GARMIN A04354 inReach Messenger Handheld Satellite Communicator User Manual

A04354 inReach Messenger Handheld Satellite Communicator
Manual wosuta

A04354 inReach Messenger Handheld Satellite Communicator

© 2022 Garmin Ltd. kapena mabungwe ake
Garmin®, the Garmin logo, ANT+ ® , h®, and k® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin Explore ™, Garmin r™, and MapShare™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
m® is a registered trademark of Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.

Introduction

CHENJEZO
Onani chitsogozo Chofunikira Chachitetezo ndi Chidziwitso cha Zogulitsa mubokosi lazogulitsa kuti muchepetse za mankhwala ndi zina zofunika.

Kuyambapo
Mukamagwiritsa ntchito chida chanu koyamba, muyenera kumaliza ntchitozi kuti muzikhazikitse ndikudziwe zofunikira.

1. Press kutsegula chipangizocho.
2. Sankhani chilankhulo chanu.
3. Download the Garmin r™ app to your smartphone, and follow the on-screen instructions to pair and activate your device (page 6).
4. Sync your device with the Garmin app (page 8).
5. Test your device before you begin your trip (page 8).

Chipangizo Ponseponseview

1. Doko la USB (pansi pa kapu yanyengo)
2. Mabatani
3. batani la SOS (pansi pa kapu yoteteza)
4. Bulu lamatsinje

Mabatani
Press to scroll through menus, options, and settings.
Press to scroll through menus, options, and settings.
Press to choose an option or to acknowl‐ edge a message.
OK From the home page, press to open home page actions.
Dinani kuti mutsegule chipangizocho.
Press to open the power menu.
Press and hold to turn the device off.
Turning On the Device Press .
Pairing Your Phone and Activating the Device
CHENJEZO
Before you can use the® features of your device, including messaging, SOS, tracking, and Weather, you must activate it.
The device works best when it is paired with the Garmin app. The app allows you to compose and send messages using your phone, and to sync contacts and check-in messages with your device.

1. Yatsani chipangizocho.
2. Bring your compatible phone within 10 m (33 ft.) of your device.
3. From the app store on your phone, download the Garmin app, and follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
4. Sankhani Yambitsani Tsopano.
5. Follow the on-screen instructions to activate a service plan.
6. Wait while the device communicates with the m ® satellite network.
   Zida ziwirizi zikalumikizidwa, zimalumikizidwa zokha zikawatsegulidwa komanso mosiyanasiyana.

Garmin App
You can use the Garmin app for text messaging, tracking, SOS, weather, and managing your service plan. The app works over both the satellite network and the internet (using a wireless connection or cellular data on your phone). The app provides a messaging experience for users and their friends and family. Anyone can download the app and connect their phone, allowing them to communicate using the internet to other app users (no login is required). Satellite Network Your device requires a clear view of the sky to transmit messages and track points over the satellite network. Without a clear  iew of the sky, your device attempts to send the information until it acquires satellite signals.
MFUNDO: For the best connection with satellites, the top of the device should be oriented toward the sky. Syncing Data After you make edits to your data, such as plan changes, contacts, or checkin messages, you must sync your device using the Garmin
app.

1. Open the Garmin app.
2. Dikirani pamene deta yanu ikugwirizana.
   MFUNDO: You can check status and see the last time the device synced on the Device tab in the app.

Kuyesa Chipangizocho
Muyenera kuyesa chipangizocho panja musanagwiritse ntchito paulendo kuti muwonetsetse kuti kutumizirana kwa satelayiti kukugwira ntchito.

1. From the home page, press to scroll through the main menu options.
2. Sankhani Plan Service > Test Service.
3. Sungani bwino.
4. Select Begin Test. Wait while the device sends a test message. When you receive a confirmation message,your device is ready to use.

Mawonekedwe

CHENJEZO

Before you can use the features of your device, including messaging, SOS, tracking, and Weather, you must have an active satellite subscription. Always test your device before you use it outdoors.
Onetsetsani kuti muli ndi chidziwitso view za mlengalenga mukamagwiritsa ntchito mauthenga, kutsatira, ndi ntchito za SOS, chifukwa zinthuzi zimafuna mwayi wa satellite kuti ugwire ntchito bwino.
Zindikirani
Some jurisdictions regulate or prohibit the use of satellite communications devices. It is the responsibility of the user to know and follow all applicable laws in the jurisdictions where the device is intended to be used.
mauthenga
Your device sends and receives text messages using the satellite network. Sending a Check-In Message Check-in messages are messages with predefined text and recipients. You can use the Garmin app to customize recipients.

1. From the home page, press OK to open the home page actions.
2. Select Check In.
3. Press to scroll through the check-in messages.
4. Press OK to select a message.
5. Dinani OK kuti mutumize uthengawo.

kutsatira
You can use the tracking  feature on your device to record track points and transmit them over the satellite network at the specified send interval.
Track points appear on the Garmin Explore ™ website and the MapShare ™ tracking page.
Kuyambira Kutsata

1. From the home page, press OK to open the home page actions.
2. Sankhani Start Tracking.

SOS
CHENJEZO
Before you can use the SOS function, you must have an active satellite subscription. Always test your device before you use it outdoors. Ensure you have a clear view of the sky when using the SOS function, because this feature requires satellite access to operate properly.
Zindikirani
Some jurisdictions regulate or prohibit the use of satellite communications devices. It is the responsibility of the user to know and follow all applicable laws in the jurisdictions where the device is intended to be used. During an emergency, you can use your device to contact the Garmin ® International Emergency Response Coordination Center (IERCC) to request help. Pressing the SOS button sends a message to the Garmin IERCC, and they notify the appropriate emergency responders of your situation. You can communicate with the Garmin IERCC during your emergency while you wait for help to arrive. You should only use the SOS function in a real emergency situation. Initiating an SOS Rescue You can initiate an SOS rescue with the device turned on or off if the device has battery power.

1. Lift the protective cap from the SOS button
2. Dinani ndikugwira batani la SOS.
3. Yembekezani kuwerengera kwa SOS.
   Chipangizocho chimatumiza uthenga wosasintha kuntchito yoyankha mwadzidzidzi ndi tsatanetsatane wakomwe muli.
4. Yankhani ku uthenga wotsimikizira kuchokera kuntchito yankho ladzidzidzi.
   Yankho lanu limapereka mwayi kwa omwe akuyankha mwadzidzidzi kuti mutha kulumikizana nawo panthawi yopulumutsa. Ngati simuyankha, oyankha mwadzidzidzi ayambitsabe kupulumutsa.

Kwa mphindi 10 zoyamba zakupulumutsani, malo osinthidwa amatumizidwa ku chithandizo chadzidzidzi mphindi iliyonse. Kuti musunge mphamvu ya batri pakatha mphindi 10 zoyambirira, malo osinthidwa amatumizidwa mphindi 10 zilizonse.
Kuletsa Pempho la SOS
Ngati simukufunanso thandizo, mutha kuletsa pempho la SOS litatumizidwa ku chithandizo chadzidzidzi.

1. Kwezani kapu yoteteza, ndikugwira batani la SOS.
2. Sankhani SOS.
3. Mukalimbikitsidwa kuti mutsimikizire kupempha kwanu, sankhani SOS.
   Chida chanu chimatumiza pempholo. Mukalandira uthenga wotsimikizira kuchokera kuntchito yadzidzidzi, chipangizocho chimabwerera kuntchito yanthawi zonse.

Navigating Using
You can navigate back to the beginning of your path.
ZINDIKIRANI: This can be helpful if you get lost and need to find your way back to camp kapena mutu wanjira.

1. From the home page, press to scroll through the main menu options.
2. Sankhani
3. Sankhani Yambani.

Device Information Getting the Owner’s Manual
Buku la eni ake lili ndi malangizo ogwiritsira ntchito zida ndi kupeza zambiri zamalamulo. Pitani ku garmin.com/manuals .
Getting More Information You can find more information about this product on the Garmin webmalo.

• Pitani ku chithandizo.garmin.com zamabuku owonjezera, zolemba, ndi zosintha zamapulogalamu.
• Pitani ku buy.garmin.com, kapena mulumikizane ndi wogulitsa wanu wa Garmin kuti mumve zambiri za zida zina ndi zina zomwe zingasinthidwe.

Kutenga Chida
Zindikirani
Pofuna kupewa dzimbiri, pukutani doko la USB, kapu yam'mlengalenga, ndi madera oyandikira musanalowetse kapena kulumikizana ndi kompyuta.
ZINDIKIRANI: The device does not charge when it is outside the approved temperature range (page 15).

1. Kwezani kapu ya nyengo.
2. Plug the small end of the power cable into the charging port on the device.
3. Lumikizani mbali ina ya chingwe chamagetsi mu adaputala yamagetsi yogwirizana ndi AC.
4. Plug the AC power adapter into a standard wall outlet. The device displays the current battery charge level.

zofunika

Kutentha kutentha	Kuchokera -20 ° mpaka 60 ° C (kuchokera -4 ° mpaka 140 ° F)
Nawuza kutentha osiyanasiyana	Kuchokera 0 ° mpaka 45 ° C (kuchokera 32 ° mpaka 113 ° F)
Mafupipafupi / protocol	2.4 GHz @ 5.4 dBm maximum 1.6 GHz @ 35.9 dBm maximum
EU SAR (mbali)	0.30 W / kg nthawi imodzi
EU SAR (thupi)	0.30 W / kg nthawi imodzi

Idasindikizidwa ku Taiwan Meyi 2022
Zosankhidwa: 190-02917-90_0A190-02917-90
chithandizo.garmin.com

Zolemba / Zothandizira

GARMIN A04354 inReach Messenger Handheld Satellite Communicator [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito 04354, IPH-04354, IPH04354, A04354 inReach Messenger Handheld Satellite Communicator, A04354, inReach Messenger Handheld Satellite Communicator, Messenger Handheld Satellite Communicator, Handheld Satellite Communicator, Satellite Communicator, Communicator

Zothandizira

• Garmin International | Kunyumba
• Garmin International | Kunyumba
• Garmin International | Kunyumba
• Thandizo la Makasitomala a Garmin