JBL BAR 1300 Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar User Guide

BAR 1300 Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar
Buku Lophunzitsira

www.e-kuzi.com

BAR 1300 Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar

Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, werengani pepala lazachitetezo mosamala.

* Kuchuluka kwa zingwe zamagetsi ndi mtundu wa pulagi zimasiyanasiyana madera.

Kuti musunthe chowulirapo, chotsani choyamba zolankhula ziwiri zomwe zingawonongeke kuti musawonongeke mwangozi.

Phokoso la mawu lidzaphatikizana ndi ma speaker awiri omwe amatha kuchotsedwa komanso subwoofer yokha ikayatsidwa.

Kuwongolera Phokoso

Konzani mayendedwe anu akuzungulira a 3D kuti mukhale malo anu omvera apadera.

Posinthira kumayendedwe a Bluetooth, olankhula otayika amatha kugwiritsidwa ntchito ngati oyankhula a Bluetooth oyimirira pakusewerera nyimbo. Mwa kulumikiza oyankhula awiri detachable, mukhoza s

Pa chipangizo cha Android™ kapena iOS, onjezani chokulirapo pa netiweki yanu ya Wi-Fi yapanyumba kudzera pa pulogalamu ya JBL One. Tsatirani malangizo a pulogalamuyi kuti mumalize kuyika.
* Zina zimafuna kulembetsa kapena ntchito zomwe sizikupezeka m'maiko onse.

Makamaka:

• Chitsanzo: BAR 1300 (soundbar unit)
  BAR 1300 SURROUND (zolankhula zodziwikiratu)
  BAR 1300 SUB (gawo la subwoofer)
• Makina omvera: 11.1.4 njira
• Mphamvu yamagetsi: 100 - 240V AC, ~ 50 / 60Hz
• Mphamvu zonse zotulutsa zokamba (Max @THD 1%): 1170W
• Mphamvu yotulutsa phokoso (Max @THD 1%): 650W
• Mphamvu zotulutsa zoyankhulira mozungulira (Max @THD 1%): 2x 110W
• Mphamvu yotulutsa ya Subwoofer (Max. @THD 1%): 300 W.
• Ma transducer a soundbar: 6x (46×90) madalaivala othamanga, 5x 0.75” (20mm) ma tweeters, 4x 2.75” (70mm) oyendetsa magalimoto okwera
• Transducer yolankhula mozungulira:
  (46×90)mm dalaivala wothamanga, 0.75” (20mm) tweeter,
  2.75 ″ (70mm) kukwera-kuwombera dalaivala wathunthu,
  2x (48x69mm) ma rectangle ozungulira Passive Radiators
• Subwoofer transducer: 10" (260mm)
• Mphamvu yapaintaneti yoyimilira: <2.0 W
• Kutentha kwa ntchito: 0 °C - 45 °C
• Batire ya lithiamu: 3.635V, 6600mAh
• Nthawi yotsegulira yolankhula mozungulira: mpaka Maola 10 (atha kusiyanasiyana malinga ndi mtundu wa zomwe zili ndi kuchuluka kwa voliyumu)

Kufotokozera kwa HDMI

• Kuyika kwamavidiyo a HDMI: 3
• Kanema wa HDMI (ndi Enhanced Audio Return Channel, eARC): 1
• Mtundu wa HDMI HDCP: 2.3
• HDR kudutsa: HDR10, Dolby Vision

 Mafotokozedwe amawu

• Kuyankha pafupipafupi: 33Hz - 20kHz (-6dB)
• Zolowetsa zomvera: 1 Optical, Bluetooth ndi USB
  (Kusewerera kwa USB kukupezeka mu mtundu waku US. M'mitundu ina, USB ndi ya Service yokha.)

USB mfundo

• Khomo la USB: Lembani A.
• Mulingo wa USB: 5V DC, 0.5A
• Kuthandizira file mawonekedwe: mp3
• MP3 codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 mampKuthamanga kwapakati: 16 - 48 kHz
• MP3 bitrate: 80 - 320 kpbs

 Mafotokozedwe opanda waya

• Mtundu wa Bluetooth: Bar yayikulu - 5.0,
  Wokamba nkhani wozungulira - 5.2
• Bluetooth ovomerezafile: Malo akulu - A2DP 1.2 ndi
  AVRCP 1.5, choyankhulira chodziwikiratu - A2DP 1.3 ndi AVRCP 1.6
• Ma frequency a Bluetooth transmitter: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Mphamvu yotumiza ya Bluetooth: <15 dBm (EIRP)
• Netiweki ya Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe ndi ena 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi transmitter mphamvu: <20 dBm (EIRP)
• Mawonekedwe amtundu wa 5G Wi-Fi: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi transmitter mphamvu: 5.15 - 5.25GHz
  <23dBm, 5.25 – 5.35GHz & 5.470 – 5.725GHz
  <20dBm, 5.725 – 5.825GHz <14dBm (EIRP)
• 2.4G ma frequency transmitter opanda zingwe: 2406 - 2474MHz
• Mphamvu ya 2.4G yopanda zingwe: <10dBm (EIRP)

 miyeso

• Miyeso yonse ya soundbar (W x H x D): 1376 x 60 x 139 mm / 54.2" x 2.4" x 5.5"
• Miyezo yayikulu yamawu (W x H x D): 1000 x 60 x 139 mm / 39.4" x 2.4" x 5.5"
• Miyezo ya sipikala yomwe imatha kuchotsedwa (iliyonse) (W x H x D): 202 x 60 x 139 mm / 8" x 2.4" x 5.5"
• Makulidwe a Subwoofer (W x H x D): 305 x 440.4 x 305 mm / 12" x 17.3" x 12"
• Soundbar kulemera: 4.3kg / 9.5 lbs
• Kulemera kwa sipikala kozungulira (chilichonse): 1.17 kg / 2.57 lbs
• Kulemera kwa Subwoofer: 10 kg / 22 lbs
• Kukula kwake (W x H x D): 381 x 1107 x 477 mm / 15" x 43.6" x 18.8"
• Kulemera kwa phukusi: 21.45 kg / 47.2 lbs

1. Zambiri pakugwiritsa ntchito mphamvu
   Zida izi zikugwirizana ndi European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 ndi (EU) No 801/2013.
   • Kuzimitsa: N/A
   • Standby (pamene malumikizidwe onse opanda zingwe atsekedwa): <0.5 W
   • Netiweki standby kwa Soundbar: <2.0 W
2. Nthawi yomwe ntchito yoyang'anira mphamvu imasinthira zidazo kukhala:
   

   Off	N / A
   Yembekezera	Pamene madoko onse opanda zingwe achotsedwa ndi ma network opanda zingwe onse ndi wosakhazikika	Kusintha kwa standby mode pambuyo 10 Mphindi.
   Ogwirizana yembekezera	Pamene kugwirizana kulikonse opanda zingwe netiweki imayambitsidwa	Kusintha kwa netiweki standby mode pambuyo mphindi 10 wa kusagwira ntchito mumayendedwe

3. Ngati chida ichi chili ndi ma netiweki opanda zingwe:
   Momwe mungatsegulire ma network opanda zingwe:
   • Konzani zida moyenera;
   • Sinthani kukhala opanda zingwe (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music & etc);
   • Lumikizani ndi mphamvu pogwiritsa ntchito zinthu (monga osewera/ ma game consoles/ STB (Set-Top Boxes)/mafoni/ mapiritsi/ma PC).
   Momwe mungaletsere ma network opanda zingwe:
   • Sindikizani ndi kugwira pa remote control kwa masekondi oposa 5 poyamba;
   • Kenako dinani nthawi yayitali pa remote control kwa masekondi opitilira 5.

Chenjezo la FCC RF Radiation Exposure Chenjezo: Kuti muzitsatira malangizo a FCC pakuwunika kwa RF, ikani malonda osachepera 20cm kuchokera kwa anthu oyandikana nawo.
Gwiritsani Ntchito Kuletsa: Chipangizochi chimangogwiritsidwa ntchito m'nyumba mukamagwiritsa ntchito ma frequency a 5150 mpaka 5350 MHz m'maiko otsatirawa:

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Izi zili ndi pulogalamu yotseguka yomwe ili ndi chilolezo pansi pa GPL. Kuti mumve bwino, nambala yoyambira ndi malangizo oyenera amapezekanso pa https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Chonde khalani omasuka kulumikizana nafe ku:
Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany
kapena_OpenSourceSupport@Harman.com ngati muli ndi funso lina lokhudza pulogalamu yotseguka pazogulitsazo.

Zizindikiro ndi mawu a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi HARMAN International Industries, Incorporate kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.	Google, Android, Chromecast zomangidwa ndi zizindikilo za Google LLC. Wothandizira wa Google sapezeka m'zilankhulo kapena mayiko ena.
Mawu akuti HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress ndi HDMI Logos ndi zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa za HDMI Licensing Administrator, Inc.	Kugwiritsa ntchito baji ya Works with Apple kumatanthauza kuti chowonjezera chapangidwa kuti chizigwira ntchito makamaka ndi ukadaulo wodziwika mu baji ndi watsimikiziridwa ndi wopanga mapulogalamu kuti akwaniritse miyezo ya Apple. Apple, ndi AirPlay ndi zizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena. Kuti muchepetse cholankhulira chothandizidwa ndi AirPlay 2, pamafunika iOS 13.4 kapena pambuyo pake.
Wi-Fi CERTIFIED 6™ ndi Chizindikiro cha Wi-Fi CERTIFIED 6™ ndi zizindikiro za Wi-Fi Alliance®.	Amazon, Alexa, ndi zizindikiro zonse zokhudzana ndi malonda a Amazon.com, Inc. kapena ogwirizana nawo.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, ndi chizindikiro cha double-D ndi zilembo zolembetsedwa za Dolby Laboratories Licensing Corporation. Amapangidwa ndi chilolezo kuchokera ku Dolby Laboratories. Ntchito zachinsinsi zomwe sizinasindikizidwe. Umwini © 2012-2021 Dolby Laboratories. Maumwini onse ndi otetezedwa.	Gwiritsani ntchito foni, piritsi kapena kompyuta yanu ngati remote control ya Spotify. Pitani ku spotify.com/connect kuphunzira momwe. The Spotify Software ili ndi ziphaso zachitatu zomwe zapezeka pano: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Pazovomerezeka za DTS, onani http://patents.dts.com. Wopangidwa ndi chilolezo kuchokera ku DTS,
Inc. DTS, DTS:X, ndi DTS:X logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za DTS,
Inc. ku United States ndi mayiko ena. © 2021 DTS, Inc. UFULU WONSE WABWINO.

HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V11

Zolemba / Zothandizira

JBL BAR 1300 Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar [pdf] Wogwiritsa Ntchito BAR 1300 Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar, BAR 1300, Ultra-Powerful 15-Channel Flagship Soundbar, Flagship Soundbar

Zothandizira

• Amazon.com. Gwiritsani ntchito zochepa. kumwetulira kwambiri.
• Ma Patent - DTS
• Spotify - Lumikizani
• Anatel - Agência Nacional de Telecomunicações
• zoopsa-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
• Zilolezo Zagulu Lachitatu | Spotify kwa Madivelopa