FISHER PAYKEL RF500QNUB1 French Door Refrigerator
CHITETEZO NDI CHENJEZO
Kuopsa Kwamagetsi
Failure to follow this advise may result in death, electric shock, fire or injury to persons.
- Werengani ndikutsatira chitetezo ndi machenjezo omwe ali mu bukhuli musanagwiritse ntchito chipangizochi.
Kuopsa kwa zinthu zoyaka moto/zoyaka
Firiji iyi ili ndi refrigerant isobutane (R600a) yoyaka moto.
WERENGANI NDI KUSUNGA UTSOGOLO UNO
Use this appliance only for the intended purpose as described in the user guide.
Mukamagwiritsa ntchito chida ichi nthawi zonse chitani zinthu zodzitetezera kuphatikiza izi:
- Sungani mipata yolowera mpweya, m'malo otchingidwa ndi chipangizocho kapena pamalo omangidwira, osatsekeka.
- Musati muwononge dera la refrigerant.
- In case of damage to the refrigerant circuit, ventilate the area by opening all windows.
- Do not operate electrical equipment or any other equipment that may produce arcs, sparks or flames in the area. Contact your Fisher & Paykel trained and supported service technician immediately to arrange for the appliance to be repaired.
- Ndizowopsa kwa wina aliyense kupatula Fisher & Paykel wophunzitsidwa komanso wothandizidwa ndiukadaulo kuti agwiritse ntchito chipangizochi.
- Your refrigerator is designed to operate for many years without the need for service checks. However, if your refrigerator is malfunctioning, have it attended to by your
Fisher & Paykel trained and supported service technician as soon as possible. All electrical repairs must be carried out by an adequately trained service technician or qualified electrician. - In Queensland the authorised service person must hold a gas work licence or authorisation for hydrocarbon refrigerants to carry out service or repairs which involve removal of covers.
- Ndizowopsa kwa wina aliyense kupatula Fisher & Paykel wophunzitsidwa komanso wothandizidwa ndiukadaulo kuti agwiritse ntchito chipangizochi.
- Izi sizowonjezera kuti zizigwiritsidwa ntchito ngati chida chomangidwa.
magetsi
- Chipangizochi chiyenera kukhazikitsidwa motsatira malangizo oyika musanagwiritse ntchito.
- Kuti mulole kutsekedwa kwa chipangizochi kuchokera pamagetsi pambuyo pa kuyika, phatikizani chosinthira mu waya wokhazikika malinga ndi malamulo a wiring.
- Osamasula firiji yanu mwa kukoka chingwe. Nthawi zonse gwirani pulagi mwamphamvu ndikutuluka molunjika.
- Osalumikiza chipangizo china chilichonse pamalo opangira magetsi monga firiji yanu kapena kugwiritsa ntchito zingwe zowonjezera kapena ma adapter awiri.
- Konzani kapena sinthani nthawi yomweyo zingwe zonse zamagetsi zomwe zatha kapena zowonongeka. Osagwiritsa ntchito chingwe chomwe chimawonetsa ming'alu kapena ming'alu m'litali mwake kapena pa pulagi kapena kumapeto kwa chipangizocho.
- Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi katswiri wanu wantchito wa Fisher & Paykel wophunzitsidwa komanso wothandizidwa chifukwa zida zapadera zimafunikira.
- Mukasuntha chipangizo chanu kutali ndi khoma, samalani kuti musagubuduze kapena kuwononga chingwe chamagetsi.
- Musagwiritse ntchito zida zamagetsi mkati mwa zipinda zosungira zakudya, pokhapokha ngati zili za mtundu womwe wopangawo walimbikitsa.
- Mukayika chida chamagetsi, onetsetsani kuti chingwe chamagetsi sichikola kapena kuwonongeka.
- Osapeza malo ogulitsira angapo kapena magetsi kunyamula kumbuyo kwa chipangizocho.
Fyuluta yamadzi
- Kuchepetsa chiopsezo chokhudzana ndi kutsamwitsidwa:
- MUSALOLE kuti ana ochepera zaka 3 azitha kupeza tizigawo ting'onoting'ono panthawi yoyika fyuluta yamadzi.
- Kulumikiza kwamadzi pafiriji yanu ya Ice & madzi kuyenera kukhazikitsidwa ndi pulamba woyenerera kapena Fisher & Paykel wophunzitsidwa bwino komanso wothandizidwa ndi akatswiri ndikutsata malamulo onse aboma ndi akumaloko.
- Kuyika ndi kugwiritsa ntchito KUYENERA kutsata malamulo onse a boma ndi am'deralo. Yang'anani ndi dipatimenti yanu yazantchito zapagulu kuti mupeze ma code a mapaipi. Muyenera kutsatira malangizo awo pamene mukuyika makina osefera madzi.
- WARNING: To avoid serious illness or death, only connect your water filter to safe drinking water.
- Katiriji ya fyuluta yamadzi iyenera kusinthidwa chizindikiro cholowa m'malo chikawunikira. Izi zidzachitika miyezi 6 iliyonse.
- Ngati makina osefera amadzi aloledwa kuzizira, sinthani katiriji ya fyuluta. Kukanika kusintha fyuluta yotayika pakanthawi kovomerezeka kungayambitse kuchepa kwa kusefa komanso kulephera kwa kusefa, kuwononga katundu chifukwa cha kutayikira kwamadzi kapena kusefukira.
- Mukayika chinthucho gwiritsani ntchito machubu atsopano operekedwa ndi firiji, MUSAMAGWIRITSE NTCHITO zolumikizira zomwe zilipo kale.
- The water system is designed to operate between 276-827 kpa (40-120psi). Do not install if water pressure exceeds 827kPa (120psi).
- Kuchepetsa chiwopsezo cha kuwonongeka kwa katundu chifukwa cha kutuluka kwa madzi kapena kusefukira kwa madzi:
- MUSAMAIKE makina m'malo omwe kutentha kumatha kupitilira 38°C kapena kutsika pansi pa 0°C.
- MUSAMAIKE pa mizere yoperekera madzi otentha. Makina osefa amadzi adapangidwa kuti azikhala ndi kutentha kwambiri kwa 38 ° C.
- MUSAMAIKE pomwe nyundo zamadzi zimatha kuchitika. Ngati pali nyundo yamadzi, muyenera kukhazikitsa chomangira nyundo yamadzi.
ACTIVESMART™ FRIJI
- Quad Door Fridge, 500L, Ice & Water
Contemporary RF500QNUB1, RF500QNUX1
- Quad Door Fridge, 500L, Non-ice & Water
Contemporary RF500QNB1, RF500QNX1
Magawo Operekedwa
PACK ZINTHU ZOSANGALIKA
- User/Installation guide (1)
- Hinge spacer (4)
WATER FILTER KIT
- Hose connector (2)
- Water hose 4m (1)
- Tap adaptor brass 1/4 OD 1/2 BSP (1)
ASANAYIKE
Chonde tsatirani masitepe oyika pansipa kuti muwonetsetse kuti chipangizo chanu chikugwira ntchito moyenera.
Asanakhazikitsidwe
mphamvu
- Ikani chipangizo chanu pomwe pulagi imapezeka mosavuta.
- Lumikizani firiji yanu kumalo opangira magetsi. Pewani kugawana malo amagetsi ndi zida zina. Osagwiritsa ntchito zingwe zowonjezera ndi ma adapter awiri chifukwa kulemera kophatikizana kwa zingwe ziwiri zamagetsi kumatha kukoka adaputala iwiri kuchokera kumagetsi.
- Pazofuna mphamvu, tchulani zomwe zili pa mbale ya sirio yomwe ili kumanja kumanja kwa firiji chitseko chikatsegulidwa.
- Onetsetsani kuti chipangizo chanu chakhazikika bwino (choyikidwa pansi).
- Lumikizani chipangizo pamagetsi (220V - 240V 50Hz) ndi pulagi yolumikizidwa ndi lead.
- Kulumikizana ndi mains mains kuyenera kutsata malamulo akumaloko.
Mitundu ya Ice & Madzi ndi Automatic Ice
- Firiji yanu ya Ice & Water ndi Automatic Ice iyenera kuyikidwa ndi plumber woyenerera kapena Fisher & Paykel wophunzitsidwa bwino komanso wothandizidwa ndiukadaulo chifukwa mipope yolakwika imatha kutulutsa madzi.
- Zida za Fisher & Paykel sizivomereza udindo wowonongeka (kuphatikiza kuwonongeka kwa madzi) chifukwa cha kuyika kolakwika kapena mapaipi.
ZOCHITIKA ZA PRODUCT
PRODUCT DIMENSIONS/MM
A Overall height of product 1790:1799
B Overall width of product: 790
C Overall depth of product: 692
D Depth with door open – from rear of fridge – 90° rotation:1030
E Depth with door open – from flush with door – 90° rotation: 338
F Height to top of chassis: 1754
G Height to top of housing: 1787
H Depth of chassis: 614
Kukula kwenikweni kwazinthu kumatha kusiyanasiyana ndi ± 2 mm
ZOCHITIKA ZA KABINETSI
DULA
CABINETRY DIMENSIONS (incl. minimum air clearances)/MM
- A Inside height of cavity 1810
Flush with refrigerator chassis – full door rotation - B Inside width 830
- C Inside depth 640
Flush with refrigerator door – full door rotation - D Inside width 990
- E Inside depth flush to flat door 718
Flush with refrigerator door – 90° door rotation - (for full drawer/shelf access, the doors need to be open past 90°)
F Inside width 990 - G Inside depth flush to flat door 718
ZOYENERA
MINIMUM CLEARANCE DIMENSIONS/MM
- A Side clearance: 20
- B Side clearance – hinge side flush with door – full rotation: 100
- C Side clearance – hinge side flush with door – 90° rotation: 100
- D Rear clearance: 30
- E Vent (above refrigerator cabinet or around top of cupboard): 50
- F Door clearance – hinge side flush with chassis – full rotation: 540
- G Door clearance – hinge side flush with door – full rotation: 460
KUSUKULUTSA NDI KUSANTHA NTCHITO YANU
Check that your appliance is the correct model as per your order. Follow the steps below to move your appliance to the install location. Be careful when tilting the appliance forward/backward. Tape the door shut to prevent opening while moving the appliance.
- Pendekerani chipangizo kutsogolo pang'ono ndipo Ikani galimoto yamanja pakati pa pallet ndi chipangizo.
- Restrain the appliance with a strap
- Yendani cham'mbuyo kuti mukweze chida pagalimoto yamanja ndikukankhira kuti muyike malo.
KULUMIKITSA MADZI
- Ensure the refrigerator is not plugged into a power supply. Locate the isolation tap for cold water connection (tee and tap fitting not supplied).
- Locate the water filter kit to complete the water connection installation.
- Fasten the tap adaptor with short tube to the isolation tap. Tighten by hand and tighten one additional turn with a spanner. Take care not to overtighten
- Insert the end of tap adaptor short tube into one end of the first hose connector as far as possible.
- Insert one end of the water hose into the other end of hose connector as far as possible.
- Insert the other end of the water hose into one end of the second hose connector as far as possible
- Connect the other end of the second hose connector to the hose attached to the back of the product.
Push the hose as far as possible into the connector. - Check the connections, turn on the water supply and check for leaks
FLUSHING THE WATER FILTER
ICE & WATER MODELS
To flush through the water dispenser: Press the water dispenser pad to dispense 1L of water. Wait for 3 minutes before dispensing again. Repeat this cycle 8 times. At least 8L of water needs to be flushed through the system. This prevents excessive dripping of water from your dispenser. NOTE: There may be carbon residue dispensed together with water. This is not harmful, and normal during flushing process.
AUTOMATIC ICE MODELS
- Kuti mutsegule ice maker yanu, dinani . Kuwala pamwamba pa batani kudzawunikira.
- Press the , and together for 4 seconds then close the doors. The ice tray will empty the water into the bin below. The ice tray will only
empty after the doors are closed.
- Repeat to remove dust in the ice tray collected during manufacture and transport.
- Thirani madzi, pukutani nkhokwe ndikubwezeretsanso bwino.
- Once your ice maker is turned on the first bin of ice may be discoloured. This is not harmful and normal during the flushing process. Discard the first full bin of ice made. Your ice maker is now ready for use.
- The performance of your water filter will increase with use, reaching optimum performance after two to three full bins of ice.
- Carry out the above steps after a holiday/vacation or extended periods of not using ice.
KUYEKA FRIJI YANU
Your Fisher & Paykel ActiveSmart™ refrigerator is fitted with front and rear rollers to allow you to easily move your refrigerator forward and backward. Avoid moving your refrigerator sideways to prevent damaging the rollers or the floor covering surface. Your refrigerator will arrive with the front feet wound up to assist with moving the product into its final location
- Pereka firiji pamalo ake omaliza kuonetsetsa kuti pali kusiyana koyenera kwa mpweya pakati pa chinthucho ndi makabati ozungulira. Onani chilolezo chochepera pa tebulo la miyeso ya cabinetry.
- Sinthani mapazi akutsogolo pansi mpaka firiji itatsamira chammbuyo ndi kutsogolo pafupifupi 10mm pamwamba kuposa kumbuyo. Izi zidzatsimikizira kutseka kwa zitseko zabwino.
Levelling of refrigerator doors
- Open the door that is out of alignment. Lift the door upwards.
- Clip the spacer onto the centre hinge pin.
- Close the door to recheck alignment.
- Gently push the refrigerator back until the rear rollers contact the floor.
- Measure the gap under the front foot, which has come off the floor. Obtain some solid packing material (hardwood, plastic, etc) which fits firmly into the gap under the foot.
- Wind both front feet up and roll the product out of position
- Place the packing material in the location diagonally opposite the front roller that lifts off the floor.
- Ensure the packing material stays in place when the product is pushed back into position.
- Roll the refrigerator back into position and adjust front feet. Check alignment and door closing action are satifactory. Make small adjustments to the front feet where necessary.
Kukhazikitsa Kwathunthu
Musanayike chakudya mu zakudya zatsopano kapena mufiriji zipinda
- Remove all internal packaging.
- Tsukani mkati mwa chipangizocho ndi kusakaniza madzi ofunda ndi zotsukira pang'ono zamadzimadzi. Gwiritsani ntchito nsalu yofewa kuchotsa fumbi lomwe lasonkhanitsidwa panthawi yopanga ndi kunyamula.
- Lolani firiji ndi mufiriji kuti zizikhala zopanda kanthu kwa maola 2 - 3 kuti chipinda chilichonse chizizizira mpaka kutentha koyenera.
- Chipangizocho chikhoza kukhala ndi fungo pa ntchito yake yoyamba, izi zidzapita pamene firiji ndi firiji zazirala mokwanira.
MALANGIZO OTSIRIZA
KUKWANITSIDWA NDI WOYIKIRAYO
Onetsetsani kuti
- Onetsetsani kuti mbali zonse zaikidwa.
- Onetsetsani kuti chipangizocho chili mulingo.
- Onetsetsani kuti zoyika zonse zamkati ndi zakunja zachotsedwa mu chipangizocho musanagwiritse ntchito.
- Ensure the water filter is installed and the has been flushed
Malizitsani kusunga kuti mutetezedwe:
- lachitsanzo
- Chosangalatsa Ayi.
- Tsiku la Kugula
- Wogula
- Adilesi Yaogulitsa
- Dzina la Wowonjezera
- Siginecha Yokhazikitsa
- Kukhazikitsa Kampani
- Tsiku Loyikira
© Fisher & Paykel Appliances 2022. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Zitsanzo zomwe zawonetsedwa mu bukhuli sizingakhalepo m'misika yonse ndipo zimatha kusintha nthawi iliyonse.
Zomwe zili mu bukhuli zikugwira ntchito kuzinthu zomwe zafotokozedwa pa tsiku lotulutsidwa. Pansi pa mfundo yathu yokonza zinthu mosalekeza, izi zitha kusintha nthawi iliyonse.
Kuti mudziwe zambiri zamtundu wamtunduwu komanso kupezeka kwake m'dziko lanu, chonde pitani kwathu webtsamba lanu kapena funsani wogulitsa wanu Fisher & Paykel.
Zolemba / Zothandizira
 |
FISHER PAYKEL RF500QNUB1 French Door Refrigerator [pdf] Upangiri Woyika RF500QNUB1 French Door Refrigerator, RF500QNUB1, French Door Refrigerator, Door Refrigerator, Refrigerator |
Zida Zanyumba | Fisher & Paykel USA 
