Mtengo wa NS-FDRG80W3 Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi okhala ndi Steam ndi Sensor Dry

USEREKEZERA
8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi okhala ndi Steam ndi Sensor Dry
NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3
Musanagwiritse ntchito chinthu chatsopano, chonde werengani malangizowa kuti mupewe kuwonongeka kulikonse.

Zamkatimu
Mawu Oyamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MALANGIZO OFUNIKA ACHITETEZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mawonekedwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zamkatimu phukusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zigawo zakutsogolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zigawo zakumbuyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kutsegula chowumitsira chowumitsira chanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kusankha malo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zofunikira zotopetsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Zofunikira panjira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Zofunikira zamagetsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Zofunikira za gasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Zofunikira pakukhazikitsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kusintha malo owumitsira chowumitsira (posankha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kuyika chowumitsira chanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Zida zomwe mudzafune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Magawo aperekedwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Zipangizo zimene mudzafunika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Musanayambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Malangizo pang'onopang'ono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kutembenuza chitseko chowumitsira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pogwiritsa ntchito dryer yanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Control gulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Kutsitsa chowumitsira chanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Kuyeretsa sefa ya lint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Kusunga nthawi yowumitsa yomwe mumakonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kugwiritsa ntchito loko yowongolera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zowumitsira zowumitsira ndi zokonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Malangizo apadera ochapira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Tchati Chosamalira Nsalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Kusamalira chowumitsira chanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Kuyeretsa kunja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Kutsuka ng'oma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Kuyeretsa gulu lowongolera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Kuyeretsa ndi kuyendera makina otulutsa mpweya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Kusaka zolakwika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Kumvetsetsa ma code olakwika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Zofotokozera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
CHISINIKIZO CHA CHAKA CHIMODZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

2

www.insinniaproducts.com

CHITETEZO NDI CHENJEZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Introduction
Zabwino zonse pogula chowumitsira cha Insignia chatsopano. Zowumitsira ma insignia zimakhala ndi mawonekedwe aposachedwa kwambiri komanso luso ndipo zimapereka magwiridwe antchito odalirika komanso opanda mavuto.
MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO
WERENGANI NDI KUSUNGA MALANGIZO AWA MTSOGOLO
Bukuli lili ndi mfundo zofunika pakuyika, kugwiritsa ntchito, ndi chisamaliro cha chipangizo chanu. Chonde werengani bukuli mosamala musanayike ndikugwiritsa ntchito makinawa kuti mupewe kuvulala ndi kuwonongeka kwa katundu. Machenjezo ndi Malangizo Ofunika Achitetezo m'bukuli MUSAMAGWIRITSE NTCHITO zonse zomwe zingatheke. Ndi udindo wanu kugwiritsa ntchito nzeru, kusamala ndi chisamaliro poika, kukonza, ndi kugwiritsa ntchito chowumitsira.
CHITETEZO CHOPEREKA
CHITETEZO ANU NDI CHITETEZO CHA ENA NDI WOFUNIKA KWAMBIRI Kuti tipewe kuvulazidwa kwa wogwiritsa ntchito kapena anthu ena ndi kuwonongeka kwa katundu, malangizo omwe asonyezedwa apa ayenera kutsatiridwa. Opaleshoni yolakwika chifukwa chonyalanyaza malangizo atha kuvulaza kapena kuwononga, kuphatikizapo imfa.

www.insinniaproducts.com

3

CHITETEZO NDI CHENJEZO

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Mulingo wangozi ukuwonetsedwa ndi izi.
CHENJEZO
Chizindikirochi chikuwonetsa kuthekera kwakufa kapena kuvulala koopsa.
Chenjezo
Chizindikirochi chikuwonetsa kuthekera kovulala kapena kuwonongeka kwa katundu.
CHENJEZO
Chizindikiro ichi chikuwonetsa kuthekera kwa voltagKupanga chiwopsezo chamagetsi kulipo komwe kumatha kubweretsa imfa kapena kuvulala koopsa.

CHENJEZO
Kwa chitetezo chanu zomwe zili mubukuli ziyenera kutsatiridwa pofuna kuchepetsa ngozi ya moto kapena kuphulika, kapena kuteteza kuwonongeka kwa katundu, kuvulala kapena imfa. Osasunga kapena kugwiritsa ntchito petulo kapena nthunzi ndi zakumwa zina zoyaka moto
pafupi ndi izi kapena chipangizo china chilichonse. · Kuyika ndi ntchito ziyenera kuchitidwa ndi okhazikitsa oyenerera,
wothandizira, kapena wogulitsa gasi.
CHENJEZO
Kuwopsa Kwa Moto
• Kulephera kutsatira machenjezo okhudza chitetezo kungabweretse mavuto aakulu, imfa, kapena kuwonongeka kwa katundu.
· Osayika chowotcha chowonjezera munjira yotulutsa mpweya. · Ikani zowumitsira zovala zonse motsatira malangizo oyikapo
wa wopanga chowumitsira.
CHENJEZO
Zomwe mungachite ngati mukumva gasi
Osayesa kuyatsa chipangizo chilichonse. Osakhudza chosinthira chilichonse chamagetsi. · Osagwiritsa ntchito foni iliyonse mnyumba mwanu. • Chotsani chipinda, nyumba, kapena malo onse okhalamo. · Imbirani nthawi yomweyo wopereka gasi wanu kuchokera pafoni ya mnansi wanu. Tsatirani
malangizo a gasi. · Ngati simungathe kufikira amene akukupatsirani gasi, itanani ozimitsa moto.

4

www.insinniaproducts.com

CHITETEZO NDI CHENJEZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

CHENJEZO
Kuti muchepetse kuwopsa kwa moto, kugwedezeka kwamagetsi, kapena kuvulaza anthu mukamagwiritsa ntchito chida chanu, tsatirani malangizo ena, kuphatikizapo awa:
Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito chipangizocho.
Gwiritsani ntchito chipangizochi pazolinga zake zokha monga zalongosoledwa mu Bukuli.
· Musanagwiritse ntchito, chowumitsira chiyenera kukhazikitsidwa bwino monga momwe tafotokozera mu Bukuli.
• NTHAWI ZONSE tsatirani malangizo osamalira nsalu operekedwa ndi wopanga zovala.
Osaumitsa zinthu zomwe zidatsukidwa, kutsukidwa, zoviikidwa, kapena zowonedwa ndi petulo, zosungunulira zowuma, zinthu zina zoyaka kapena zophulika pamene zimatulutsa nthunzi yomwe imatha kuyaka kapena kuphulika.
Osagwiritsa ntchito chowumitsira poyanika zovala zomwe zili ndi zinthu zomwe zimatha kuyaka, monga mafuta a masamba, mafuta ophikira, mafuta a makina, mankhwala oyaka, zoonda, ndi zina zotere, kapena chilichonse chokhala ndi sera kapena mankhwala, monga mops ndi zovala zotsuka. Zinthu zoyaka moto zimatha kuyambitsa nsalu yokhayokha.
Osasunga kapena kugwiritsa ntchito petulo kapena nthunzi ndi zakumwa zina zoyaka moto pafupi ndi chipangizochi kapena china chilichonse.
• Musalole ana kusewera pa chipangizo kapena pa chipangizo. Kuyang'anitsitsa ana ndikofunikira pamene chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito pafupi ndi ana.
Chidacho chisanachotsedwe kapena kutayidwa, chotsani chitseko cha chipinda chowumitsira.
Osafika pa chipangizo ngati ng'oma ikuyenda.
Osaika kapena kusunga chipangizochi m'malo mopanda nyengo kapena kuzizira kochepera 33° F (.6° C).
· Osateroamper ndi zowongolera ndi latch.
· Osayika chowotcha chowonjezera munjira yotulutsa mpweya. Chowonjezera chowonjezera chidzasintha mpweya woyambirira wa chowumitsira, zomwe zidzakhudza kuyanika kwa chowumitsira. Zingayambitsenso ngozi.
Osakonza kapena kusintha mbali ina iliyonse ya chipangizocho kapena kuyesa kugwiritsa ntchito pokhapokha ngati akulimbikitsidwa m'mawu okonza ogwiritsira ntchito kapena m'malangizo osindikizidwa okhudza kukonza kwa ogwiritsa ntchito omwe mumawamvetsetsa komanso omwe muli ndi luso lowatsatira.
• Sungani malo apansi ndi ozungulira zipangizo zanu kukhala opanda zinthu zoyaka (lint, mapepala, nsanza, ndi zina zotero), petulo, mankhwala, ndi nthunzi zina zoyaka moto ndi zamadzimadzi.
• Osayika zinthu zouma mafuta ophikira mu choumitsira chanu. Zinthu zodetsedwa ndi mafuta ophikira zitha kupangitsa kuti mankhwala azigwira ntchito zomwe zingayambitse katundu. Pochepetsa chiopsezo chamoto chifukwa cha katundu wonyentchera, gawo lomalizira la chowumitsa chimachitika popanda kutentha (nthawi yozizira). Pewani kuyimitsa chowumitsa chakumapeto kwa kuyanika pokhapokha zinthu zonse zitachotsedwa mwachangu ndikufalikira kuti kutentha kuthe.
• Chotsani chowumitsira ngati makinawo adzasiyidwa kwa nthawi yaitali, monga patchuthi.
• Kuyika zinthu kungakhale koopsa kwa ana. Pali chiopsezo cha kupuma! Sungani zopakira zonse za ana.
• Nthawi zonse fufuzani mkati mwa chowumitsira zinthu zakunja musanakweze zochapa. Tsekani chitseko pamene sichikugwiritsidwa ntchito.
· Yeretsani chinsalu chotchinga musanayambe kapena mukatha kunyamula chilichonse.

www.insinniaproducts.com

5

CHITETEZO NDI CHENJEZO

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

• Malo ozungulira pobowola utsi ndi malo ozungulira asakhale opanda fumbi, fumbi ndi dothi.
· Mkati mwa chowumitsira chowumitsira ndi mpweya wotulutsa mpweya uyenera kutsukidwa nthawi ndi nthawi ndi ogwira ntchito oyenerera.
Osayika zinthu zomwe zili ndi mafuta ophikira mu chowumitsira chanu. Zinthu zomwe zili ndi mafuta ophikira zimatha kuyambitsa kusintha kwamankhwala komwe kungapangitse katundu kuyaka moto.
· Chida ichi chiyenera kukhazikitsidwa. Onani “Zofunikira pamagetsi” patsamba 17 ndi “Zofunikira pokakhazikitsa” patsamba 20.
· Chida ichi chiyenera kukhazikitsidwa bwino. Osamangira chingwe chamagetsi muchotengera chomwe sichinakhazikike bwino komanso molingana ndi ma code amderalo ndi dziko. Onani malangizo oyikapo kukhazikitsa chipangizochi.
Onetsetsani kuti m'matumba mulibe zinthu zakunja, monga ndalama, mipeni, mapini, ndi zina zotero. Zinthu izi zitha kuwononga chowumitsira chanu.
Osagwiritsa ntchito kutentha poyanika zinthu zomwe zili ndi mphira wa thovu kapena zinthu zofanana ndi mphira.
CHENJEZO
Kuchepetsa chiopsezo cha moto kapena kuphulika: Osaumitsa zinthu zomwe zidatsukidwa, kutsukidwa, zonyowetsedwa, kapena zowoneka ndi mafuta, zosungunulira zouma, kapena zinthu zina zoyaka kapena zophulika. Amatulutsa nthunzi yomwe imatha kuyaka kapena kuphulika. Chilichonse chomwe chakhudzana ndi zosungunulira zoyeretsera kapena zamadzimadzi zoyaka kapena zolimba siziyenera kuyikidwa mu chowumitsira mpaka zonse zamadzimadzi kapena zolimba zoyaka izi zitachotsedwa. Pali zinthu zambiri zoyaka moto zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'nyumba, monga acetone, mowa wonyezimira, petulo, palafini, zotsukira m'nyumba zamadzimadzi, zochotsera mawanga, turpentine, phula, ndi zochotsera sera. Osaumitsa zinthu zomwe zili ndi mphira wa thovu (zikhoza kulembedwa ndi thovu la latex) kapena zinthu zofanana ndi mphira pamalo otentha. Zida za mphira wa thovu wotenthetsera zimatha, nthawi zina, kutulutsa moto ndi kuyaka kokha.
Chenjezo
Osakhala pamwamba pa chowumitsira. · Chifukwa chopitilira kukonzanso kwazinthu, Insignia ili ndi ufulu
kusintha specifications popanda chidziwitso. Kuti mudziwe zambiri, onani "Kuyika chowumitsira chanu" patsamba 24 musanasankhe makabati, kupanga ma cutouts, kapena kuyamba kukhazikitsa. · Ikani ndikugwiritsa ntchito motsatira malangizo a wopanga. Osayika zinthu mu chowumitsira chanu zomwe zawonedwa kapena zoviikidwa ndi mafuta a masamba kapena mafuta ophikira. Ngakhale zitatsukidwa, zinthu zimenezi zingakhale ndi mafuta ochuluka kwambiri. Mafuta otsalira pa zovala amatha kuyaka zokha. Kuthekera kwa kuyaka mwadzidzidzi kumawonjezeka pamene zinthu zomwe zili ndi mafuta a masamba kapena mafuta ophikira zimatenthedwa. Gwero la kutentha monga chowumitsira chanu limatha kutenthetsa zinthu izi, zomwe zimapangitsa kuti makutidwe ndi okosijeni mumafuta achitike. · Oxidation imapangitsa kutentha. Ngati kutentha kumeneku sikungatuluke, zinthuzo zimatha kutentha moti zimatha kugwira moto. Kusanjikiza, kuunjika, kapena kusunga zinthu zotere kungalepheretse kutentha kutha ndipo kungayambitse ngozi yamoto.

6

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

• Samalani kuti zala zisagwidwe pakhomo potseka. Izi zitha kuvulaza.
· Kutulutsa kwa gasi kumatha kuchitika m'dongosolo lanu, zomwe zimapangitsa kuti pakhale ngozi. · Kutuluka kwa mpweya sikungazindikirike ndi fungo lokha. · Opereka gasi amakulimbikitsani kuti mugule ndikuyika gasi wovomerezeka ndi UL
chodziwira.
SUNGANI MALANGIZO AWA
NTCHITO IYI NDI YOKUGWIRITSA NTCHITO PABANJA PAMODZI.
Mawonekedwe
Zamkatimu phukusi · 8 Cu. Ft. Chowumitsira Magetsi kapena Gasi · Cholumikizira Y · Bokosi lalifupi lolowera molowera · Wogwiritsa ntchito
Zigawo zakutsogolo

Gawo lowongolera

Door

Bowo lakumanzere (posankha)

fyuluta

Miyendo yosinthika (4)

www.insinniaproducts.com

7

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Zigawo zakumbuyo
Zowuma zamagetsi
Bokosi la wiring
Polowera madzi Kumbuyo polowera dzenje
Gas Dryer Power chingwe (chowumitsira gasi chokha)

Malo olowera gasi Madzi

8

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kutsegula chowumitsira chanu
CHENJEZO: · Zopakira katundu zitha kukhala zowopsa kwa ana. Sungani zopakira zonse
(monga matumba apulasitiki ndi polystyrene) kutali ndi ana.
· Tsegulani chowumitsira chanu ndikuchiyang'ana kuti chiwonongeke. Onetsetsani kuti mwalandira zonse zomwe zawonetsedwa mu Phukusi patsamba 7.
• Pofuna kupewa kuvulala kapena kupsinjika, valani magolovesi odzitchinjiriza ndikugwiritsa ntchito chowongolera mipando nthawi iliyonse mukakweza kapena kunyamula chowumitsira.
Kusankha malo
CHENJEZO
Kuwopsa Kwa Moto
· Zowumitsira zovala unsembe ayenera kuchitidwa ndi oyenerera okhazikitsa. · Ikani chowumitsira zovala molingana ndi malangizo a wopanga komanso kwanuko
kodi. Osayika chowumitsira zovala chokhala ndi zida zosinthira polowera mpweya. Ngati chitsulo chosinthika
(mtundu wa zojambulazo) duct imayikidwa, iyenera kukhala yamtundu wina wodziwika ndi wopanga zida kuti ndi yoyenera kugwiritsidwa ntchito ndi chowumitsira zovala. Zipangizo zosinthira zolowera zimadziwika kuti zimagwa, kuphwanyidwa mosavuta, komanso kutsekereza lint. Izi zidzasokoneza mpweya wa chowumitsira zovala ndikuwonjezera ngozi yamoto. • Kuchepetsa chiopsezo cha kuvulala kwambiri kapena imfa, tsatirani malangizo onse oikapo · Sungani malangizowa.
Chenjezo
Zofunikira pakuyika
Werengani malangizo otsatirawa mosamala musanayike chowumitsira. Malangizowa ayenera kusungidwa kuti agwiritsidwe ntchito mtsogolo.
· Chowumitsira sichoyenera kuyika m'nyumba yam'manja. Chotsani chitseko pazida zonse zotayidwa kuti mupewe ngozi yomwe mwana angakhale nayo
kutsekeredwa ndi kubanika.
CHENJEZO: Chowumitsira chanu chiyenera kukhala chatha kunja kuti chiwopsezo cha moto chikayikidwa malo aliwonse mkati mwa nyumba.
Muyenera kupeza chowumitsira chanu pomwe pali malo okwanira kutsogolo kuti muyike chowumitsira chowumitsira ndi malo okwanira kumbuyo kwa makina otulutsa mpweya.
· Chowumitsira chanu chakonzeka ku fakitale kuti mugwiritse ntchito utsi wakumbuyo. Ngati mukufuna kusintha malo olowera mpweya, onani Kusintha kwa poumitsira mpweya (posankha) patsamba 21.
Onetsetsani kuti chipinda chomwe mwayikamo chowumitsiramo chili ndi mpweya wabwino wokwanira komanso kuti palibe zolepheretsa kutuluka kwa mpweya. Kutentha kozungulira sikuyenera kutsika 33° F (.6° C).
• Pazowumitsira gasi, malo oyenera ayenera kusamalidwa bwino monga momwe zalembedwera pa lemba yochenjeza yomwe ili kuseri kwa mankhwala anu kuti mukhale ndi mpweya wokwanira woyatsa ndi kuumitsa bwino.

www.insinniaproducts.com

9

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Osayika kapena kusunga chowumitsira chanu pamalo pomwe pazikhala madzi kapena nyengo. Chowumitsiracho sungani zinthu zoyaka, petulo, nthunzi ndi zakumwa zina zoyaka moto. Chowumitsira chanu chimapanga lint yoyaka. Sungani malo ozungulira chowumitsira anu opanda zingwe.
39 13/16 mkati (101 cm)
27 mu. (68.6 cm)

10

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

33 3/4 mkati (85.6 cm)

39 13/16 mkati (101 cm)

55 1/4 mkati. 140.2 cm
Kuyika mbali ndi mbali, kapena m'chipinda chamomwemo, mchipinda, kapena m'malo ena otsekeka CHENJEZO: Mukuyenera kutulutsa chowumitsira chanu kunja kuti muchepetse ngozi ya moto mukayika malo aliwonse mkati mwa nyumba. OSATI KUYANG'ANIRA chipangizo china choyatsira mafuta m'chipinda chofanana ndi chowumitsira. · Kuti mudziwe zambiri za momwe mungasankhire ndi kukhazikitsa ma ducts otulutsa mpweya, onani Zofunikira Zotopetsa patsamba 15.

www.insinniaproducts.com

11

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Kuyika mu kabati yotsekedwa Zolowera zochepa pakati pa chowumitsira chanu ndi makoma oyandikana nawo kapena malo ena ndi: · Mbali iliyonse: 1 in. (2.5 cm) · Kumbuyo: 5 in. (12.7 cm) · Pamwamba: 24 mu (61 cm) · Kutsogolo: 2 mkati (5.1cm)

39 13/16 mkati (101 cm)

1 mu. (2.5 cm)

27 mu. (68.6 cm)

24 mu. (61.0 cm)

1 mu. (2.5 cm)

2 mu. (5.1 cm)

33 3/4 mkati (85.6 cm)

5 mu. (12.7 cm)

12

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Zindikirani: Chowumitsira chanu chikhoza kuikidwa kumanzere kapena kumanja kwa nduna.

1 mu. (2.5 cm)

1.01 inu. .(2(2.5.5cmcm))

27 mu. (68.6 cm)

1 mu. (2.5 cm)

www.insinniaproducts.com

13

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Kuyika zopingasa ndi washer Dziwani: Kutsogolo kwa chipindacho kuyenera kukhala ndi malo awiri osatsekeka a mpweya ophatikizana osachepera 72 sq. in. (465 sq. cm) ndi chilolezo chochepera 3 in. (76 mm) pamwamba ndi pansi. Khomo lokhala ndi danga lofanana ndilovomerezeka.
6 mu. (15.2 cm)

79 mu. (200.7 cm)

3 mu. (7.6 cm)

33 3/4 mkati (85.6 cm)

8 mu. (20.3 cm)

1 mu. (2.5 cm)

27 mu. (68.6 cm)

48 mu.2 (310 cm2)

3 mu. (7.6 cm)

24 mu.2 (155 cm2)

3 mu. (7.6 cm)

14

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Zofunikira zotopetsa
CHENJEZO: · Osataya chowumitsira chanu mu chumney, khoma, denga, chipinda chapamwamba, chokwawa.
malo, kapena malo obisika mnyumba. · Chowumitsira chanu chiyenera kukhala chatha kunja kuti chiwopsezo cha moto chichepetse
amaikidwa mu alcove kapena chipinda.
CHENJEZO: MUSAMAGWIRITSE NTCHITO YA PLASTIC KAPENA YOSAVUTIKA NTCHITO · Ngati njira yanu yomwe ilipo ndi yapulasitiki, yopanda chitsulo, kapena yoyaka, m'malo mwake ndi
zitsulo musanayike chowumitsira ichi. Gwiritsani ntchito njira yopopera zitsulo yokhayo yomwe siyaka moto kuti musamatenthe
kutentha kwa mpweya ndi lint. · Onani “Zofunikira pa Duct” patsamba 16 kuti muwone kutalika kwa ma ducts ndi
chiwerengero cha elbows. · Zowumitsira zonse ziyenera kutha kunja. Musamangire njira ndi zomangira kapena zomangira zina zomwe zimalowa mkati
duct kapena chingwe chophatikizira. Njira yotulutsa utsi iyenera kukhala mainchesi 4 (masentimita 10.2) m'mimba mwake. · Kutalika konse kwa njira yachitsulo yosinthika sayenera kupitirira 7.8 ft. (2.4 m).

www.insinniaproducts.com

15

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

Zofunikira za duct
CHENJEZO: Muli ndi udindo wokhazikitsa bwino makina otulutsa mpweya. Gwiritsani ntchito aluminiyamu yolimba m'mimba mwake ya mainchesi 4 (10.2 cm) kapena ngalande yachitsulo yolimba.
Osagwiritsa ntchito njira yaying'ono. • Ma ducts akulu kuposa mainchesi 4 (10.2 cm) m'mimba mwake angapangitse kuchuluka
kuchuluka kwa lint ndi kusintha kwa magwiridwe antchito. Lint iyenera kuchotsedwa nthawi zonse (kuchokera pa sefa ya lint nthawi iliyonse). Kuchotsa
lint kuchokera ku ducts tikulimbikitsidwa kamodzi pachaka. Ngati mugwiritsa ntchito njira yachitsulo yosinthika, gwiritsani ntchito mtunduwo wokhala ndi khoma lolimba lachitsulo.
Osagwiritsa ntchito njira yosinthika yokhala ndi khoma lopyapyala. Kutsekeka kwakukulu kumatha kuchitika ngati njira yachitsulo yopindika yapindika kwambiri. Osayikapo mtundu uliwonse wa njira yosinthira m'makoma, kudenga, kapena malo ena obisika. · Sungani njira yotulutsa mpweya kukhala yowongoka komanso yayifupi momwe mungathere. · Sungani zolumikizira ndi tepi ya aluminiyamu. Osagwiritsa ntchito zomangira. Ma pulasitiki, osinthika amatha kugwedera, kugwa, kubowoka, kuchepetsa mpweya, kuwonjezera nthawi yowuma, komanso kusokoneza ntchito ya chowumitsira. Osagwiritsa ntchito ma ducts apulasitiki. Osagwiritsa ntchito ma ducting osagwiritsa ntchito zitsulo. Makina otulutsa mpweya otalikirapo kuposa 90 ft. (27.4 m) amatha kukulitsa nthawi yowumitsa, kusokoneza ntchito zowumitsira, ndi kutolera lint. Njira yotulutsira utsi iyenera kutha ndi hood yomwe imakhala ndi pompopompo damper kuteteza mmbuyo drafts ndi kulowa nyama zakutchire. Osagwiritsa ntchito hood yokhala ndi maginito damper. Chophimbacho chiyenera kukhala ndi mainchesi 12 (30.5 cm) pakati pa pansi pa hood ndi pansi kapena zopinga zina. Chotsegula cha hood chiyenera kuloza pansi. · Osayika chinsalu pamagetsi otulutsa mpweya. Kuti mupewe kuchulukana kwa lint, musathamangitse chowumitsira chanu pawindo. Osatopetsa pansi pa nyumba kapena khonde. • Ngati njira yotulutsa mpweya idutsa pamalo osatenthedwa, ngalandeyo iyenera kukhala yotsekeredwa ndi kutsetsereka pang'ono kunsi kwa poto kuti muchepetse kukhazikika komanso kuchulukana kwa lint. · Yang'anani ndi kuyeretsa mkati mwa dongosolo utsi osachepera kamodzi pachaka. Chotsani chingwe chamagetsi musanayeretse. Yang'anani pafupipafupi kuti muwonetsetse kuti hood yotulutsa mpweya damper amatsegula ndi kutseka momasuka. • Yang'anani momwe mpweya wotulutsa mpweya ulili kamodzi pamwezi, ndikuyeretsani kamodzi pachaka. Zindikirani: Ngati zovala zanu sizikuuma, yang'anani pobowola ngati zatsekereza. Osatayira chowumitsira chanu pakhoma, padenga, malo okwawira, kapena malo obisika a nyumba, polowera mpweya, kapena njira ina iliyonse wamba kapena chumney. Izi zitha kupanga chiwopsezo chamoto kuchokera pamakona omwe amachotsedwa ndi chowumitsira chanu. · Kuti muchepetse ngozi ya moto, chowumitsira chanu CHIYENERA KUTHA PANJA.
Mitundu ya hood ya exhaust
Ngati muyika chowumitsira chowumitsira pamagetsi omwe alipo kale muyenera kuonetsetsa kuti:
· Dongosolo la utsi limakumana ndi ma code onse akumalo, chigawo, ndi dziko.
• Simugwiritsa ntchito njira ya pulasitiki yosinthika.
Mumayang'ana ndikutsuka zonse zomwe zili mkati mwa njira yomwe ilipo.
· Kholo si dented kapena wosweka.
· Chingwe chotulutsa mpweya damper amatsegula ndi kutseka momasuka.

16

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kuti mupeze zotsatira zabwino, kupanikizika kwa static mu dongosolo lililonse la utsi kuyenera kukhala pakati pa 0.3 mpaka 0.8 mainchesi a mzati wamadzi, ndipo sikungakhale kuchepera 0 muzochitika zilizonse ndi njira yoyikidwa yokhala ndi mainchesi anayi mainchesi. Muyeso uyenera kuchitidwa ndi chowumitsira chopanda kanthu chomwe chimagwira ntchito ndi manometer pomwe njira yotulutsa mpweya imalumikizana ndi chowumitsira chanu. Payenera kugwiritsidwa ntchito malo osatentha. Sefa ya lint iyenera kukhala yoyera.

MITUNDU YA WATHER HOOD

akulimbikitsidwa

Gwiritsani ntchito kukhazikitsa kwakanthawi kochepa

4 mkati (10.2 cm) 4 mkati (10.2 cm) 4 mkati (10.2 cm)

# ya 90 ° zigongono
0 1 2 3

4 mu. (10.2 cm)
Rigid Metallic Maximum Distance
90 ft. (27.4 m) 60 ft. (18.3 m) 45 ft. (13.7 m) 35 ft. (10.7 m)

2.5 inchi. (6.4cm)
Rigid Metallic Maximum Distance
60 ft. (18.3 m) 45 ft. (13.7 m) 35 ft. (10.7 m) 25 ft. (7.6 m)

Zofunikira zamagetsi
CHENJEZO: Chithunzi cha mawaya chili pagawo lakumbuyo la chowumitsira chanu. Kulumikiza molakwika chowumitsira chowumitsira chowumitsira chanu kungayambitse magetsi
mantha. Yang'anani ndi wodziwa zamagetsi kapena wothandizira ngati mukukayikira ngati chowumitsira chanu chakhazikika bwino. Osasintha pulagi yoperekedwa ndi chowumitsira chanu. Ngati pulagiyo siyikukwanira potulutsira, khalani ndi mtundu wolondola wa makinawo oyikidwa ndi wodziwa magetsi. · Pofuna kupewa ngozi yosafunikira yamoto, kugwedezeka kwa magetsi, kapena kuvulala kwaumwini, mawaya onse ndi kuyika pansi ziyenera kuchitidwa motsatira zizindikiro za m'deralo, kapena popanda zizindikiro zapanyumba, ndi National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 Revision Yatsopano. (ya US) kapena Canadian Electrical Code CSA C22.1- Ndemanga Zaposachedwa ndi ma code ndi malamulo amderali (a Canada). Ndinu ndi udindo wopereka chithandizo chokwanira chamagetsi pa chowumitsira chanu. Kuyika konse kwa gasi kuyenera kuchitidwa motsatira kukonzanso kwaposachedwa kwa National Fuel Code ANSI Z223.1/NFPA 54 (ya US) kapena CSA B149.1 (ya Canada) ndi ma code ndi malamulo akomweko.

www.insinniaproducts.com

17

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Kulumikizira kwa magetsi Ndilofunika kuti nthambi yanthambi (kapena yosiyana) igwiritse ntchito chowumitsira chanu chokha. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO CHINONGA CHONTHULA.
Mitundu yamagesi - US ndi Canada A 120-volt, 60Hz AC yovomerezeka ntchito yamagetsi, yokhala ndi 15 amppakufunika fuse kapena chowotcha dera.
Mitundu yamagetsi - US yokha Chowumitsira chanu chimafuna magetsi a 120/240, 60Hz AC ovomerezeka. Zofunikira zautumiki wamagetsi zitha kupezeka palemba la data lomwe lili kuseri kwa chitseko. A 30-ampere fuse kapena wozungulira dera mbali zonse za mzere amafunikira. · Ngati mugwiritsa ntchito chingwe chamagetsi, muyenera kulumikiza chingwecho mu 30-ampndi receptacle. · Chingwe chamagetsi sichinaperekedwe ndi zowumitsa zamitundu yamagetsi zaku US.
CHENJEZO: KUCHIPWIRA KWA NTCHITO YA ELECTRIC SHOCK Pamene ma code akumaloko alola, magetsi a chowumitsira chanu amatha kulumikizidwa pogwiritsa ntchito chingwe chamagetsi chatsopano, cholembedwa kuti chigwiritsidwe ntchito ndi chowumitsira, chomwe ndi UL cholembedwa ndikuvotera osachepera 120/240. mphamvu, 30-ampyokhala ndi ma kondakitala atatu a mawaya amkuwa otsekedwa ndi zotsekera zotsekera, zopalasa zotsegula zokhala ndi mbali zoongoka, kapena zokhala ndi malata. Osagwiritsanso ntchito chingwe chamagetsi kuchokera ku chowumitsira chakale. Chingwe chamagetsi chamagetsi
mawaya operekera ayenera kusungidwa pa kabati yowumitsira yokhala ndi mpumulo woyenera wotchulidwa ndi UL. • Kuthira pansi kwa kondakitala wosalowerera ndale ndikoletsedwa (1) kukhazikitsa madera atsopano a nthambi, (2) nyumba zoyendera, (3) magalimoto ochitirako masewera, ndi (4) madera omwe malamulo a m'deralo amaletsa kutsika ndi kondakitala wosalowerera ndale. (Gwiritsani ntchito pulagi ya ma prong anayi potengera mawaya anayi, mtundu wa NEMA 14-30R.)
Mitundu yamagetsi - Canada yokha Mufunika 120/240 volt, 60Hz AC yovomerezeka yamagetsi yolumikizidwa kudzera pa 30-ampere fuse kapena wozungulira dera mbali zonse za mzere. Mitundu yonse yaku Canada imatumizidwa ndi chingwe chamagetsi cholumikizidwa. Chingwe chamagetsi chiyenera kulumikizidwa ku 30-ampndi receptacle.
Mitundu yamagetsi

Waya atatu (10-30R)

Chingwe chawaya anayi (14-30R)

18

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kugwiritsa ntchito mawaya atatu
Ngati chotuluka chanu chili ndi mawaya atatu (ma prong atatu), sankhani chingwe chopangira magetsi cha mawaya atatu okhala ndi mphete kapena makapeni komanso mpumulo wolembedwa ndi UL. Chingwe chamagetsi cha mawaya atatu chiyenera:
· Khalani osachepera 4 ft. (1.2 m) utali. - Khalani ndi mawaya atatu olimba a 10 gauge. Fananizani mawaya atatu a NEMA Type 10-30R.
Onani mawaya Atatu - pazowumitsira magetsi: patsamba 30 kuti mupeze malangizo amomwe mungalumikizire chingwe chamagetsi ku chowumitsira chanu.
Kugwiritsa ntchito mawaya anayi
Ngati kotuluka kwanu kuli ndi mawaya anayi (ma prong anayi), sankhani chingwe chamagetsi cha mawaya anayi okhala ndi mphete kapena makapeni ndi ma UL omwe ali ndi UL. Chingwe chamagetsi cha mawaya anayi chiyenera:
· Khalani osachepera 4 ft. (1.2 m) utali. · Khalani ndi mawaya anayi olimba a 10 gauge. Gwirizanitsani mawaya anayi a NEMA Type 14-30R. Waya wapansi (ground
conductor) akhoza kukhala obiriwira kapena opanda. Woyendetsa ndale ayenera kudziwika ndi mtundu woyera.
Onani mawaya anayi - zowumitsira magetsi: patsamba 31 kuti mupeze malangizo amomwe mungalumikizire chingwe chamagetsi ku chowumitsira chanu.
Zofunikira za gasi
Gwiritsani ntchito mpweya wachilengedwe kapena LP (liquid propane).
KUYEKA KUYENERA KUKHALA NDI MAKODI AMENE AKUKHALA, KAPENA KUSOBE MAKODI A M'MALO, NDI KHODI YA FUEL GESI YA NATIONAL, ANSI Z223.1/NFPA 54, KUSINTHA KWA TSOPANO (KU UNITED STATES), KAPENA GASI WA NATURAL NDI PROPANEST. B149.1, KUSINTHA KWATSOPANO (KU CANADA).
Zowumitsira gasi zimakhala ndi poyatsira moto kuti zigwiritsidwe ntchito ndi gasi. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chowumitsira chanu ndi mpweya wa LP (liquid propane), iyenera kusinthidwa kuti igwire bwino ntchito ndi katswiri wodziwa ntchito.
A ½ in. (1.27 cm) chingwe chopezera gasi ndichovomerezeka ndipo chiyenera kuchepetsedwa kuti chilumikizidwe ndi chingwe cha 3/8 in. (1 cm) cha gasi pa chowumitsira chanu. National Fuel Gas Code imafuna kuti valavu yotsekera gasi yofikira, yovomerezeka iyikidwe mkati mwa 6 in. (15 cm) kuchokera pa chowumitsira chanu.
Zowumitsira gasi zomwe zimayikidwa m'magalasi okhalamo ziyenera kukwezedwa 18 mainchesi (46 cm) kuchokera pansi.
Kuonjezera apo, 1/8 in. (0.3 cm) NPT (National Pipe Thread) yomangika, yofikirika kuti ilumikizidwe ndi geji yoyezera, iyenera kukhazikitsidwa nthawi yomweyo kumtunda kwa cholumikizira cha gasi chowumitsira chowumitsira.
Chowumitsira chanu chiyenera kuchotsedwa pamapaipi operekera gasi panthawi iliyonse yoyesa kuthamanga kwa dongosolo.
Chowumitsira chanu chiyenera kulumikizidwa ndi mapaipi operekera gasi okhala ndi cholumikizira cha gasi chosinthika chomwe chimagwirizana ndi zolumikizira zamagetsi zamagetsi, ANSI Z21.24 kapena CSA 6.10.
OSAGWIRITSA NTCHITOnso mizere yakale yachitsulo yosinthika. Mizere yamafuta osinthika iyenera kukhala yovomerezeka ndi American Gas Association (CGA ku Canada).
· Chitoliro chilichonse chophatikizika chapaipi chomwe chikugwiritsidwa ntchito chikuyenera kusagwira ntchito yamafuta aliwonse amafuta amafuta.
· Mwachidziwitso, mabungwe ambiri ogwiritsira ntchito gasi am'deralo aziyendera makina oyika zida zamagetsi.

www.insinniaproducts.com

19

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

Kuyatsa gasi: Chowumitsira chanu chimagwiritsa ntchito makina oyatsira okha kuti aziyatsa. Palibe woyendetsa woyaka nthawi zonse.
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS MALANGIZO OYANG'ANIRA
Chowumitsira chanu chiyenera kuyikidwa ndi plumber yovomerezeka kapena choyezera gasi. Chingwe cha "T" chogwirira ntchito cha gasi chiyenera kuikidwa pamzere woperekera gasi ku chowumitsira chomwe chayikidwa pamalo ogwirira ntchito.
Ngati cholumikizira cha gasi chosinthika chikugwiritsidwa ntchito kulumikiza chowumitsira chanu, cholumikizira sichingakhale chotalikirapo kuposa 3 ft. (91.5 cm).
CHENJEZO: Kutulutsa kwa gasi kumatha kuchitika m'dongosolo lanu, ndikupangitsa kuti pakhale ngozi. · Kutuluka kwa mpweya sikungazindikirike ndi fungo lokha. · Opereka gasi amalangiza kuti mugule ndikuyika gasi wovomerezedwa ndi UL
chodziwira. · Ikani ndikugwiritsa ntchito motsatira malangizo a wopanga.
Zofunikira pakukhazikitsa
Chowumitsira chanu chiyenera kukhala pansi. Ngati kulephera kapena kuwonongeka kumachitika, kuyika pansi kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi popereka njira yochepetsera mphamvu yamagetsi.
Mitundu ya gasi
CHENJEZO: · Chowumitsira chanu chili ndi chingwe champhamvu cha nsonga zitatu chokhala ndi kondakitala woyatsira (120V,
60Hz pa. · Pulagi iyenera kulumikizidwa munjira yoyenera yomwe idayikidwa bwino
ndi kukhazikitsidwa motsatira malamulo ndi malamulo amderalo. Ziwalo zina zamkati sizimakhazikika mwadala ndipo zitha kukhala pachiwopsezo
kugwedezeka kwamagetsi kokha panthawi yotumikira. Ogwira Ntchito Musagwirizane ndi magawo otsatirawa pamene chipangizocho chili ndi mphamvu: valve yolowera, bolodi loyendetsa, ndi thermistor yoyendetsa kutentha (yomwe ili pa nyumba yopukutira).
Mitundu yamagetsi
CHENJEZO: · Chowumitsira chowumitsira chiyenera kukhazikika ndi chingwe chamagetsi cha mawaya atatu kapena anayi okhala ndi a
kondakitala wapansi ndi pulagi yoyambira, yomwe imagulitsidwa padera. · Pulagi iyenera kulumikizidwa munjira yoyenera yomwe idayikidwa bwino
ndi kukhazikitsidwa motsatira malamulo ndi malamulo amderalo. Osasintha pulagi yoperekedwa ndi chowumitsira chanu - ngati siyikukwanira potuluka,
kukhala ndi potuluka yoyenera yoikidwa ndi wodziwa magetsi. · Ngati chingwe chamagetsi sichikugwiritsidwa ntchito ndipo chowumitsira magetsi chiyenera kukhala ndi mawaya mpaka kalekale,
chowumitsira chanu chiyenera kulumikizidwa ku makina opangira zitsulo okhazikika, kapena makina opangira zida ayenera kuyendetsedwa ndi ma conductor ozungulira ndikulumikizidwa ku terminal yoyambira zida kapena lead pa chowumitsira chanu. Ziwalo zina zamkati sizinakhazikike mwadala ndipo zitha kukhala pachiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi pokhapokha pokonza. Ogwira Ntchito Musagwirizane ndi magawo otsatirawa pamene chipangizocho chili ndi mphamvu: valavu yolowera, bolodi loyendetsa ndi thermistor yoyendetsa kutentha (yomwe ili pa nyumba yowombera).

20

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kusintha malo owumitsira mpweya (posankha)
Chowumitsira ichi chimatumizidwa kuti chituluke kumbuyo. Itha kukonzedwanso kuti itulukire pansi kapena kumanzere.

Bwerani VIEW

12 mu. (30.5 cm)

3 3/4 mkati (9.3 cm)

Zida zomwe mungafune zida za Adapter ndizokhazikika ndipo zitha kugulidwa kwa wogulitsa aliyense.

Chowombera cha Phillips

Tepi yamkati

Magolovesi

Zida zomwe mudzafunikira

4 mu
(sichinaphatikizidwe)
Kutuluka m'mbali
TOP VIEW

4 in. (10.2 cm) chigongono (osaphatikizidwe)
SIDE VIEW

1 1/2 mkati (3.8 cm)

15 mu. (38 cm)

3 3/4 mkati (9.3 cm)

5 mu. (12.9 cm)

www.insinniaproducts.com

21

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
1 Chotsani zomangira ziwiri zakumbuyo zotulutsa utsi, kenako tulutsani njira yotulutsa utsi.
Kutsekera wononga Kumbuyo duct utsi

2 Kanikizani ma tabu a kugogoda, kenako chotsani kugogoda mosamala kuti mutsegule mpweya womwe mukufuna.
3 Kanikizani cholumikizira cha adapter panyumba yowuzira ya chowumitsira chanu.

Adapter duct

Nyumba zowombera

ZOUMITSA SIDE/KUBWINO VIEW

Gwetsa

4 Lumikizani chigongono cha 4 in. (10.2cm) kugawo la 4 in. (10.2cm), ndipo tetezani mfundo zonse ndi tepi yolumikizira. Onetsetsani kuti mapeto amphongo a chigongono ayang'ana kutali ndi chowumitsira chanu.
5 Lowetsani chigongono/chingwe cholumikizira pobowo chakumbali ndikuchikanikiza panjira ya adaputala. Khalani m'malo ndi tepi yolumikizira. Mapeto aamuna a ngalandeyo atuluke 1.5 mainchesi (3.8 cm) kuchokera mu chowumitsira chanu kuti alumikizane ndi njira yotsalayo.
6 Ikani tepi kumbuyo kwa chowumitsira chanu kuti musindikize dzenje loyambira lowumitsira.

Tepi ya tepi ya Elbow

1 1/2 mkati (3.8 cm)

22

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Kutuluka pansi
TOP VIEW

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi SIDE VIEW

4 3/4 mkati (12.1 cm)
12 mu. (30.5 cm)

1 1/2 mkati (3.8 cm)

3 3/4 mkati (9.3 cm)

1 Chotsani zomangira ziwiri zakumbuyo zotulutsa utsi, kenako tulutsani njira yotulutsa utsi.

Kutsekera wononga Kumbuyo duct utsi

2 Kanikizani ma tabu a kugogoda, kenako chotsani kugogoda mosamala kuti mutsegule mpweya womwe mukufuna.
3 Kanikizani cholumikizira cha adapter panyumba yowuzira ya chowumitsira chanu.

Adapter duct

Nyumba zowombera

Gwetsa

ZOUMITSA SIDE/KUBWINO VIEW

4 Lumikizani chigongono cha 4 in. (10.2 cm) kugawo la 4 in. (10.2cm), ndipo tetezani mfundo zonse ndi tepi yolumikizira. Onetsetsani kuti nsonga yamphongo ya chigongono yayang'ana pansi kupyola bowo lomwe lili pansi pa chowumitsira chanu.

www.insinniaproducts.com

23

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
5 Lowetsani chigongono/chingwe cholumikizira pobowo lakumbuyo ndikulisindikiza panjira ya adaputala. Khalani m'malo ndi tepi yolumikizira. Mapeto aamuna a ngalandeyo atuluke 1.5 mainchesi (3.8 cm) kuchokera mu chowumitsira chanu kuti alumikizane ndi njira yotsalayo.

Msonkhano wa Elbow / Duct
6 Ikani tepi kumbuyo kwa chowumitsira chanu kuti musindikize dzenje loyambira lowumitsira.

Tepi yamkati

Kuyika chowumitsira chanu
Chofunika: Tikukulimbikitsani kuti mugwiritse ntchito choyikira choyenerera kuti muyike chowumitsira chanu.
Zida zomwe mufunika

Chowombera cha Phillips

mlingo

Chowombera chowombera

Tape ndi

tepi ya plumber

Mapulogalamu
Mbali zimaperekedwa

Pipe wrench

Wrench yosinthika yomwe imatsegulidwa mpaka 1" (2.5 cm)

Kudula mpeni

Y cholumikizira

Mpweya wamfupi wolowera

24

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Zida zomwe mudzafunikira
· 3/8″ chingwe cha gasi chowumitsira gasi (chitsanzo cha gasi chokha) · Zingwe zitatu kapena zinayi (zimadalira nyumba ya eni ake) chingwe chamagetsi
(mtundu wamagetsi okha) · Zowumitsira mpweya wotulutsa mpweya
Musanayambe
Musanayambe kukhazikitsa chowumitsira chanu, onetsetsani kuti: · Malo omwe mwasankha ali ndi polumikizira magetsi. Onani Zoyenera Kuyika patsamba 20. · Muli ndi mtundu wolondola wa chingwe chamagetsi. Chingwe chamagetsi sichimaphatikizidwa ndi zowumitsira magetsi. Zowumitsira gasi zimaphatikizapo chingwe chamagetsi. Onani “Zofunikira pamagetsi” patsamba 17. · Choumitsira mpweya wanu chili pamalo oyenera. Onani “Kusintha malo oumitsira mpweya (posankha)” patsamba 21 kuti musinthe pomwe chowumitsira mpweya wanu chikulowera. Makina anu otulutsa utsi (osaphatikizidwa) amapangidwa ndi chitsulo cholimba kapena chitsulo cholimba. Onani Zofunikira pa Dothi patsamba 16. · Muli ndi chingwe cha 3/8 in. (1 cm) chowumitsira gasi (ngati mukuyika chowumitsira gasi) chomwe chimakwaniritsa ma code onse adziko ndi amdera lanu. Musanalumikizane ndi mzere wa gasi, review Zofunikira pa mzere wa gasi pazofunikira za Gasi patsamba 19.

www.insinniaproducts.com

25

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
Malangizo a pang'onopang'ono
Zindikirani: Ngati chowumitsira gasi chikuyikidwa, muyenera kuyimbira katswiri yemwe ali ndi chilolezo kuti ayiyikire.
Khwerero 1: Onetsetsani kuti pansi ndi molimba, pamtunda wofanana. Izi zimathandiza kuchepetsa kugwedezeka, phokoso, ndi kuyenda kosafunikira.
Zindikirani: · Ngati kutsogolo kwa chowumitsira wanu ndi apamwamba kuposa kumbuyo ndi digirii imodzi, izo
zingatenge nthawi yayitali kuti ziume zonyamula zing'onozing'ono. Mutha kusintha zowumitsira mapazi kuti muwongolere chowumitsira chanu (Khwerero 3: Lumikizani payipi yotulutsa mpweya patsamba 26). · Ngati pansi sikuyenda bwino, miyendo imatha kusinthidwa kuti chowumitsa chanu chikhale chokhazikika. Chowumitsira chanu chiyenera kusanjidwa chikakhazikitsidwa mu Gawo 7: Lembani chowumitsira chanu patsamba 32.
Khwerero 2: Sunthani chowumitsira chanu pamalo omwe mwasankha · Sunthani chowumitsira chanu kupita komwe mwasankha, koma musakankhire chowumitsira chanu mpaka kulowa mkati. Muyenera kulumikiza chingwe chamagetsi ndi ma ducting musanasunthire chowumitsira pamalo ake omaliza. .
Langizo: Kuti mumve zambiri pazakufunika kwa malo onani Kusankha malo patsamba 9.
Khwerero 3: Lumikizani ducting yotulutsa mpweya
Chofunika: Musanalumikizane ndi exhaust ducting, review Zofunikira pa Duct patsamba 16.
Chenjezo:
· Onetsetsani kuti chowumitsira chanu chaikidwa bwino kuti chizitha mpweya mosavuta. · Sungani ma ducts mowongoka momwe mungathere. OSATI kuletsa chowumitsira chanu ndi makina opopera opanda pake. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO zazitali zosafunikira zomwe zili ndi zigongono zambiri. Gwiritsani ntchito njira yachitsulo yolimba ya mainchesi 4 (10.2 cm). Gwirizanitsani zigawo zonse, kuphatikizapo pa
chowumitsira. Musagwiritse ntchito zomangira za lint-trapping. • Tsukani ma ducts akale musanayike chowumitsira chanu chatsopano. Onetsetsani kuti vent flap
amatsegula ndi kutseka momasuka. Yang'anani ndikuyeretsa makina otulutsa mpweya chaka chilichonse. OSAGWIRITSA NTCHITO pulasitiki, zojambulazo zopyapyala, kapena njira yolumikizira yopanda chitsulo. OSAGWIRITSA NTCHITO zomangira zachitsulo zomwe zimatha kudziunjikira lint pomanga
ducting. Zolumikizana ziyenera kujambulidwa. MUSAMAlole tepi ya aluminiyamu kuphimba mipata mpweya wabwino kumbuyo kwanu
chowumitsira. OSAGWIRITSA NTCHITO mayendedwe opindika kapena otsekeka ndi potuluka. 1 Onetsetsani kuti chowotcha chopopera kapena chotchingira chimayenda momasuka.
Ngati mulibe hood yotsekera, onani Mitundu ya Exhaust hood patsamba 16 kuti mudziwe zambiri zamitundu yovomerezeka. Tikukulimbikitsani kuti mukhale ndi katswiri wokhazikitsa hood yotulutsa mpweya.

26

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

2 Lumikizani mbali imodzi ya payipi yopopera mpweya ku dzenje lakumbuyo kwa chowumitsira mpweya wanu, kenako gwiritsani ntchito tepi ya aluminiyamu kuti muteteze potengera chowumitsira mpweya wanu. Mapeto opindika a magawo a duct ayenera kuloza kutali ndi chowumitsira chanu. Gwiritsani ntchito njira yachitsulo yolimba ya mainchesi 4 (10.2 cm).

Kutulutsa utsi

Kumbuyo polowera dzenje

3 Lumikizani mbali ina ya ducting ku hood yotulutsa mpweya, ndiye limbitsani chingwe kuti chitetezeke. Tengani zolumikizira zonse, kuphatikiza pa dryer.
Chophimba cha exhaust
Khwerero 4: Lumikizani madzi Madzi amakulolani kugwiritsa ntchito nthunzi ya chowumitsira chanu.
t
Langizo: Manga tepi ya plumber (osaphatikizidwe) polumikizira ulusi kuti usatayike. 1 Lumikizani cholumikizira cha Y molunjika kumadzi ozizira kapena kuwonjezera
payipi (osaphatikizidwa). Onetsetsani kuti cholumikizira cha Y chikugwedezeka ndi dzanja, kenako limbitsaninso 2/3 kutembenuka ndi pliers.
Madzi ozizira
Hose yowonjezera (yosankha / osaphatikizidwa) Y-cholumikizira

www.insinniaproducts.com

27

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
2 Lumikizani payipi yoperekera madzi ozizira (osaphatikizidwa) kuchokera pa cholumikizira cha Y kupita ku makina ochapira anu. Onetsetsani kuti payipiyo ndi yowongoka ndi dzanja, kenaka limbitsaninso kutembenuka kwa 2/3 ndi pliers.
Paipi yoperekera madzi ozizira (ku washer)
3 Lumikizani mbali yowongoka ya kapu yaing'ono yaing'ono ku cholumikizira china cha Y-cholumikizira. Onetsetsani kuti payipiyo ndi yowongoka ndi dzanja, kenaka limbitsaninso kutembenuka kwa 2/3 ndi pliers.
Paipi yaifupi yolowera (ku dryer)
4 Lumikizani cholumikizira chachifupi cha 90° cholumikizira ndi madzi amkuwa kumbuyo kwa chowumitsira chanu. Onetsetsani kuti payipiyo ndi yowongoka ndi dzanja, kenaka limbitsaninso kutembenuka kwa 2/3 ndi pliers.
Kulowetsa madzi

28

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Khwerero 5: Lumikizani chingwe cha gasi (zamitundu yamafuta okha) Zofunika: Musanalumikize chingwe cha gasi, bwereraninso.view Zofunikira pa mzere wa gasi pazofunikira za Gasi patsamba 19.
1 Chotsani kapu yoteteza ulusi wa chitoliro ku polowera mpweya.

Malo olowera gasi kumbuyo kwa chowumitsira

2 Pakani chitoliro chophatikizira kapena pafupifupi 1.5 inchi zokulunga za teflon pa zolumikizira zonse zolumikizidwa. Chitoliro olowa pawiri ayenera kugonjetsedwa ndi zochita za liquefied mafuta mafuta.
3 Lumikizani zitoliro zonse ndikumangitsa ndi wrench.
Zindikirani: Kuyika kowonjezera kumafunika kuti mulumikize ulusi wa 3/4 in. (1.9 cm) kumapeto kwa ulusi wachikazi wa cholumikizira chosinthika kupita ku 3/8 in. Gwiritsani ntchito mzere watsopano wa AGA kapena CSA wotsimikizika wa gasi wokhala ndi zolumikizira zosinthika za SS. National Fuel Gas Code imafuna kuti valavu yofikira, yovomerezeka ya gasi yotsekera imayikidwa mkati mwa 1 in. (6 cm) kuchokera ku chowumitsira chanu.

Valve yotseka pamanja

Flare Union

Flare Union

Nipple

Cholumikizira chosinthika

4 Lumikizani gasi ku chowumitsira chanu.

Malo olowera gasi kumbuyo kwa chowumitsira
5 Limbani bwino chingwe cha gasi chomwe chili pamwamba pa ulusi.

www.insinniaproducts.com

29

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
6 Yatsani kuperekedwa kwa gasi.

Open
Chenjezo:
· Kuyika konse kwa gasi mu chowumitsira mpweya kumayenera kukhala ndi valavu yotseka pamanja. • Machubu a mkuwa osakutidwa achita dzimbiri akagwidwa ndi gasi, zomwe zimapangitsa kuti mpweya utsike.
Gwiritsani ntchito chitsulo chakuda CHOKHA, chitsulo chosapanga dzimbiri, kapena mapaipi a pulasitiki wokutidwa ndi mkuwa popereka gasi. Yang'anani zonse zomwe gasi walumikizira ngati zatuluka pogwiritsa ntchito sopo. · Ngati thovu likuwoneka, limbitsani zolumikizira ndikuwunikanso. OSAGWIRITSA NTCHITO lawi lotseguka
fufuzani ngati gasi watuluka.
Gawo 6: Lumikizani chingwe chamagetsi (zamagetsi zaku US zokha)
Zofunika: · Musanalumikize chingwe chamagetsi, review zofunikira zamagetsi mu
Zofunikira zamagetsi patsamba 17. · Musanayese kapena kugwiritsa ntchito chowumitsira, onetsetsani kuti chowumitsira chanu chakhazikika.
Onani Zofunikira Zoyambira patsamba 20.
· Dziwani ngati chotengera chanu chamagetsi chili ndi mawaya atatu kapena anayi. Onani mitundu yamagetsi patsamba 18.
Malo opangira mawaya atatu - zowumitsira magetsi:

Center terminal block screw

Waya wakuda Cholumikizira chakunja chapansi
Waya wapakati (woyera)

Waya wofiira
Waya wapakati (waya woyera kapena wapakati)
3/4 ″ (1.9 cm) UL-yomwe ili ndi zovuta zopumira

1 Pa chowumitsira chanu, chotsani screw block yapakati.
2 Lumikizani waya wosalowerera (waya woyera kapena wapakati) wa chingwe chamagetsi ndi screw yapakati pa terminal block. Onetsetsani kuti mwawoloka screw kupyola mphete ya chingwe chamagetsi ndikumangitsa screw.

30

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

3 Lumikizani mawaya ena ku zomangira zakunja za terminal block. Onetsetsani kuti mwawoloka screw kupyola mphete yomaliza ndikumangitsa screw.
4 Limbani zomangira zochepetsera kupsinjika.
5 Lowetsani tabu ya chivundikiro cha block block mu chowumitsira chakumbuyo cha chowumitsira, ndiyeno tetezani chivundikirocho ndi screw.
CHENJEZO: Ngati mukusintha kuchoka pa makina amagetsi a mawaya anayi kupita ku mawaya atatu, muyenera kulumikizanso chingwe chapansi ndi chothandizira chothandizira kuti chowumitsira chowumitsira chowumitsira chikhale chopanda ndale. Malo okhala ngati mphete amalimbikitsidwa. Ngati mukugwiritsa ntchito zomangira zingwe, onetsetsani kuti zalimba.
Malo opangira mawaya anayi - zowumitsira magetsi:

Center terminal block screw
Waya wakuda Cholumikizira chakunja chapansi
Waya wobiriwira kapena wopanda mkuwa wa chingwe chamagetsi

Waya wosalowerera ndale (woyera)
Waya wofiira
Waya wapakati (waya woyera kapena wapakati)
3/4 ″ (1.9 cm) UL-yomwe ili ndi zovuta zopumira

1 Chotsani screw block yapakati.
2 Lumikizani waya wapansi (wobiriwira kapena wosakulungidwa) wa chingwe chamagetsi ku wononga kondakitala wapansi.
3 Lumikizani waya wosalowerera (waya woyera) wa chingwe chamagetsi ndi waya wapansi (woyera) pansi pa phula lapakati la block block. Onetsetsani kuti mwawoloka screw kupyola mphete ya chingwe chamagetsi ndikumangitsa screw.
4 Lumikizani mawaya ena ku zomangira zakunja za terminal block. Onetsetsani kuti mwawoloka screw kupyola mphete yomaliza ndikumangitsa screw.
5 Limbani zomangira zochepetsera kupsinjika.

www.insinniaproducts.com

31

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
6 Lowetsani tabu ya chivundikiro cha block block mu chowumitsira chakumbuyo cha chowumitsira, ndiyeno tetezani chivundikirocho ndi screw.
CHENJEZO: Electrical Shock Hazard · Mitundu yonse yaku US imapangidwa kuti igwirizane ndi NTCHITO YA MAWAWA ATATU. · Chowumitsira chimango chimayikidwa pa kondakitala wosalowererapo pa terminal block.
KULUMIKIZANA KWA NTCHITO YA WAYA ZINAYI kumafunika pomanga zatsopano kapena zokonzedwanso, nyumba zoyenda, kapena ngati ma code akumaloko salola kukhazikitsidwa kudzera mwa wokonda ndale. Ngati mawaya anayi agwiritsidwa ntchito, chowumitsira chowumitsira sichingakhazikike kwa woyendetsa ndale pa block block. Onani “Zofunikira pamagetsi” patsamba 17 pamalumikizidwe a mawaya atatu kapena anayi.
Khwerero 7: Sanjani chowumitsira chanu · Ngati chowumitsira chanu sichili molingana, pendekerani mosamala chowumitsira chanu kuti musinthe mapazi omwe ali pansi pa chowumitsira. Talitsani mapazi okha momwe mukufunikira. Ngati mapazi atalikitsidwa kwambiri, chowumitsira chanu chikhoza kunjenjemera.
mlingo

Kumasulidwa

Timalimbitsa

Phazi loyenda

Khwerero 8: Lumikizani chowumitsira chanu
Onetsetsani kuti zotulutsa zonse ndi zolumikizira magetsi zatha, kenako tsegulani chowumitsira chanu mumagetsi.

32

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Khwerero 9: Yang'anani kayikidwe komaliza · Musanagwiritse ntchito chowumitsira, onetsetsani kuti: · Chowumitsira chanu chalumikizidwa pamagetsi ndipo chakhazikika bwino. · Zida zolowera zitsulo zolimba kapena zokhazikika zimayikidwa. Musagwiritse ntchito pulasitiki flexible ducting. · Ntchito yotulutsa mpweya imalumikizidwa ndipo zolumikizira zimajambulidwa. · Chowumitsira chanu ndicholingana ndipo chimakhala pansi. · Mitundu ya gasi: mpweya umayatsidwa popanda kutayikira kwa gasi. · Yambitsani chowumitsira chanu kuti mutsimikizire kuti chimathamanga, chimatentha, ndikuzimitsa.
Zindikirani pa ZIMENEZI ZA GESI ZOKHA: Chowotchacho sichingayatse poyamba chifukwa cha mpweya wa gasi. Kulola chowumitsira chanu kuti chizigwira ntchito pamalo otentha kumachotsa mzerewo. Ngati mpweya suyaka mkati mwa mphindi zisanu, zimitsani chowumitsira chanu ndikudikirira mphindi zisanu. Onetsetsani kuti gasi wowumitsira wanu wayatsidwa. Kuti mutsimikizire kuyatsa kwa gasi, yang'anani kutulutsa kwa kutentha.
Kutembenuza chitseko chowumitsira
1 Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichimalumikizidwa.
2 Pothandizira chitseko, chotsani zomangira ziwiri zapakhomo, kenako kwezani chitseko kuti muchotse ndikuyika pambali.

Zojambula

CHENJEZO: Samalani kuti musagwetse chitseko pochotsa zomangira. 3 Chotsani chivundikiro cha bowo la hinge ndi screwdriver ya flathead.

www.insinniaproducts.com

33

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO
4 Bwezeraninso chivundikiro cha bowo la hinge mbali inayo, kukanikiza mpaka itadina.
5 Chotsani zomangira 14 pachikuto chakumbuyo, kenako chotsani chivundikiro chakumbuyo ndi pini yachitseko.
Pini yakumbuyo yachitseko
6 Chotsani zitsulo zisanu ndi zitatu zozungulira pakhomo, tembenuzani hinji ya chitseko, mpando wa hinji, ndi chimango cha khomo madigiri 180, kenaka yikaninso zomangira zisanu ndi zitatuzo.

34

www.insinniaproducts.com

KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

7 Sonkhanitsaninso chitseko chamkati ndi chivundikiro chakumbuyo, ikani pini ya chitseko mbali ina, kenaka yikaninso zomangira 14 zomwe mudachotsa mu gawo 5.

Pini yakumbuyo yachitseko

8 Bwezeraninso chitseko kutsogolo kwa chowumitsira chanu, ndikutchinjiriza ndi zomangira ziwiri zomwe mudachotsa mu gawo 2.
Zojambula

www.insinniaproducts.com

35

KULETSA MALANGIZO
Kugwiritsa ntchito dryer yanu
CHENJEZO: Pofuna kuchepetsa kuopsa kwa moto, kugwedezeka kwa magetsi, kapena kuvulala kwa anthu, werengani MALANGIZO OFUNIKA ACHITETEZO patsamba 3 musanagwiritse ntchito chipangizochi. Gawo lowongolera

#CHINTHU

DESCRIPTION

Dinani kuti muyatse kapena kuzimitsa chowumitsira. Ngati chowumitsira chanu chayatsa kuposa

Mphindi 10 popanda mabatani aliwonse kukanikiza, izo zokha

imazimitsa.

1

Wosankha kuzungulira

Tembenukirani kuti musankhe kuzungulira kwa mtundu wa katundu. Kuzungulira komwe mumasankha kumatsimikizira momwe kutentha kumayendera. The Normal, Bulky, Heavy Duty, Active Wear, Sanitize, Towels, Delicates, and Perm Press

ma cycles ndi Sensor cycles. The Quick Dry, Time Dry (20, 30, 40, 50, kapena 60)

min.), Kuzungulira kwa Air fluff, ndi Steam Refresh ndizozungulira pamanja. Kuti mudziwe zambiri

zambiri, onani Zowumitsa ndi zokonda patsamba 41.

2 Chizindikiro

Dinani kuti mutsegule kapena kuzimitsa phokoso la buzzer. Mukayatsidwa, chizindikiro cha Signal chimayatsa. Zosankha zanu zimasungidwa mpaka mutakanikizanso batani.

3 Mpweya

Dinani kuti mutsegule kapena kuzimitsa njira ya Steam. Mukayatsidwa, chizindikiro cha Steam chimayatsa. Izi zimathandiza kupewa makwinya ndipo zimayaka mukachapira kuuma kwafupipafupi Kwabwinobwino kapena kupitilira kuuma.

4

Kuwonetsera kwa digito

Cycle 5 status
Chionetsero

Kuzungulira kwa sensor: Chiwonetsero cha digito chikuwonetsa nthawi yomwe yatsala. Kuzungulira kwapamanja: Chiwonetserochi chikuwonetsa nthawi yayitali bwanji kuzungulira.
Zizindikiro Zowumitsa, Zozizira, Zachita, ndi Makwinya zimawala kuti ziwonetse kuti chowumitsira chanu chili pagawo liti. Chizindikiro cha Sefa Yoyera chimawunikira koyambirira kwa kuzungulira kuti ndikukumbutseni kuyeretsa zosefera.

Nthawi 6 Sinthani
/

Dinani mabatani awa mobwerezabwereza kuti musinthe nthawi yowumitsa pamayendedwe apamanja. (Mabatani awa sagwira ntchito pazozungulira za Sensor.)

36

www.insinniaproducts.com

KULETSA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

#CHINTHU

DESCRIPTION

7

Control loko

Dinani ndikugwira mabatani a Nthawi ndi Kusintha Nthawi nthawi imodzi kwa masekondi atatu kuti mutsegule ntchito ya Control Lock. Mabatani onse kupatula Mphamvu sangagwire ntchito pomwe loko yowongolera yatsegulidwa.
Dinani ndikugwiranso kwa masekondi ena atatu kuti muzimitse ntchitoyi.

Dinani kuti muyatse kapena kuzimitsa chowumitsira. Ngati chowumitsira chanu chili choyaka komanso chosagwira ntchito kwa Mphamvu zambiri za 8 kuposa mphindi 10 popanda mabatani aliwonse, zimangochitika zokha.
imazimitsa.

Dinani kuti muyatse kapena kuyimitsa pulogalamu ya Wrinkle Care. Pamene anayatsa, ndi

Chizindikiro cha Makwinya Care chimayatsa.

9

Kusamalira Makwinya

Kusamalira Makwinya kumapereka pafupifupi mphindi 90 zakugwa kwakanthawi mumpweya wopanda kutentha kumapeto kwa kuzungulira kuti muchepetse makwinya.

The katundu kale youma ndipo akhoza kuchotsedwa nthawi iliyonse pa

Chisamaliro cha makwinya.

10 Eco Dry

Dinani kuti muyatse kapena kuzimitsa kuzungulira kwa Eco Dry. Mukayatsidwa, chizindikiro cha Eco Dry chimayatsa. Chowumitsira Magetsi: Kusintha kutsitsa mphamvu Chowumitsira Gasi: Kumachepetsa kutentha kowumitsa.
Zindikirani: Zilipo kokha kwa Normal ndi Time Dry cycles.

11 Kuuma

Dinani kuti musankhe mulingo wouma. Kuuma kosiyanasiyana kumabweretsa nthawi yowuma mosiyanasiyana. Kuti zovala zisinthidwe pamanja, sankhani mulingo wochepa wouma. Kuti mudziwe zambiri, onani Zowumitsa ndi zokonda patsamba 41.

12 Kutentha.

Dinani Temp. mobwerezabwereza kusankha kuyanika kutentha.
· Pamwamba: Kwa thonje zolimba kapena zolembedwa kuti Tumble Dry. · Yapakatikati: Pa makina osindikizira okhazikika (chowumitsira magetsi), zopangira, zopepuka
thonje, kapena zinthu zotchedwa Tumble Dry Medium. · Pakatikati Pakatikati: Pa ulusi wamankhwala, makina osindikizira osatha (chowumitsira gasi), kapena zinthu
otchedwa Tumble Dry Medium Low. · Pansi: Pansalu zolukidwa kapena zochapitsidwa. · Palibe Kutentha: Kumangoyendetsa mpweya popanda kutentha kulikonse.
Mulingo wowuma wosiyana udzabweretsa nthawi yoyanika yosiyana. Kuti zovala zisinthidwe pamanja, mulingo wochepa wouma uyenera kusankhidwa.

13 Nthawi

Press Time mobwerezabwereza kuti musankhe mwachangu nthawi yowumitsa (60 min., 50 min., 40 min., 30 min., kapena 20 min.).

14

Damp Alert

Damp Chidziwitso chimakudziwitsani pamene chinyezi chazovala chili choyenera kusita. Chowumitsira chanu chikamalira kasanu ndi kamodzi, chotsani zovala zomwe mukufuna kusita, kenako dinani Start/Imani kuti mupitilize kuyanika zovala zina zonse.
ZINDIKIRANI: Chowumitsira chanu sichidzasiya kugwira ntchito ngati simutulutsa zovalazo kuti muzisita.

Dinani ndikugwira kwa masekondi atatu kuti musunge zowumitsa zapano monga 15 My Cycle yomwe mumakonda.
Dinani kamodzi kuti mutsegule zosintha zomwe mumakonda.

16

Yambani/ Imani kaye

Dinani kuti muyambe kapena kuyimitsa nthawi yowumitsa. Mukayimitsa kuzungulira, mutha kuwonjezera zinthu pazowumitsira zanu, koma simungasinthe makonda aliwonse.

www.insinniaproducts.com

37

KULETSA MALANGIZO
Kuyanika zovala zambiri Gawo 1: Yatsani chowumitsira chanu
· Dinani batani la Mphamvu kuti muyatse chowumitsira chanu. Chiwonetserocho chimawala ndipo phokoso limasewera.
Gawo 2: Kwezani chowumitsira chanu · Ikani katundu wochapira umodzi wokha mu chowumitsira chanu nthawi imodzi. • Nsalu zolemera komanso zopepuka zimatenga nthawi yosiyana kuti ziume. Ngati mumasakaniza nsalu zolemera ndi zopepuka mu katundu, nsalu zopepuka zimatha kukhala zowuma kumapeto kwa kuzungulira pomwe nsalu zolemera zimatha kukhala d.amp. · Ngati mungofunika kuumitsa chinthu chimodzi kapena ziwiri, mutha kusintha kugwedera ndikuwumitsa bwino powonjezerapo zinthu zingapo zofanana ndi katunduyo. • Kuchulukitsitsa kumachepetsa kugwa komwe kumapangitsa kuti nsalu zina ziume bwino komanso makwinya ambiri.
Gawo 3: Sankhani kuzungulira kowumitsira ndi zosankha 1 Tembenuzani chosankha chozungulira kuti musankhe kuyanika. Kuti mudziwe zambiri, onani Zowumitsa ndi zoikamo patsamba 41. Zindikirani: Mutha kugwiritsa ntchito batani la My Cycle kusunga ndikusankha mwachangu makonda omwe mumakonda. Onani Kusunga nthawi yowumitsa yomwe mumakonda patsamba 40 kuti mudziwe zambiri.
2 Mwachidziwitso: Gwiritsani ntchito mabatani owongolera kuti musinthe mawonekedwe owumitsa. Kuti mudziwe zambiri za mabataniwa, onani Control Panel patsamba 36. Kuti mudziwe zambiri za mabatani omwe alipo pamtundu uliwonse wozungulira, onani Zowumitsa ndi zoikamo patsamba 41.

38

www.insinniaproducts.com

KULETSA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Khwerero 4: Yambitsani chowumitsira chanu 1 Dinani batani loyambira/Imitsani kuti muyambe kuzungulira kosankhidwa. 2 Ngati mukufuna kuyimitsa kuzungulirako (mwachitsanzoample kuti muwonjezere kapena kuchotsa zinthu kapena kusintha katundu), dinani batani la Start/Imani, kenako tsegulani chitseko. Chowumitsira chanu chimasiya kugwa. Mukakonzeka kuyambanso kuyanika, tsekani chitseko, kenako dinani Start/Imani batani.
Kutsitsa chowumitsira chanu 1 Nthawi yowumitsa ikatha, chowumitsira chanu chimalira ndikuzimitsa. 2 Tsegulani chitseko ndikuchotsa zinthuzo.
Kukonza fyuluta ya lint
CHENJEZO: Osagwiritsa ntchito chowumitsira chowumitsira popanda chosefera. Osagwiritsa ntchito sefa yowonongeka kapena yosweka. Izi zitha kuchepetsa magwiridwe antchito kapena
kuyambitsa moto.
Zindikirani: · Muyenera kuyeretsa sefa ya lint musanayambe kunyamula chilichonse kuti mufupikitse nthawi yowumitsa
ndikuwonetsetsa kuti chowumitsira chanu chikuyenda bwino. · Ngati lint ndizovuta kupukuta, mutha kutsuka zosefera pang'onopang'ono,
madzi a sopo. Onetsetsani kuti mwatsuka sopo onse pa fyuluta ndi kuti fyulutayo yauma musanayibwezeretse mu chowumitsira chanu.
1 Pang'ono ndi pang'ono kokerani sefa ya lint kuchoka pansi pa ng'oma. 2 Tsegulani tabu pansi pa fyuluta, ndikuchotsa ulusi womwe waunjikana. 3 Tsekani tabu, ndikulowetsanso fyuluta mu kagawo.

www.insinniaproducts.com

39

KULETSA MALANGIZO
Kusunga nthawi yowumitsa yomwe mumakonda 1 Khazikitsani chosankha chozungulira ndi magwiridwe antchito pazokonda zomwe mumakonda. 2 Dinani ndikugwira batani la My Cycle kwa masekondi atatu kuti musunge zoikamo ngati zomwe mumakonda. Kuwala pambali pa knob kumawunikira kutsimikizira kuti zoikamo zasungidwa.
3 Kuti musankhe pulogalamu yosungidwayi, dinani My Cycle. Chowumitsira chanu chimasankha zokha zomwe mumakonda, ndipo mutha kusintha zina ngati mukufuna.
Kugwiritsa ntchito loko Loko lowongolera limalepheretsa ana kusewera ndi chowumitsira chanu. Mukayatsidwa, ntchito zokhazo zomwe zimagwira ntchito ndi batani la Mphamvu ndikuzimitsa loko yowongolera. Kuti mutseke kapena kuti mutsegule zowongolera zowumitsira, dinani ndikugwira mabatani a Nthawi ndi Kusintha Nthawi nthawi imodzi kwa masekondi atatu. Chizindikiro cha Child Lock pa sikirini ya digito chimayatsidwa zowongolera zitatsekedwa. Chidziwitso: Ntchitoyi yathetsedwa ngati chowumitsira chanu chatha mphamvu (mwachitsanzoample, kumasula chowumitsira chanu kapena magetsi outagndi).

40

www.insinniaproducts.com

KULETSA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Zowumitsira zosankha ndi zoikamo
· Zokonda mukuda kwambiri kapena zodzazidwa ndi (dontho) ndi zokonda zoyambira/zosasinthika. A kapena (dontho) akuwonetsa makonda omwe alipo.
· Kuzungulira kwa Normal, Bulky, Heavy Duty, Active Wear, Sanitize, Towels, Delicates, and Perm Press ndi ma sensor kuzungulira. Mayendedwe a Quick Dry, Time Dry, Air fluff, ndi Steam Refresh ndi machitidwe apamanja.
· Kuti mupeze zotsatira zabwino, tsatirani kukula kwa kakulidwe konyowa komwe kumatchulidwa pamayendedwe aliwonse:
Katundu Waung'ono: Dzazani ng'oma yowumitsira ndi zinthu zitatu kapena zinayi, zosapitirira 1/4 yodzaza.
· Katundu wapakatikati: Dzazani ng'oma yowumitsira mpaka 1/2 yodzaza.
· Katundu wamkulu: Dzazani ng'oma yowumitsira mpaka 3/4 yodzaza. Osadzaza kwambiri. Zinthu zimafunika kugwa momasuka.

ZUNGULANI

MTUNDU WA MTUNDU

TEMP

KUWUMA

STEAM

NTCHITO ZOSATHEKA

NTHAWI YOKHULUPIRIRA

MAX AMOUNT

Normal
Bulky
Ntchito Yaikulu
Zovala Zogwira

· Thonje · Zovala zamkati Zapakati · Linen

· Mabulangete

· Mapepala

sing'anga

· Otonthoza

· Jeans · Corduroys · Work
zovala

High

· Manja a manja
· Masewera amasewera · Athletic
malaya a minofu

sing'anga

Zouma Kwambiri
Normal
Damp
Zouma Kwambiri
Normal
Damp
Zouma Kwambiri
Normal
Damp
Normal

· Steam

Zouma Kwambiri

· Kusamalira Makwinya · Magetsi: 62 min. ·Damp Chenjezo · Gasi: 62 min.

Normal · Eco Dry

Zouma Kwambiri

· Steam

· Zamagetsi: 110 min.

· Kusamalira Makwinya · Gasi: 120 min.

Normal

Zouma Kwambiri
Normal

Maganizo ·

Steam Wrinkle Care Damp Alert

· Zamagetsi: 60 min. · Gasi: 70 min.

Normal

Maganizo ·

Steam Wrinkle Care Damp Alert

· Zamagetsi: 32 min. · Gasi: 29 min.

Sanitize · Zogona

Wapamwamba Kwambiri Wouma Kwambiri

n / A

· Kusamalira Makwinya

· Zamagetsi: 62 min. · Gasi: 56 min.

Tilipili

· Zopukutira · Zolemera
thonje

Quick

n / A

youma

High

Zouma Kwambiri
Normal
Damp

Zouma Kwambiri
Normal

Maganizo ·

Steam Wrinkle Care Damp Alert

· Zamagetsi: 56 min. · Gasi: 55 min.

High

Medium Med Low

n / A

Low

n / A

Maganizo ·

Nthawi Yosamalira Makwinya Sinthani Nthawi

· Zamagetsi: 30 min. · Gasi: 30 min.

www.insinniaproducts.com

41

KULETSA MALANGIZO

CYCLE Time Dry Air Fluff

TYPE TYPE n/a
n / A

TEMP

KUWUMA

STEAM

NTCHITO ZOSATHEKA

NTHAWI YOKHULUPIRIRA

MAX AMOUNT

High
Medium Med Low n/a
Otsika Opanda Kutentha

· Kusamalira Makwinya · Kusintha Nthawi · Zamagetsi: 40 min. n/a · Eco Dry · Gasi: 40 min. · Nthawi

Palibe Kutentha

n / A

· Kusintha Nthawi · Zamagetsi: 20 min.

n/a · Nthawi

· Gasi: 20 min.

Nthunzi · Kutsitsimutsanso Mashati

sing'anga

· Steam

· Zamagetsi: 15 min.

n/a Zofunika (Zofunika) · Gasi: 15 min.

· Zovala zamkati
Zosakhwima · Nsalu zosakhwima

Med Low

Perm Press

· Wopanda makwinya Wapakati

thonje

(Zamagetsi)

· Synthetic

-

nsalu

Med Low

· Zolumikizana

(Gasi)

Zouma Kwambiri
Normal
Damp
Zouma Kwambiri
Normal
Damp

· Kusamalira Makwinya · Zamagetsi: 30 min. n/a · Damp Chenjezo · Gasi: 19 min.

Zouma Kwambiri
Normal

Maganizo ·

Steam Wrinkle Care Damp Alert

· Zamagetsi: 28 min. · Gasi: 35 min.

42

www.insinniaproducts.com

KULETSA MALANGIZO

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Malangizo apadera ochapira

ITEMS
Mabulangete
Makatani ndi draperies Nsalu matewera

ZOYENERA KUUMITSA
Gwiritsani ntchito nthawi Yachizolowezi ndikuumitsa bulangeti limodzi lokha nthawi imodzi kuti mugwetse bwino.
Onetsetsani kuti chinthucho ndi chouma bwino musanachigwiritse ntchito kapena kuchisunga. • Panthawi yowumitsa, mungafunikire kuyikanso chinthucho kuti mupange
onetsetsani kuti zauma kwathunthu. · Onjezani ma sneaker aukhondo kapena mipira ya tenisi pamtolo.
· Gwiritsani ntchito mkombero womwe ukulimbikitsidwa pamalangizo osamalira kapena kuzungulira kwa Perm Press. Kutentha Kwapakatikati (zowumitsira magetsi) kapena Kutsika Pakatikati (zowumitsira gasi) ndi Kuzungulira kowuma kwanthawi zonse kumathandiza kuchepetsa makwinya.
Yanikani izi m'katundu kakang'ono kuti mupeze zotsatira zabwino ndikuchotsani posachedwa.
Gwiritsani ntchito mayendedwe a Normal pa kutentha Kwapakati pa matewera ofewa.

Zinthu zodzaza pansi (monga ma jekete, zikwama zogona, kapena zotonthoza)

Gwiritsani ntchito kuzungulira kwa Delicates kapena nthawi yowuma Yanthawi yake ndi Kutentha Kwapakatikati.
Onjezani matawulo angapo owuma kuti amwe chinyezi ndikufupikitsa nthawi yowuma.

mphira wa thovu (monga rug back, zoseweretsa zodzaza, kapena mapewa,)

OSATUnika potentha. Gwiritsani ntchito kuzungulira kwa Air Fluff (popanda kutentha). CHENJEZO: Kuyanika chinthu cha rabara ndi kutentha kumatha kuchiwononga kapena kuyambitsa ngozi yamoto.

Miyala

Gwiritsani ntchito Normal cycle. Onjezani matawulo angapo owuma ndi ma sneaker aukhondo kapena mipira ya tenisi
kuthandizira kugunda kwa chinthucho ndikuchotsa chinthucho. OSATUnika ma pilo a kapok kapena thovu mu chowumitsira chanu.

Pulasitiki (monga makatani a shawa kapena · Gwiritsani ntchito Air Fluff kapena Time Dry cycle pa Kutentha kochepa kokhazikitsa mipando yakunja kutengera malangizo a chisamaliro.

CHENJEZO: Zinthu ZOSATIKUYA: · Zinthu za magalasi a fiberglass (makatani, zotchingira, ndi zina zotero) · Ubweya wa ubweya, pokha pokha atavomerezedwa pa chizindikirocho. Zinthu zowoneka kapena zoviikidwa ndi masamba kapena mafuta ophikira.

www.insinniaproducts.com

43

KULETSA MALANGIZO

Tchati Chosamalira Nsalu Tsatirani zotsuka ndi zosamalira pa zovala ndi nsalu zina.

Sambani Mkombero Wabwinobwino

Wodekha/Wosakhwima

Kusindikiza Kwamuyaya / Kulimbana ndi Makwinya / Kuwongolera Makwinya
Wodekha/Wosakhwima
Kusamba m'manja

Malangizo Apadera Mzere wowuma/ Yendewera kuti uume Drip dry Dry flat

Kutentha kwa Madzi Kutentha Kwambiri Kuzizira

Kutentha Kutentha Kwambiri Pakati Pakatikati

Bleach
Blitchi iliyonse (pamene ikufunika)
Bleach wopanda chlorine (otetezedwa pamtundu) (pamene pakufunika)
Tumble drycycle

Kutentha kulikonse Palibe kutentha/mpweya
Kutentha kwachitsulo kapena nthunzi Kwambiri

Normal
Kusindikiza Kwamuyaya / Kulimbana ndi Makwinya / Kuwongolera Makwinya

sing'anga
Low
Za ubweya wochapitsidwa ndi makina. Katundu ayenera kukhala pansi pa 8 lbs. (3.6kg)

44

www.insinniaproducts.com

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Zizindikiro zochenjeza pochapa Osachapa Osakwinya Osapanga bulitchi Osapunthwa mouma Palibe nthunzi (yowonjezera ku chitsulo) Osayitana

Dry clean Koya kouma Osaumitsa koyera Mzere wouma/ Yendekerani kuumitsa Dry dry dry Dry flat

Kusamalira chowumitsira chanu
Kukonza kunja
· Sambani ndi zofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito abrasive zinthu. • Tetezani pamwamba ku zinthu zakuthwa. Osayika zinthu zolemera kapena zakuthwa kapena bokosi lotsukira pa chowumitsira.
Zisungeni m'malo osungiramo osiyana. Zinthu izi zitha kukanda kapena kuwononga chivundikiro chapamwamba cha chowumitsira chanu. · Chifukwa chowumitsa chonsecho chimakhala ndi gloss yapamwamba kwambiri, pamwamba pake imatha kukanda kapena kuwonongeka.
Kukonza ng'oma
• Tsukani ndi nsalu dampyomangidwa ndi chotsukira chofewa, chosagwedera choyenera chitsulo chosapanga dzimbiri ndi malo okhala ndi anodized.
Chotsani chotsalira chotsuka ndikuumitsa ndi nsalu yoyera.
Kukonza gulu lolamulira
· Sambani ndi zofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito abrasive zinthu. Osapopera zotsukira pagulu. Kutha kwa gulu lowongolera kungakhale
kuonongeka ndi zinthu zina zochapira zochapirapo kale ndi zinthu zochotsa banga. Ikani zinthu zotere kutali ndi chowumitsira chanu ndikupukuta zilizonse zomwe zatayikira kapena kupoperani nthawi yomweyo.

www.insinniaproducts.com

45

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Kuyeretsa ndi kuyendera dongosolo la utsi
Yang'anani ndikuyeretsa utsi chaka chilichonse kuti mugwire bwino ntchito. 1 Lumikizani njira yopopera mpweya kuchokera ku chowumitsira chanu komanso kuchokera ku hood (pa
potulutsa mpweya) kunja kwa nyumbayo.
2 Yang'anani mkati mwa duct ndikuchotsa lint.
3 Onetsetsani kuti lint yachotsedwa pa hood yotulutsa mpweya. Lint ikhoza kusonkhanitsa mu hood yotulutsa mpweya kuti ma flappers kapena ma louvers asatsegule kapena kutseka kwathunthu.
4 Mukatsuka chivundikiro cha utsi, onetsetsani kuti ma flapper kapena ma louvers akuyenda momasuka.
5 Lumikizaninso njira yotulutsa mpweya ndi hood, kuonetsetsa kuti mfundozo ndi zotetezeka komanso zosindikizidwa.
6 Gwiritsirani ntchito chowumitsira chanu ndipo onetsetsani kuti mpweya wotulutsa mpweya sunatsekerezedwe polowera komanso kuti palibe kutayikira m'dongosolo.
Chidziwitso: Yang'anani ndikuyeretsa chotsekera chakunja pafupipafupi kuti muwonetsetse kuti mpweya ukuyenda bwino.

CHENJEZO

Ziwalo zina zamkati sizinakhazikike mwadala ndipo zitha kukhala pachiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi pokhapokha pokonza. Utumiki Wanu: Osalumikizana ndi magawo otsatirawa pomwe chipangizocho chili ndi mphamvu: Control Board ndi Temperature-Regulating Thermistor (yomwe ili pa Blower Housing).

46

www.insinniaproducts.com

MALANGIZO OTSATIRA NTCHITO 8 Cu. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kusaka zolakwika

CHENJEZO: Osayesa kukonza chowumitsira nokha. Kuchita izi kumalepheretsa chitsimikizocho.

Yang'anani pa tebulo ili kuti mupeze mayankho a mafunso omwe anthu ambiri amakumana nawo. Ngati vuto lanu silinalembedwe apa, funsani makasitomala pa 1-877-467-4289 (US ndi Canada).

KUTHETSA VUTO

Chowumitsira changa chimatero · Onetsetsani kuti chitseko chowumitsira chatsekedwa kwathunthu.

osayamba.

· Ngati munatsegula chitseko panthawi yowumitsa, dinani Start/Imani

batani kachiwiri.

• Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi chalumikizidwa pamagetsi omwe akugwira ntchito.

· Yang'anani chophwanyika ndi ma fuse kuti muwumitse magetsi a chowumitsira chanu.

Chowumitsira changa chimatero · Sankhani kuzungulira kwa Air Fluff ndi kutentha komwe sikuli “Ayi

osati kutentha kapena Kutentha."

sichiuma.

Osadzaza chowumitsira chanu. Malingana ndi kukula kwa washer wanu, katundu wosamba umodzi uyenera kufanana ndi katundu wouma.

· Imitsani zinthu zolemera ndi zopepuka payokha.

· Ngati mukuumitsa zinthu zazikulu, zazikulu, monga zofunda kapena zotonthoza, yesani

kuyikanso katundu kuti atsimikizire ngakhale kuyanika. Izi zingafunike kuchitidwa pang'ono

nthawi zonse kuzungulira.

· Katunduyo ungakhale wochepa kwambiri kuti ungagwere bwino. Onjezani matawulo angapo kapena gwiritsani ntchito

Nthawi Dry mkombero.

• Yeretsani fyuluta ya lint ndi njira yotulutsa mpweya.

· Yang'anani chophwanyika ndi ma fuse kuti muwumitse magetsi a chowumitsira chanu.

• Onetsetsani kuti chivundikiro chakunja chimatseguka ndikutseka momasuka.

· Yang'anani dongosolo la utsi kuti lipangike. Kudulira kuyenera kufufuzidwa komanso

kuyeretsedwa chaka chilichonse.

Onetsetsani kuti payipi yanu yotulutsa mpweya ndi mainchesi 4 (10.2 cm) yolimba kapena chitsulo cholimba

ngalande.

Chowumitsira changa chimakhala chaphokoso.

· Sichachilendo kuti chowumitsira chanu ching’ung’umbe chifukwa cha kuthamanga kwa mpweya wodutsa mu ng’oma yowumitsira ndi potulutsa mpweya.
• Sichachilendo kumva valavu ya gasi yowumitsira mpweya kapena kutentha kwa chinthu kumayaka ndikuzimitsa panthawi yowumitsa.
Yang'anani katundu wa zinthu, monga ndalama zachitsulo, mabatani omasuka, misomali, kapena zipi zosweka. Chotsani zomangira zotayirira kapena zomangira.
· Onetsetsani kuti chowumitsira chanu ndicholingana.

Zovala zanga ndi · Zovala, matumba, ndi malo ena olemera omwewo mwina sangawume

osagwirizana

pamene katundu yense wafika pa mlingo wouma wosankhidwa. Izi ndi

zouma.

zabwinobwino. Sankhani mulingo Wouma Kwambiri ngati mukufuna. · Mukaumitsa chinthu chimodzi cholemera ndi katundu wopepuka (monga thaulo limodzi ndi

mapepala), chinthu cholemetsa sichingakhale chouma pamene katundu wotsalayo

wafika pa mulingo wosankhidwa wouma. Kuti mupeze zotsatira zabwino zowumitsa, zimitsani zolemera

zinthu ndi zinthu zopepuka payokha.

Zinthu zomwe sizinawume mokwanira zitha kubwezeretsedwa mu chowumitsira pogwiritsa ntchito Nthawi

Dry mkombero mpaka kuuma komwe mukufuna kufikika.

Chowumitsira changa chimatseka zovala zisanaume.

· Chowumitsira chowumitsira ndi chochepa kwambiri. Onjezani zinthu zina kapena matawulo ochepa ochapidwa ndikuyambiranso kuzungulira.
· Chowumitsira chowumitsira ndi chachikulu kwambiri. Chotsani zinthu zina kapena ikaninso zinthu, ndikuyambitsanso kuzungulira.
· Onetsetsani kuti chowumitsira chanu ndicholingana. Lingalirani kugwiritsa ntchito njira yowumitsa pamanja.

www.insinniaproducts.com

47

MALANGIZO OGWIRITSA NTCHITO ZA Wogwiritsa ntchito

KUTHETSA VUTO

Chowumitsira changa chili ndi fungo losamvetseka.

· Chowumitsira chanu chimakoka mpweya kuchokera kuchipinda chozungulira. Fungo lapakhomo lochokera ku utoto, vanishi, zotsukira mwamphamvu, ndi zina zotero, zitha kulowa mu chowumitsira chanu ndi mpweya wozungulira. Izi nzabwinobwino. Fungo likamatuluka mumlengalenga, tsegulani mpweya m'chipindacho musanagwiritse ntchito chowumitsira.

Zovala zanga ndi

akadali makwinya atagwiritsa ntchito Wrinkle Care.

· Ngati chowumitsira chowumitsira ndi chachikulu kwambiri, zinthu sizingagwere momasuka. Yesani kutsitsa zinthu zochepa.
· Onetsetsani kuti zinthu zomwe zili mu chowumitsira ndizofanana. Kukhazikitsa Makwinya Care kumagwira ntchito bwino ngati zinthu zomwe zili mu chowumitsira zili zinthu zamtundu wofanana.

Pa zovala zanga pali nsalu.

• Yang'anani bwino m'matumba musanachape ndi kuumitsa zovala. Zinthu monga pepala kapena minofu zimatha kusweka kukhala tiziduswa tating'onoting'ono tomwe timasanduka lint.
• Tsukani zosefera lint musanayambe kuzungulira. Katundu wina womwe umatulutsa ulusi wambiri ukhoza kutsekereza fyuluta.
• Nsalu zina zimakhala zopanga lint (monga thaulo la thonje loyera loyera) ndipo ziyenera kuumitsa mosiyana ndi zovala zomwe zimatchera lint (monga thalauza lakuda).
• Gawani akatundu okulirapo kukhala akatundu ang'onoang'ono kuti awumitse.

Chowumitsira changa ndi · Onetsetsani kuti makina otulutsa mpweya sanatsekedwe kapena kutsekeka. madzi akutuluka. • Onetsetsani kuti zolumikizira kumadzi zili zothina.

48

www.insinniaproducts.com

MALANGIZO OTSATIRA NTCHITO 8 Cu. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi

Kumvetsetsa makhodi olakwika
Chowumitsira chanu chili ndi makina owunikira okha kuti azindikire ndikuzindikira zovuta msangatage. Cholakwika chikachitika, chowumitsira chanu chimalira kwa masekondi asanu mphindi 15 zilizonse.

YOLAKWITSA KODI C9 E4
E5

ZOMWE ZIMENE ZINACHITIKA PCB yalephera. Sensa ya chinyezi yalephera.
Sensa ya kutentha yalephera.

zothetsera
Imbani chithandizo chamakasitomala. Osagwiritsa ntchito chowumitsira.
Chowumitsira chanu chidzamaliza ntchito yomwe ilipo koma zovala zitha kuuma. Chowumitsira chanu chikhoza kugwirabe ntchito pogwiritsa ntchito nthawi ya Time Dry. Imbani foni kumalo ochitira chithandizo kuti akuthandizeni.
Imbani chithandizo chamakasitomala. Osagwiritsa ntchito chowumitsira.

zofunika
Makulidwe (H × W × D) Kulemera
Mphamvu Mphamvu
Kutentha mlingo
Msewu wa phokoso

39 13/16 × 27 × 33 3/4 mu (101.1 × 68.6 × 85.6 cm)
Net: 132 5/16 lbs. (60kg) Kuchuluka: 147 3/4 lbs. (67kg)
8 ku. Ft.
Magetsi: 120/240V Gasi: 120V
Magetsi: 5,200W Gasi: 20,000 BTU / h
69 dB

www.insinniaproducts.com

49

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

CHITSIMIKIZO CHAM'MBUYO CHAKA CHIMODZI

Tanthauzo:
The Distributor * of Insignia branded product ikufunika kwa inu, ogula koyambirira kwa malonda atsopanowa a Insignia ("Product"), kuti Zogulitsa zizikhala zopanda zolakwika kwa omwe amapanga zoyambazo kapena kapangidwe kake kwa kanthawi kamodzi ( 1) chaka kuchokera tsiku lomwe mudagula Zogulitsa ("Nthawi Yachitsimikizo"). Kuti chitsimikizo ichi chikhalepo, Zogulitsa zanu ziyenera kugulidwa ku United States kapena Canada kuchokera ku malo ogulitsira omwe ali ndi dzina la Best Buy kapena pa intaneti pa www.bestbuy.com kapena www.bestbuy.ca ndipo ili ndi mawu awa a chitsimikizo.
Kodi kufalitsa kumatenga nthawi yayitali bwanji?
Nyengo ya Warranty imakhala chaka chimodzi (masiku 1) kuyambira tsiku lomwe mudagula Zogulitsazo. Tsiku lanu logula limasindikizidwa pa risiti yomwe mudalandira ndi Product.
Kodi chitsimikizo ichi chikuphimba chiyani?
Munthawi ya Warranty, ngati kupanga koyambirira kwa zinthuzo kapena kapangidwe ka Katunduyu kutsimikizika kuti sikungakhale koyenera ndi malo ovomerezeka a Insignia kapena ogwira ntchito m'sitolo, Insignia (mwa njira imodzi yokha): (1) adzakonza Katunduyu ndi mbali zomangidwanso; kapena (2) sinthanitsani Malonda popanda mtengo ndi zatsopano kapena zomangidwanso. Zogulitsa ndi ziwalo zomwe zasinthidwa mchitsimikizo ichi zimakhala za Insignia ndipo sizibwezeredwa kwa inu. Ngati ntchito yazogulitsa kapena ziwalo ikufunika nthawi ya chitsimikizo ikatha, muyenera kulipira chindapusa chonse chantchito. Chitsimikizo ichi chimatenga bola ngati muli ndi Insignia Product yanu panthawi ya Warranty Period. Kupereka chitsimikizo kumatha ngati mutagulitsa kapena kusamutsa Chogulitsacho.
Kodi mungapeze bwanji chitsimikizo?
Ngati mudagula Zogulitsa pamalo ogulitsira a Best Buy kapena ku Best Buy paintaneti webtsamba ((www.bestbuy.com kapena www.bestbuy.ca), chonde tengani chiphaso chanu choyambirira ndi Zogulitsazo ku sitolo iliyonse Yogulira Bwino Kwambiri. Onetsetsani kuti mwayika Chogulitsacho m'pakapakedwe kake koyambirira komwe kumapereka chitetezo chofanana. Kuti mupeze chithandizo cha chitsimikizo, ku United States ndi Canada imbani 1-877-467-4289. Oyimba foni amatha kuzindikira ndi kukonza vutolo pafoni.
Kodi chitsimikizo chili kuti?
Chitsimikizo ichi ndi chovomerezeka ku United States ndi Canada ku malo ogulitsira omwe ali ndi dzina la Best Buy kapena webmalo kwa wogula woyambirira wa malonda m'dziko kumene kugula koyambirira kunagulidwa.
Kodi chitsimikizo sichikuphimba chiyani?
Chitsimikizochi sichimakhudza: · Chakudya, chakumwa, ndi/kapena kutaya/kuwonongeka kwa mankhwala. · Malangizo/maphunziro amakasitomala · Kuyika · Konzani zosintha · Kuwonongeka kwa zodzikongoletsera · Kuwonongeka chifukwa cha nyengo, mphezi, ndi zochita zina za Mulungu, monga kukwera kwa mphamvu · Kuwonongeka mwangozi · Kugwiritsa Ntchito Molakwika · Nkhanza · Kusasamala · Zolinga zamalonda/kugwiritsa ntchito, kuphatikiza koma osati zochepera kugwiritsidwa ntchito m'malo abizinesi kapena m'malo opezeka anthu ambiri okhalamo ambiri kapena nyumba zogona, kapena kugwiritsidwa ntchito m'malo ena osakhala kunyumba. Kusinthidwa kwa gawo lililonse la Zogulitsa, kuphatikiza mlongoti.

50

www.insinniaproducts.com

8 ku. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi
· Zowonongeka chifukwa cha ntchito kapena kukonza zolakwika · Kulumikizana ndi voliyumu yolakwikatage kapena magetsi · Kukonzekera koyesedwa ndi munthu aliyense wosaloledwa ndi Insignia kuti agwiritse ntchito Chogulitsacho · Zogulitsa "monga momwe ziliri" kapena "zolakwika zonse" · Zowonongeka, kuphatikiza koma osati mabatire okha (ie AA, AAA, C etc.) · Zogulitsa zomwe zidasinthidwa kapena kuchotsedwa kufakitale · Kutayika kapena Kubedwa kwa chinthuchi kapena gawo lililonse lazogulitsa · Mapanelo owonetsera okhala ndi kulephera kwa ma pixel atatu (3) (madontho akuda kapena olakwika
zowunikira) zoikidwa m'magulu ang'onoang'ono kuposa gawo limodzi mwa magawo khumi (1/10) a kukula kwake kapena kulephera kwa ma pixel asanu (5) pachiwonetsero chonse. (Zowonetsera za pixel zitha kukhala ndi ma pixel ochepa omwe sangagwire bwino ntchito.) · Zolephera kapena Zowonongeka chifukwa cha kukhudzana kulikonse kuphatikiza zamadzimadzi, ma gelisi kapena phala. KUKONZEKERA M'MALO MONGA WOPEREKEDWA PA CHISINDIKIZO CHONSE NDIKUTHETSA NTCHITO ANU YEKHA POSAKUMBUKIRA CHITIDIKIZO. INSIGNIA SIDZAKHALA NDI NTCHITO PA ZONSE ZONSE KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZOCHITIKA ALIYENSE KAPENA ZOCHITIKA ZOTHANDIZA PA CHIFUKWA CHIMENECHI, ​​KUphatikizira, KOMA OSATI ZOKHA, KUTAYIKA DATA, KUTAYIKA KAGWIRITSIDWE NTCHITO NTCHITO YA MUNTHU WANU, KUTAYIKA Bzinesi. ZOPHUNZITSA ZA INSIGNIA SIZIPATSA ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINA ZOKHUDZANA NDI ZOKHUDZA, ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZOCHITIKA NDI ZOCHITIKA ZONSE ZOKHUDZANA NAZO, KUPHATIKIZAPO KOMA ZOSAKHALA NDI ZINTHU ZINA ZOTHANDIZA ZOKHUDZITSIDWA NDI NTCHITO YA NTCHITO NDI NTCHITO YOLINGALIRA, KUCHITIKA NTCHITO. ZOMWE ZILI PAMWAMBA NDIPO PALIBE ZIZINDIKIRO, KAYA KUTANTHAUZIDWA KAPENA KUTANTHAUZIDWA, ZIDZAGWIRITSA NTCHITO PANTHAWI YOTHANDIZA. MABOMA ENA, MALO NDI MALO ENA SAMALOLETSA ZOPITA PA NTCHITO YOTANIZIRA ZOKHUDZA KUTHA KWA Utali Wotani, CHOTI MALIRE PAMWAMBA AYI SANGAKUGWIRITSE NTCHITO KWA INU. CHISINDIKIZO CHIMENE CHIMAKUPATSANI UFULU WA MALAMULO WENIWENI, NDIPO MUKHOZA KUKHALA NDI UFULU WINA, WOMASIYANA KUCHOKERA M'BOMA NDI DZIKO KAPENA CHIPANDA MPAKA CHIPANDA. Contact Insignia:
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA ndi chizindikiro cha Best Buy ndi makampani ake ogwirizana. *Yofalitsidwa ndi Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA ©2023 Best Buy. Maumwini onse ndi otetezedwa.

www.insinniaproducts.com

51

www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (US ndi Canada)
INSIGNIA ndi chizindikiro cha Best Buy ndi makampani omwe amagwirizana nawo. Wogulitsa ndi Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Maumwini onse ndi otetezedwa.

V4 CHICHEWA 23-0085

Zolemba / Zothandizira

INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi okhala ndi Steam ndi Sensor Dry [pdf] Wogwiritsa Ntchito
Mtengo wa NS-FDRG80W3 Ft. Zowumitsira Zamagetsi ndi Gasi zokhala ndi Steam ndi Sensor Dry, NS-FDRG8W80, 3 Cu. Ft. Zowumitsira Magetsi ndi Gasi okhala ndi Mpweya ndi Sensor Dry, Zowumitsa Gasi Zokhala ndi Steam ndi Sensor Dry, Sensor Dry.

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *