greenworks GPW2500C Pressure Washer Instruction Manual

greenworks GPW2500C Pressure Washer

DESCRIPTION

CHOLINGA
Makinawa amagwiritsidwa ntchito kuyeretsa magalimoto, mabwato, nyumba, makonde, masitepe, mabwalo, ndi ma driveways.
For residential use and professional use, and for operation at temperature above 32°F (0°C).

ZONSEVIEW

1. pray Gun
2. Pamwambamwamba
3. Chofukizira mfuti
4. Utsi wand
5. Wheel
6. Thanki yosinthira
7. Chingwe cha mphamvu
8. Kulowetsa madzi
9. Dzanja losungira zingwe
10. Kusintha kwamphamvu
11. Mkulu mavuto
12. Hose mbedza
13. Lubricating oil port
14. GFCI
15. kogwirira kozungulira
16. Malo ogulitsira madzi
17. Garden Hose (osaphatikizidwa)
18. Utsi nsonga
19. Quick-connect collar 20 Cleaning tool
20. Trigger safety lockout 22 Spray gun trigger 23 Upper handle
21. Chingwe chakumunsi
22. bawuti
23. Coupler

MA Chenjezo OTHANDIZA ANTHU OTHANDIZA

Chenjezo: Mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa muyenera kutsatira mosamala mosamala izi, kuphatikizapo izi:

• Sungani machenjezo onse ndi malangizo oti mudzawone m'tsogolo.
• Mawu oti "chida champhamvu" mu machenjezo amatanthauza chida chanu chamagetsi (zingwe) zamagetsi.

CHITETEZO CHA MPHAMVU YA CHETE

ZENJEZO

• The machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
• Phunzirani momwe makinawo amagwiritsira ntchito ndi malire ake komanso zoopsa zomwe zafotokozedwa zokhudzana ndi chida ichi powerenga bukuli.
• Musagwiritse ntchito makinawo ndi chitetezo chilichonse kapena chivundikiro chochotsedwa kapena kuwonongeka.
• Osagwiritsa ntchito mankhwalawa mutamwa mankhwala osokoneza bongo, mowa, kapena mankhwala aliwonse.
• Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or jewelry. They can get caught and draw you into moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Also wear protective hair covering to contain long hair. Wear footwear that will protect your feet and improve your grip on slippery surfaces.
• Osapumira kapena kuyimirira pa chithandizo chosakhazikika. Khalani ndi mayendedwe oyenera komanso moyenera nthawi zonse.
• Onetsetsani malo ogwira ntchito musanagwiritse ntchito. Chotsani zinthu zonse monga miyala, magalasi osweka, misomali, waya, kapena chingwe chomwe chitha kuponyedwa kapena kukodwa m'makina.
• Pewani malo oopsa. Osawonetsa mvula. Sungani malo ogwirira ntchito bwino.
• Musanayambe ntchito iliyonse yoyeretsa, tsekani zitseko ndi mawindo. Chotsani malo oti ayeretsedwe zinyalala, zoseweretsa, mipando yakunja, kapena zinthu zina zomwe zingapangitse ngozi.
• Musagwiritse ntchito chipangizocho pakati pa anthu osiyanasiyana pokhapokha atavala zovala zoteteza.

CHITETEZO CHAMAgetsi

ZENJEZO

• Chitetezo cha Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) chikuyenera kuperekedwa pamagawo kapena malo otulutsiramo zinthu zomwe zigwiritsidwe ntchito.
• Chotsani pamagetsi amagetsi musanakonze zinthu zaogwiritsa ntchito.
• Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera zokha zomwe zili ndi zolumikizira zopanda madzi ndipo zimapangidwira panja. Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera zokha zomwe zili ndi magetsi osachepera mlingo wa chinthucho. Yang'anani chingwe chowonjezera musanagwiritse ntchito ndikusintha ngati chawonongeka. Musagwiritse ntchito chingwe cholumikizira molakwika ndipo musakoke chingwe chilichonse kuti mudule. Sungani chingwe kutali ndi kutentha ndi m'mbali zakuthwa. Nthawi zonse chotsa chingwe chowonjezera kuchokera m'chotengera musanamasule chinthucho ku chingwe chowonjezera.
• Osagwiritsa ntchito chipangizochi ngati chingwe chamagetsi kapena mbali zofunika za chipangizocho zawonongeka, monga zida zodzitetezera, mapaipi othamanga kwambiri, mfuti zowombera.
• Zingwe zokulitsira zosakwanira zitha kukhala zowopsa.
• Kuti muchepetse chiopsezo chamagetsi, sungani maulumikizano onse kuti aziuma komanso asakhale pansi. Osakhudza pulagi ndi manja onyowa.
• Musagwiritse ntchito chingwe molakwika. Osagwiritsa ntchito chingwe kunyamulira katunduyo kapena kuchotsa pulagi pachotulukira. Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali zakuthwa, kapena mbali zosuntha. Bwezerani zingwe zowonongeka mwamsanga. Zingwe zowonongeka zimawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
• Yendani zingwe zowonjezera nthawi ndi nthawi ndikusintha ngati zawonongeka. Sungani zigwiriro zowuma, zoyera, komanso zopanda mafuta kapena mafuta.

PRESSURE WASHER SAFETY

ZENJEZO

• Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito mankhwalawa.
• Pofuna kuchepetsa ngozi yovulala, kuyang'anitsitsa ndikofunikira pakagwiritsidwe ntchito pafupi ndi ana.
• Dziwani momwe mungasinthire mankhwala ndi kuthamanga kwa magazi mwachangu. Dziwani bwino zowongolera.
• Khalani tcheru - yang'anani zomwe mukuchita.
• Musagwiritse ntchito mankhwalawo mutatopa kapena mutamwa mowa kapena mankhwala osokoneza bongo.
• Sungani malo ogwirira ntchito poyera kwa anthu onse.
• Musachite mopambanitsa kapena kuyimirira mosakhazikika. Sungani bwino ndikuyenda bwino nthawi zonse.
• Tsatirani malangizo osamalira omwe atchulidwa m'bukuli.
• Chogulitsachi chimaperekedwa ndi chosokoneza chigawo chapansi chomwe chimapangidwira mu pulagi ya chingwe chamagetsi. ngati pakufunika kusintha pulagi kapena chingwe, gwiritsani ntchito zigawo zofanana zokha.
• Kuopsa kwa jakisoni kapena kuvulala- Osawongoleredwa ndi anthu.
• Sungani injini kutali ndi zoyaka moto ndi zinthu zina zowopsa.
• Keep product dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any solvents to clean products.

CHENJEZO

• Kuti muchepetse chiopsezo chamagetsi, sungani maulumikizano onse kuti aziuma komanso asakhale pansi.
• Osakhudza pulagi ndi manja onyowa.

KUTUMIKIRA NTCHITO YOPHUNZITSIDWA KAWIRI

• Within a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated product, nor should a means for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated product must be identical to the parts they replace. A doubleinsulated product is marked with the words “DOUBLE INSULATION” or “DOUBLE INSULATED.”

NTHAWI ZOLEMBEDWA

• Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera zomwe zimagwiritsidwa ntchito panja. Zingwe zowonjezerazi zimazindikiridwa ndi chizindikiro “Zovomerezeka kugwiritsidwa ntchito ndi zida zakunja; sungani m’nyumba osagwiritsidwa ntchito.” Gwiritsani ntchito zingwe zowonjezera zokha zomwe zili ndi magetsi osachepera mlingo wa chinthucho. Musagwiritse ntchito zingwe zowonjezera zowonongeka. Yang'anani chingwe chowonjezera musanagwiritse ntchito ndikusintha ngati chawonongeka. Musagwiritse ntchito chingwe cholumikizira molakwika ndipo musamangire chingwe chilichonse kuti mudule. Sungani chingwe kutali ndi kutentha ndi m'mbali zakuthwa. Nthawi zonse chotsa chingwe chowonjezera kuchokera m'chotengera musanamasule chinthucho ku chingwe chowonjezera.

CHITETEZO CHA MWANA
Ngozi zowopsa zitha kuchitika ngati woyendetsa sakudziwa zakupezeka kwa ana.

• Sungani ana kunja kwa malo ogwirira ntchito ndipo akuyang'aniridwa ndi munthu wamkulu wodalirika.
• Khalani tcheru, ndipo zimitsani makinawo ngati mwana kapena munthu wina aliyense alowa pamalo ogwirira ntchito.
• Gwiritsani ntchito chisamaliro chachikulu mukamayandikira malo akhungu, zitseko, zitsamba, mitengo, kapena zinthu zina zomwe zingakubisei view za mwana yemwe angathamange m'njira ya makina.

ZOKHUDZA 65

Chenjezo: Chogulitsachi chili ndi mankhwala omwe amadziwika ndi boma la California omwe amayambitsa khansa, zolakwika zobadwa kapena zovuta zina zoberekera. Fumbi lina lopangidwa ndi mchenga wamagetsi, kudula, kupera, kuboola, ndi zina zomanga zimakhala ndi mankhwala omwe amadziwika kuti amayambitsa khansa, zopunduka kapena kubereka kwina. Ena akaleamples za mankhwalawa ndi

• Tsogolerani kuchokera ku utoto wopangidwa ndi lead;
• Silika wamakristali wochokera ku njerwa ndi simenti ndi zinthu zina zomanga;
• Arsenic ndi chromium kuchokera kumatabwa omwe amathandizidwa ndi mankhwala.

Kuopsa kwanu kogwiritsa ntchito mankhwalawa kumasiyanasiyana kutengera momwe mumagwirira ntchito kangati. Kuti muchepetse kupezeka kwanu ndi mankhwalawa, gwirani ntchito pamalo opumira mpweya wabwino, ndipo gwirani ntchito ndi zida zovomerezeka zotetezera, monga maski amafumbi omwe adapangidwa kuti azisefa tinthu tating'onoting'ono.

Sungani malangizo awa.

ZIZINDIKIRO ZA NTCHITO

Zina mwazizindikiro zotsatirazi zitha kugwiritsidwa ntchito pachida ichi. Chonde werengani kuti mumve tanthauzo lake. Kutanthauzira koyenera kwa zizindikirazi kudzakuthandizani kuti mugwiritse ntchito bwino komanso mosavutikira.

chizindikiro	Kufotokozera
	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s man- ual before using this product.
	Musayalitse mankhwala kuti kugwe kapena kuti kuzizira.
	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and, as nec- essary, a full face shield when operat- ing this product.
	To reduce the risk of injection or in- jury, never direct a water stream to- wards people or pets or place any body part in the stream. Leak ing ho- ses and fittings are also capable of causing injection injury. Do not hold hoses or fittings.
	To reduce the risk of injury from kickback, hold the spray lance se- curely with both hands when the ma- chine is on.
	Kulephera kugwiritsa ntchito m'malo ouma ndikuwona njira zotetezeka kumatha kudabwitsa magetsi.

chizindikiro	Kufotokozera
	Mafuta ndi nthunzi zake zimaphulika ndipo zimatha kupsa kwambiri kapena kufa.
	Warning! Never point the gun to hu- man, animals, the machine body, power supply or any electric applian- ces.
	Chipangizocho sichiyenera kulumikizidwa ndi potengera madzi akumwa popanda choletsa kubweza.
	Only use cleaning deck on flat, hori- zontal surfaces. Never lift cleaning deck from the cleaning surface while operating the pressure washer.
	Sungani manja ndi mapazi kutali ndi malo oyeretsera pamene makina ochapira akuthamanga.

MIWAZI YOIPA

Mawu azizindikiro ndi matanthauzidwe atsatiridwa kuti afotokoze kuchuluka kwa chiopsezo chokhudzana ndi malonda.

SYM- BOL	CHizindikiro	KUCHITA
	NGOZI	Ikuwonetsa zochitika zowopsa kwambiri, zomwe, ngati sizipewa, zimabweretsa imfa kapena kuvulala koopsa.
	CHENJEZO	Ikuwonetsa zoopsa zomwe zingachitike, ngati sizipewa, zitha kupha kapena kuvulaza koopsa.
	Chenjezo	Ikuwonetsa zoopsa zomwe zingakhale zoopsa, zomwe, ngati sizipewa, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
	Chenjezo	(Without Safety Alert Sym- bol) Ikuwonetsa zomwe zingayambitse kuwonongeka kwa katundu.

 

INSTALLATION

KULUMIKIZANA KWA Magetsi
Makinawa ali ndi injini yamagetsi yomangidwa bwino. Iyenera kulumikizidwa ndi magetsi omwe ali 120V, 60 Hz, AC okha (panyumba). Osagwiritsa ntchito makinawa pa Direct current (DC). VoltagKutsika kwa e kudzachititsa kutaya mphamvu ndipo injini idzatenthedwa.

KONZANI LULU WAKUNTHAWITSA
Limbikitsani kugwiritsa ntchito chingwe chodontha m'munsimu kuti madzi asayende molumikizira chingwe ngakhale atha kufikira magetsi ndi pulagi.

Chenjezo: Chingwe chowonjezera chizikhala pambali pa malo ogwira ntchito. Ikani chingwe kuti chisagwidwe pamatabwa, zida, kapena zolepheretsa zina mukamagwira ntchito ndi chida chamagetsi. Kulephera kutero kumatha kudzipweteketsa kwambiri.

TULULANI MA makina

WARNING: Make sure that you correctly assemble the machine before use.

• Ngati ziwalozo zawonongeka, musagwiritse ntchito makinawo.
• Ngati mulibe ziwalo zonse, musagwiritse ntchito makinawo.
• Ngati ziwalozo zawonongeka kapena zikusowa, lankhulani ndi malo operekera chithandizo.

1. Tsegulani phukusi.
2. Werengani zolembedwazo mubokosi.
3. Chotsani magawo onse osalumikizidwa m'bokosilo.
4. Chotsani makinawo m'bokosilo.
5. Taya bokosilo ndi phukusi mogwirizana ndi malamulo akomweko.

AYIKANI UPPER PANEL

1. Aligh the screw sleeves of the front panel (2) with the screw holes on the upper handle (23).
2. Alimbikitseni ndi Phillips screwdriver (osaphatikizidwa).

AYIKANI CHOFUFUZA MFUTI YA SPRAY

1. Lumikizani manja owononga a chofukizira mfuti (3) ndi mabowo owononga pa chogwirira chapamwamba.
2. Alimbikitseni ndi Phillips screwdriver (osaphatikizidwa).

AYIKANI MIKONO YOSINTHA YA MPHAMVU CARD STORAGE

1. Gwirizanitsani mkono uliwonse wa chingwe chosungira mphamvu (9) m'malo awiri osiyana pa chogwirira chapansi cha chipangizocho.
2. Align the screw with the holes in each of the two power cord storage arms (9).
3. Push the screw through and tighten both power cord storage arms (9) with a Phillips head screw driver (not included).

AYIKANI NTCHITO YAKUMWAMBA

1. Gwirizanitsani mabowo pa chogwirira chapamwamba (23) ndi chogwirira chapansi (24).
2. Ikani mabawuti ogwirira ntchito (14) ndipo gwiritsani ntchito mfundo zogwirira ntchito (15) kuti mumangitse.

AYIKANI MTANDA WA WOTSIRIZA

1. Push the end of the spray wand (4) into the trigger handle
   (1) and rotate clockwise to secure.
2. Kokani ndodo yopopera (4) kuti mutsimikize kuti ndiyotetezedwa bwino.

Chenjezo: Onetsetsani kuti kulumikizana kulibe kutayikira.

AYIKANI HOSE YAKUPANDA MTIMA

1. Kanikizani ndi kutembenuza mozungulira mbali imodzi ya payipi yothamanga kwambiri (11) mu cholowera cholowera (26).
2. Ikani ndi kumangitsa mbali ina ya payipi yothamanga kwambiri pa potulutsira madzi (16) coupler.

KULEMEKEZA

Chenjezo: Make sure that all the connections are tight and have no leakage before operation.The pump will gradually become hot in operation, beware of scalding.

LUZIKIZANI ZOPEREKA MADZI KU MACHINI

Kuti mugwiritse ntchito mosavuta, chonde gwiritsani ntchito payipi yodziyimira payokha (yoperekedwa).

Chenjezo: Mukamagwiritsa ntchito payipi yodzipangira, onetsetsani kuti payipiyo ilibe chotchinga.

CHENJEZO

• Madzi amayenera kubwera kuchokera kuchitsime chamadzi
• Musagwiritse ntchito madzi otentha
• Musagwiritse ntchito madzi a m'mayiwe kapena m'nyanja

CHENJEZO

Nthawi zonse muzisunga malamulo am'deralo mukalumikiza payipi wamaluwa ndi madzi. Kulumikizana kwachindunji kudzera mu thanki yolandila kapena choletsa kubwerera kumbuyo kumaloledwa.

Chenjezo
Yang'anani fyuluta mu cholumikizira cholowera m'madzi musanalumikize payipi yamunda

• Ngati fyulutayo yawonongeka, musagwiritse ntchito makinawo mpaka fyulutayo itasinthidwa.
• Ngati fyulutayo ili yakuda, yeretsani fyulutayo.

Chenjezo: Pakati pa polowera madzi ndi potengera madzi payenera kukhala osachepera mapazi 10 a payipi yaulere.

GWIRITSANI NTCHITO MFUTI YOPOTSA

Chenjezo: Kuti mutetezeke, sungani manja anu pamfuti ya spray nthawi zonse.

• Kokani ndikugwira chowombera mfuti (21) kuti muyambitse makinawo.
• Tulutsani chowombelera mfuti (21) kuti madzi asayendetse pansonga yopopera.

TSULANI TRIGGER YA SPRAY GUN

• Kanikizani chotchinga chotsekera (21) pansi mpaka chikalowa mu slot.

LOCK THE SPRAY GUN TRIGGER

• Kanikizani chotsekera chitetezo choyambitsa (21) m'mwamba ndikuyika pomwe idayambira.

Sinthani MFUNDO YOPHUNZITSIRA

Chenjezo: Musanasinthe nsonga yopopera:

1. Kokani chowombera mfuti kuti mutulutse kuthamanga kwamadzi.
2. Gwirani ntchito yotsekera chitetezo pamfuti ya spray.
3. Imani makina.

Chenjezo: Osaloza ndodo yopopera kumaso kapena kwa ena.

TYPE YA NOZZLE

MFUNDO YOTSIRIRA	APPLICATION
15O	Yellow - Kuwomba pang'ono (15°) • The yellow pressure washer nsonga imapereka kusinthasintha kwakukulu ndi nsonga yake ya 15 degree angle. Amatchedwa nsonga yochapira, chifukwa imapereka mphamvu yokwanira yochotsa dothi pamalo, koma idapangidwa kuti isawononge malo ambiri. nsonga ya washer iyi idapangidwa kuti ikhale "yosesa" masamba kapena zinyalala potengera kukula kwake. nsonga iyi ndi yosunthika chifukwa cha malo ake ambiri oyeretsera komanso kugwiritsa ntchito mwamphamvu.
25O	Wobiriwira - Wosakanikirana kwambiri (25 °) • The green pressure washer nsonga imapereka kusinthasintha kwakukulu ndi nsonga yake ya 25 degrees. Amatchedwa nsonga yochapira, chifukwa imapereka mphamvu yokwanira yochotsa dothi pamalo, koma idapangidwa kuti isawononge malo ambiri. nsonga ya washer iyi idapangidwa kuti ikhale "yosesa" masamba kapena zinyalala potengera kukula kwake. nsonga iyi ndi yosunthika chifukwa cha malo ake ambiri oyeretsera komanso kugwiritsa ntchito mwamphamvu.
40O	Woyera - Lonse fan fan (40 °) • Nsonga yoyera ya 40 degree, yomwe imatchedwa "fan" imapanga malo ambiri oyeretsera ndi kutsika kochepa. nsonga ya washer iyi imagwiritsidwa ntchito bwino pakutsuka kopepuka kapena kosavuta. Ndikoyenera kuyeretsa pang'ono pamitengo yamatabwa ndi malo ena ofewa kapena osakhwima.
SOPO	Mdima wakuda - Sopo wakupopera • Sopo wakuda wopopera, amagwiritsidwa ntchito popaka sopo. Sopo amagwiritsidwa ntchito pansi pa kutsika kwamphamvu kwamphamvu kwa op- timum. Sopo sangagwiritsidwe ntchito mopanikizika kwambiri ndi makinawa.

MFUNDO YOTSIRIRA	APPLICATION
	Turbo nozzle nsonga • Mphunoyo imazunguliridwa mozungulira zero mpaka 15 digiri mozungulira kuti iwononge dothi ndi zinyalala zolimba. Njira yopoperayi imatha kuphimba malo a mainchesi 4 mpaka 8, kutengera mtunda pakati pa nsonga ndi pamwamba pomwe akutsukidwa.

AYIKANI MFUNDO YOPHUNZITSIRA

1. Kokani mmbuyo kolala yolumikiza mwachangu (19) pa ndodo yopopera (4).
2. Ikani nsonga yopopera (18) pa ndodo yopopera (4).
3. Tulutsani kolala yolumikizira mwachangu (19) kuti mumake nsonga yopopera (18).
4. Kokani nsonga yopopera (18) kuti muwonetsetse kuti yayikidwa bwino ndipo siyikutulutsa.

ONJETSA ZOKHUDZA

Chenjezo: Musagwiritse ntchito zotsekemera zapakhomo, zidulo, ma alkaline, ma bleach, zosungunulira, zinthu zoyaka moto, kapena njira zamafakitale, zomwe zitha kuwononga mpope.

• Werengani malangizo omwe ali m'botolo kuti akonze zotsekemera.
• Ngati kuli kofunikira, gwiritsani ntchito fanolo kuti muteteze zotsekemera. Sambani ndi kuumitsa mankhwala otsukira mukadzaza thanki.
• Sopo/zotsukira zitha kugwiritsidwa ntchito ndi makinawa pomwe mphuno yakuda (75 digiri) yayikidwa.

1. Ikani makina ochapira mphamvu molunjika pamalo athyathyathya.
2. Tsegulani kapu pa thanki yotsukira (6).
3. Thirani chotsukira mu thanki (6).
4. Ikaninso kapu.

ZINDIKIRANI: Musalole kuti zouma zouma pamwamba popewa mizere.

Yambani makina

Chenjezo

1. Musagwire ntchito popanda madzi kulumikizidwa.
2. Musanayambe makina:
3. Yatsani kotunga madzi.
4. Kokani chowombera mfuti kuti mutulutse kuthamanga kwa mpweya.
5. Ngati mtsinje wokhazikika wa madzi umalowa view, tulutsani chowombera mfuti.
6. Lumikizani makina ku magetsi.
7. Press down on the ON/OFF switch (10) once to set the power switch to the “ON” ( | ) position.
8. Yatsani kotunga madzi.
9. Kokani chowombera mfuti.

Siyani makinawa

1. Tulutsani chowombera mfuti.
2. Dinani pa chosinthira cha ON/OFF, kachiwiri, kuti muyike chosinthira magetsi kuti chikhale "ZOZIMA" (O).

CHENJEZO

Ngati simugwiritsa ntchito makina:

• Imani makina.
• Zimitsani madzi.
• Lumikizani chingwe chamagetsi kuchokera potulukira.
• Kokani chowotcha chamfuti kuti mutulutse kuthamanga kotsalira pamakina.
• Gwirani ntchito yotsekera chitetezo pamfuti ya spray.

NTCHITO YA VALVE YA THERMAL RELIEF

The thermal relief valve is a thermal protector for the pressure washer pump. It protects the pump from damaging heat that builds up while in recirculation/ bypass mode. Opening temperature is 140°F. The valve will reset automatically once the pump relives the excess heat.

kukonza

Chenjezo: Pamaso kukonza, onetsetsani kuti inu

• kuyimitsa makina.
• dikirani mpaka mbali zonse zosuntha zitayime.
• chotsani pulagi ku gwero la mphamvu.

Chenjezo: Musagwiritse ntchito zosungunulira zamphamvu kapena zotsekemera pazinyumba za pulasitiki kapena pazinthu zina.

• Musalole kuti madzi a mabuleki, petulo, zinthu zokhala ndi mafuta azikhudza mbali zapulasitiki.
• Mankhwala amatha kuwononga pulasitiki, ndikupangitsa kuti pulasitikiyo isagwiritsidwe ntchito.
• Sinthanitsani chingwe ndi magetsi ndi malo ovomerezeka.

KUKONZERA MFUNDO YOTSIRIZA

Chenjezo: Osaloza kandodo kakatsitsi pankhope panu.

 

Chotsani MFUNDO YOTSIRIZA

1. Kokani mmbuyo kolala yolumikiza mwachangu (19) pa ndodo yopopera (4).
2. Chotsani nsonga yopopera (18) pandodo yopopera (4).

YERERANI MFUNDO YOTSIRIZA

1. Gwiritsani ntchito pepala lowongoka kapena chida choyeretsera (20) kuti mutsuke nsonga yopopera.
2. Yatsani ndi kutsuka zinthu zosafunikira kuchokera pansonga yopopera (18) ndi payipi ya dimba (17).
3. Install the clean spray tip (18) back into the spray wand (4).

ADDING LUBRICATING OIL

Chenjezo: This machine is a professional pressure washer. For better and longer use, you should add lubricating oil first after 50 hours’ use. After first oil addition, you only need to add lubricating oil every 200 hours.

Only use the recommended lubricating oil: S15W-40.

1. Clean the grease on crankcase.
2. Insert a funnel into the lubricating oil port (13).
3. Add the lubricating oil (240-260ml every time) into the port.

ZINDIKIRANI: To clean the crankcase grease for the first time, it is recommended to use diesel oil into the crankcase, shake the whole machine shakes slightly, and then pour out the diesel oil. And then add lubricating oil.

ZOTHANDIZA NDI KUSUNGIRA

Chenjezo: Lumikizani chingwe chamagetsi ndi payipi yoperekera madzi musanayendetse ndi kusunga.

SUNGANI MACHINA

• Lozani ndodo yopoperayo kumalo otetezeka.
• Ingogwirani makinawo ndi chogwirira chamanja.

SUNGANI MACHINE

Chenjezo: Onetsetsani kuti mfuti yopopera, payipi yothamanga kwambiri ndi mpope zauma.

• Onetsetsani kuti makinawo ali kutali ndi ana.

ZINDIKIRANI

• Gwiritsani ntchito chitetezo chovomerezeka cha pampu kuti muteteze kuwonongeka kwa nyengo yozizira panthawi yosungiramo m'nyengo yozizira.
• Chotsani paipi yamunda ku makina.
• Pewani chingwe chamagetsi ndi payipi yothamanga kwambiri.
• Nyumba zoyera komanso zigawo zapulasitiki ndi nsalu yonyowa komanso yofewa.

Onetsetsani kuti makinawo alibe mbali zotayirira kapena zowonongeka. Ngati kuli kofunikira, tsatirani izi/malangizo awa:

• Sinthanitsani ziwalo zowonongeka.
• Limbikitsani mabotolo.
• Ngati pakufunika, imbani nambala yafoni yamakasitomala (lowetsani nambala apa) kuti mumve malangizo othandizira.
• Sungani makinawo pamalo owuma, akutali komanso opanda chisanu.

KUSAKA ZOLAKWIKA

VUTO	MALO OYAMBIRA	SOLUTION
Galimotoyo siyimayambira.	Batani lamphamvu lili mu "OFF" (O) udindo.	Khazikitsani chosinthira magetsi kukhala "ON" ( | ) malo.
	Chingwe chamagetsi sichimalumikizidwa.	Lumikizani chingwe chamagetsi pamagetsi.
	Magetsi sapereka mphamvu zokwanira.	Yesaninso cholumikizira china chamagetsi.
	Wophwanyira dera waphwanyidwa.	Lolani kuti zizizizira, ndikuyambitsanso makinawo.
	Chowotcha chamagetsi chayatsidwa, koma simukoka chowombera mfuti.	Kokani chowombera mfuti.
Makinawo samafikira kuthamanga kwambiri.	M'mimba mwake wa hose wamunda ndi wocheperako.	Sinthani ndi payipi ya dimba 1" (25 mm) kapena 5/8" (16 mm).
	Madzi akuletsedwa.	Yang'anani payipi yamunda kuti iwonetseke, kutayikira, ndi kutsekeka.
	Madzi sikokwanira.	Tsegulani madzi okwanira.
	nsonga yopopera sinayikidwe pa wand wopopera bwino.	Ikani nsonga yopopera yomwe mukufuna kumapeto kwa wand.
	Fyuluta yolandirira madzi ndi yodzaza.	Chotsani sefa ndikutsuka m'madzi ofunda.

VUTO	MALO OYAMBIRA	SOLUTION
	Madzi sikokwanira.	Tsegulani madzi okwanira. Yang'anani payipi ya m'munda ngati ikutha, kutayikira, kapena kutsekeka.
	Pompo imakoka mpweya.	1. Onetsetsani kuti mapaipi ndi zokokera ndizolimba mpweya.
		2. Tembenuzani "OFF" makina.
Mphamvu yotulutsa imasiyanasiyana kwambiri komanso yotsika.		3.   Purge  pump by squeezing trigger gun un- til a stead flow of water comes out the spray tip.
	Fyuluta yolandirira madzi ndi yodzaza.	Chotsani fyuluta ndikutsuka m'madzi ofunda.
	Mphamvu yamagetsi ndiyotsika.	Onetsetsani kuti makina ochapira a pressure okha akuyenda pa dera.
	Mfuti, payipi kapena nozzle amawotchedwa.	Thirani vinyo wosasa wothira mu thanki yotsukira.

VUTO	MALO OYAMBIRA	SOLUTION
Galimoto imalira, koma makinawo samayamba.	Mphamvu yamagetsi ndiyotsika.	Onetsetsani kuti makina ochapira a pressure okha akuyenda pa dera.
	Pampuyi imakhala ndi mphamvu yotsalira.	1. Tsegulani "ZIMIMA" makina. 2. Kokani chiwombankhanga chopopera pa wand kuti mutulutse chitsenderezo.
		3. Yatsani makinawo "YATSA".
	Voltage kutayika chifukwa chogwiritsa ntchito chingwe chowonjezera chosayenera.	Dulani chingwe chokulirapo, ndipo mulumikize makinawo molunjika potulukira.
	Makina ochapira osagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.	Itanani makasitomala.
	Kukangana kotsalira pakati pa zigawo. Chigawochi chikhoza kutulutsa phokoso long'ung'udza.	1.          Disconnect the water supply. 2.          Power “ON” the machine for 2 to 3 sec- onds.
		3. Bwerezani sitepe ili pamwambayi kangapo kapena mpaka galimotoyo itayamba.
Kulibe madzi.	Madzi azimitsidwa.	Yatsani kotunga madzi.
	Mphepete mwa munda watsekedwa..	Chotsani kink m'munda payipi.

NKHANI ZOPHUNZIRA

Magalimoto Onse	120V ~ 60 Hz, 14 Amps
Max. Mapaundi Pa Square Inchi Pressure	2500 PSI
Adavotera ma Gallon Pa mphindi	1.2 GPM
Maximum Inlet Madzi Kutentha	Kuchuluka kwa 104 ° F (40 ° C)
Kukonza Units	3000 CU
Kunenepa	Mabala 58.74. (Makilogalamu 26.7)

• Kupanga kotsekeredwa kawiri.

ZOKHUDZA KWINA

Greenworkshereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, 1 year commercial power train warranty, 3 years consumer warranty (against defects in materials, parts or workmanship), and 10 years motor warranty.Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for units which have been used for personal or commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners’ manual supplied with the product from new.

ZINTHU ZOPHUNZITSIDWA NDI CHITSIMIKIZO

1. Gawo lililonse lomwe lasiya kugwira ntchito chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika, kugulitsa, kuzunza, kunyalanyaza, ngozi, kukonza zosayenera, kapena kusintha; kapena
2. Chipangizocho, ngati sichinagwiritsidwe ntchito kapena / kapena kusamalidwa molingana ndi buku la eni; kapena
3. Zovala zachibadwa;
4. Kukonza pafupipafupi monga mafuta othira mafuta, kukulitsa tsamba;
5. Kuwonongeka kwachilendo kwa kumapeto kwakunja chifukwa chogwiritsa ntchito kapena kuwonekera.

MALANGIZO:
Ntchito ya Warranty imapezeka poyimbira foni yathu yaulere, pa 1-855-345-3934.

NDALAMA ZONSE ZOTSATIRA
Ndalama zoyendera poyendetsa chida chilichonse chamagetsi kapena cholumikizira ndiudindo wa wogula. Ndiudindo wa wogula kulipira zolipira pagawo lililonse lomwe lingaperekedwe m'malo mwa chitsimikizo kupatula ngati kubweza kumeneku kupemphedwa mwa kulemba ndi Greenworks.

USA address
Zida za Greenworks PO Box 1238
Adilesi yaku Canada: Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario

ANATULUKA VIEW

ITEM NO.	GAWO NO.	DESCRIPTION	QTY
1	C1108880-00	15 ° utsi Malangizo	1
2	C1102282-00	25 ° utsi Malangizo	1
3	C1102283-00	40 ° utsi Malangizo	1
4	31202994	Mphuno ya Turbo	1
5	311051398	Malangizo a Sopo	1
6	C4100577-00	Utsi Mfuti chofukizira	1
7	C3200440-00	Pamwamba Pakakhala	1
8	C3200441-00	Nozzle Storage Panel Assembly	1
9	3410835-4	mtedza	2
10	341013231	Chingwe Cha magetsi	2
11	C4200043-00	Frame Food Pad	2
12	342011635	Detergent Tank Cap	1
13	C4100486-00	Tanki ya Detergent	1
14	C1105738-00	Magudumu Assembly	2
15	C3203688-00	Chogwirira Chotsika	1
16	C4102801-00	Nyumba Zapansi	1

17	C1108166-00	Njinga Assembly	1
18	C4102800-00	Nyumba Zapamwamba	1
19	C6200015-00	Kusintha kwa Mphamvu	1
20	C1104424-00	Pulogalamu ya PCB	1
21	C1101554-00	Kutayira Wand	1
22	C1104426-00	Pukuta Mfuti	1
23	C1108834-00	Mpweya Wamphamvu Kwambiri	1
24	312232582	Adapter	1
25	C3300335-00	Water Pipe Connector	2
26	C1108257-00	Cholumikizira mwachangu	1
27	C3204574-00	Cholumikizira mwachangu	1
28	C1108362-00	Female Thread Quick Connector	1
29	C1108581-00	Water Pipe Interrupter	1

Zolemba / Zothandizira

greenworks GPW2500C Pressure Washer [pdf] Buku la Malangizo GPW2500C Pressure Washer, GPW2500C, Pressure Washer, Washer