Honeywell CS10XE Portable Evaporative Air Cooler Buku Logwiritsa Ntchito
Honeywell CS10XE Portable Evaporative Air Cooler

MALAMULO A CHITETEZO

The Air Cooler Guide and User Manual are intended to provide important information needed to set up, operate, maintain and troubleshoot your Air Cooler. Failure to follow these instructions may damage and/or impair its operation, create hazards, and void the warranty. In case there is any inconsistency or conflict between the English version and any other  language version of the content of this material, the English version shall prevail.
WARNING—READ AND SAVE THE AIR COOLER GUIDE AND USER MANUAL
WERENGANI NDIPO SUNGANI MALANGIZO AWA:
Mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi, muyenera kutsatira mosamala chitetezo:

  • Chida ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zapakati pazaka zisanu ndi zitatu kapena kupitilira apo komanso anthu omwe ali ndi kuchepa mphamvu zakuthupi, zamaganizidwe kapena zamaganizidwe kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso ngati atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito kazida zake moyenera ndikumvetsetsa zoopsa nawo. Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito. Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
  • DO NOT operate with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced with a supply cord which is as per manufacturers specifications, by the authorized service centre or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Before operating the product, remove the packaging and check that product is in good condition.
  • DO NOT allow children to play with this appliance, packaging or plastic bags.
  • Fufuzani banja voltage kuwonetsetsa kuti ikugwirizana ndi zomwe chipangizocho chikufuna.
  • Osagwiritsa ntchito chingwe chowonjezera ndi chipangizochi.
  • MUSAMAGWIRITSE chingwe cha magetsi pansi pa carpeting, kapena kuphimba ndi zoyala kapena othamanga. Chotsani chingwecho kutali ndi malo omwe chingadutsidwe.
  • Onetsetsani kuti thanki yamadzi yadzaza ndi madzi pamwamba pa "min." chizindikiro cha mulingo, mukamagwiritsa ntchito choziziritsira mpweya munjira yoziziritsira mpweya.
  • Nthawi zonse tsegulani Air Cooler musanadzazenso tanki yamadzi, kuyeretsa, kuyeretsa kapena kusamutsa chipangizocho.
  • Osakoka chingwe. Chotsani pamagetsi/soketi pogwira ndi kukoka pulagi-kumapeto kwa chingwe.
  • Chojambulirachi chidapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito m'malo apakhomo ndipo sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pazinthu zina.
  • MUSAMAGWIRITSE NTCHITO m'malo omwe mafuta, utoto kapena zinthu zina zoyaka moto zimasungidwa.
  • MUSAMAGWIRITSE NTCHITO pa COOL yokhala ndi thanki yopanda kanthu chifukwa izi zitha kuwononga mpope wamadzi.
  • OSAYESA kukonza kapena kusintha ntchito iliyonse yamagetsi kapena makina a Air Cooler, chifukwa izi zitha kulepheretsa chitsimikizo.
  • MUSAMAtseke polowera mpweya kapena potulukira mpweya, chifukwa izi zitha kuwononga injini.
  • OSATI kulowetsa kapena kulola zinthu kulowa mpweya uliwonse kapena pobowola utsi, chifukwa izi zikhoza kuwononga yuniti ndi kuchititsa mantha magetsi kapena moto.
  • OSATI kugwira ntchito ndi Honeycomb Cooling Media itachotsedwa, chifukwa izi zitha kudzaza ndikuwononga mota.
  • MUSAMAsiye chida chogwiritsira ntchito mosayang'aniridwa kwa nthawi yayitali.
  • DO NOT operate this unit if it is damaged or malfunctions. Refer to the Troubleshooting section. If problem still exists contact the Customer Support Center. Always place the unit on a dry level floor.
  • MUSAMAGWIRITSE NTCHITO m'zimbudzi kapena pafupi ndi madzi. OSATI sungani mankhwala pamalo pomwe angagwere m'madzi kapena m'chidebe chamadzi.
  • Sungani pamalo owuma pamene simukugwiritsidwa ntchito.
  • Nthawi zonse gwirani zogwirira m'mbali kuti musunthe Chozizira cha Air.
  • CHENJEZO: Kuti muchepetse chiopsezo cha moto kapena kugwedezeka kwa magetsi, musagwiritse ntchito chipangizochi ndi chipangizo chilichonse cholimba chowongolera liwiro.

MALANGIZO OGWIRITSA NTCHITO

Kodi Kuzizira kwa Evaporative ndi chiyani?

Honeywell Evaporative Air Coolers are built to maximize energy efficiency and keep energy costs low. Warm air is drawn into the cooler and enters the Honeycomb Cooling Media. Water pumped from the water tank pours over the Honeycomb Cooling Media. As the warm air passes through the Honeycomb Cooling Media, the water absorbs the heat, naturally cooling and humidifying the air. A fan propels the cooled air out into the room. This no-compressor system cools naturally, efficiently and inexpensively.

Evaporative Air Cooling Mechanism

MALANGIZO

Mulingo wapamwamba kwambiri wa chinyezi ndi 60% kapena kuchepera, zomwe zimalola kuti kutentha kuchepe. Kutentha kudzakhala kocheperako m’malo owuma chifukwa kutentha kwakukulu kumabwera chinyontho chikakhala chochepa.

ZINDIKIRANI

When the product is used for the first time the Honeycomb Cooling Media will have an odor which will dissipate in a few hours or so of initial use.

MALO OKHALA

Kuti mugwiritse ntchito bwino, ikani Air Cooler molingana ndi malangizo awa:

M'nyumba

Place the cooler in front of an open door or window. Ensure that there is adequate cross-ventilation in the room by leaving a door or window open opposite the cooler. The Evaporative Air Cooler should not be used in enclosed spaces. It must be kept level and there must be water in the water tank. Doors and windows should be opened to allow free air flow. The Evaporative Air Cooler works best when placed near an open window, so that outside air is drawn into the Evaporative Air Cooler, circulates in the room, then exits via the door. The maximum cooling effect is felt when a person is near the flow of air coming out of the Evaporative Air Cooler. The Evaporative Air Cooler produces moisture and can be used to humidify dry air. To be used for humidification the windows and doors should be closed.

m'nyumba

CHOFUNIKA KUDZIWA: The evaporative air cooler is not an air conditioner as it does not use a compressor or refrigerant gas. It should not be expected to cool as efficiently as a refrigerated air conditioner.

Panja (zamitundu yakunja yokha)

  • Gwiritsani ntchito pa GFCI Protected outlets/sockets (ku USA kokha). Dinani batani la TEST (kenako RESET batani) mwezi uliwonse kuti muwonetsetse kugwira ntchito moyenera.
  • Zingwe zamagetsi ziyenera kutetezedwa kuti zisagwe.
  • Mawaya ndi zolumikizira ziyenera kutetezedwa kumadzi. Pulagi yamagetsi ndi zolumikizira za Air Cooler ziyenera kukhala zouma nthawi zonse. Mukagwiritsidwa ntchito panja, ikani pulagi yamagetsi yoziziritsa mpweya munjira yamagetsi yakunja yogwirizana ndi IP44.
  • Ikani chipangizocho pamalo olimba athyathyathya.

CHOFUNIKA KUDZIWA: Honeywell Outdoor Air Cooler models are designed to IPX4 product standards and not recommended to be placed outdoors during heavy rain or snow.

Werengani malangizo atsatanetsatane a KUCHENTSIDWA NDI KUKHALA KWA WATER TANK ya Air Cooler yanu, yomwe ili mu Buku lapadera la Wogwiritsa Ntchito. Pansipa pali chitsogozo chothandizira kukonza ndi kusunga Air Cooler yanu.

CHENJEZO: Nthawi zonse ZIMmitsa Chozizira cha Air ndikuchimasula kugwero la magetsi musanayeretse kapena kukonza.

kukonza
Kamodzi pa sabata, tsitsani thanki yamadzi kwathunthu ndikudzazanso ndi madzi abwino. Kuchita izi kudzachepetsa kwambiri ma depositi amchere ndikuthandizira kukulitsa moyo wa Honeycomb Cooling Media.

Kutha kwa Kusunga Nyengo
Ngati Air Cooler sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali:

  • Onetsetsani kuti magawo onse ndi owuma pogwiritsa ntchito Fan Only mode kwa maola 1 mpaka 2 musanasunge (nthawi imatengera chinyezi).
  • ZIMITSA Mpweya Wozizira ndikuchotsa pamagetsi.
  • Empty/drain all the water from the tank. Note: If the unit is connected to a continuous water supply, you must switch off the water supply and remove the drain tube before draining the water tank. This function is only available on some Honeywell Air Cooler models. Check the User Manual to see if your unit has the Continuous Water Supply Function.
  • Yeretsani tanki yamadzi ndi malondaamp nsalu yopukuta fumbi kapena mchere.
  • Chotsani Honeycomb Cooling Media ndi Carbon Dust Selter* mu Air Cooler ndikutsuka pansi pa madzi abwino kuchotsa fumbi ndi litsiro.
  • Bwezerani Chisa cha Honey Cooling Media ndi Carbon Dust Selter* zitakhala zaukhondo komanso zowuma.
  • Kuteteza chipangizo ku fumbi, chinyezi ndi zokala, phimbani ndi nsalu yoyera, tarp kapena thumba lapulasitiki musanasunge.
  • Konzani chingwe chamagetsi ndikuchisunga kutali ndi pansi kuti muteteze.
  • Sungani chipangizochi pamalo ofunda pamalo ouma, kutali ndi kuwala kwa dzuwa komanso/kapena kotentha kwambiri, kuzizira kapena damp Malo.
  • Carbon Dust Filter is available in specific models of Honeywell Air  Coolers only. Check the Parts Description in the User Manual for your model to see if it includes a Carbon Dust Filter.

WOTSATIRA MAVUTO

VUTO MALO OYAMBIRA SOLUTION

Palibe kutulutsa mpweya.

Chingwe sichimalumikizidwa. Onetsetsani kuti chingwe chamagetsi chalumikizidwa ndipo chosinthira WOYATSA.
Mphamvu si ON. Yatsani unityo mwa kukanikiza batani lamphamvu pagawo lowongolera / chiwongolero chakutali kapena mutembenuzire mfundo ya SPEED.

Not Cooling / Unit is making noise.

Pampu sinayatsidwe. Turn on COOL function from remote or control panel.
Low or no water in tank, when COOL is selected. Lembaninso thanki lamadzi.
Damaged Pump or Calcium deposits on blower. Contact Customer Service Center.

Excessive humidity in the room.

Munyengo yozizira, Air Cooler imatulutsa chinyezi chifukwa cha kuziziritsa kwamadzi. Izi nzabwinobwino.

The Air Cooler imazizira bwino nyengo youma. Ngati mulingo wa chinyezi wozungulira ndi wapamwamba (pafupifupi 60% kapena kupitilira apo), pewani kugwiritsa ntchito Air Cooler mpaka chinyezi chachepa.
Make sure the window/doors are open and there is adequate cross-ventilation in the room so thatthe moisturized air can circulate better. Do not use the evaporative cooling function on days with high ambient humidity.

Zonunkhira.

Pamene Chozizira ndi chatsopano. Chigawochi chikagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yoyamba, Honeycomb Cooling Media idzakhala ndi fungo, lomwe lidzatayika mkati mwa maola angapo a ntchito yoyamba.

Algae kapena nkhungu chifukwa cha zigawo zonyowa. Mu damp zinthu, algae akhoza kupanga.

Onani Chisa cha Honey Cooling Media. Ngati muwona mawanga a nkhungu pawailesi yakanema kapena mukukayikira vuto la algae, chotsani ndikusintha Honeycomb Cooling Media. Lumikizanani ndi Customer Service Center kuti mudziwe zambiri.

VUTO MALO OYAMBIRA SOLUTION
    Kuwongolera kwakutali sikugwira ntchito.  Remote control batteries are old & used or inserted incorrectly in the battery compartment.   Replace with new batteries. Follow the polarity guide inside the battery compartment.
 Damaged remote control.  If replacing new batteries in the correct position does not work, contact the Customer Service Center.
   The unit does notrespond.     Damaged Control Panel pa unit.  Try to activate the unit with the Remote Control. If the unit responds, then the Control Panel on the unit may be experiencing problems – contact the Customer Service Center.
 If neither the Remote Control or the Control Panel is working, contact the Customer Service Center.
       Air Cooler yakunja ndi yonyowa ndi mvula.       Mpweya Wozizira unayikidwa panja (izi zimaloledwa kwa mitundu yakunja ya Air Cooler) ndikunyowa ndi mvula yambiri.  A small amount of rain on the unit is not a problem as long as the electrical plug and outlet are dry. If they are wet, DO NOT touch the unit or electrical plug/ outlet. Switch off the master power for the outlet before unplugging the unit from the electrical outlet. Make sure all outlets and plugs are dry before use.
  The Air Cooler is designed to IPX4 product standards and not recommended to be placed outdoorsduring heavy rain conditions. Do not operate the Air Cooler when wet. Wait for the Air Cooler to dry before plugging in and turning on the unit again.

The batteries contain materials, which are hazardous to the environment; they must be removed from the appliance before it is scraped and that they are disposed of safely

Kutaya Kutaya Kwabwino kwa mankhwalawa.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal. recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

KUFOTOKOZERA Magawo

ZOKHUDZA KWAMBIRIVIEW

  1. Onetsani Screen
  2. Gawo lowongolera
  3. Chizindikiro cha Madzi
  4. Detachable Water Tank Latch
  5. Otsatira
  6. Grill yakutsogolo
  7. Sungani
  8. Media Yabwino Yozizira Uchi
  9. Grill Kumbuyo
  10. Thireyi Yodzaza Madzi
  11. Tanki Yamadzi
  12. Osewera
  13. akutali Control
  14. Zosefera Fumbi la Carbon
  15. Mphamvu chingwe & pulagi
  16. Kukhetsa pulagi

CHENJEZO — READ AND SAVE THE AIR COOLER SAFETY &  MAINTENANCE GUIDE AND USER MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY DAMAGE AND/ OR IMPAIR ITS OPERATION AND VOID THE WARRANTY. IN CASE THERE IS ANY INCONSISTENCY OR CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH VERSION AND ANY OTHER LANGUAGE VERSION OF THE CONTENT OF THIS MATERIAL, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.

GAWO LOWONGOLERA

GAWO LOWONGOLERA

MABATIZO A NTCHITO

MPHAMVU
Dinani batani la POWER kuti muyatse unit. Chozizira chidzayamba chokha pa liwiro lapakati. Pambuyo pa masekondi angapo liwiro lidzasintha kukhala otsika. Kuti muzimitsa chipangizocho, dinani batani kachiwiri.
SPEED
Dinani batani la SPEED mobwerezabwereza kuti musinthe liwiro pakati pa H - M - L.
NTHAWI
Dinani batani la TIMER mpaka nthawi yomwe mukufuna ikasankhidwa. Nthawi yoikika ikadutsa, chipangizocho chidzazimitsa chokha (gawo limakhalabe mu Standby mode mpaka chingwe chamagetsi chichotsedwe pa soketi yamagetsi). Ntchito ya TIMER imakupatsani mwayi woti muzitha kugwiritsa ntchito mpaka maola 7.5.
COOL
Press the COOL button until is illuminated on the display screen. This activates evaporative\ cooling. The water pump will operate and you will feel the cooler air after the Honeycomb Cooling Media is completely wet.
Chenjezo: Chonde onetsetsani kuti madzi okwanira ali mu thanki lamadzi apo ayi mungamve Alamu ya Madzi Ochepa ndipo choziziriracho chidzayamba ndi Fani yokha popanda kuziziritsa kwamadzi.
KUTCHUKA
LOUVER MOVEMENT

Press the SWING button until is illuminated on the display. The louvers will begin to move left to right automatically. Vertical Air Flow – You can manually adjust the louvers to change vertical air flow.

KUMBUKIRANI ZINSINSI

KUMBUKIRANI ZINSINSI

BUTANI YA MPHAMVUMPHAMVU :ON / OFF

SPEED SPEED; Otsika / Wapakati / Wapamwamba

COOLWozizira:  Kuzirala kwa Evaporative KUYATSA / WOZIMA

KUTCHUKA Kugwedezeka: Imawongolera kayendedwe ka ma louvers

NTHAWI Nthawi: Imawongolera ntchito ya Timer kuti izizimitse zokha

ZINDIKIRANI

  • Chiwongolero chakutali chimafunikira mtundu wandalama wa CR2032 (1 x 3V) kapena batire yofanana kuti ilowe m'malo.
  • Open the battery compartment at the back of the remote control and insert the battery inside. Care must be taken to insert the batteries according to the correct polarity (+ / –) markings shown inside the battery compartment.
  • Nthawi zonse muzilozera chopatsilira chakumtunda kulumikizana ndi chipangizocho mukamagwira ntchito. Onetsetsani kuti njira yolozera siyododometsedwa.
  • Chotsani mabatire ngati mayunitsi sangagwiritsidwe ntchito kwakanthawi.
  • Musataye mphamvu yakutali.
  • Osasakaniza mabatire osiyanasiyana monga alkaline, carbon-zinc, kapena mabatire omwe angathe kuwonjezeredwa.
  • Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano.
  • Musabwezeretse batiri.
  • Mabatire otopa ayenera kuchotsedwa muzogulitsazo ndikuwataya bwino malinga ndi malamulo amderalo.
  • Osataya mabatire pamoto. Mabatire amatha kuphulika kapena kutayikira.
  • Izi zili ndi batani la lithiamu / bateri yama cell. Ngati batani / batani la batri / ndalama yogwiritsira ntchito batri yatsopano imagwiritsidwa ntchito kapena imalowa m'thupi, imatha kuyaka kwambiri mkati ndipo imatha kufa kwa maola awiri okha. Nthawi zonse muteteze chipinda cha batri. Ngati chipinda chosungira sichimatseka bwinobwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawo, chotsani mabatire, ndipo musayandikire ana. Ngati mukuganiza kuti mabatire akhoza kuti amezedwa kapena kuyikidwa mkati mwa gawo lililonse la thupi, pitani kuchipatala mwachangu.
  • Mabatire adzatayidwa bwino, kuphatikiza kuwasungira kutali ndi ana.
  • Even used batteries may cause injury

CHENJEZO ICON Chenjezo: Mavuto Otentha Amankhwala. Sungani mabatire kutali ndi ana.

MALO OKHALA

Onetsetsani kuti mwayika choziziritsa mpweya bwino musanayike ndikuyamba kugwiritsa ntchito mankhwalawa. Chonde onani gawo la COOLER LOCATION la Buku losiyana la Safety & Maintenance Guide.

Kudzazidwa ndi madzi

Chenjezo

Unplug the unit from the electrical power outlet before emptying or refilling the water tank. Open the Water Fill Tray located at the back of the unit. The Water Level Indicator is located at the side of the unit. Refill the water tank when water level is low. Do not fill water above the “Max.” water level mark to avoid water droplets collecting on the louvers. Check the water level in the tank before running the COOL function. Make sure that the water in the tank is above the minimum water level mark. Running the unit in COOL mode with inadequate water may cause pump failure.
Zindikirani: Kuchuluka kwa madzi kumatanthawuza kuchuluka kwa madzi omwe amatha kukhala mkati mwa thanki yamadzi ozizira ndi makina ogawa madzi. Kuchuluka kwa madzi mu thanki pa "Max". mlingo wa chizindikiro ukhoza kukhala wotsika kusiyana ndi mphamvu yeniyeni ya madzi a mpweya wozizira.
Chenjezo: Osadzaza thanki lamadzi ndi madzi auve kapena madzi amchere. Izi zikhoza kuwononga unit ndi Honeycomb media.

ALARM YA MADZI OCHEZA

The unit is equipped with a low water sensor. In Cooling Mode, when water in the tank is below the minimum level, you will hear a beeping sound and the will flash continuously. The unit will automatically pause evaporative cooling. Refill the water tank to deactivate the alarm in cooling mode. First switch OFF the unit and unplug from the power outlet. Fill the water tank with water above the minimum water level mark. Plug in and switch ON again. To deactivate the alarm and continue using the unit as a fan (without evaporative cooling), switch the unit OFF and then ON again. The Low Water Alarm will not activate in Fan only mode. The Low Water Alarm will sound again if the COOL function is activated while the water tank is still empty.

KUTSUKA NDIPONSO KUSENGA NKHANI YA MADZI

Pansipa pali malangizo amomwe mungatsukitsire komanso kuti mpweya wanu uzizizira. Ngati ozizira sangagwiritsidwe ntchito kwa nthawi yayitali, chonde lembani ku STORAGE & MAINTENANCE GUIDELINES yomwe ili mgawo laupangiri loteteza ndi kusamalira.

Chenjezo:
Before cleaning the unit, switch the unit OFF and disconnect from the electrical socket

  • Sunthani chipangizocho pamalo pomwe madzi amatha kukhetsedwa. Chotsani kapu ku pulagi ya Drain yomwe ili pansi pa unit. Lolani kuti tanki ikhale yopanda kanthu.
  • Detach the water tank by unlocking the Detachable Water Tank Latches on both sides of the unit. Lift the cooler upwards away from the base and place it carefully and vertically on the floor. Be careful not to bend the water pump tubes and other parts that will hang from the bottom of the unit when the body is removed from the tank.
  • Thiraninso m'thanki yamadzi ndi madzi oyera ndikukhetsa kwathunthu. Tsukani tanki yamadzi ndi zotsukira mbale kapena zotsatsaamp nsalu ndi muzimutsuka bwino.
  • Lembaninso thanki yamadzi ndi madzi oyera, mpaka kufika pamtunda waukulu.
  • Bwezerani pamwamba pa choziziritsira mpweya mosamala kubwereranso pa thanki ndikutseka zingwe zam'mbali. Choziziritsa mpweya tsopano chakonzeka kugwiritsidwa ntchito.
  • Gwiritsani malondaamp nsalu kuchotsa dothi ndi fumbi pamwamba pa unit. Musagwiritse ntchito zinthu zowononga kapena mankhwala kuyeretsa izi.
  • Ngati mankhwalawa sakugwiritsidwa ntchito, sungani malowo pamalo ouma kunja kwa dzuwa.

KUYERETSA FUMBI LA CARBON NDI ZINTHU ZOZIZIRITSA ZA UCHI

  • Chipangizochi chimaperekedwa ndi Sefa ya Carbon Dust ndi Honeycomb Cooling Media.
  • The Carbon Dust Selter ndi Honeycomb Cooling Media zili mkati mwa Rear Grill. Onani Chithunzi 1 kuti mupeze malangizo amomwe mungawachotsere pagawo loyeretsa ndi kukonza.
  • Osathamangitsa mayendedwe a COOL ndimadzi achilengedwe mu thanki. Muyenera kutsitsa thanki lamadzi ndikudzazanso madzi abwino, makamaka ngati thankiyo sinatsukidwe kwanthawi yayitali.
  • Nthawi yoyeretsera media ya Honeycomb media zimadalira momwe mpweya komanso madzi amderalo alili. M'madera momwe mchere umakhala wochuluka, mchere umatha kumangirira pa Honeycomb Cooling Media ndikuletsa kuyenda kwa mpweya. Kuthira thanki yamadzi ndikudzaza madzi abwino kamodzi pa sabata kungathandize kuchepetsa mchere. Ngati mchere umatsalira pa Honeycomb Cooling Media, atolankhani akuyenera kuchotsedwa ndikutsukidwa pansi pamadzi. Ofalitsa nkhani ayenera kutsukidwa miyezi iwiri iliyonse kapena msanga, kutengera zosowa zanu.
  • Kuti mupeze zotsatira zabwino lolani Honeycomb Cooling Media kuti iume mukamagwiritsa ntchito iliyonse pozimitsa ntchitoyo mphindi 15 musanazimitse.

Kuchotsa Sefa ya Carbon Fumbi / Uchi Wozizira Media:
MALANGIZO

  1. Chotsani zomangira zonse ku Kumbuyo Grill ya Air Cooler.
  2. Mosamala tulutsani grill yakumbuyo kuchokera ku ozizira.
  3. Slide out the Carbon Dust Filter and clean with water.
  4. Kuti mutulutse Honeycomb Media, chotsani zomangira za Chisa cha Honeycomb ndikukokera Chisa cha Honeycomb kuchokera mugawolo.
  5. Chotsani zomangira m'munsi mwa Frame ya Honeycomb ndikutulutsa zowulutsa za Honey Comb. Sinthani kapena kuyeretsa media ndi madzi ndi zotsatsaamp nsalu pakufunika.

Chenjezo:
DO NOT operate the Air Cooler when the Rear Grill is removed from the Air Cooler, or if there is a loosefitting Rear Grill. Doing so can cause serious injury or dangerous electrical shock.

Zolemba / Zothandizira

Honeywell CS10XE Portable Evaporative Air Cooler [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
CS10XE Portable Evaporative Air Cooler, CS10XE, Portable Evaporative Air Cooler, Evaporative Air Cooler, Air Cooler

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *