsani kuti mwasunga makatoni otumizira oyambilira, chifukwa makatoni owonjezera adzalipitsidwa. Mudzalipidwa pamtengo wowunika gawo lomwe silikufunika kukonzanso (kuphatikiza mtengo wotumizira), kapena kukonza kofunikira komwe sikunaphimbidwe ndi Chitsimikizo Chochepa ichi. Tikuthokozani kwambiri chifukwa chosonyeza chidaliro chanu mu JBL. Tikufuna zaka zambiri zosangalatsa kumvetsera.

JBL-BAR20MK2-All-in-One-Mk-2-Soundbar-1

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only)

Download the full warranty card and safety information and other helpful information from our website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks

Zolemba / Zothandizira

JBL BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
BAR20MK2, APIBAR20MK2, BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar, BAR20MK2, All-in-One Mk.2 Soundbar, Mk.2 Soundbar, Soundbar

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *