INSTRUCTIONS FOR SAFE USE AND FITTINGS
HF322TP Vacuum Cleaner
Chipangizochi chiyenera kugwiritsidwa ntchito poyeretsa m'nyumba, monga momwe tafotokozera mu bukhuli.
Chonde onetsetsani kuti bukhuli lamveka bwino musanagwiritse ntchito chipangizocho.
Nthawi zonse muzimitsa ndikuchotsa chojambulacho musoketi musanayeretse chida kapena ntchito iliyonse yokonza.
Chida ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zapakati pa 8 ndi kupitilira apo komanso anthu omwe ali ndi kuchepa kwa thupi, mphamvu zamaganizidwe kapena malingaliro kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso ngati
apatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito kachipangizocho m'njira yotetezeka ndikumvetsetsa zoopsa zomwe zimachitika. Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito.
Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
Chingwe chamagetsi chikawonongeka siyani kugwiritsa ntchito chida nthawi yomweyo. Pofuna kupewa ngozi, katswiri wothandizira Hoover ayenera kusintha chingwe cha magetsi.
Gwiritsani ntchito chojambulira choyambirira chokhacho chomwe mwapatsidwa.
Onetsetsani kuti voltage ndizofanana ndi zomwe zanenedwa pa charger. Chida ichi chimaperekedwa ndi chojambulira cha batri chophatikizira chomwe chimangoyenera kulowetsedwa mu soketi ya 230V (UK 240V).
Ikani chojambuliracho pamalo olowera bwino ndikulumikiza chojambulira cha charger pachida chake.
When charging the appliance, the power switch lever must be in the off position.
Before first use, charge your appliance for at least 24 hours.
The battery pack LED light will illuminate Red during charging and will turn white when fully charged.
Gwirizaninso ndi chojambulacho mutagwiritsa ntchito kukonzanso batri.
Osalipira mabatire kumatenthedwe opitilira 37 ° C kapena pansi pa 0 ° C. Sizachilendo kuti naupereka kukhala wofunda mpaka kukhudza mukakweza.
Chotsani chojambulacho ngati simukhalako nthawi yayitali (tchuthi, ndi zina zambiri). Recharge chipangizo chamagetsi kachiwiri musanagwiritse ntchito ngati mabatire atha kudzitulutsa okha pakuwonjezera kosungira.
Gwiritsani ntchito zolumikizira zokha, zodula kapena zosungira zomwe zingalimbikitsidwe kapena kuperekedwa ndi Hoover.
Mphamvu yamagetsi: makapeti ena amatha kuyambitsa magetsi ochepa. Kutulutsa kulikonse kosasunthika sikowopsa pathanzi.
Sungani manja, mapazi, zovala zotayirira ndi tsitsi kutali ndi maburashi ozungulira.
Musatulutse charger pokoka chingwe cha magetsi.
Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up. Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.
Do not spray with or pick up ¤ammable liquids, cleaning ¤uids, aerosols or their vapours.
Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord. Do not continue to use your appliance or charger if it appears
faulty. Do not use the appliance to clean animals or people. Do not replace the batteries with non-rechargeable batteries.
Ntchito ya Hoover: To ensure the continued safe and eâcient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised
Hoover service engineer.
Kutha kwa malonda Kutaya moyo
Ngati chida chamagetsi chizichotsedwa mabatire ayenera kuchotsedwa kaye. Chogwiritsira ntchitocho chiyenera kudulidwa kuchokera pamagetsi operekera pochotsa batiri. Kutaya mabatire mosamala. Yendetsani chida mpaka chitayima chifukwa mabatire atulutsidwa kwathunthu. Mabatire omwe agwiritsidwa ntchito amayenera kupita nawo kumalo obwezeretsanso osatayidwa ndi zinyalala zapakhomo. Kuti muchotse mabatire, chonde lemberani Hoover Customer Center kapena pitilizani molingana ndi malangizo awa.
CHOFUNIKA KUDZIWA: Nthawi zonse tulutsani mabatire musanachotse.
Yendetsani zotsukira mpaka mabatire asadzakhale opanda kanthu. Chotsani chojambulira cha charger pazida.
Dinani mabatani otulutsa batri ndikutsitsa kuti muchotse.
Zindikirani: Should you experience any diâculty in dismantling the unit or for more detailed information on treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your
local city oâce or your household waste disposal service.
Chilengedwe
This appliance is marked according to the European directive 2011/65/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city oâce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Izi zikugwirizana ndi European Directives 2014/35 / EU, 2014/30 / EU ndi 2011/65 / EU.
CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
Zolemba / Zothandizira
 |
Hoover HF322TP Vacuum Cleaner [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito HF322TP Vacuum Cleaner, HF322TP, Vacuum Cleaner, Cleaner |
Prodej, servis spotřebičů a náhradní díly. | Candy 
