GARDENA 19035 Smart Irrigation Control Manual

GARDENA 19035 Smart Irrigation Control

Smart Irrigation Control

GARDENA Smart Irrigation Control ndi chipangizo chomwe chimagwiritsidwa ntchito poyang'anira ma valve 24 V (AC) omwe amapezeka pamalonda ndikuwongolera mphamvu yamagetsi pa njira iliyonse, yomwe sayenera kupitirira 500 mA.

Ntchito Yogwiritsidwa Ntchito

Zogulitsazo zidapangidwa kuti zizigwiritsidwa ntchito kunyumba ndipo siziyenera kugwiritsidwa ntchito ngati mafakitale kapena ndi mankhwala, zakudya, kapena zinthu zomwe zimatha kuyaka mosavuta komanso kuphulika.

Machenjezo a Chitetezo

• Kuopsa kwa kubanika! Sungani ana ang'onoang'ono kutali pamene mukusonkhanitsa mankhwala.
• Kumangidwa kwa mtima! Funsani dokotala wanu komanso wopanga choyikapo chanu musanagwiritse ntchito mankhwalawa ngati muli ndi implant yachipatala.
• Kugwedezeka kwamagetsi! Chogulitsacho chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi 36 V (DC) yamagetsi yoperekedwa. Osagwiritsa ntchito adaputala.

Msonkhano

Malo oyika

The Irrigation Control ndi splashproof ndipo iyenera kuikidwa pamalo otetezedwa ku nyengo.

Cable Cross-Section

Chingwe cholumikizira chiyenera kukhala ndi gawo loyenera kuti liwonetsetse kuti likuyenda bwino.

Kuyika pa Khoma

1. Chotsani chivundikiro kuchokera ku Ulamuliro Wothirira.
2. Lembani malo a mabowo pa mtunda wa mamilimita 120 pogwira Njira Yothirira mopingasa ku khoma.
3. Boolani mabowo ndikuyika Kuthirira Kuthirira pakhoma pogwiritsa ntchito zomangira ndi mapulagi apakhoma. Onetsetsani kuti zingwe zimatsogoleredwa kumunsi ndikulabadira kutalika kwa chingwe pakuyika. Ngati mukufuna kuyika Zowongolera Zothirira zingapo, yikani imodzi pamwamba pa inzake ndi mtunda woyimirira wa 150 mm. Njira yolumikizira chingwe imakulolani kuti muyike zowongolera zothirira 3 imodzi pamwamba pa imzake.

unsembe

Chithandizo cha Cable Strain

Kuti muchotse mpumulo wa chingwe, tsatirani malangizo omwe ali mu bukhu la operekera mosamala.

Kutanthauzira kwa malangizo apachiyambi.

• Izi zitha kugwiritsidwa ntchito moyang'aniridwa, kapena ngati malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito moyenera kwa mankhwalawa aperekedwa ndipo kuopsa kwake kwamvetsetsedwa, ndi ana azaka zapakati pa 8 ndi kupitilira apo, komanso anthu omwe ali ndi kulumala kwathupi, kumva kapena m'maganizo kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso. Ana sayenera kuloledwa kusewera ndi mankhwala. Kuyeretsa ndi kusamalira ogwiritsa ntchito sikuyenera kuchitidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa. Kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndi achinyamata osakwana zaka 16 sikuloledwa.

Ntchito:

• GARDENA Smart Irrigation Control idapangidwa kuti izigwiritsidwa ntchito payekha m'minda yapakhomo komanso yosangalatsa, kuwongolera zokonkha ndi njira zothirira.
• Itha kugwiritsidwa ntchito kuthirira zokha patchuthi. Sikuti agwiritsidwe ntchito m'nyumba yothirira m'nyumba.
• GARDENA smart Irrigation Control ndi gawo la ulimi wothirira m'munda ndipo ukhoza kukonzedwa pamodzi ndi GARDENA smart Gateway.
• GARDENA smart Irrigation Control imakonzedwa kudzera pa GARDENA smart App ndikuwongolera kuthirira. Kuthirira, makina opopera kapena kuthirira kumutu angagwiritsidwe ntchito kuthirira.
• GARDENA smart Irrigation Control imadzithirira yokha molingana ndi pulogalamu yomwe yakhazikitsidwa ndipo itha kugwiritsidwanso ntchito patchuthi.

NGOZI!

• Kuopsa kovulala!
• Chogulitsacho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pazinthu zamafakitale kapena molumikizana ndi mankhwala, zakudya, zoyaka mosavuta komanso zophulika.

MALO OPULUMUTSA

Zofunika!

Werengani bukuli mosamala musanagwiritse ntchito ndikusunga zomwe mungachite mtsogolo.

Kufotokozera zizindikiro:

Werengani bukhu la opareshoni.

NGOZI! Kumangidwa kwa mtima

• Izi zimapanga gawo la electro-magnetic pamene likudya. Izi zitha kusokoneza magwiridwe antchito a ma implants achipatala omwe akugwira ntchito kapena osakhalitsa ndikuyambitsa kuvulala koopsa kapena kufa (monga ma pacemaker).
• Funsani dokotala wanu ndi wopanga choyikapo chanu musanagwiritse ntchito mankhwalawa.
• Mukamaliza kugwiritsa ntchito, chotsani pulagi ya mains kuchokera pa socket ya mains.

NGOZI! Kuopsa kwakubanika

• Zigawo zing'onozing'ono zimatha kumeza mosavuta. Palinso chiopsezo kuti polybag imatha kutsekereza ana akhanda.
• Sungani ana ang'onoang'ono kutali pamene mukusonkhanitsa mankhwala.
• Kuopsa kwa kuvulala chifukwa cha kugwedezeka kwamagetsi.
• Chogulitsacho chiyenera kuperekedwa kudzera pa chipangizo chotsalira (RCD) chomwe chili ndi mphamvu yotsalira yotsalira yosapitirira 30 mA.
• Chogulitsacho chiyenera kugwiritsidwa ntchito ndi 36 V (DC) yamagetsi yoperekedwa. Osagwiritsa ntchito adaputala.
• Tetezani gawo lamagetsi la 36 V (DC) ku chinyezi ndi kuwala kwa dzuwa mukalumikizidwa.
• Ikani Irrigation Control pamalo otetezedwa ndi nyengo.
• Yang'anani chingwe chamagetsi kuti chiwonongeke musanagwiritse ntchito.
• Chogulitsacho chiyenera kugwiritsidwa ntchito poyang'anira ma valve 24 V (AC) omwe amapezeka pamalonda. Kugwiritsa ntchito mphamvu zamagetsi panjira sayenera kupitirira 500 mA (GARDENA Irrigation Valve Art. 1278 imafuna 150 mA).

KUCHITA

Malo oyikako kuthirira Control:

• The Irrigation Control ndi splashproof. Tikukulimbikitsani kukhazikitsa Ulamuliro Wothirira pamalo otetezedwa ku nyengo.

Chigawo chodutsa chingwe cha chingwe cholumikizira:

• Kutalika kwakukulu kovomerezeka pakati pa mankhwala ndi valavu kumadalira pamtanda wa chingwe cholumikizira. Kwa mtunda wa 30 m, mphambano ndi 0.5 mm² ndi 0.75 mm² kwa mtunda wa 45 m. Osapitirira ma valve a 2 (kupatula a valve master) ayenera kugwira ntchito nthawi imodzi.
• GARDENA Connection Cable Art. 1280 ili ndi mphambano ya 0.5 mm² ndipo ndi 15 m kutalika.
• Chingwechi chimalola kulumikiza mavavu 6. Kuti mulumikizane ndi chingwe chopanda madzi, gwiritsani ntchito GARDENA Cable Clip Art. 1282.

Kusonkhanitsa Irrigation Control pakhoma:

• Zomangira zonse ziwiri ndi mapulagi apakhoma zimaphatikizidwa pakubweretsa. Mtunda pakati pa mabowo ndi 120 mm.
• CHENJEZO! Ngozi yakugwa!
• Mukayika Ulamuliro Wothirira pamtunda wopitilira 2.0 m, mutha kugwa pansi pakuyika.
• Ikani Njira Yothirira Pamtunda wa 2.0 m.
• Osakwera pa makwerero kapena zothandizira zofananira kukhazikitsa Irrigation Control.
• Sungani mapazi onse molimba pansi pamene mukukwera mu Irrigation Control.

1. Chotsani chophimba 1.
2. Lembani malo a mabowo. Kuti muchite izi, gwirani Njira Yothirira mopingasa pakhoma ndikuyika mabowo 2 pamtunda wa 120 mm.
3. Boolani mabowo ndikuyika Kuthirira Kothirira pakhoma pogwiritsa ntchito mapulagi awiri a khoma ndi zomangira zomwe zaperekedwa.

ZINDIKIRANI:

• Zingwe ziyenera kutsogozedwa pansi!
• Samalani kutalika kwa chingwe, makamaka pakuyika koyamba.
• Ngati mukufuna kuyika Zowongolera Zothirira zingapo, yikani imodzi pamwamba pa inzake ndi mtunda woyimirira wa 150 mm.
• Njira yolumikizira chingwe imakulolani kuti muyike zowongolera zothirira 3 imodzi pamwamba pa imzake.

unsembe

Kuchotsa mpumulo wa chingwe:

• Masula zomangira zonse 3 ndikuchotsa mpumulo wa chingwe 4.

Kulumikizana kwathaview:

• Kulumikiza ma valve ku Bokosi la Valve:
• Onetsetsani kuti block block yayikidwa bwino mu bokosi la valve.

1. Lembani ma valve (1 - 6) ndi zomata zachikasu za bokosi la valve.
   • Izi zimalola kupatsa momveka bwino mawotchi amtundu wa ma VAVES 1 - 6 a Ulamuliro Wothirira ku ma valve.
2. Lumikizani chingwe cha valavu V1 ku cholumikizira chingwe cholumikizira 1 cha Bokosi la Valve.
3. Lumikizani chingwe cha valavu V2 ku cholumikizira chingwe cholumikizira 2 cha Bokosi la Valve.
4. Lumikizani chingwe cha valavu V3 ku cholumikizira chingwe cholumikizira 3 cha Bokosi la Valve.
5. Lumikizani chingwe china cha valve V1 ku cholumikizira chingwe C cha Bokosi la Valve. Ma terminal onse a 4 C amalumikizidwa wina ndi mnzake komanso ofanana.
6. Lumikizani chingwe china cha valavu V2 ku chingwe cholumikizira C cha Bokosi la Valve.
7. Lumikizani chingwe china cha valavu V3 ku chingwe cholumikizira C cha Bokosi la Valve.

Kulumikiza Bokosi la Valve ku Ulamuliro Wothirira:
Tip: Dinani pansi cholumikizira chingwe cholumikizira ndi chala chanu, screwdriver kapena cholembera kuti mulumikize zingwezo.
Ndi GARDENA Connection Cable Art. 1280 mutha kulumikiza mpaka mavavu 6 ndi Irrigation Control.

1. Lumikizani chingwe cholumikizira 1 cha bokosi la valve ku terminal yolumikizira ma VAVES 1 ya Ulamuliro Wothirira.
2. Lumikizani chingwe cholumikizira 2 cha bokosi la valve ku terminal yolumikizira ma VAVES 2 ya Ulamuliro Wothirira.
3. Lumikizani chingwe cholumikizira 3 cha bokosi la valve ku terminal yolumikizira ma VAVES 3 ya Ulamuliro Wothirira.
4. Lumikizani chingwe cholumikizira chingwe chimodzi C cha Bokosi la Valve ku terminal ya C ya Irrigation Control.

Kuti mugwirizane ndi master valve:

Master Channel:

• Njira yayikulu M imatsegulidwa pomwe imodzi mwa mavavu ikatsegulidwa. Mutha kulumikiza valavu yapakati ngati valavu yapamwamba kumtunda kwa ma valve ena.
• Lumikizani zingwe zonse ku ma terminals a M ndi C a Irrigation Control (polarity sichiyenera kuganiziridwa).

Kulumikiza magetsi:

Chenjezo Kuwonongeka kwa katundu!

• The Irrigation Control imawonongeka ngati magetsi alumikizidwa ndi ma terminals ena kupatula ma 36 V DC.
• Lumikizani gawo loperekera mphamvu ku ma 36 V DC ma terminals okha.

CHENJEZO!

Kuwonongeka kwa katundu!

• Kuwonongeka kwa Irrigation Control system ndi njira yayifupi. v Yang'anani mawaya onse musanayike magetsi.

1. Lumikizani chingwe chofiyira ku terminal ya chingwe chofiira ndi chingwe chakuda ku terminal ya chingwe chakuda. (Polarity iyenera kuganiziridwa.)
2. Lumikizani gawo loperekera mphamvu mu soketi.

Kutseka chophimba:

1. Gwirizanitsani zomangira za chingwe 4 ndikumangitsa zomangira ziwirizo 3.
2. Kanikizani chivundikiro ku Irrigation Control.

KULEMEKEZA

Kuwonetsera kwa LED:

1. Mphamvu ya LED:
   • Zobiriwira: Mphamvu
2. Chiwonetsero / Chizindikiro cha LED:
   • Green kuthwanima: Polumikizana
   • Zobiriwira: Mphamvu yamphamvu yayitali
   • Chachikasu: Chizindikiro cha mphamvu
   • Network: Chizindikiro mphamvu zochepa
   • Kunyezimira kofiira: Kuphatikizikako kwalephera
3. Kutsirira kwa LED:
   • Zobiriwira: Yogwira kuthirira
   • Red kuthwanima: Vuto la valve (onani 7. TROUBLESHOOTING)

Kuti mugwiritse ntchito Ulamuliro Wothirira ndi GARDENA smart App:

• Mutha kugwiritsa ntchito GARDENA smart App kuwongolera zinthu zonse za GARDENA smart system kulikonse nthawi iliyonse. GARDENA smart App yaulere ikupezeka pa App Store (Apple) komanso pa Google Play.
• Kuti muphatikizidwe, mufunika GARDENA smart Gateway yolumikizidwa ndi intaneti. Mutha kuphatikiza zinthu zonse za GARDENA smart system kudzera pa pulogalamuyi. Kuti muchite izi, tsatirani malangizo omwe ali mu pulogalamuyi.
• Njira zotsatirazi zogwiritsira ntchito Irrigation Control zilipo kwa inu:
• Malinga ndi nthawi mu GARDENA smart App: Kuthirira masiku, chiyambi, nthawi
• Monga zimafunikira mu GARDENA smart App: Yambani ndikumaliza
• Imagwira ntchito kudzera pa Amazon Alexa, Apple Home App (Siri) ndi Google Assistant

Kuti muchite kukonzanso fakitale:

1. Kanikizani batani la Bwezeretsani 5 kwakanthawi kochepa.
   • Kulumikizana kwatsopano.
   • - kapena -
2. Kanikizani ndikugwira batani la Bwezeretsani 5 kwa masekondi osachepera asanu. Imaletsa kulumikizana komwe kulipo ndikulola kulumikizana kwatsopano kukhazikitsidwa, mwachitsanzo, Gateway yosiyana.

kukonza

Kuyeretsa Irrigation Control:

• Osagwiritsa ntchito zinthu zoyeretsera za caustic/abrasive.
• Yeretsani Njira Yothirira ndi malondaamp nsalu (osagwiritsa ntchito zosungunulira).

STORAGE

Kuyika yosungirako:

• Chogulitsacho chiyenera kusungidwa kutali ndi ana.
• Mavavu othirira amatha kuonongeka kotheratu ngati akhudzidwa ndi kutentha kosachepera 5 °C. Tikukulangizani kuti muchite izi chisanu chisanayambe:

1. Tsekani mpopi ndikuchotsa payipi yolumikizira pakati pa mpopi ndi GARDENA Connecting Point, Art. 2722.
2. Ngati njira yothirira ilumikizidwa mwachindunji ndi madzi a m'nyumba mwanu: Zimitsani madzi ndikutsegula tambala mupaipi yamadzi ya m'nyumba.
3. Khazikitsani lever yosankhidwa pamavavu onse kupita ku "ON".
4. Chotsani valavu yothirira / valavu.

Izi zitha kuchitika motere:

Kukhetsa dongosolo ntchito wothinikizidwa mpweya kapena

• chotsani ma valve onse ndikuwasunga m'malo opanda chisanu a Valve Box V3, tsegulani chipewa, ndikukhetsa chitoliro.
• Malingana ngati mipope yochokera ku Valve Box V3 imatsanulidwa kudzera mu valve yothirira (monga mu GARDENA pop-up sprinklers) yomwe siimangiriridwa pamwamba kuposa valavu yothirira, ma valve othirira amatha kusiyidwa mu bokosi la valve.
• The Smart Irrigation Control ikhoza kukhalabe yokhazikitsidwa itazimitsidwa.

KUSAKA ZOLAKWIKA

Tebulo lamavuto:

ZINDIKIRANI:

• Kukonza kuyenera kuchitika kokha ndi madipatimenti a utumiki wa GARDENA kapena ogulitsa akatswiri ovomerezedwa ndi GARDENA.
• Pazovuta zina zilizonse chonde lemberani dipatimenti yautumiki ya GARDENA.

NKHANI ZOPHUNZIRA

EC / UKCA Declaration of Conformity:

• Apa, GARDENA Manufacturing GmbH akulengeza kuti zipangizo wailesi
• mtundu (Art. 19035) ikutsatira malangizo a 2014/53/EU.
• Mawu onse a EC / UKCA Declaration of Conformity akupezeka pa adilesi iyi ya intaneti: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

ZOTHANDIZA / ZINTHU ZINA

SERVICE

Chonde lemberani adilesi ili pansipa.

Kutaya

• Kutaya kwa Ulamuliro Wothirira: (malinga ndi Directive 2012/19/EU / SI 2013 No. 3113)
• Chogulitsacho sichiyenera kutayidwa kuzinyalala zanyumba zonse.
• Iyenera kutayidwa mogwirizana ndi malamulo amderalo.

ZOFUNIKA KWAMBIRI!

• Tayani katunduyo kudzera m'malo osungira zinthu zobwezereranso m'dera lanu.

TRADEMARK ATTRIBUTION

• Apple ndi logo ya Apple ndi zizindikilo za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena. App Store ndi chizindikiro cha ntchito cha Apple Inc. cholembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
• Google ndi logo ya Google Play ndi zizindikilo za Google LLC.
• Amazon, Alexa ndi ma logo ena onse ndi zizindikilo za Amazon.com, Inc.kapena othandizana nawo.
• Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.

Deutschland / Germany

• GARDENA Manufacturing GmbH
• Utumiki Wapakati
• Hans-Lorenser-Straße 40
• Chithunzi cha D-89079
• Produkt Fragen:
• (+ 49) 731 490-123
• Zosinthidwa:
• (+ 49) 731 490-290
• service@gardena.com
• http://www.gardena.com

Canada / USA

• Malingaliro a kampani GARDENA Canada Limited
• 125 Edgeware Road
• Gawo 15 A
• BrampMtengo wa L6Y0P5
• PA, Canada
• Foni: (+ 1) 905 792 93 30
• Gardena.customerservice@husqvarnagroup.com

Australia

• Malingaliro a kampani Husqvarna Australia Pty.
• Chikwama Chotseka 5
• Central Coast BC
• Chithunzi cha NSW2252
• Foni: (+ 61) (0) 2 4352 7400
• customer.service@husqvarna.com.au

Saudi Arabia

• COAT
• Takhassusi Main Road PO Box:
• 86387
• Zowonjezera
• 40011 Saudi Arabia
• Foni: (966) 11 482 8877
• webmaster@saco-ksa.com
• 19035-20.962.01 / 0323
• © GARDENA Manufacturing GmbH D-89079 Ulm
• http://www.gardena.com

Zolemba / Zothandizira

GARDENA 19035 Smart Irrigation Control [pdf] Buku la Malangizo 19035, 19035 Smart Irrigation Control, Smart Irrigation Control, Irrigation Control, Control

Zothandizira

• Amazon.com. Gwiritsani ntchito zochepa. kumwetulira kwambiri.
• Apache2 Ubuntu Default Tsamba: Imagwira
• Garden.az
• Husqvarna Forest & Garden
• Kuthamanga kwa Magyarorsz
• Gulu la Husqvarna
• KSA.com - Kingdom of Saudi Arabia News
• Tsamba lofikira: Keller Williams
• Siam.com - Nyumba ya digito ya Thailand yakale, yamakono komanso yamtsogolo
• Kampani Convel
• GARDENA - Zindikirani Maloto Anu Olima Mundawo - Gardena
• Zida za jardin GARDENA: tondeuses, arrosage, decoration de jardin
• Chitetezo ndi malamulo
• GARDENA - puutarhatyökalut - GARDENA
• Садовый Инвентарь | Садовые Инструменты | GARDENA
• Web Kuchititsa ndi InMotion Hosting
• Nordtech - Máquina ndi Motores
• Munda Wakutsogolo
• HOME SIERSAC - SIERSAC | Sierras ndi Herramientas del Peru
• Toyama Colombia - Comercio al por mayor de maquinaria y equipos agropecuarios.
• Transporter