Honeywell-LOGO

Honeywell 5101 Steel Security Safe

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe-PRO

Phukusi limaphatikizapo

  • 1 - Steel Security Safe
  • 1 - Buku la Ntchito
  • 2 - Override Access Keys
  • 1 - Mounting Kit w/ Bolts (Except 5103SL/5103GSL)
  • 1 - Removable Shelf (Models 5103SL/5103GSL,5110/5110G, 5111/5111G only)

OSABWERERA WOTETEZA KU STORE
If you are missing parts or have difficulty operating your safe, please contact our Consumer Assistance Department by telephone. Store will not accept returned products without prior authorization. You must first contact our Consumer Assistance Department (See page 11 for contact information).

REKODI YAZIZINDIKIRO ZASAFE

  • Safe Model #__________________
  • Safe Serial #__________________
  • Override Access Key #__________________
  • Entry Key #__________________
  • User Code__________________

KUPEZA MAMANmbala AZIZINDIKIRO ZOTETEZEKA

  • Safe seri #
    Ili pa ngodya yakumanja ya chitseko chotetezeka (Chithunzi 1.1).
  • Chotsani Kiyi Yofikira #
    Lolemba pa Mutu wa kiyi (Chithunzi 1.2).
  • Entry Key #
    Engraved on head of the key and the lock cylinder (Figures 1.3 & 1.4).Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (1)

KULEMBETSA KWAMBIRI
Chonde pitani ku zotsatirazi webtsamba lolembetsa malonda anu: www.hymaninc.com/product-registration/

TAKULANDIRANI
Your Honeywell Steel Security Safe will provide years of safe and secure protec-tion for your valuables, important documents and other personal items. All Honeywell safes are designed and built using the highest manufacturing standards to ensure maximum user satisfaction under a variety of conditions. With proper care, your Honeywell safe will provide “Peace of Mind” for many years to come.
Zikomo ndikusangalala!

KUGWIRITSA NTCHITO ZOYENERA ZOTETEZEKA

Honeywell Steel Security Safes are designed to protect important documents, digital media files and other valuables from theft and tampering as well as dam-age from the exposure to fire.

Chitetezo cha Kuba
A Programmable Digital Lock, Steel Locking Door Bolts and Concealed Hinges, Recessed Door and Bolt-Down Kit.

Kusamalira ndi Kukulitsa

Mukasamalidwa bwino, chitetezo chanu chidzapitirira kugwira ntchito kwa zaka zambiri. Kuti muwonetsetse kuti chitetezo chanu chikuyenda bwino, chonde tsatirani njira zosavuta izi:

Manja Oyera
Osayesa kugwiritsa ntchito kiyibodi ya digito ngati manja anu ali ndi dothi lambiri, zinyalala kapena zamadzimadzi.

Oyera Otetezeka
Kuti muyeretse pamwamba pachitetezo chanu, tikulimbikitsidwa kuti mugwiritse ntchito chotsukira pang'ono (monga chotsukira mawindo) kuti musakanda kapena kutulutsa mtundu. Nthawi zonse pukutani zouma ndipo MUSAMAgwiritse ntchito zotsuka zotsuka pamakiyi otetezedwa kapena digito.

Kukhazikitsa ndi kugwira ntchito

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (2)

STEP 1. OPEN SAFE WITH OVERRIDE KEY

  1. Remove override key cover with small screwdriver.
  2. Insert override key and turn left to unlock safe.
  3. Turn knob to right and open safe door.

CHOCHITA 2. AYIKANI MABATIRI

  1. Remove battery compartment (A) cover on inside door. Insert 4 “AA” batteries. Ensure the batteries are installed in the correct direction, with regard to polarity
    (+ and -) See diagram.
  2. Bwezerani chivundikiro cha batri.
  3. Do not close door before testing digital lock.

TEST DIGITAL LOCK

  1. With door open, turn knob left to put locking door bolts (B) in lock position.
  2. Remove override key and store in a secure place. NEVER STORE KEYS INSIDE SAFE!
  3. Enter the preset pass code: “1”-“5”–“9”-“B” .
  4. Turn knob to right within 5 seconds.
  5. Lock bolts should recede into the unlocked position.

PROGRAM A NEW PASSCODE

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (3)

  1. With door open, remove the cap if applicable, and press reset button (C) inside door.
  2. Yellow light is on, enter new pass code in 30 seconds.
  3. Enter new code (3 to 8 digits) followed by “A” or “B”.
  4. Safe will beep and yellow light will turn off.

ZINDIKIRANI: Khodi yokhazikitsidwa ndi fakitale siigwira ntchito pambuyo poti pasipoti yatsopano yakonzedwa.

KUTSULUKA ZOTETEZA

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (4)

  1. To unlock and open safe, enter the pass code followed by “A” or “B”.
  2. Turn door entry knob to the right and open door.

KUTENGA WOTETEZA

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (5)

  1. Close the door and hold it in the closed position.
  2. Turn door entry knob to left to engage the lock bolts and lock safe.

SECURE LOCKOUT PERIODS

If the wrong user code is entered into the keypad 3 consecutive times in a row, the keypad will automatically revert to the lockout mode and you will not be able to open the safe using the digital keypad for 20 seconds. If three additional wrong user codes are entered, you will not be able to open the safe using the digital keypad for 5 minutes. During the lockout period entry can be made using the override access key.

OVERRIDE ACCESS KEYS
If the pass code is unavailable or your keypad fails due to dead batteries or other malfunction, you can open the safe using the override access key.

KUSINTHA MABETSI

Zindikirani: The passcode might be reset to the original factory passcode (159) if batteries are removed or become too weak. You should always test your passcode after replacing batteries to ensure it is still active otherwise refer to step 3 of the “Set-up” section located on page 2 to reprogram your passcode.

Weak or dead batteries should be replaced immediately and all 4 batteries should be changed. To replace the batteries please follow the instructions in the SETUP section. Remember to always remove batteries from safe if not using for an extended period of time. If your batteries are completely dead and you cannot open the safe by using the digital keypad, use the override access key to open safe and access the battery compartment.

IF YOU FORGET THE PASSCODE

Honeywell-5101-Steel-Security-Safe- (6)

  1. Use the override access key to open safe.
  2. With door open, remove the cap if applicable, and press reset button (C) inside door.
  3. Yellow light is on; enter new pass code in 30 seconds.
  4. Enter pass code (3 to 8 digits) followed by “A” or “B”.
  5. Safe will beep and yellow light will turn off.

MOUNTING KIT (EXCLUDES MODEL 5103SL)

You may bolt your safe to the wall or floor to added theft protection and resistance to tipping. Your safe has pre-drilled bolt-down holes in the back panel and in the floor.
Kuti muteteze chitetezo chanu pakhoma ndi / kapena pansi:

  1. Sankhani malo oyenera komanso abwino kuti mukhale otetezeka.
  2. Chotsani zotetezera ndikuchotsa kapeti.
  3. Locate the pre-drilled holes on the inside of safe.
  4. Ikani chitetezo chanu pamalo omwe mukufuna.
  5. Line up the pre-drilled holes and mark the floor or wall through the holes. NOTE: It is not recommended to attempt to bolt to both floor and wall.
  6. Sunthani zotetezera pambali kuti muchotse madontho olembedwa pobowola.
  7. Drill holes appropriate for hardware being used and the mounting surface. INCLUDED: (2 each – bolts, washers and masonry anchors).
  8. Ikani zotetezera kumbuyo pamabowo ndikuyika zomangira ngati mukufunikira.
  9. Mukamaliza, sinthani kapeti.
    ZINDIKIRANI: Bolting / unbolting wa unit ndi ndalama ogula ndi nzeru. LH Licensed Products ilibe udindo pamitengo iliyonse yomwe ingachitike ngati isinthidwa.

Ngati muli ndi mafunso okhudza kuyika zotetezedwa, chonde funsani kunyumba kwanu/wogulitsa zida kapena kontrakitala wodziyimira pawokha.

REMOVABLE SHELF
Models 5103SL/5103GSL-5110/5110G-5111/5111G
If your safe is equipped with a removable shelf, it can easily be removed to ac-commodate the storage of taller or larger items.

  1. Empty shelf of all contents and remove any carpeting
  2. Remove by lifting and tilting to side to fit through door opening.

OSA discard shelf. It is recommended that you store it for future needs.

Kuthandiza OGULA

  • EMAIL: LHLLPCustomerService@LHLPinc.com
  • WEBWEBSITE: www.honeywellsafes.com
  • ADDRESS: Consumer Assistance Dept. LH Licensed Products, Inc. 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 USA
  • TELEFONI: US/Canada 1-877-354-5457 (Toll Free) Mexico 01-800-288-2872 After English voice recording stops you must then enter 800-860-1677 to complete your call. (Toll Free)Australia 0011-800-5325-7000 (Toll Free) Germany/New Zealand 00-800-5325-7000 (Toll Free) Other Countries XX*-310-323-5722 (Toll Charges Apply)
    XX*- Imbani Khodi Yadziko Laku US poyamba
  • NTHAWI YOYIMBITSA NTCHITO: US/Canada 7am - 5pm (PST**) Mon - Lachisanu
  • IMBANI NTCHITO YOBWERA: Other Countries 7am -8pm (PST**) Mon – Fri PST**- Local time in Los Angeles, CA, USA

INTERNATIONAL CALL BACK HOURS:
Ngati mukufuna kulankhula ndi wothandizira ogula ndipo simungathe kutilankhulana nafe pa nthawi ya Call Center pamwambapa, chonde tumizani imelo kapena siyani uthenga wafoni, kuphatikizapo Dzina lanu, Nambala Yafoni ndi nthawi yabwino yoti tikutumizireni pa nthawi ya Call Back. pamwambapa ndipo tidzayesetsa kukuthandizani ndikukuthandizani kuyankha mafunso aliwonse kapena nkhawa zanu.
* Ikani Khodi Yadziko Lolondola
** Local Time kutengera Los Angeles California USA

ORDERING ADDITIONAL SAFE KEYS

Izi ndizofunikira kuti mupeze Key:

  1.  UMBONI WA umwini (1 mwa 2 Zosankha Pansipa)
    • CHILIMBIKIRO CHOGWIRITSA NTCHITO & CHIZINDIKIRO - MADALITSO A PA INTERNATIONAL POKHA!
      • Mapepala a risiti ogulitsa omwe akuwonetsa Sitolo, Tsiku & Kufotokozera Zamalonda.
      • Kope la ID yanu yachithunzi (Chilolezo choyendetsa, pasipoti, ID wamba).
    • FOMU YOSINIKIZA MMENE MULI WA PRODUCT
      Ngati risiti yogulitsa palibe, titumizireni imelo kapena telefoni kuti mufunse "Fomu Yotsimikizira Ownership Form".
  2. CONTACT & PRODUCT INFORMATION
    • ZAMBIRI ZAMALUMIKIZIDWE
      • Name & Mailing Address
      • Imelo adilesi (Ngati ilipo)
      • Nambala Yafoni
      • Nthawi Yabwino Yokukhudzirani
    • KUDZIWA PRODUCT
      • Safe Model #
      • Safe seri #
  3. NJIRA YOLIMBIKITSA
    • telefoni: Visa kapena MasterCard
    • Imelo: Chekeni kapena Money Order

ZINDIKIRANI: For pricing please contact Consumer Assistance. Contact information is located on the back cover of this manual
Migwirizano ingasinthidwe popanda chidziwitso.

KUPEZA MAMANmbala AZIZINDIKIRO ZOTETEZEKA 

  • NAMBALA YA SIRIYOHoneywell-5101-Steel-Security-Safe- (7)
    • Located on lower right corner on front of safe. Do Not Remove Safe I.D. Tags!
  • NAMBALA YOFUNIKAHoneywell-5101-Steel-Security-Safe- (8)
    • 4 Digit Number etched on the metal collar located around the key hole.

ZOKHUDZA KWINA

LH Licensed Products, Inc., (“LHLP, Inc.”) warrants that for a period of five (5) years from the date of purchase, this product will be free from structural or mechanical defects resulting from materials or workmanship. LHLP, Inc.,
at is sole option and as the purchaser’s sole remedy under this warranty, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement or repair will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value.

UYU NDI WANU WARRANTY YOKHALA.
Katundu wathu amabwera ndi zitsimikizo zomwe sizingachotsedwe pansi pa Lamulo la Ogula la ku Australia. Muli ndi ufulu wobwezeredwa m'malo kapena kubwezeredwa chifukwa chakulephera kwakukulu komanso kulipidwa pakutayika kapena kuwonongeka kwina kulikonse. Mulinso ndi ufulu wokonza kapena kubweza katunduyo ngati katunduyo akulephera kukhala wabwino ndipo kulephera kwake sikungafanane ndi kulephera kwakukulu.
Chitsimikizochi ndi chovomerezeka kwa wogula woyamba kuyambira tsiku lomwe adagula koyamba ndipo sichingasinthike. Muyenera kusunga risiti yoyambirira yogulitsa. Umboni wa kugula ukufunika kuti mupeze chithandizo cha chitsimikizo.
Ogulitsa a LHLP, Inc., malo ochitira chithandizo, kapena masitolo ogulitsa malonda alibe ufulu wosintha kapena kusintha zomwe zili mu chitsimikizochi.
This warranty does not apply to the finish on the product. This warranty does not cover normal wear and tear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than LHLP, Inc. Or an authorized service center, improper installation, or exposure to extremes of heat or humidity. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, earthquakes, hurricanes and tornadoes.
LHLP, Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express
or implied warranty or otherwise relating to the sale of this product. LHLP, Inc. is also not responsible for : costs associated with removing or installing the product; damage or loss of the contents of the product; nor for unauthorized removal of the contents; or damages incurred during shipment.
CHISINDIKIZO CHAPAMWAMBA CHILI M'M'MALO PA ZINTHU ZINA ZONSE, KULAMBIRA KAPENA ZOCHITIKA, KUphatikizirapo ZINTHU ZONSE ZOCHITA ZOCHITIKA PA CHOLINGA ENA, NDI LHLP, INC. IKUSINTHA MAPANGANO ALIWONSE NDI MAPANGO ENA ONSE.
Pokhapokha pamlingo woletsedwa ndi malamulo ogwiritsiridwa ntchito, ndi chitsimikizo cha malonda kapena kulimba pazifuno zinazake ndizochepa mu nthawi ya nthawi ya chitsimikizo pamwambapa. Maboma ena, zigawo kapena madera ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatilapo kapena malire a nthawi yomwe chitsimikizocho chimatenga nthawi yayitali, kotero malire omwe ali pamwambawa sangagwire ntchito kwa inu. Chitsimikizochi chimakupatsani maufulu enieni azamalamulo, ndipo mutha kukhalanso ndi maufulu ena omwe amasiyana kuchokera kudera kupita kumayiko, kapena chigawo ndi chigawo, kapena kudera lililonse.

The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product.

Chopangidwa ndi:
LH Licensed Products, Inc. 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746
M5101 5101DOJ 5102 5103SL 5110 5111 5115 510G 5101GDOJ 502G 511G 5115G 5330DJ 5320DJ-DS E V5

Zolemba / Zothandizira

Honeywell 5101 Steel Security Safe [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
5101, 5101DOJ, Steel Security Safe, Security Safe, Steel Safe, Safe

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *