HOMEDICS logo

Total Comfort Deluxe
Akupanga Humidifier
WARM& COOL MIST
MALANGIZO OTHANDIZA MANKHWALA NDI CHITSIMIKIZO

UHE-WM130 L-00691, Rev. 2 2-CHAKA CHAKA CHAKA CHAUZIMU
UHE-WM130 L-00691, Rev. 3

Chonde tengani A
TSOPANO TSOPANO
Lembetsani Zamgululi Wanu PA: www.homedics.com/register
Lingaliro lanu lofunika pankhaniyi litithandiza kupanga zinthu zomwe mungafune mtsogolo.

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

PAMENE MUKUGWIRITSA NTCHITO ZA Magetsi, ZINTHU ZOFUNIKA KWAMBIRI ZOFUNIKA KUTSATIRA, KUPhatikizanso ZIMENEZI:
WERENGANI MALANGIZO ONSE ASANAYI KUGWIRA.
PANGOZI - KUCHEPETSA KUWopsa KWA Magetsi:

  • Nthawi zonse ikani chinyezi pamalo olimba, athyathyathya. Chovala chopanda madzi kapena pad chimalimbikitsidwa kuti chigwiritsidwe ntchito pansi pa humidifier. OSATI kuiyika pamphasa kapena pamphasa, kapena pamalo omalizidwa omwe angawonongeke chifukwa cha kukhudzana ndi madzi kapena chinyezi.
  • Nthawi zonse chotsani chimangirizo kuchokera pamalo othimitsira magetsi mukatha kugwiritsa ntchito musanayeretse.
  • ASATSITSE gawo lomwe lagwa m'madzi. Chotsani pompopompo.
  • Musayike kapena kusunga chipinda chomwe chingagwere kapena kukokedwa mu mphika kapena lakuya.
  • Musayike kapena kugwera m'madzi kapena zakumwa zina.
  • MUSAGwiritse ntchito madzi pamwamba pa 86 ° Fahrenheit.
    CHENJEZO - KUCHEPETSA KUWOPSA KWA MOTO, MOTO, Magetsi, KAPENA KUVULIRA KWA ANTHU:
  • Gwiritsani ntchito chipangizochi kuti chigwiritsidwe ntchito monga momwe tafotokozera m'bukuli. OSAGWIRITSA NTCHITO zomata zosavomerezeka ndi HoMedics; makamaka, zomata zilizonse zomwe sizinaperekedwe ndi gawoli.
  • OSATHA kanthu kapena kuyika chilichonse pachitseko chilichonse.
  • OGWIRITSA ntchito kumene zinthu zogwiritsira ntchito mpweya wabwino zimagwiritsidwa ntchito, kapena kumene kuli mpweya wa oxygen.
  • MUSAMAGWIRITSE NTCHITO ngati muli ndi chingwe kapena pulagi yowonongeka, ngati sikugwira bwino ntchito, ngati yaponyedwa kapena yawonongeka, kapena yagwera m'madzi. Bweretsani chojambuliracho ku HoMedics Service Center kuti mukapime ndikukonzanso.
  • Nthawi zonse chotsani chipindacho mukamadzaza kapena kusuntha.
  • Onetsetsani kuti manja anu ndi ouma mukamagwiritsa ntchito zowongolera kapena kuchotsa pulagi.
  • Nthawi zonse gwirani thanki yamadzi mwamphamvu ndi manja awiri mukamanyamula thanki lathunthu lamadzi.
  • Musagwiritse ntchito chopangira chinyezi m'malo omwe mumakhala mpweya wophulika.
  • MUSAMAyikire chinyezi pafupi ndi komwe kumatentha, monga chitofu, ndipo MUSAMAYANG'anire chonyezimira ku dzuwa.
  • Musatenge chinthuchi ndi chingwe chamagetsi kapena gwiritsani chingwe cha magetsi ngati chida.
  • Kuti musiye kulumikizana, tembenuzirani zowongolera zonse pamalo pomwepo, kenako chotsani pulagi pamalo ake.
  • Chenjezo: Ntchito zonse zamankhwalawa ziyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito zovomerezeka a HoMedics okha.

SUNGANI MALANGIZO AWA

Chenjezo - CHONDE WERENGANI MALANGIZO ONSE BWINO MUSANAGWIRITSE NTCHITO.

  • Izi zimapangidwira ntchito zanyumba zokha.
  • OSATI kuphimba chipangizochi chikugwira ntchito.
  • Nthawi zonse sungani chingwe kutali ndi kutentha kwakukulu ndi moto.
  • Chitani zonse kukonza pa akupanga nembanemba.
  • OSATI ntchito zotsukira kuyeretsa akupanga nembanemba.
  • OSATI kuyeretsa akupanga nembanemba mwa kukanda ndi chinthu cholimba.
  • OSATI kuyesa kusintha kapena kukonza unit. Kuthandizira kuyenera kuchitidwa ndi akatswiri kapena odziwa ntchito.
  • Lekani kugwiritsa ntchito gawoli ngati pali phokoso kapena fungo lachilendo.
  • Tsegulani chithandizochi posagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
  • OSATI kukhudza madzi kapena mbali iliyonse ya unit yomwe imakutidwa ndi madzi pomwe chipangizocho chili kapena cholumikizidwa.
  • OSATI ntchito popanda madzi mu thanki.
  • Gwiritsani ntchito madzi okha m'thanki.
  • MUSAMAgwiritse ntchito chowonjezera chilichonse m'madzi.
  • OSATAPA, kusintha, kapena kusuntha chipangizochi musanachichotse pamagetsi.
  • Sungani chipangizochi kutali ndi ana. MUSAMAlole ana kugwiritsa ntchito chipangizochi popanda kuwayang'anira.
  • Osagwiritsa ntchito panja. Pa ntchito zapanja pokhapokha.
    Chenjezo: OSATI kuyika chinyezi pamipando. NTHAWI ZONSE GWIRITSANI ntchito mphasa yosalowa madzi kapena padi pansi pamatabwa.

NKHANI ZAPADERA & ZOCHITIKA

ZIPANGIZO ZAMAKONO ZA ULTRASONIC
Chopangira chinyezi ichi amagwiritsa akupanga, mkulu-pafupipafupi luso kusandutsa madzi mu nkhungu chabwino amene anamwazikana wogawana mu mlengalenga.
KUWERENGA KWAMBIRI
Imawonetsa kukhazikika kwachinyezi, kuyika nthawi, kusankha kwa nkhungu kutentha kapena kozizira, mulingo wotuluka, komanso zidziwitso zoyera.
ZOKHUDZA KWAMBIRI HUMIDISTAT
Sinthani mulingo wa chinyezi pakati pa 35% ndi 55% mu 5% increments.
NTHAWI YOMANGIDWA
Pulogalamu yosintha, mpaka maola 12.
KUWALA-USIKU/KUONETSA NYALA
Kuwala kothandiza kumaphatikizidwa, ndi mwayi wodziyimira pawokha kuwala kwausiku ndi zowongolera zowunikira.
KUTETEZA KWA AUTO-SHUTOFF
Matanki akakhala opanda kanthu, unit imazimitsa yokha.
CAPACITY
Magaloni 2.0 - malita 7.57
SIZE YA M'CHIPINDA
This humidifier is recommended for rooms up to 533 FT 2 /49.5 M 2 based on AHAM HU-1-2016 measurement as shown by independent third-party testing.
MITU YA NKHANI YA MADZI
Matanki apawiri amadzi ndi osavuta kudzaza ndi kunyamula.
NTHAWI YOTHANDIZA: 12-120 HOURS
Nthawi yothamanga imawerengedwa kutengera kugwiritsa ntchito nkhungu yozizira ndikuyika mulingo wa nkhungu kukhala wochepa. Kutengera ndi chinyezi chachilengedwe m'nyumba mwanu, kutentha kwamadzi omwe mumagwiritsa ntchito, komanso momwe mumasankhira, mutha kukhala ndi nthawi yayitali kapena yayifupi.
UTHENGA WA MAFUTA
Mulinso 3 mapepala ofunikira amafuta. Gwiritsani ntchito mafuta omwe mumakonda kwambiri kuti mupereke fungo labwino mumlengalenga.
KUMBUKUMBUTSO ZOYERA
"CLEAN" idzawunikira pawonetsero, kusonyeza kuti ndi nthawi yoyeretsa transducer / ultrasonic membrane.
TOTALCOMFORT ® ULTRASONIC HUMIDIFIER WARM & COOL MISTHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 11

Mmene Mungagwiritsire ntchito

HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 11

BUTANI YA MPHAMVU
Pulagi yamagetsi yamagetsi yama voltsu 120. Dinani mphamvu Bulu lamatsinjebatani kutsegula unit.
MALANGIZO OTHANDIZA OTHANDIZA
Mist adjusts from the lowest output (1) to the highest output (5). To increase the mist output, press the + button.
The corresponding mist level will be lit on the display. To decrease mist output, press the – button.
KUSINTHA KWA NTHAWI YABWINO
To change the mist temperature from cool to warm mist, press the mist temperature button. “WARM” will be illuminated on the display. To change the mist temperature from warm to cool mist, press the mist temperature button again. “COOL” will be illuminated on the display.
ZINDIKIRANI: Once warm mist is selected, it will take approximately 20 minutes to heat up the mist. The warm setting reduces Escherichia coli and Staphylococcus aureus bacteria in the mist after 40 minutes continuous warm mist operation on the low mist setting as shown by independent third-party testing.
ZOKHUDZA KWAMBIRI HUMIDISTAT
Zosintha zosasinthika za humidistat ndi CO (zopitilira). Dongosolo la humidistat likhoza kukhazikitsidwa mu 5% increments, kuchokera 35% mpaka 55% chinyezi.
To program the humidity level, press the humidistat HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - iconbutton. Then press the + or – button. The humidity level
will increase/decrease by 5% every time the + or – button is pressed and will show on the display screen. Keep pressing the + or – button until the desired humidity setting is reached. The display will show the set humidity level for 5 seconds, then default back to display the mist output level.
ZINDIKIRANI: To eliminate any programmed humidistat setting, press the humidistat HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - iconbutton. Then press the + button until you reach “CO” (continuous on), one level above 55%.
ZINDIKIRANI: Mnthawi ya chinyezi ikafika, chopangira chinyezi chimazungulira mpaka chinyezi mchipindacho chigweretse 5% pansi pa chinyezi, kenako chidzapitilira mpaka chinyezi chikhazikitsidwenso.

KUWALA-USIKU/KUONETSA KUWALA
Press the night-light/display lightHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon 1 button once to turn on the night-light. The light at the bottom of the water tanks will turn on, illuminating the tanks. Press the night- light/displayHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon 1 light button a second time to leave the night-light on, but turn off the display light. Press the night-light/display HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon 1light button a third time to turn off the night-light and display light so no lights are illuminated. Press the night-light/displayHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon 1 light button a fourth time to turn the display light back on.
NTHAWI
Dinani nthawiHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon2 batani. Pitirizani kukanikiza powerengetsera nthawiHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon2 button until the desired timer setting is lit on the display.
NthawiHOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon2 button will cycle through the following settings: 2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours. To turn the timer HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - icon2off, press the timer button until 0 hours is shown on the display.
ZINDIKIRANI: Nthawi zonse onetsetsani kuti chopangira chinyezi chimakhala ndi thanki lamadzi musanagwiritse ntchito nthawi yake.
KUTETEZA KWA AUTO-SHUTOFF
Pamene madzi mu thanki ali pafupifupi opanda kanthu, humidifying ntchito adzazimitsa.
ZINDIKIRANI: Sizachilendo kukhala ndi madzi ochepa m'munsi panthawi yogwiritsira ntchito komanso pambuyo pake.
WOFUNIKA KUKHALA MAFUTA
Chosankha chamafuta ofunikira chizigwira ntchito pokhapokha nkhungu ikayatsidwa.
KUMBUKUMBUTSO ZOYERA
“CLEAN” will illuminate red indicating it is time to clean the transducer/ultrasonic membrane. See cleaning instructions in the Cleaning and Care section. After cleaning, press and hold the power buttonBulu lamatsinje until the clean light indicator turns off.
Momwe mungadzazitsire
Chenjezo: Before filling tanks with water, turn the power off and unplug the unit from the outlet.
ZINDIKIRANI: Nthawi zonse mugwiritse ntchito manja awiri kunyamula thanki yamadzi.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 1

  1. Chotsani thanki ku maziko a humidifier. Tembenuzani thanki mozondoka ndikuchotsa kapu ya thanki potembenuka mozungulira.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 3
  2. Dzazani matanki amadzi ndi madzi oyera, ozizira (osati ozizira). Timalimbikitsa kugwiritsa ntchito madzi osungunuka ngati mumakhala m'dera lamadzi ovuta.
    Chenjezo: OSATI owonjezera mafuta ofunikira kapena zowonjezera zilizonse ku tanki yamadzi kapena posungira madzi. Ngakhale madontho ochepa angawononge unit.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 2
  3. Bwezerani kapu ya thanki potembenukira mozungulira mpaka molimba. Tembenukirani ndikuyika tanki kumbuyo kwa humidifier, kuonetsetsa kuti yakhazikika. Bwerezani ndondomeko ya thanki yachiwiri.

Mmene Mungagwiritsire ntchito
MAFUTA OFUNIKA
Gwiritsani ntchito mafuta omwe mumawakonda popereka kafungo kabwino mlengalenga.
ZINDIKIRANI: Kuti mugwiritse ntchito ndi ma HoMedics ofunikira ma pads ofunikira amafuta okha.
ZINDIKIRANI: OSATI KUSIYANA chodzaza mafuta ofunikira mu thireyi yamafuta ya humidifier ngati sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
KODI MAFUTA AMAFUNIKIRA NDI OGWIRITSA NTCHITO PAKATI PA Ziweto?
We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when  introducing an essential oil for the first time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. Werecommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.
KUWONJEZA MAFUTA OFUNIKA
CHENJEZO: KUITIKA MAFUTA PALIPONSE KOMA TREY YA MAFUTA IDZAWONONGA CHINYENGERO.

HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 7

  1. Thireyi yamafuta ili kumbuyo kwa chonyowa pansi pa thanki yamadzi.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 5
  2. Kanikizani kuti mutsegule ndikuchotsa tray. Ikani poto imodzi yofunikira yamafuta (1 kuphatikiza) mu tray yamafuta.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig6
  3. Add 5-7 drops of essential oil to the pad.  You may use more or less depending on personal preference. WARNING: Only place essential oil on the pad and NOT directly into the tray.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 4
  4. Place the oil tray back n its compartment and push to close. The scent will start automatically when the mist is turned on.

Kuti mugule ma Pads enieni a HoMedics Replacement Essential Oil, Model #UHE-PAD1, pitani kwa wogulitsa wanu komwe mudagula TotalComfort Ultrasonic Humidifier yanu, kapena pitani www.homedics.com (US), www.homedics.ca (CAN). To purchase genuine HoMedics Essential Oils, go to your retailer where you purchased your TotalComfort Ultrasonic Humidifier, or visit www.homedics.com (US), www.homedics.ca (KODI).

Zokhudza fumbi loyera

Kugwiritsa ntchito madzi olimba amchere kwambiri kumatha kupangitsa kuti zotsalira za mchere zoyera zizikundika pamalo omwe ali m'chipindacho pafupi ndi chopangira chinyezi. Zotsalira za mchere zimadziwika kuti "fumbi loyera." Kuchuluka kwa mchere (kapena, madzi anu akakhala ovuta), amathekera kukhala ndi fumbi loyera. Fumbi loyera silimayambitsidwa ndi chilema chopangira chinyezi. Zimayambitsidwa ndi mchere womwe umayimitsidwa m'madzi.
MMENE NDI CHIFUKWA CHOGWIRITSA NTCHITO MAKATRIDI YA DEMINERALIZATION
The HoMedics Demineralization Cartridge ithandiza kuchepetsa kuthekera kwa fumbi loyera. The katiriji ayenera m`malo aliyense 30-40 kudzazidwa. Katiriji ingafunike kusinthidwa pafupipafupi ngati mukugwiritsa ntchito madzi olimba kwambiri. Bwezerani katiriji mukawona kuwonjezeka kwa fumbi loyera. Ngati fumbi loyera limapangabe mozungulira chonyowa pambuyo poyika katiriji yatsopano, ganizirani kugwiritsa ntchito madzi osungunuka.
If you live in an area with hard water or use a water softener, we recommend using distilled water for better results from your humidifier. NEVER use water-softening additives in your humidifier.
KULEMBEDWA KWA MALANGIZO

  1. Chotsani Demineralization Cartridges m'matumba ndikusiya kuti zilowerere m'madzi kwa mphindi 10.
  2. Chotsani akasinja pamalo opangira zida zowotchera ndi kuwatembenuza.
  3. Tsegulani zisoti za thanki potembenukira kumanzere.
  4. Dzazani tanki iliyonse ndi madzi monga momwe zasonyezedwera m'gawo la malangizowa.
  5. Onjezani Cartridge ya Demineralization yoviikidwa mu thanki iliyonse.
  6. Sinthanitsani zisoti zamatangi potembenukira mobwerera.
  7. Tembenuzani matanki ndikuyikanso pamunsi.

HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig8Demineralization katiriji
Kuti mugule Cartridges yatsopano ya Demineralization, Model # UHE-HDC4, bwererani kwa wogulitsa (komwe mudagula chopangira chinyezi), kapena pitani www.homedics.com (US), www.homedics.ca (KODI).

Kuyeretsa ndi kusamalira

Chenjezo: Musanayeretse chipangizocho, zimitsani magetsi ndipo chotsani chola chake.
Kuyeretsa TRANSDUCER / ULTRASONIC MEMBRANE
The transducer / ultrasonic nembanemba ayenera kutsukidwa kuchotsa madzi mchere madipoziti pamene "CLEAN" kuunikira pa chiwonetsero. Kulephera kutero kungachepetse kapena kusatulutsa nkhungu.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 9

  1. Remove both water tanks from the humidifier base andset aside.
  2. Chotsani chophimba cha transducer. Sambani transducer / akupanga nembanemba ndi 50/50 kusakaniza woyera viniga ndi madzi pa thonje swab. Pukutani ndi zotsatsaamp cotton swab. Replace the transducer cover. Press and hold the powerBulu lamatsinje button until the “CLEAN” light turns off.
    OSATI kukhudza transducer / akupanga nembanemba ndi zala zanu; mafuta achilengedwe pakhungu amatha kuwononga pamwamba. MUSAMBE kumiza maziko m'madzi kapena madzi ena aliwonse.

HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig10KUYERETSA MATANGI
Remove the water tanks from the humidifier base by lifting them from the main unit. Unscrew the tank caps and rinse inside the tanks with clean water. Every day: Empty and rinse each tank and tank cap before refilling. Every week: To remove any scale or buildup, use a 50/50 mixture of white vinegar and lukewarm water to clean the inside of the tanks.HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist - fig 11KUYESETSA MAFUTA A MAFUTA
Tsegulani thireyi yamafuta ndikuchotsa pad. Zipangizo zofunikira zamafuta ziyenera kusinthidwa mukasinthira kununkhira kwamafuta ena. Ngati mupitiliza kugwiritsa ntchito kafungo komweko, ikani pad mafuta ofunikira kuti mugwiritsenso ntchito. Pukutani mkatimo mwa thireyi lamafuta ndi nsalu yofewa. Ikani phula lamafuta ofunikira mmbuyo mu thireyi ndikutseka.
ZINDIKIRANI: Siyani phula lamafuta ofunikira panjira ya mafuta mukasunga.
KUYERETSA NKHANI
Yeretsani pamwamba pa chipangizocho ndi chofewa, damp nsalu.
Before storing: Clean the tanks, reservoir, tank caps, and the transducer/ ultrasonic membrane with a 50/50 mixture of white vinegar and water. Be sure to rinse and let all parts dry completely before storing. Clean the oil tray with a soft cloth.
After storing: Rinse the tanks, reservoir, ultrasonic membrane, and essential oil tray with water. Dry completely before filling. Only fill the tank just before operating.

KUSAKA ZOLAKWIKA

VUTO MALO OYAMBIRA SOLUTION
Palibe mphamvu / palibe nkhungu kuchokera ku spout • Chigawo sichinatsegulidwe
• Humidifier not turned on
• No power at unit
• Madzi ochepa
• The humidistat setting is lower than the current room humidity
• Transducer/ultrasonic membrane needsto be cleaned
• Pulagi mkati
• Press the power button to turn the unit on
• Yang'anani maseketi ndi mafyuzi kapena yesani malo ena ogulitsira
• Refill the tank with water
• Reset the humidistat to a higher humidity level, or change the mist output to continuous on
• Follow Cleaning the Transducer/Ultrasonic Membrane instructions in the Cleaning and Care section
Fungo lachilendo • Unit is new
• If unit is in use, the odor may be a dirty tank or old water in the water reservoir
• Remove the tank cap and let the tank air out in a cool, dry
malo kwa maola 12
• Empty the old tank and reservoir water, clean the tank
and water reservoir, and fill the tank with clean water
Phokoso lokwanira • Gulu silofanana
• Madzi ochepa
• Ikani chipinda pamalo athyathyathya, ngakhale pamwamba
• Check the water level; refill the tank if the water is low
White fumbi kudzikundikira • Madzi olimba ogwiritsidwa ntchito
• Demineralization Cartridge needs to be replaced
• Use distilled water and a Demineralization Cartridge
• Replace Demineralization Cartridge
Kuwala kofiira "Oyera" kudawala • Clean Transducer/Ultrasonic Membrane reminder
• Clean reminder needs resetting
• Clean the transducer following the instructions in the
Cleaning and Care section
• Press and hold the power button until the red clean light
imasiya

Chenjezo: Ntchito zonse zamankhwalawa ziyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito zovomerezeka a HoMedics okha.
DZIKO LOPEREKA KWA WOPEREKA Zogwirizana
Product Description: TOTAL COMFORT® DELUXE ULTRASONIC HUMIDIFIER
Model Number: UHE-WM130
Trade Name: Homedics
Chiwonetsero Chotsatira FCC
Chida ichi chimatsatira Gawo 18 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) Chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) Chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingalandire, kuphatikiza zosokoneza zomwe zingayambitse ntchito yosafunikira.
Zambiri Zaku US
Company: Homedics, LLC.
Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342
Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
Zosinthazi zitha kupangitsa kuti wosuta azigwiritsa ntchito zida zake.
Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera Gawo 18 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chida ichi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

  • Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
  • Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
  • Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
  • Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

This product has been tested and compiles with the requirements for Federal Communication Commission, Part 18.
Although this product is tested and compiles with FCC, it may interfere with other devices. If this product is found to interfere with another device, separate the other device and this product. Conduct only the user maintenance found in this instruction manual. Other maintenance and servicing may cause harmful interference and can void the required
FCC compliance.
KODI ICES-001 (B) / NMB-001 (B)
2-CHAKA CHAKA CHAKA CHAUZIMU
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make
onetsetsani kuti muli ndi nambala yachitsanzo ya mankhwala omwe alipo.
HoMedics sikuloleza aliyense, kuphatikiza koma osalekeza kwa ogulitsa, wogula wotsatira wa chinthucho kuchokera kwa ogulitsa kapena ogula akutali, kukakamiza HoMedics mwanjira ina iliyonse kupitilira zomwe zafotokozedwa pano. Chitsimikizochi sichimaphimba zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika kapena nkhanza; ngozi; kulumikizidwa kwa chowonjezera chilichonse chosaloledwa; kusintha kwa mankhwala; kuyika kosayenera; kukonzanso kapena kusintha kosaloledwa; kugwiritsa ntchito molakwika magetsi / magetsi; kutaya mphamvu; wagwetsa mankhwala; kusokonekera kapena kuwonongeka kwa gawo logwirira ntchito chifukwa cholephera kupereka chisamaliro choyenera cha wopanga; kuwonongeka kwamayendedwe; kuba; kunyalanyaza; kuwononga kapena kuwononga chilengedwe; kutayika kwa ntchito panthawi yomwe mankhwalawa ali pamalo okonzera kapena akuyembekezera magawo kapena kukonza; kapena zikhalidwe zina zilizonse zomwe sizingachitike ndi HoMedics.
Chitsimikizochi chimagwira ntchito pokhapokha ngati katunduyo agulidwa ndikugwiritsidwa ntchito m'dziko limene mankhwalawo amagulidwa. Chida chomwe chimafunika kusinthidwa kapena kukhazikitsidwa kuti chizigwira ntchito m'dziko lina lililonse kupatula dziko lomwe chinapangidwira, kupangidwira, kuvomerezedwa, ndi/kapena kuvomerezedwa, kapena kukonza zinthu zomwe zidawonongeka ndi zosinthidwazi, sichiperekedwa pansi pa chitsimikizochi.
CHITSIMIKIZO CHOPEREKA PANSI CHIDZAKHALA CHITSIMIKIZO CHOSANGALALATSA. SIPADZAKHALANSO ZITSIMIKIZO ZINA ZOFOTOKOZA KAPENA ZOTENGEDWA, KUPHATIKIZAPO CHITSIMIKIZO CHONSE CHOPEREKEDWA CHOPHUNZITSIRA KAPENA KUKHALA KAPENA KUKHULUPIRIRA KWAMBIRI KWA CHIGAWO CHAMAKONZEDWE NDI ZOTHANDIZA ZOPHUNZITSIDWA NDI CHITSIMIKIZOCHI. HOMEDICS SADZAKHALIDWE KWA ZINTHU ZONSE, ZOKHUDZA, KAPENA ZOCHITIKA ZAPADERA. POPANDA CHIDALITSO CHOFUNIKA CHOFUNIKA CHOFUNIKA KUPOSA KUKONZEKETSA KAPENA KUSINTHA KWA GULU LILILONSE KAPENA MADZI AMENE AMAPEDWA KUKHALA OTHANDIZA M'NTHAWI YA CHITSIMIKIZO. PALIBE ZABWINO ZIMENE ZIDZAPEREKEDWE. NGATI NGATI ZOMWE ZIMAKHUDZITSIRA ZINTHU ZOTHETSA ZINTHU ZOSAVUTA SIZIKUTHEKA, HOMEDICS IMASUNGIRA UFUMU WOPANGIRA MALO OGULITSIRA KU LIEU KUKONZEKETSA KAPENA KUSINTHA.
Chitsimikizo ichi sichimangotengera kugula kwa zinthu zomwe zatsegulidwa, zogwiritsidwa ntchito, zokonzedwanso, zokhazikitsidwanso, ndi / kapena kugulitsanso zinthu, kuphatikiza kugulitsa kwa zinthu zotere pamasamba ogulitsira intaneti komanso / kapena kugulitsa zinthu zotere ndi zotsalira kapena ogulitsa ambiri. Zitsimikiziro zilizonse kapena zitsimikiziro zidzatha nthawi yomweyo ndikuzimitsa pazinthu zilizonse zomwe zingakonzedwe, kusinthidwa, kusinthidwa, kapena kusinthidwa, popanda chilolezo chofotokozedwa ndi a HoMedics.
Chitsimikizochi chimakupatsirani ufulu walamulo. Mutha kukhala ndi ufulu wowonjezera womwe ungasiyane malinga ndi mayiko ndi mayiko ndi mayiko. Chifukwa cha malamulo aboma kapena mayiko, zoperewera zina pamwambazi sizingagwire ntchito kwa inu.
Kuti mumve zambiri pankhani yazogulitsa ku USA, chonde pitani www.homedics.com. Kwa Canada, chonde pitani www.homedics.ca.

KWA UTUMIKI KU USA:
Email: cservice@homedics.com
8:30 am–7:00pm EST Lolemba – Lachisanu
1-800-466-3342
ZOTHANDIZA KU Canada: Email: cservice@homedicsgroup.ca
8:30am–5:00pm EST Monday–Friday 1-888-225-7378
© 2020-2022 HoMedics, LLC. Maumwini onse ndi otetezedwa.
HoMedics, TotalComfort, and HoMedics Leaders in Home Environment are registered trademarks of HoMedics, LLC.
IB-UHEWM130B Made in China

Zolemba / Zothandizira

HOMEDICS Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist [pdf] Buku la Malangizo
UHE-WM130, Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier Warm and Cool Mist, Total Comfort Deluxe Ultrasonic Humidifier, Ultrasonic Humidifier, Warm and Cool Mist, Warm and Cool Mist Humidifier, Humidifier

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *