ION AquaSport Max Waterproof Bluetooth Speaker
KUYAMBAPO
- Lembetsani katundu wanu
- KOWANI ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA
- LEMBANI NTCHITO YA NKHANI
LOGWANI KUTI MULITIRITSE NTCHITO KANTHU MUSANAGWIRITSE NTCHITO, NDIKUYANG'ANIRA
ION SOUND XP™ APP
Lumikizani ku ION Sound XP™ App kuti mumve zambiri:
a. Lumikizani foni ku sipika kudzera pa Bluetooth® (Khwerero 4)
b. Tsitsani pulogalamu kuchokera ku Apple App Store kapena Google Play Store
c. Mu App, dinani + batani kuti mufufuze zokamba
d. Lumikizani ku sipikala mu App
PANGANI ZINSINSI ZANU ZAKE
BULUTUFI
- Dinani ndikugwira POWER kuti muyatse
- Choose “AquaSport Max” in your Bluetooth settings menu
- Dinani Sewerani mu player player App yomwe mungasankhe pazida
- Dinani - ndi + kuti musinthe voliyumu
- Dinani ndikugwira + kuti mulumphe kupita ku nsonga yotsatira
- Dinani ndikugwira - kuti mubwererenso koyambirira kwa nyimboyo. Dinani - kachiwiri mkati mwa sekondi imodzi kuti mulumphe kupita ku njanji yapitayi
- Smart ConnectTM: Press and hold PLAY to trigger your iOS or Android device’s smart assistant. Speak your command into the microphone located under PLAY/PAUSE.
- Dual-ConnectTM Audio: Allows 2 devices to simultaneously connect to the speaker via Bluetooth
RADIO
- Dinani batani la RADIO pazogulitsa kapena sankhani RADIO mu App
- Press and hold +/- buttons to see
- Radio presets can be selected in the App. To navigate through presets on the speaker, quick press the PLAY/PAUSE button.
AUX MU
- Plug any sound source into the AUX input with a 1/8” cable (not included)
- Kuti musinthe voliyumu, tsitsani voliyumu ya mawu anu kapena gwiritsani ntchito mabatani a + ndi - pa sipika
KONZANI KUTI MUKUZWITSA ZINTHU ZANU
MADALITSO OLEMBEDWA
- Press LIGHTS button or use App to light the woofers in different colors.
- If no music is playing, the woofers will be lit solid. If music is playing, the lights will change color in-sync with the beat of the music
KULIMBITSA KWAMBIRI
- Dinani batani la BASS BOOST kuti muwonjezere kuyankha pafupipafupi kwa bass
STEREO-LINK™
- On both speakers, with no Bluetooth device connected, double press both Bluetooth buttons. Once connected, connect your phone to the available AquaSport Max, and play music
IMBANI KUYANKHA
- See the full User Guide for call answering instructions
MAVUTO A MAVUTO
- Dinani kawiri POWER kuti muyatse/kuzimitsa Maulalo a Mawu.
Malangizo Ofunika a Chitetezo
- Werengani ndi kusunga malangizowa. Mverani machenjezo onse ndikutsatira Malangizo onse.
- Chenjezo (ngati kuli kotheka): Chonde onani mfundo zilizonse zofunika (mwachitsanzo, magetsi, chitetezo, ndi zina zambiri) zosindikizidwa pakunja lakunja kapena kumbuyo kumbuyo musanakhazikitse kapena kugulitsa.
- Sambani ndi nsalu youma.
- Madzi ndi Chinyezi (ngati n'koyenera): Musagwiritse ntchito chipangizochi pafupi ndi madzi. Chidacho sichidzawonetsedwa ndikudontha kapena kuwomba komanso kuti palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga ma vases, zomwe zidzayikidwe pazida. Zipangizo zamagetsi zisasungidwe kapena kusungidwa mu damp Malo.
- (Ngati kuli kotheka) Musatseke mipata iliyonse yolowera mpweya. Ikani motsatira malangizo a wopanga. Osayika chidachi pamalo otsekeka kapena "otsekeredwa" monga bokosi la mabuku kapena gawo lofananira, ndikusunga mpweya wabwino. Mpweya wabwino usasokonezedwe pophimba mipata yolowera mpweya ndi zinthu monga nyuzipepala, nsalu zapa tebulo, makatani, ndi zina.
- Musakhazikitse pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, magudumu otentha, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha. Osayika magwero amoto owonekera monga makandulo oyatsidwa pazida.
- (Ngati kuli kotheka) Chogulitsachi chikuyenera kulumikizidwa kumagetsi amtundu wamtundu womwe wafotokozedwa m'mawu ogwiritsira ntchito awa, kapena cholembedwa pagawo.
- (Ngati kuli kotheka) Samalani kuti musawononge chingwe chamagetsi. Mukasuntha kapena osagwiritsa ntchito chipangizocho, tetezani chingwe chamagetsi (mwachitsanzo, chikulungani ndi taye ya chingwe). Musanagwiritse ntchito kachiwiri, onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichinawonongeke. Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka konse, bweretsani chipangizocho ndi chingwe kwa katswiri wodziwa ntchito kuti akonze kapena kusinthidwa monga momwe wopanga adanenera.
- Chotsani zida izi nthawi yamimphepo yamkuntho kapena mukazigwiritsa ntchito kwakanthawi.
- Gwiritsani ntchito cholumikizira / zowonjezera zomwe zafotokozedwa ndi wopanga.
- (Ngati kuli kotheka) Gwiritsani ntchito ngolo, choyimilira, katatu, bulaketi kapena tebulo loperekedwa ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo ikagwiritsidwa ntchito, samalani posuntha chophatikizira changolo / zida kuti musavulale pakungodutsa.
- Mkati / Kunja Voltage Selectors (ngati zingatheke): Mkati kapena wakunja voltagKusintha kosankha, ngati kulipo, kuyenera kukonzedwanso ndikukhalanso ndi pulagi yoyenera yama voltage ndi katswiri wothandizira. Musayese kusintha izi nokha.
- Chenjezo (ngati kuli kotheka): Kuopsa kwa kuphulika ngati batire lasinthidwa molakwika. Sinthani ndi mtundu womwewo kapena wofanana. Mabatire (paketi ya batri kapena batire yoyikidwa) sangakumane ndi kutentha kwambiri monga kuwala kwa dzuwa, moto, ndi zina.
- (Ngati kuli kotheka) Musagonjetse cholinga chachitetezo cha pulagi ya polarized kapena grounding.
- Chotsekera pansi choteteza (ngati chilipo): Chidacho chiyenera kulumikizidwa ndi socket ya mains ndi cholumikizira chapansi choteteza.
- Denmark (Danmark): Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
- Finland (Suomi): Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
- Norway (Norge): Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
- Sweden (Sverige): Kukonzekera skall anslutas mpaka jordat uttag.
- Kwa zida za Class II zokha: Chizindikirochi chikutanthauza kuti chipangizocho ndi Class II kapena chida chamagetsi chotsekeredwa pawiri. Zapangidwa mwanjira yakuti sizifuna kugwirizanitsa chitetezo kudziko lamagetsi. Pamene kutumikira ntchito zofanana m`malo mbali anaika ndi munthu malangizo kapena ntchito okonzeka zopangidwa amatsogolera kapena zingwe.
- Chenjezo (ngati kuli kotheka): Perekani cholumikizira pansi pulagi ya mains isanalumikizidwe ku mains. Mukadula cholumikizira chapansi, onetsetsani kuti mwachichotsa mukatulutsa pulagi ya mains kuchokera ku ma ains.
- (Ngati zingatheke) Pomwe pulagi yayikulu kapena chida chogwiritsira ntchito chimagwiritsidwa ntchito ngati chida chodulira, chipangizocho chizigwirabe ntchito mosavuta.
- War ning (if applicable): To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for
nthawi zazitali. - Zipangizozi ndizogwiritsa ntchito akatswiri okha. Nyengo yogwirira ntchito: yaying'ono.
Zidziwitso Zachitetezo
Chenjezo: Pofuna kuchepetsa ngozi ya magetsi, musachotsere chivundikiro chilichonse. PALIBE MABWINO OGWIRITSITSA NTCHITO. Tchulani NTCHITO YOTHANDIZA ANTHU OTHANDIZA OKHA.
VOLU WOOPSATAGE: Kuwala kwa mphezi yokhala ndi chizindikiro cha mutu wa muvi mkati mwamakona atatuwa cholinga chake ndikuchenjeza wogwiritsa ntchito "vol" yowopsa "tage ”mkati mwa mpanda wa malonda omwe atha kukhala okwanira kutulutsa chiwopsezo chamagetsi.
MALANGIZO: Mfuwu womwe uli mkati mwazigawo zitatuzi cholinga chake ndikuchenjeza wogwiritsa ntchito malangizowo.
CHENJEZO (kwa mitundu yaku USA & CANADIAN kokha): KUTI MUPEZE KUTHWEDWERA KWA ELECTRIC MUSAGWIRITSE NTCHITO PLUG IYI (YOPOLARIZED) NDI CHINONGA WOWONJEZERA, NTCHITO KAPENA NTCHITO INA POKHALA NGATI MAWALA ATABIKIKA KOMANSO KUTI TIPEZE KUTI BLADES ISAONEKE.
CHIDZIWITSO PAMAKHALA ZOPHUNZITSA ZA LASER: ZOYANG'ANIRA: ZOSAONEKA LASER RADIATION POTSEGULA NDIPO INTERLOCK ZINKAlephera KAPENA KUGONJEDWA. PEWANI KUTULUKA KWAMBIRI KU BEAM. KUGWIRITSA NTCHITO ZINTHU ZOYANG'ANIRA KAPENA KUSINTHA ZINTHU ZINA M'MBUYO YOTSATIRA MITU YA NKHANI M'MBUYO YOTSATIRA TUMIZANI LINKI SINDIKIZANI KOPERANI MAPODIKASITI MITU YA NKHANI YAM'MBUYO YOTSATIRA TUMIZANI LINKI SINDIKIZANI KOPERANI MAPODIKASITI MITU YA NKHANI YAM'MBUYO YOTSATIRA MITU YA NKHANI ZOTHANDIZA ZOYENERA KUSINTHA ZOYENERA KUSINTHA ZOYENERA KUZIGWIRITSA ZINTHU ZOYANG'ANIRA KUKHALA NDI ZOYANG'ANIRA ZA MA radiation.
Zindikirani ZOKHUDZA MALANGIZO A FCC: Mukuchenjezedwa kuti kusintha kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe mwachindunji ndi gawo lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo. Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba.
Chida ichi chimapanga ntchito ndipo chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza kulumikizana kwa wailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike mwa kuzimitsa ndi kuyatsa zidazo, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kukonza kusokonezako ndi chimodzi kapena zingapo mwa njira izi: (a) kuwongolera kapena kusamuka. mlongoti wolandira; (b) kusuntha gawo ili; (c) kuonjezera kulekanitsa pakati pa zipangizo ndi wolandira; (d) kulumikiza zidazo munjira yolumikizirana yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa; (e) awonetsetse kuti zingwe zonse zatetezedwa bwino, pogwiritsa ntchito chotsamwitsa kapena chitsulo ngati kuli koyenera; kapena (f) funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/wailesi yakanema kuti akuthandizeni.
Chipangizochi chimatsatira Gawo 15 la malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingalandiridwe, kuphatikiza zosokoneza zomwe zingayambitse ntchito yosafunikira.
Chidziwitso Chochenjeza cha RF: Chipangizochi chawunikidwa kuti chikwaniritse kufunikira kwa mawonekedwe a RF. Chipangizochi chitha kugwiritsidwa ntchito powonekera popanda kuletsa. Pewani kugwiritsa ntchito chipangizochi pamalo omwe amawunikira kwambiri ndi RF.
Kwa mitundu yaku Canada: Chipangizochi chili ndi ma transmitter/olandira omwe ali ndi zilolezo zomwe zimagwirizana ndi Innovation, Science and Economic Development (ISED) yaku Canada ya RSS(ma) yaku Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho. Pansi pa malamulo a ISED, chowulutsira pawayilesichi chimatha kugwira ntchito pogwiritsa ntchito mlongoti wamtundu wamtundu wina ndikupeza phindu lalikulu (kapena lochepera) lovomerezedwa ndi ma transmitter ndi ISED. Pofuna kuchepetsa kusokoneza kwa wailesi kwa ogwiritsa ntchito ena, mtundu wa mlongoti ndi kupindula kwake ziyenera kusankhidwa kotero kuti mphamvu yofanana ya isotropically radiated (eirp) siiposa yofunikira kuti mulankhule bwino. Chowulutsirawayilesi ichi (zindikirani chipangizocho ndi nambala yotsimikizira, kapena nambala yachitsanzo ngati Gulu II) chavomerezedwa ndi ISED kuti izigwira ntchito ndi mitundu ya tinyanga zomwe tazilemba pansipa ndikupindula kwakukulu kovomerezeka komanso kulepheretsa kwa mlongoti pamtundu uliwonse womwe wawonetsedwa. Mitundu ya tinyanga tating'ono yomwe sinaphatikizidwe pamndandandawu, wokhala ndi phindu lalikulu kuposa kuchuluka komwe kwawonetsedwa pamtunduwu, ndiyoletsedwa kugwiritsidwa ntchito ndi chipangizochi. Chigawochi sichidutsa malire a M’kalasi B okhudza kutulutsa phokoso la wailesi kuchokera pa zipangizo za digito zimene zafotokozedwa m’malamulo okhudza kusokoneza mawailesi a dipatimenti yoona za mauthenga ku Canada. Chipangizochi chimagwira ntchito mopanda chitetezo, osasokoneza. Ngati wogwiritsa ntchito akufuna kupeza chitetezo kumawayilesi ena a wailesi ya TV yomweyi, chiphatso cha wailesi chikufunika. Kuti mumve zambiri, onani chikalata cha Innovation, Science and Economic Development Canada's Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Kupereka Chilolezo Chodzifunira-Kutulutsa Zida Zapawailesi Zochepa Zamphamvu M'ma TV Band.
Pazinthu zopanda zingwe zomwe zimathandizira 5.15–5.35 GHz frequency band (ngati zilipo): Kugwiritsa ntchito bandi ya 5.15–5.35 GHz kumangogwiritsidwa ntchito m'nyumba basi. Izi zikugwira ntchito kumayiko otsatirawa: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO , PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR.
For 240-volt use in U.K., use a NEMA®-style 240-volt plug. For other countries use proper plug for local outlet.
ESD/EFT Warning: This unit may contain a microcomputer for signal processing and control functions. In very rare situations, severe interference, noise from an external source, or static electricity may cause it to lock up. In the unlikely event that this should happen, turn off the unit, wait at least five seconds, and then turn it back on again. The pins of connectors identified with this ESD warning symbol should not be touched.
Kutaya Zinthu Molondola: Chizindikirochi chikusonyeza kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo mu EU yonse. Pofuna kupewa kuwononga chilengedwe kapena thanzi la anthu kuti zisatayidwe mosasamala, zibwezeretseninso moyenera ndikulimbikitsa kugwiritsidwanso ntchito mokhazikika kwa zinthu zakuthupi. Kuti mubweze chipangizo chanu chomwe munachigwiritsa ntchito, chonde gwiritsani ntchito njira zobwezera ndi kusonkhanitsa kapena funsani wogulitsa komwe zidagulidwa. Atha kutenga mankhwalawa kuti azibwezeretsanso mwachilengedwe.
If apparatus contains a coin/button-cell battery: Warning: Do not ingest the battery—chemical burn hazard. The remote control supplied with this product contains a coin/button-cell battery. If the coin/button-cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. Tell others about the risk associated with button batteries and how to keep their children safe. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Dispose of used button batteries immediately and safely. Flat batteries can still be dangerous.
Kutaya kwa Mabatire (ngati kuli kotheka): Osataya mtundu uliwonse wa mabatire pamoto kapena pafupi ndi kutentha kwambiri kapena kuwala kwadzuwa. Mabatire atatenthedwa kwambiri amatha kuphulika kapena kuphulika. Ngati simukudziwa momwe mungatayire batri kapena kuti, tchulani malamulo amdera lanu a malo oyenera, njira, ndi zina.
- Zamchere mabatire & lifiyamu batani batani cell: Mutha kutaya mosamala mabatire amchere amchere ndi lithiamu ndi zinyalala zanyumba. Siziika pachiwopsezo chaumoyo kapena chilengedwe panthawi yogwiritsa ntchito kapena kutaya. (Mabatire a alkaline amapangidwa makamaka ndi zinthu zachitsulo wamba monga chitsulo, zinc, ndi manganese.) Musataye mabatire amchere amchere a lithiamu kapena a lithiamu pagulu. Mabatire omwe ankagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri amakhala oti "afa" kwathunthu. Kuwaphatikiza limodzi kumatha kubweretsa mabatire "amoyo "wa ndikulumikizana, ndikupanga chiopsezo pachitetezo. Pofuna kupewa izi, sungani batiri lililonse ndi tepi kapena zinthu zina zomwe sizingayende bwino kuti zitsike. Njira zowonongera zotsika mtengo komanso zotetezera zachilengedwe sizinapezeke konsekonse kwa mabatire amchere amchere ndi lithiamu. Madera ena amapereka zobwezeretsanso kapena kusonkhanitsa mabatirewa. Kuti mumve zambiri, onaninso malamulo am'deralo kapena funsani maboma akwanuko.
- Mabatire a lead-acid: Chotsani mabatire a acid-lead powabweretsa kumalo azinyalala zamagetsi kapena malo obwezeretsanso zinthu, kapena muwataye molingana ndi malamulo am'deralo. (Mabatire a lead-acid omwe angabwezenso ndi ofanana ndi omwe amagwiritsidwa ntchito pamagalimoto ndipo amayenera kutayidwa chimodzimodzi.)
ION Audio ndi chizindikiro cha inMusic Brands, Inc., yolembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
NEMA® ndi chizindikiro cholembetsedwa ndi ntchito ya National Electrical Manufacturers Association. Mayina ena onse azinthu, mayina amakampani, zizindikilo, kapena mayina amalonda ndi a eni ake.
Likulu Lapadziko Lonse
Malingaliro a kampaniMusic Brands, Inc.
200 Zowoneka View Drive
Cumberland, RI 02864
USA
Tel: 401-658-4032
Fakisi: 401-658-3640
Ofesi yaku UK
muMusic Europe, Ltd.
Unit 3, Nexus Park
Lysons Avenue
phulusa vale
HAMPNKHOSA
GU12 5QE
UNITED KINGDOM
Tel: 01252 896 040
Fakisi: 01252 896 021
Ofesi ya Germany
muMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4 a
47807 Krefeld
GERMANY
Tel: 02102 7402 20150
Fakisi: 02102 7402 20011
IONAUDIO.coM/SUPPORT
Kwa zolemba, makanema, foni, web ndi chithandizo cha macheza
IONAUDIo.cOM/WARRANTY
Kuti mudziwe zambiri za chitsimikizo
Package Contents: AquaSport Max
Micro USB Cable (3.2ft/100cm) Quickstart Guide
IONAUDIO.cOM/SUPPORT
IONAUDIO.cOM/WARRANTY
Zolemba / Zothandizira
 |
ION AquaSport Max Waterproof Bluetooth Speaker [pdf] Wogwiritsa Ntchito ISP161, 2AB3E-ISP161, 2AB3EISP161, AquaSport Max Waterproof Bluetooth Speaker, AquaSport Max, AquaSport, Waterproof Bluetooth Speaker, Bluetooth Speaker, Waterproof Speaker, Speaker |
Zomveka Zomveka | Zithunzi za ION 
