INVENTUM HN5211L Electric Blanket Instruction Manual

elektrische deken
Mtengo wa HN5211L

• buku la malangizo

Zamkatimu kubisa

1 kufotokoza kwa zizindikilo

2 malangizo a chitetezo

3 Kufotokozera zamagetsi

4 ntchito yofuna

5 ntchito

6 kuyeretsa & kukonza

7 yosungirako

8 kutaya

9 mavuto & mayankho

10 Zolemba / Zothandizira

10.1 Zothandizira

11 Posts Related

kufotokoza kwa zizindikilo

	Werengani malangizowo!		Pulogalamu ya Woolens 30 ° C.
	Werengani malangizowo!		Osathira zotuwitsa.
	Osayika zikhomo!		Musagwere pansi.
	Osayika zikhomo!		Osasita.
	Osagwiritsa ntchito popindidwa kapena kupangika!		Osayeretsa ndi mankhwala.
	Osagwiritsa ntchito popindidwa kapena kupangika!		Nsalu zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa chipangizochi zimakwaniritsa zofunikira za chilengedwe cha anthu ya Oeko -Tex Standard 100, monga yatsimikiziridwa ndi Hohenstein Research Sukulu.
	Osagwiritsidwa ntchito ndi ana aang'ono kwambiri (zaka 0-3).
	Tayani phukusi m'njira yosamalira zachilengedwe		wopanga
	Izi zimakwaniritsa zofunikira pamalangizo aku Europe komanso mayiko.		Chizindikiro chamtundu wa zida zamagetsi zomwe zimakwaniritsa zofunikira zachitetezo wa DEKRA SE (omwe kale anali KEMA).

	Chipangizocho chili ndi chitetezo chowirikiza kusungunula ndipo kumagwirizana ndi chitetezo class 2.		Chonde tayani chipangizochi molingana ndi EC Directive -WEEE (Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi Zowonongeka).
	Kutenthedwa pansi pa bulangeti ndi koyenera kwa anthu awiri.
	CHENJEZO; Chenjezo lachiwopsezo cha kuvulala kapena ngozi ku thanzi lanu.
	CHENJEZO; Zambiri zachitetezo pazomwe zingawonongeke pa chipangizocho/zowonjezera.
	ZINDIKIRANI; Zikutanthauza zambiri zofunika.

malangizo a chitetezo

Malangizo ofunikira otetezera - werengani mosamala ndikusunga kuti mudzawafotokozere mtsogolo!

CHENJEZO

Kusatsatira zolemba zotsatirazi kungayambitse munthu kuvulala kapena kuwonongeka kwa zinthu (kugwedezeka kwa magetsi, kutentha kwa khungu, moto). Zotsatira zachitetezo ndi zoopsa sizimangoteteza thanzi lanu komanso thanzi la ena, ziyeneranso kuteteza mankhwalawo. Pachifukwa ichi, tcherani khutu ku zolemba zachitetezo izi ndikuphatikizanso malangizowa popereka mankhwala kwa ena.

Kutenthedwa uku mu bulangeti sikuyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu omwe sadziwa kutentha kapena anthu ena omwe ali pachiwopsezo omwe sangathe kupirira kutentha kwambiri (mwachitsanzo, odwala matenda ashuga, anthu omwe khungu lawo limasintha chifukwa cha matenda kapena zipsera pamalo ogwiritsira ntchito, pambuyo pake. kumwa mankhwala ochepetsa ululu kapena mowa).
Izi zotenthedwa ndi bulangeti siziyenera kugwiritsidwa ntchito ndi ana aang'ono kwambiri (zaka 0-3) chifukwa sangathe kuyankha kutenthedwa.

Zotenthetsera pansi pa bulangeti zitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zopitilira 3 ndi ochepera zaka 8 malinga ngati akuyang'aniridwa. Kwa ichi, kuwongolera kuyenera kukhazikitsidwa nthawi zonse kutentha kochepa.
Kutenthedwa uku mu bulangeti kungagwiritsidwe ntchito ndi ana a zaka zapakati pa 8 ndi anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena opanda chidziwitso kapena chidziwitso, malinga ngati akuyang'aniridwa ndi kulangizidwa momwe angagwiritsire ntchito kutentha pansi. amavala mosatetezeka, ndipo akudziwa bwino za kuopsa kotsatira.

Ana sayenera kusewera ndi kutentha pansi pa bulangeti.
Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kuchitidwa ndi ana pokhapokha ngati akuyang'aniridwa.

Kutenthedwa uku pansi pa bulangeti sikunapangidwe kuti zigwiritsidwe ntchito m'zipatala.
Kutenthedwa uku ndi bulangeti kumangogwiritsidwa ntchito kunyumba / payekha, osati kugulitsa.

Osayika zikhomo.
Osagwiritsa ntchito atakulungidwa kapena atakulungidwa.

Musagwiritse ntchito ngati yonyowa.
Musanagwiritse ntchito pabedi losinthika, fufuzani kuti zotenthetsera pansi pa bulangeti ndi zingwe sizili, chifukwaample, atatsekeredwa mu hinje kapena kumangidwa.

Izi zimatenthedwa pansi pa bulangeti zitha kugwiritsidwa ntchito molumikizana ndi zowongolera zomwe zafotokozedwa palembalo.
Izi zotenthetsera pansi pa bulangeti ziyenera kulumikizidwa ndi mains voltage zomwe zafotokozedwa pa chizindikirocho.

Mphamvu zamagetsi ndi maginito zomwe zimatulutsidwa ndi kutentha uku pansi pa bulangeti zingasokoneze ntchito ya pacemaker. Komabe, akadali pansi pa malire: mphamvu yamagetsi yamagetsi: max. 5000 V/m, mphamvu ya maginito: max. 80 A/m, kachulukidwe ka maginito: max. 0.1 millilitesla. Chonde, funsani dokotala wanu ndi wopanga pacemaker yanu musanagwiritse ntchito chotenthetserachi pansi pa bulangeti.
Osakoka, kupotoza kapena kupindika chakuthwa pazingwe.

Ngati chingwe ndi chiwongolero sichinakhazikike bwino, pakhoza kukhala chiopsezo chokodwa, kupotozedwa, kugwedezeka, kapena kuponda pa chingwe ndi kuwongolera kutentha pansi pa bulangeti. Wogwiritsa ntchito ayenera kuonetsetsa kuti kutalika kwa chingwe, ndi zingwe zonse, zimayendetsedwa bwino
Chonde yang'anani izi zikhala zotenthedwa pansi pa bulangeti pafupipafupi kuti muwone ngati zikutha kapena kuwonongeka. Ngati zizindikiro zotere zikuwonekera, ngati kutentha pansi pa bulangeti kwagwiritsidwa ntchito molakwika kapena ngati sikutenthanso, iyenera kufufuzidwa ndi wopanga musanayatsenso.

Nthawi zonse musatsegule kapena kukonza zotenthetsera pansi pa bulangeti (kuphatikiza zowonjezera) nokha chifukwa magwiridwe antchito sangathenso kutsimikizika pambuyo pake. Kulephera kutsatira izi kudzasokoneza chitsimikizocho.
Chipangizocho sichingagwiritsidwe ntchito ndi chowerengera chakunja kapena chowongolera chakutali.

Ngati chingwe cholumikizira mains chatenthedwa pansi pa bulangeti chawonongeka, chiyenera kutayidwa. Ngati sichikhoza kuchotsedwa, chotenthetsera pansi pa bulangeti chiyenera kutayidwa.
Izi zikatenthedwa pansi pa bulangeti zimayatsidwa:
- Osayikapo zinthu zakuthwa
- Osayika magwero otentha, monga mabotolo amadzi otentha, zoyatsira kutentha, kapena zina, pamenepo

Zigawo zamagetsi mu ulamuliro kutentha-mmwamba pamene kutentha pansi pa bulangeti ntchito. Pachifukwa ichi, chowongoleracho sichiyenera kuphimbidwa kapena kuyikidwa pamoto pansi pa bulangeti pamene chikugwiritsidwa ntchito.
Ndikofunikira kuyang'anira zambiri zokhudzana ndi mitu iyi: Ntchito, Kuyeretsa, ndi kukonza, Kusunga.

Ngati mukuyenera kukhala ndi mafunso okhudza kugwiritsa ntchito zida zathu, chonde lemberani dipatimenti yathu ya Customer Services.

Kufotokozera zamagetsi

Mtengo wa HN5211L
2 -anthu atenthedwa pansi pa bulangeti Miyeso: 150 x 140 cm
Zokonda 3 zokhala ndi chosinthira chowunikira Zingwe ziwiri zotha kuchotsedwa Makina ochapira, 30 °C 2 x 60 Watt
Zida: ubweya

Kutenthetsa pansi pa bulangeti
Zosintha ziwiri zokhala ndi malo atatu komanso zowunikira

ntchito yofuna

Chenjezo
Izi zimatenthedwa pansi pa bulangeti zimapangidwira mabedi ofunda, okha.

ntchito

4.1 Chitetezo
Chenjezo

Izi zotenthedwa pansi pa bulangeti zili ndi INVENTUM SAFETY SYSTEM (ISS). Tekinoloje ya sensa iyi imalepheretsa kutenthedwa konse pansi pa bulangeti kuti zisatenthedwe pozimitsa kansalu kofunda kotentha pakachitika vuto. Ngati chitetezo chazimitsa kutentha pansi pa bulangeti, kutentha sikumawunikiridwanso ngakhale kutentha pansi pa bulangeti kuyatsidwa.
Chonde dziwani kuti chotenthetsera mu bulangeti sichikugwiranso ntchito chifukwa chachitetezo pankhaniyi ndipo chiyenera kutumizidwa ku adilesi yomwe yawonetsedwa.
Musagwirizane ndi chilema chotenthetsera pansi pa bulangeti ndi chiwongolero china chamtundu womwewo. Izi zitha kuyambitsa kuzimitsidwa kosatha kudzera muchitetezo cha control system.

4.2 Kugwiritsa ntchito koyamba

Yatsani kutentha pansi pa bulangeti pa matiresi anu kuyambira kumapeto kwa phazi kuti khomo la chingwe likhale pamtunda wa phewa. Kutenthedwa pansi pa bulangeti kungagwiritsidwe ntchito mbali zonse.
Kugwira ntchito ndi usavutike mtima pansi bulangeti kulumikiza ulamuliro kwa pansi bulangeti ndi plugging mu cholumikizira.
Kenako lowetsani pulagi yoperekera muchotulukira chachikulu.
Kenako valani pepala lanu monga mwachizolowezi kuti chotenthetsera pansi pa bulangeti chikhale pakati pa matiresi anu ndi chofunda.

Chenjezo
Onetsetsani kuti bulangeti la pansi ndi loyalidwa lathyathyathya ndipo silidzagwedezeka pamene likugwiritsidwa ntchito. Yang'anani malo ake pokonza bedi.

4.3 Kusintha
Kuyatsa chotenthetsera pansi pa bulangeti, ikani chowongolera kuti ON/WOZIMUTSA ndi zokonda kutentha kuti zikhazikike 1, 2, kapena 3. Kutentha
imawunikiridwa ikayatsidwa.
4.4 Kukhazikitsa kutentha
Kukhazikitsa 0: ZIMIRI
Kukhazikitsa 1: kutentha kochepa
Kukhazikitsa 2: kutentha kwapakati
Kukhazikitsa 3: kutentha kwakukulu

ZINDIKIRANI

Njira yofulumira kwambiri yotenthetsera moto pansi pa bulangeti ndikusankha kutentha kwapamwamba kwambiri, choyamba.
Tikukulimbikitsani kwambiri kuyatsa moto pansi pa bulangeti pafupifupi. Mphindi 30 musanagone ndikuphimba ndi quilt kuti kutentha zisachoke.

Chenjezo
Ngati kutentha pansi pa bulangeti kumagwiritsidwa ntchito mosalekeza (kwa maola angapo) tikulimbikitsidwa kuti mugwiritse ntchito malo otsika kwambiri (1) kuti mupewe kutenthedwa kwa thupi ndipo potero amapsa pakhungu kapena kutentha.

4.5 Kuzimitsa
Kuti muzimitse chotenthetsera pansi pa bulangeti, ikani chowongolera kuti ON/WOZIMUTSA ndi zokonda kutentha kukhala ZIMIRI (0). Zokonda kutentha sizimawunikiridwanso.
ZINDIKIRANI
Ngati chotenthetsera pansi pa bulangeti sichikugwiritsidwa ntchito kwa masiku angapo, ikani chowongolera cha ON/OFF ndi zosintha za kutentha kukhala ZIMIRI (0) ndikuchotsa pulagi ya mains pasoketi. Ndiye kuchotsa ulamuliro kwa usavutike mtima pansi bulangeti ndi kusagwirizana pa cholumikizira.

kuyeretsa & kukonza

CHENJEZO
Nthawi zonse chotsani pulagi yogulitsira kuchokera ku mains outlet ndikuchotsa chowongolera kuchokera pamoto wofunda pansi pa bulangeti pochidula pa cholumikizira. Apo ayi, pali chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi.
Chenjezo
Kuwongolera sikuyenera kukhudzana ndi madzi kapena zakumwa zina. Apo ayi, ulamulirowo ukhoza kuwonongeka.

Kuti muyeretsedwe, gwiritsani ntchito nsalu youma yopanda kanthu. Osagwiritsa ntchito mankhwala aliwonse oyeretsera kapena owononga.
Zizindikiro zazing'ono pamoto pansi pa bulangeti zimatha kuchotsedwa ndi malondaamp nsalu kapena siponji, kapena ngati n'koyenera, ndi chotsukira madzi pang'ono
zochapira zofewa.

Chenjezo
Zindikirani kuti chotenthetsera pansi pa bulangeti sichiyenera kutsukidwa, kupukuta, kuumitsa makina, kukanikizidwa, kapena kusita. Apo ayi
Kutenthedwa ndi bulangeti kumatha kuwonongeka.

Ngati dothi liri lolemera kwambiri, izi zimatenthedwa pansi pa bulangeti zimatha kutsukidwa mu makina ochapira.
Ikani makina ochapira kuti azizungulira mofatsa, 30 °C (pulogalamu ya ubweya). Gwiritsani ntchito chotsukira zovala za ubweya ndikutsatira
malangizo opanga.

Chenjezo
Zindikirani kuti kuchapa kwambiri kumatha kutentha pansi pa bulangeti. Pachifukwa ichi, kutentha pansi pa bulangeti kuyenera kutsukidwa ndi makina nthawi zonse 5 pa moyo wake wonse.

Pamene kutenthedwa pansi pa bulangeti akadali damp mutatsuka, ipangireni mawonekedwe ake oyambirira ndi kukula kwake ndikuyiyika pansi pa chovala chowumitsa zovala kuti chiume.

Chenjezo

Osaphatikizira chotenthetsera pansi pa bulangeti ku mizere yochapira ndi zikhomo zochapira kapena zofananira. Apo ayi, kutentha pansi pa bulangeti kungawonongeke.

Ingogwirizanitsani kuwongolera kwa kutentha pansi pa bulangeti pambuyo pa cholumikizira ndi chofunda chamkati chamoto chauma kwathunthu. Apo ayi, kutentha pansi pa bulangeti kungawonongeke.

CHENJEZO
Mosakayikira, kusinthana pa usavutike mtima pansi pa bulangeti kuti ziume. Apo ayi, pali chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi.

yosungirako

Pamene sichikugwiritsidwa ntchito timalimbikitsa kusunga chotenthetsera pansi pa bulangeti muzopaka zake zoyambirira. Pachifukwa ichi, chotsani chowongolera kuchokera kumoto pansi pa bulangeti potulutsa pulagi-mu cholumikizira.

Chenjezo

Chonde lolani kutentha pansi pa bulangeti kuzizire kaye. Apo ayi, kutentha pansi pa bulangeti kungawonongeke.
Kuti mupewe kupindika chakuthwa mu chotenthetsera pansi pa bulangeti, musaike chinthu chilichonse pamwamba pake pamene chikusungidwa.

kutaya

Malamulo amafuna kuti zida zonse zamagetsi ndi zamagetsi ziyenera kusonkhanitsidwa kuti zigwiritsidwenso ntchito ndikuzikonzanso. Zipangizo zamagetsi ndi zamagetsi zokhala ndi chizindikiro chosonyeza kusonkhanitsa kwapadera kwa zida zotere ziyenera kubwezeredwa kumalo otolera zinyalala zamatauni.

mavuto & mayankho

vuto	Chifukwa	mankhwala
Makonda otentha sawunikira pomwe - kuwongolera kumalumikizidwa kwathunthu ndi kutentha pansi pa bulangeti; - pulagi yoperekera imalumikizidwa ndi mains outlet ndi ntchito yolondola; - makonzedwe ndi 1, 2 kapena 3.	Chitetezo chimazimitsa chotenthetsera pansi pa bulangeti chosasinthika.	Tumizani kutentha pansi pa bulangeti pamodzi ndi ulamuliro ku dipatimenti ya utumiki.

wamba mawu ndi zikhalidwe za utumiki ndi chitsimikizo

Sitifunika kukukumbutsani za kufunika kwa utumiki. Kupatula apo, timapanga zinthu zathu mokhazikika kuti musangalale nazo kwa zaka zambiri, popanda nkhawa. Komabe, ngati pali vuto, timakhulupirira kuti muli ndi ufulu wolithetsa nthawi yomweyo. Chifukwa chake zogulitsa zathu zimabwera ndi ntchito yosinthira, pamwamba pa maufulu ndi zonena zomwe muli nazo mwalamulo. Posinthanitsa chinthu kapena gawo, timakupulumutsirani nthawi, khama, ndi ndalama.

Chitsimikizo cha zaka ziwiri chopanga

Makasitomala amasangalala ndi chitsimikizo chazaka 2 chopanga zinthu zonse za Inventum. Mkati mwa nthawiyi, chinthu cholakwika kapena gawo limodzi lidzasinthidwa nthawi zonse ndi chitsanzo chatsopano, kwaulere. Kuti mutenge ndalama zomwe zili pansi pa chitsimikiziro cha wopanga zonse wazaka ziwiri, mutha kubweza katunduyo kusitolo yomwe mudagulako kapena kulumikizana ndi dipatimenti yothandiza makasitomala a Inventum kudzera pa fomu pa. www.invented.eu/service-aanvraag.
Nthawi ya chitsimikizo cha zaka ziwiri imayamba kuyambira tsiku lomwe malonda agulidwa.

Kuti mufufuze pansi pa chitsimikizo, muyenera kupanga chiphaso choyambirira.
Chitsimikizo chimagwira ntchito zokhazokha zogwiritsira ntchito Inventum zopangidwa ku Netherlands.

Zowonongeka kapena zolakwika kunja kwa nthawi ya chitsimikizo

Zowonongeka kapena zolakwika pazida zazing'ono kapena zazikulu zapanyumba kunja kwa nthawi ya chitsimikizo, zitha kufotokozedwa ku dipatimenti yothandizira makasitomala kudzera pa fomu pa. www.invented.eu/service-aanvraag kapena kuyimbira dipatimenti yothandizira makasitomala.
Othandizira makasitomala angakufunseni kuti mutumize katunduyo kuti akaunike kapena kukonzedwa. Mtengo wotumizira udzakhala pamtengo wanu.
Kuyang'ana kuti muwone ngati kukonzanso kuli kotheka kumaphatikizapo kulipira. Muyenera kupereka chilolezo chanu pa izi, pasadakhale.

Pakakhala chida chachikulu chapakhomo, Inventum, mwa pempho lanu, imatha kutumiza mainjiniya. Zikatero, mudzalipidwa ndalama zoyitanira, komanso magawo ndi ntchito.
Pakachitika malangizo okonzekera, ndalama zokonzanso ziyenera kulipidwa pasadakhale. Pakachitika kukonzedwa ndi injiniya wautumiki, ndalama zokonzanso ziyenera kuthetsedwa ndi injiniya pamalowo, makamaka pogwiritsa ntchito PIN.

Kupatula chitsimikizo

Zotsatirazi sizichotsedwa pazovomerezeka zomwe tatchulazi:
• kuvala bwino;
• Kugwiritsa ntchito molakwika kapena kugwiritsa ntchito molakwika;
• kukonza kosakwanira;
• Kulephera kutsatira malangizo oyendetsera ntchito ndi kukonza;
• Kuyika kapena kukonzanso mopanda luso ndi anthu ena kapena kasitomala mwiniwake;
• Zigawo zomwe sizinali zoyambirira zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi kasitomala;
• Kugwilitsila nchito pazamalonda kapena malonda;
• Kuchotsa nambala ndi/kapena chizindikiro.
Kuphatikiza apo, chitsimikizo sichikugwira ntchito pazinthu zonse zogwiritsa ntchito, monga:
• ndowe za ufa, zitini zophikira, zosefera (carbon) ndi zina zotero;
• mabatire, mababu, zosefera za kaboni, zosefera zamafuta ndi zina;
• zingwe zolumikizira kunja;
• zida zamagalasi ndi zida zamagalasi monga zitseko za uvuni;
• ndi zinthu zofanana.
Kuwonongeka kwa mayendedwe osayambitsidwa ndi Inventum sikumaphatikizidwanso. Choncho, yang'anani chipangizo chanu chatsopano musanayambe kuchigwiritsa ntchito. Mukawona kuwonongeka kulikonse, muyenera kukanena izi kusitolo komwe mudagulako pasanathe masiku asanu ogwira ntchito, kapena ku dipatimenti ya Inventum yothandizira makasitomala kudzera pa fomu www.inventum.eu/service-aanvraag. Ngati kuwonongeka kwa mayendedwe sikunanenedwe munthawi imeneyi, Inventum sivomereza zovuta zilizonse pankhaniyi.

Zotsatirazi sizikuphatikizidwa ku chitsimikizo ndi/kapena kusinthidwa: zolakwika, kutayika, ndi kuwonongeka kwa chipangizocho chifukwa cha chochitika chomwe nthawi zambiri chimakhala ndi inshuwaransi yazinthu zapanyumba.

Zofunika kudziwa

Kubwezeretsa kapena kukonza chinthu cholakwika, kapena gawo lake, sikukutsogolera kukulitsa nthawi ya chitsimikizo choyambirira.

Ngati kudandaula kulibe maziko, ndalama zonse zomwe zimachokera pamenepo zimadalira kasitomala.
Pambuyo pa kutha kwa nthawi ya chitsimikizo, ndalama zonse zokonzanso kapena kusintha, kuphatikizapo ndalama zoyendetsera, kutumiza, ndi zolipiritsa zoyitana, zidzaperekedwa kwa kasitomala.
Inventum singakhale ndi mlandu chifukwa cha kuwonongeka kwa zochitika zakunja pokhapokha ngati mlanduwu ukuchokera ku zovomerezeka zovomerezeka.