FIRMA 25A Brushed Smart ESC Instruction Manual

FIRMA 25A Brushed Smart ESC

Zindikirani
Malangizo onse, zitsimikizo ndi zolemba zina zimatha kusintha malinga ndi Horizon Hobby, LLC.
Kuti mupeze zatsopano zamankhwala, pitani ku horizonhobby.com kapena towerhobbies.com ndikudina pazothandizira kapena tabu yazinthuzi.

Tanthauzo la Chinenero Chapadera

Mawu otsatirawa amagwiritsidwa ntchito m'mabuku azomwe akuwonetsera posonyeza milingo ingapo yamavuto mukamagwiritsa ntchito izi:

CHENJEZO: Ndondomeko, ngati sizitsatiridwa bwino, zimapanga chiwonongeko cha katundu, kuwonongeka kwa ndalama, ndi kuvulala koopsa KAPENA zimapanga mwayi waukulu wovulala mwachiphamaso.
Chenjezo: Njira, ngati sizitsatiridwa bwino, zimapangitsa kuti katundu awonongeke NDI mwayi wovulala kwambiri.
Zindikirani: Njira, ngati sizitsatiridwa bwino, zimapangitsa kuthekera kwa kuwonongeka kwa katundu NDIPO kuthekera pang'ono kapena kuvulazidwa pang'ono.

CHENJEZO: Werengani bukhuli LAMALANGIZO LONSE kuti muzolowere kugwiritsa ntchito mankhwalawo musanagwire ntchito. Kulephera kugulitsa bwino ntchitoyo kumatha kubweretsa kuwonongeka kwa malonda, katundu wa munthu ndi kuvulaza kwambiri.
Ichi ndi chinthu chotsogola chotsogola. Iyenera kugwiritsidwa ntchito mosamala komanso mwanzeru ndipo imafunikira luso lamagetsi. Kulephera kugulitsa ntchitoyi motetezeka komanso moyenera kumatha kubweretsa kuvulaza kapena kuwonongeka kwa malonda kapena katundu wina. Chogulitsachi sichiyenera kuti chizigwiritsidwa ntchito ndi ana popanda kuyang'aniridwa ndi akulu. Osayesa kusokoneza, gwiritsani ntchito zosagwirizana kapena zopangira zina mwanjira iliyonse popanda chilolezo cha Horizon Hobby, LLC. Bukuli lili ndi malangizo a chitetezo, ntchito ndi kukonza. Ndikofunikira kuwerenga ndikutsatira malangizo ndi machenjezo onse omwe ali m'bukuli, msonkhano usanachitike, kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito, kuti mugwire bwino ntchito ndikupewa kuwonongeka kapena kuvulala kwambiri.

Malangizo a Zaka: Osati a ana ochepera zaka 14. Izi sizoseweretsa.
Zindikirani: Zogulitsazi zimangogwiritsidwa ntchito ndi magalimoto osayendetsedwa, omwe amakonda kusewera, magalimoto oyendetsedwa patali ndi ndege. Horizon Hobby imakana ngongole zonse kunja kwa zomwe akufuna ndipo sizipereka chitsimikizo chokhudzana ndi izi.

Chigawo Chamadzi

Horizon Hobby® Spektrum™ 25A Brushed Waterproof 2-in-1 ESC ndi Dual Protocol Receiver yapangidwa kuti ikuthandizeni kugwiritsa ntchito chinthucho “pamanyowa” ambiri, kuphatikizira madambwe, mitsinje, udzu wonyowa, matalala ngakhalenso. mvula.
Ngakhale chopanda madzi, chigawochi sichinapangidwe kuti chimizidwe m'madzi kwa nthawi yayitali ndipo Sichiyenera kuchitidwa ngati sitima yapamadzi. Kuphatikiza apo, magawo azitsulo ambiri, kuphatikiza zomangira zilizonse ndi mtedza, komanso zolumikizana ndi zingwe zamagetsi, zimatha kutukuka ngati kukonzanso kwina sikukuchitika pambuyo pothira m'malo onyowa.
Kuti mukulitse magwiridwe antchito a ESC yanu yayitali komanso kuti chitsimikizo chikhale cholimba, chiyenera kugwiritsidwa ntchito monga momwe zafotokozedwera mgawo la "Zinthu Zogwiritsa Ntchito" m'bukuli. Kuphatikiza apo, njira zomwe zafotokozedwa mgawo la "Kusamalira Zinthu Zonyowa" ziyenera kuchitidwa pafupipafupi ngati mungafune kuthamanga pamalo onyowa. Ngati simukufuna kuwonjezera chisamaliro chowonjezeracho, simuyenera kuyendetsa galimoto yanu m'malo amenewo.

ChenjezoKulephera kusamala mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa ndikutsatira njira zotsatirazi zitha kubweretsa kusokonekera kwa mankhwala ndi / kapena kuchotsera chitsimikizo.

Njira Zodzitetezera

• Werengani njira zosamalira zonyowa ndikuwonetsetsa kuti muli ndi zida zonse zomwe mungafune kuti musunge ESC yanu moyenera.
• Osagwiritsa ntchito ESC yanu pomwe ingakhudze madzi amchere (madzi a m'nyanja kapena madzi pamisewu yokhala ndi mchere), madzi oipitsidwa kapena oipitsidwa. Madzi amchere ndi abwino kwambiri komanso amawononga kwambiri, choncho samalani

Kagwiritsidwe

ESC yanu idzagwira ntchito bwino munthawi iliyonse ya izi:

• Maola awiri kugwira ntchito mosalekeza mu damp udzu kapena zomera.
• Maola awiri akugwira ntchito mosalekeza mu chifunga cholemera (2% chinyezi, mpweya wokwanira, madzi ofewetsa).
• Ola limodzi limagwira mosiyanasiyana mvula yochepa (<1 mu / 0.10mm pa ola limodzi).
• Ntchito yopitilira mphindi 15 mvula yambiri (> 0.30 mu / 7.6mm paola).
• Ola limodzi limagwira mosalekeza (<1 mu / 0.10mm pa ola limodzi).
• Ola limodzi limagwira mosalekeza mu chipale chofewa (<1 mu / 0.25mm paola).
• Ntchito yopitilira mphindi 45 pakuyima kapena kuyendetsa madzi abwino (mulingo wamadzi nthawi zonse uzikhala pansi pamiyendo yamagalimoto), kapena madzi owaza mosalekeza, osabatizidwa ndi zigawo zilizonse zopanda madzi.
• Ntchito yopitilira mphindi 5 pakuima kapena kuyendetsa madzi abwino (mulingo wamadzi sayenera kukwera kupitirira 0.5 mu (pafupifupi 10mm) pamwamba pa chimango chagalimoto), madzi owaza mosalekeza, kapena kumiza kwakanthawi, kwapakatikati kazigawo zopanda madzi.
• Ola limodzi logwira ntchito mosalekeza mu damp mchenga, dothi, matope kapena chipale chofewa (chinthucho chiyenera kukhala pansi pa chimango cha galimoto), splatter mosalekeza popanda kumizidwa kapena kuphimba chigawo chopanda madzi

Kuphatikiza apo, njira zoyeserera zoyenera (monga zafotokozedwera pansipa) zimachitika posachedwa kuwonekera, ESC idzakhala yotetezedwa bwino ku dzimbiri kapena kuwonongeka kwakanthawi kwakanthawi, kokhudza madzi.

Kukonza Zinthu Zonyowa

• Pukutani pang'onopang'ono matope ndi dothi kuchokera ku ESC ndi payipi wam'munda.
• Chotsani mapaketi a batri ndikuumitsa olumikizanawo.
• Ngati muli ndi kompresa kapena mpweya wothinikizika womwe ulipo, phulitsani ESC kuti ichotse madzi aliwonse omwe atha kulowa m'ming'alu yaying'ono kapena ngodya. Yanikani madzi aliwonse omwe angakhale mkati mwa cholumikizira chotsekedwa.
• Lolani mpweya wa ESC uume musanasunge. Madzi atha kupitilirabe kusambira kapena kutuluka m'malo olimba kwa maola ochepa.

Zindikirani: Musagwiritse ntchito makina ochapira kutsuka galimoto yanu.

Mawonekedwe

Mtengo wa 25 Amp Sakanizani SMART ESC ndi Receiver

Kuphatikiza kwa ESC ndi wolandila kumagwirizana ndi ma transmitters apamtunda a Spektrum DSM2®/DSMR®/SLT, ndipo amaphatikiza ma telemetry a SMART omangidwira. Gwiritsani ntchito cholumikizira cha Spektrum chokhala ndi telemetry yogwirizana ndi SMART view ESC ndi data ya batri.
Kusintha kungafunike pa chotumizira chanu pazinthu za SMART, onani SpektrumRC.com kuti mumve zambiri
2in1 iyi ili ndi ma servo madoko atatu pa wolandila. Madoko amodzi okha ndi ogwiritsira ntchito servo, powongolera. The throttle imalumikizidwa mkati ndi ESC ndipo ilibe doko la servo. Palibe madoko a telemetry, mawonekedwe onse a telemetry amaphatikizidwa. Madoko achiwiri ndi achitatu pa wolandila ndi okonzanso ndikukonza gawolo. Onani Chithunzichi kuti mudziwe zambiri.

zofunika	Chithunzi cha SPMXSER1025
Type	FIRMA 2 mu 1 - 25A Brushed Smart ESC/Dual Protocol RX
Makulidwe (L × W × H)	1.5 x 1 x 0.79 mainchesi (38 x 26 x 20mm) popanda kukwera ma tabo
Kutalika kwa Antena	18mm
njira	2 (Palibe Kutulutsa Kwambiri kwa Servo)
Kunenepa	1.2 oz (34g)
Chithunzi cha BECtage	6V / 1.5A
Mawonekedwe a Telemetry	Battery Voltage, Panopa, ESC Temp, Data Battery (yokhala ndi SMART Battery)
Cholumikizira Cha Battery	IC2 ™ (EC2 ™ Yogwirizana)
Voltage manambala	2-3S Li-Po * / 5-9S NiMH
Max Yatsopano	25A Yopitilira / 70A Kuphulika
Njinga zolumikizira	4mm Female Motor Bullets
Ma Motors Ogwirizana	180-390 kukula kwake

Chithunzi

Zindikirani: Nthawi zonse chotsa batire ku ESC mukamaliza kuyendetsa galimoto yanu. Mukasiya batire yolumikizidwa ndi chosinthira mphamvu pa OFF malo, ESC idzapitilira kujambula pakali pano ikalumikizidwa ndi batire, zomwe zimapangitsa kuti batire iwonongeke chifukwa cha kutulutsa kwambiri.
Zindikirani: Osalumikiza batire yodzipatulira yolandila ku ma servo kapena madoko apulogalamu. ESC/Receiver ikatsegulidwa idzapereka madoko a servo ndi mphamvu yoyendetsedwa ndi 6V kuchokera ku batri yayikulu. Ngati batire yodzipatulira yodzipatulira ilumikizidwa ku madoko a servo, ESC/receiver ikhoza kuonongeka.

unsembe

1. Sankhani momwe mungakwerere ESC / Receiver monga momwe tafotokozera ndi buku lophunzitsira galimoto yanu, kapena mdera lokhala ndi mpweya wokwanira komanso chitetezo chisawonongeke. Onetsetsani kuti kulumikizana konse kwa zingwe kungafikiridwe musanakwere. Pazomwe mukulandira bwino sankhani makonzedwe omwe angapangitse kuti tinyanga titalikike kwambiri mgalimoto, kutali ndi chitsulo kapena mpweya.
2. Gwiritsani ntchito tepi ya thovu ya mbali ziwiri kapena zomangira zokhala ndi zomangira pansi pake kuti muteteze ESC pamalo. Chosinthiracho chikhoza kukhazikitsidwa ndi tepi ya thovu ya mbali ziwiri.
3. Lumikizani zolumikizira zamagetsi ofiira palimodzi ndi zolumikizira zamagetsi zakuda palimodzi pakati pa ESC ndi mota.
4. Ngati mukufuna kusintha njira yoyendetsera mota mutha kusintha kulumikizana kwamagetsi pakati pa mota ndi ESC.
5. Tetezani zingwe zonse ndikuonetsetsa kuti 2-in-1 ili ndi mpweya wabwino.

Zindikirani: Osadula, kugwedeza, kapena kusintha mlongoti. Kuwonongeka kwa mlongoti kapena kufupikitsa kudzachepetsa kuchuluka kwake.

kUMANGA
Wolandila uyu amatha kumangirira ku ma transmitters a DSM kapena SLT. DSMR kapena DSM2

1. Lumikizani batire koma siyani chosinthira magetsi CHOZIMIMIRA.
2. Dinani ndi kugwira batani lomangiriza pa wolandirayo.
3. Throttle iyenera kukhala yopanda ndale kuti ikhale yotetezeka. Mphamvu PA wolandila. Ma LED ofiira ndi obiriwira onse amawunikira, zomwe zikuwonetsa kuti wolandila ali munjira yomanga. Tulutsani batani lomanga pambuyo poti ma LED ayamba kuwunikira.
4. Ikani wotumiza wanu mumayendedwe omangiriza.
5. Njira yomangiriza imatha pamene LED yobiriwira pa wolandila imakhalabe yoyaka. Galimotoyo imatulutsa kamvekedwe ka mawu a Spektrum 4, kutsimikizira ma toni owerengera ma cell a batri komanso kamvekedwe kakutsimikizira.

SLT

1. Yambani popanda batri yolumikizidwa.
2. Throttle iyenera kukhala yopanda ndale kuti ikhale yotetezeka.
3. Lumikizani batire ku wolandila ndipo nthawi yomweyo dinani ndikumasula batani lomanga pa wolandila katatu mwachangu (mkati mwa masekondi 1.5 a kuyatsa).
4. Kuwala kwa LED kofiira ndi kobiriwira, kusonyeza kuti wolandirayo ali mumtundu womangira.
5. Ikani wotumiza wanu mumayendedwe omangiriza.
6. Njira yomangiriza imatha pamene LED yobiriwira pa wolandila imakhalabe yoyaka. Galimotoyo imatulutsa kamvekedwe ka mawu a Spektrum 4, kutsimikizira ma toni owerengera ma cell a batri komanso kamvekedwe kakutsimikizira kokwera.

ESC ndi Transmitter Calibration

Mukamagwiritsa ntchito ESC yatsopano ndikofunikira kuyisintha kuti ESC igwirizane ndi ma throttle pa transmitter yanu. Mukayika makina atsopano a wailesi, kapena kusintha ma throttle/brake values ​​mu transmitter yanu, muyenera kukonzanso ESC Calibration Process. Kulephera kuwongolera ESC ku wayilesi yanu kupangitsa kuti ESC isagwire bwino ntchito. Khazikitsani Fail Safe pawailesi yanu kuti isalowererepo kuti mutsimikizire kuti injini iyima ngati chizindikiro chatayika.

Yambitsani pa transmitter yanu, ndikuyamba ndi ma throttle values ​​pa 100% pamitengo yapawiri komanso kuyenda, komanso osalowerera ndale komanso chepetsa. Tsimikizirani kuti palibe ntchito za braking za ABS zomwe zatsegulidwa musanapitilize kuwongolera.
Kwa ma transmitter opanda LCD, tembenuzirani knob ya D/R pamlingo waukulu, ndikuyika pakati pa chowongolera.

1. Lumikizani batri ku ESC.
2. Dinani ndikugwira batani lokonzekera pa chosinthira, mphamvu pa ESC. Kuwala kofiira pa ESC kudzayamba kung'anima ndipo injini idzalira, kumasula batani la mapulogalamu (ESC idzalowetsamo pulogalamu ya pulogalamu ngati batani la pulogalamu silinatulutsidwe mkati mwa masekondi a 3).
3. Ndi throttle trigger ndi chepetsa m'malo osalowerera, dinani ndikumasula batani lokonzekera. Red LED idzawala kamodzi ndipo mota idzatulutsa toni imodzi.
4. Kokani choyambitsa throttle kuti chigwedezeke, ndikusindikiza ndikumasula batani lokonzekera. Red LED idzawala kawiri ndipo mota idzatulutsa matani awiri.
5. Kanikizani choyambitsa throttle kuti chibwerere mmbuyo, ndipo dinani ndikumasula batani lokonzekera. Red LED idzawala katatu ndipo mota idzatulutsa matani atatu
6. YAMBANI dongosolo ndi ON/OFF switch.
7. Yambitsani dongosolo ndi chosinthira ON/OFF. Dongosololi ndi lokonzeka kugwira ntchito

Tip: Ma Beeps ochokera m'galimoto amatha kukhala chete komanso ovuta kumva, gwiritsani ntchito mawonekedwe a LED kuti mutsimikizire zosintha.

Ntchito

1. Mphamvu pa chopatsilira.
2. Mphamvu pa wolandila.
3. LED yobiriwira yolandirayo idzawunikidwa ikalumikizidwa ndi transmitter yanu.
4. Lumikizani batire lanu ku ESC/Receiver mukatha ntchito.

Kulephera
Mwadzidzidzi kuti ulalo wailesi utayika pakagwiritsidwe, 2-in-1 imayendetsa njirayo kupita kumalo osalowerera ndale (kupindika). Ngati 2-in-1 imayendetsedwa isanatsegule chopatsacho, imalowa munjira yotayika, ndikusiya kukhazikika. Chotumiza chikatsegulidwa, kuwongolera koyambiranso kuyambiranso.

Mapulogalamu ndi Kusintha Madoko

ESC mu 2-in-1 ikhoza kukonzedwa kudzera pa batani la kukankhira pa switch, kapena ndi SPMXCA200 Program Card.

Kusintha makonda ndi batani lokonzekera:

1. Yatsani pa transmitter yanu. Lumikizani batire ku ESC ndikuyatsa. Wotumiza ndi wolandila ayenera kulumikizidwa.
2. Dinani ndikugwira batani lokonzekera kwa sekondi imodzi. ZOYENERA: Dinani ndikugwira batani la mapulogalamu kwa masekondi 1 kuti mukonzenso zosankha zonse za ESC.
3. Tulutsani batani la mapulogalamu, LED yofiyira idzayang'ana kuti iwonetse kuti yalowa mumapulogalamu
4. LED yofiyira ikunyezimira (ndi mota imalira) kuwonetsa pulogalamuyo. Dinani batani lokonzekera kwa sekondi imodzi kuti musinthe zinthu zomwe zingatheke. Kuthwanima kofiira kwa 1 kwa chinthu choyamba, 2 kuthwanima kofiira kwa LED kwa chinthu 2 ndi zina. Pa chinthu 5 ndi pamwambapa, kuthwanima kwa LED kumodzi kwautali kwa chinthu 5, kuthwanima kumodzi kwautali wa LED ndi 1 kakang'ono ka LED/kuthwanima kwa chinthu 6 etc. Pazinthu 10 ndi pamwamba, 2 kuwala kwa LED kwa chinthu 10, 2 kuwala kwa LED kwautali ndi 1 lalitali la LED / kuphethira kwa chinthu 11 etc.
5. Dinani ndikugwira batani la pulogalamu kwa masekondi atatu mukafuna kuyika pulogalamu.
6. Ma LED akuthwanima kusonyeza mtengo wa pulogalamu mkati mwa kusankha kwa chinthu.
7. Dinani ndikugwira batani la mapulogalamu kwa masekondi atatu pamene mukufuna kusankha mtengo wa pulogalamu.
8. Chotsani ESC.
9. Yambitsaninso ndondomekoyi kuti musinthe zina zilizonse zamapulogalamu.

Kusintha makonda ndi bokosi la pulogalamu:

1.  Yambani popanda batri yolumikizidwa.
2. Lumikizani chingwe cha bokosi lamapulogalamu mu doko lamapulogalamu monga zikuwonetsedwa.
3. Lumikizani batire ndi mphamvu PA ESC. ZOSAKHUDZA: Zokonda za ESC zitha kukhazikitsidwanso kuti zikhale zokhazikika pokanikiza "Bwezerani" kenako mabatani "Chabwino".
4. Dinani batani la Sankhani pabokosi la pulogalamu kamodzi.
5. Sankhani zosankha zamapulogalamu. Dinani SAVE pambuyo pa kusintha kulikonse.
6. Chotsani ESC.
7. Chotsani chingwe cha bokosi lamapulogalamu.

Zinthu Zosintha

1. Njira yoyendetsa

2. Mtundu wa Battery Li-Po/NiMH (Li-Po ili ndi Low Voltage Kudula)

3. Kudula Voltage

4. Gulu Loyambitsa (%)

5.Mphamvu Yopita Kwa Max (%)

6.Mphamvu Zosintha (%)

7.Mphamvu Ya Brake (%)

8. Gulu Loyamba Lankhondo (%)

9. Kokani Brake (%)

10. Kokani Brake Rate Control (Mulingo)

11. Mtundu Wandale (%)

12. Yambitsani Njira / Punch (Mulingo)

13. PWM pafupipafupi

14. Kuthamanga

Makhalidwe Okonzekera

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1.	Fwd/ Brk	Fwd/Rev/Brk	Fwd/ Rev
2.	LiPo	Zamgululi
3.	Off	Zadzidzidzi (zotsika)	Auto (Med)	Zagalimoto (Zam'mwamba)
4.	0	2	4	6	8	10	12	14	16
5.	25	50	75	100
6.	25	50	75	100
7.	0	12	25	37	50	62	75	87	100
8.	0	6	12	18	25	31	37	43	50
9.	0	5	10	50	60	70	80	90	100
10.	1	2	3	4	5	6	7	8	9
11.	3	4	5	6	7	8	9	10	12
12.	1	2	3	4	5	6	7	8	9
13.	1K	2K	4K	8K	16K
14.	On	Off

Maselo odetsedwa okhala ndi mawu oyera amayimira makonda osakhazikika

Zowonjezera Zowonjezera Firmware

Ngati zosintha za firmware zilipo, mutha kukhazikitsa nokha. Chingwe chokonzekera cha SPMA3065 ndi PC ndizofunikira kuti zosintha zolandila zisinthe. Pitani patsamba lazogulitsa ku SpektrumRC.com kuti mudziwe zambiri komanso kulembetsa wolandila wanu. Kulembetsa ndikofunikira kuti mutsitse zosintha.

Sinthani Njira

1. Lembetsani wolandila wanu ndikutsitsa pulogalamu ya Spektrum ndi pulogalamu ya firmware ya 2-in-1 (ikapezeka).
2. Ikani pulogalamu ya Spektrum pa PC yanu ndikutsegula pulogalamuyi. Lumikizani chingwe chojambula cha USB ku PC yanu ndikuilola kuyika madalaivala.
   ZOYENERA KUDZIWA: Mu pulogalamu yamapulogalamu pali mwayi wopatsa mphamvu wolandila kuchokera pa PC. Siyani bokosi ili cheke. OSATI kulumikiza gwero lamagetsi kwa wolandila nthawi yomweyo ngati chingwe cha USB.
   Ngati bokosilo mu pulogalamu yamapulogalamu limayang'anitsidwa kuti ipatse wolandila kuchokera pa kompyuta, ndipo chingwe cha USB chalumikizidwa mu cholandirira, ndipo gwero lamagetsi limalumikizidwa kulandila, pamakhala mwayi waukulu wowononga PC.
   Onetsetsani kuti bokosili lafufuzidwa kuti lipatse mphamvu kwa wolandila kuchokera ku PC pazosinthazo.
3. Galimoto ndi cholandirira zitazimitsidwa, ponyani chingwe chosinthira padoko la pulogalamu pa 2-in-1. OSATI kuyatsa galimoto kapena cholandirira pamene chingwe cha USB chalumikizidwa.
   PC iyenera kulumikizana ndi wolandila yokha.
4. Tsatirani zomwe zawonetsedwa pazenera kuti muyike firmware file pa 2-in-1.
5. Kusintha kukamalizidwa, chotsani chingwe chosinthira kuchokera kwa wolandila

Zizindikiro za LED

mbali	Chikhalidwe cha Red Red	Njinga Zamoto
1. ESC ikugwira ntchito	Kuphethira mwachangu	4 Kusintha mawu
2.Ni-MH/Ni-CD Battery 2S Li-Po Battery 3S Li-Po Batire	1 Kuphethira 2 Kuphethira 3 Kuphethira	1 Kamvekedwe kachidule 2 Mabepu amfupi 3 Mabepu amfupi
3.ESC yokonzeka palibe chizindikiro cha transmitter	Kuphethira kofiira kubwereza

NTHAWI YA NTCHITO		NKHANI YA LED
Imani		Green Olimba
Pitani patsogolo pang'ono		Olimba Olimba, Blinks Wofiira
	Throttle Yathunthu	Green ndi Red Olimba
Bweretsani pang'ono pang'ono		Olimba Olimba, Blinks Wofiira
	Throttle Yathunthu	Green ndi Red Olimba
Ananyema ananyema		Olimba Olimba, Blinks Wofiira
	Full ananyema	Green ndi Red Olimba
Battery Low Voltage kapena No Signal		Red Blink Kubwereza
Limbikitsani		Kuphethira Kawiri Kawiri Kubwereza
Kuteteza Kwambiri		Kuphethira Katatu Kofiyira Kubwereza

Mukakakamiza pa ESC, LED yofiira idzawala ndipo mota imatulutsa ma beeps angapo posonyeza kuti ndi otani.
Chiwerengero cha matani chikuwonetsa (1) ESC ikugwira ntchito (2) mawonekedwe a batri omwe apezeka ndipo (3) ESC ili m'malo okonzeka kugwiritsa ntchito.

Kusaka zolakwika

Chowongolera Chowongolera Mavuto

vuto        Choyambitsa                 Anakonza
Makinawa sangagwirizane	Wotumizira ndi wolandila wanu ali pafupi kwambiri	Sunthani transmitter 8 mpaka 12 mapazi kutali ndi wolandila
	Muli pafupi ndi zinthu zachitsulo	Pitani kudera lokhala ndi chitsulo chochepa
	Wolandirayo ali ndi mtundu wina wokumbukira	Onetsetsani kuti chikumbukiro choyenera chikugwira ntchito mu transmitter yanu
	Chotumizira chanu chidayikidwa mumtundu womangiriza ndipo sichilumikizidwa ndi wolandila	Dzudzulani wotumiza wanu ndi wolandila, kenako musinthe
Wolandirayo amapita patali patali pang'ono ndi chopatsilira	Chongani kuwonongeka kwa mlongoti wolandila	Onetsetsani kuti antenna yanu yolandila ndiyotetezedwa ndipo ili pamwamba momwe ingathere
		Sinthani wolandila kapena kulumikizana ndi Horizon Product Support
Wolandirayo amasiya kuyankha pantchito	Batri yolandila kutsika voltage. Ngati batri voltage ndi yotsika, imatha kutsika pansi pa 3.5V pang'onopang'ono, kupangitsa wolandirayo kukhala wabulauni, kenako ndikulumikizanso.	Limbikitsani cholandirira kapena batire yagalimoto. Olandila ma Spektrum amafunikira osachepera 3.5V kuti agwire ntchito
	Ma waya omasuka kapena owonongeka kapena zolumikizira pakati pa batri ndi wolandila	Chongani mawaya ndi kugwirizana pakati batire ndi wolandila ndi. Konzani kapena sinthani mawaya ndi / kapena zolumikizira

Telemetry Troubleshooting Guide

vuto          Choyambitsa                 Anakonza
Palibe njira zama telemetry zomwe zilipo mu chopatsilira	Mukugwiritsa ntchito chopatsilira chomwe sichiphatikizapo ma telemetry	Ganizirani zosinthira kukhala cholumikizira chomwe chimakhala ndi telemetry
	Wotumiza wanu ali mumayendedwe a 5.5ms	Sankhani njira ina ya DSMR, rebind kenako ndikusinthanso
Chophimba cha telemetry chilibe kanthu	Chophimba cha telemetry chikuyenera kukhazikitsidwa pamndandanda wama telemetry	Konzani chithunzi cha telemetry

Upangiri wa Zovuta za ESC

vuto	Choyambitsa	Anakonza
ESC ON - Ayi ntchito yamagalimoto, kamvekedwe ka mawu kapena LED	Nkhani ya Battery / yolumikiza	Recharge / m'malo batire. Tetezani kulumikizana konse
	Kuwonongeka ESC / switch	Konzani / sinthani ESC switch / ESC
	Kuwonongeka kwa mota	Kukonza / m'malo
Magalimoto- Amayima ndi kupindika kwa LED	Kutsika voltagchitetezo	ESC LED ikawala, bwezerani / sinthani batri
	Kuteteza kutentha kwambiri	Dzuwa likaphethira, lolani mota / ESC kuti iziziziritsa, sinthani kapenanso kukonzekera kuti musatenthedwe kwambiri
Njinga- Imathandizira mofulumira mosasinthasintha	Kutulutsa kwa batri	Konzani zingwe zowonongeka / sinthani batiri
	Kusintha kolakwika	Sinthani / sinthani kusintha
	Galimoto yowonongeka kapena yowonongeka	Kukonza / m'malo galimoto

Njinga- Samatembenuka mosalekeza chifukwa cha kupindika	ESC/motor yawonongeka	Konzani / sinthanitsani waya kapena mota / ESC
Njinga- Imachedwetsa koma siyima	Kutumiza kolakwika / ESC	Sinthani kuyenda kwamakokedwe / zozungulira zina pa chopatsilira / ESC. Bwerezani Ndondomeko Yoyang'anira ESC
Ma seva owongolera - Ogwira ntchito; mota siyikuyenda	Kuwonongeka kwa mota	Yesani motokalayo kupatula magalimoto, konzani / sinthani momwe zingafunikire
	Kutumiza kolakwika / ESC	Sinthani kuyenda kwamakokedwe / zozungulira zina pa chopatsilira / ESC. Bwerezani Ndondomeko Yoyang'anira ESC
Kuwongolera / kuyendetsa- sikugwira ntchito	Batiri wotsika voltage	Recharge / m'malo
	Kukumbukira kolakwika kwakanthawi kosankhidwa pa transmitter	Sankhani makonda olondola pa cholumikizira chanu, onani ma transmitter ndi/kapena bukhu lolandila
	Wolandirayo samakakamizika kutumiza	Bind transmitter to receiver, refer to transmitter and / or receiver manual
Galimoto- Sigwira ntchito mwachangu kwambiri	Kutulutsa kwa batri	Recharge / m'malo
	Kutumiza kolakwika / ESC	Sinthani kuyenda kwamakokedwe / zozungulira zina pa chopatsilira / ESC. Bwerezani Ndondomeko Yoyang'anira ESC

1-CHAKA CHAKA CHAKA CHAUZIMU
Zomwe Chitsimikizochi Chimaphimba - Horizon Hobby, LLC, (Horizon)
zilolezo kwa wogula woyambirira yemwe katunduyo adagula (the
"Zogulitsa") sizikhala ndi zolakwika pazapangidwe ndi kapangidwe kake
kwa nthawi ya 1 chaka kuyambira tsiku logula.

Zomwe Zosaphimbidwa

Chitsimikizochi sichimasamutsidwa ndipo sichimaphimba (i) kuwonongeka kwa zodzikongoletsera, (ii) kuwonongeka chifukwa cha zochita za Mulungu, ngozi, kugwiritsa ntchito molakwa, nkhanza, kunyalanyaza, kugwiritsa ntchito malonda, kapena chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika, kuyika, kugwira ntchito kapena kukonza, (iii) ) kusinthidwa kapena gawo lililonse lazogulitsa, (iv) kuyesa kutumikiridwa ndi wina aliyense kupatula Horizon
Malo ovomerezeka ovomerezeka a Hobby, (v) Zogulitsa zomwe sizinagulidwe kuchokera kwa wogulitsa Horizon wovomerezeka, (vi) Zogulitsa zomwe sizikutsatira malamulo aukadaulo, kapena (vii) kugwiritsa ntchito zomwe zikuphwanya malamulo, malamulo, kapena malamulo aliwonse.
KUSINTHA CHISINDIKIZO CHOCHITIKA PAMWAMBA, HORIZON SIKUPEREKA CHITIDZO ENA KAPENA WOYIRIRA, NDIPO POSAZIKANIZA.
ZINTHU ZONSE NDI ZONSE ZONSE ZOTHANDIZA, KUphatikizirapo, zopanda malire, ZINTHU ZOMWE AMATANKHIRA ZOSAKWETSA ULAWA, KULAMBIRA NDI KUKHALA KWABWINO PA CHOLINGA ENA.
WOGULA AMAVOMERA KUTI IWO WOKHA ANASINTHA KUTI ZOGWIRITSA NTCHITO ZIMAKHALA MWAMENE ZOFUNIKA ZOFUNIKA KUGWIRITSA NTCHITO WOGULA.

Njira Yogulira
Udindo wokhawo wa Horizon ndi njira yokhayo yomwe wogula angagwiritsire ntchito ntchitoyo ndiyoti Horizon, posankha, mwina (i) ntchito, kapena (ii) idzalowe m'malo, Chilichonse chokhazikitsidwa ndi Horizon kuti chikhale cholakwika. Horizon ili ndi ufulu wofufuza chilichonse kapena Zogulitsa zonse zomwe zikukhudzidwa ndi chitsimikizo. Zosankha zantchito kapena zosintha m'malo mwake ndizokhazikitsidwa ndi Horizon. Umboni wogula umafunikira pazomvera zonse. KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSINTHA KWAMBIRI POPEREKEDWA PANSI PA CHIKHALITSO CHIMENEZI NDIPONSO KUKHALA KWAMBIRI KWA OGULITSA.

Malire a udindo

HORIZON SIDZAKHALA NDI NTCHITO YA ZONSE ZAPADERA, ZOSAVUTA, ZONSE KAPENA ZONSE ZOTSATIRA, KUTAYIKA KWA PHINDU KAPENA KUPANGA KAPENA NTCHITO ILIYONSE, KOPANDA KUTI ZOFUNIKA ZOMWE ZIKUZIGWIRITSA NTCHITO, NTCHITO, NTCHITO, NKHONDO, NKHONDO. Y WA NTCHITO, NGAKHALE KUTI HORIZON ANALANGIZIDWA ZA KUTHENGA KWA ZOWONONGWA NGATI. Kupitilira apo, udindo wa Horizon sudzapitilira mtengo wapayekha wa chinthucho chomwe chilipo. Popeza Horizon ilibe mphamvu pakugwiritsa ntchito, kukhazikitsa, kukonza komaliza, kusintha kapena kugwiritsa ntchito molakwika, palibe mlandu womwe ungaganizidwe kapena kuvomerezedwa chifukwa cha kuwonongeka kapena kuvulala. Pogwiritsa ntchito, kukhazikitsa kapena kusonkhanitsa, wogwiritsa ntchito amavomereza zonse zomwe zachitika. Ngati inuyo monga wogula kapena wosuta simuli okonzeka kuvomereza chiwongola dzanja chokhudzana ndi kugwiritsa ntchito Zinthuzo, wogula akulangizidwa kuti abweze Zinthuzo nthawi yomweyo m'malo atsopano komanso osagwiritsidwa ntchito komwe adagula.|

Law

Mawu awa amalamulidwa ndi malamulo aku Illinois (osayang'ana kutsutsana kwa oyang'anira malamulo). Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo, komanso mungakhale ndi ufulu wina womwe umasiyana malinga ndi mayiko. Horizon ili ndi ufulu wosintha kapena kusintha chitsimikizo nthawi iliyonse popanda kuzindikira

NTCHITO ZA CHITSIMIKIZO

Mafunso, Thandizo, ndi Ntchito Sitolo yanu yakomwe mumakonda komanso / kapena malo ogula sangapereke chithandizo kapena chithandizo. Mukasonkhanitsa, kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito katunduyo kwayambidwa, muyenera kulumikizana ndi omwe amagawa nawo kapena Horizon mwachindunji. Izi zidzakuthandizani Kwambiri kuyankha bwino mafunso anu ndikukuthandizani ngati mungafune thandizo lililonse. Kwa mafunso kapena thandizo, chonde pitani ku webtsamba ku www.horizonhobby. com, tumizani Kufufuza Kwazogulitsa, kapena itanani nambala yolandila yaulere yotchulidwa mgawo la Warranty and Service Contact Information kuti mukalankhule ndi woimira Product Support.

Kuyendera kapena Ntchito

3Ngati Chogulitsachi chikufunika kuyesedwa kapena kuthandizidwa ndipo chikugwirizana ndi dziko lomwe mukukhala ndikugwiritsa ntchito Chogulitsacho, chonde gwiritsani ntchito njira yotumizira Horizon Online Service Request yomwe ikupezeka pa tsamba lathu. webtsamba kapena imbani ku Horizon kuti mupeze Return Merchandise
Nambala ya Authorization (RMA). Longetsani Zogulitsazo mosamala pogwiritsa ntchito katoni yotumizira. Chonde dziwani kuti mabokosi oyambilira atha kuphatikizidwa, koma sanapangidwe kuti athe kupirira zovuta zotumizira popanda chitetezo chowonjezera. Sitima kudzera pa chonyamulira chomwe chimapereka zolondolera ndi inshuwaransi yamaphukusi otayika kapena owonongeka, popeza Horizon ilibe udindo pazogulitsa mpaka itafika ndikuvomerezedwa pamalo athu. An Online Service Request ikupezeka pa
http://www.horizonhobby.com/content/service-center-render-service-center.
Ngati mulibe intaneti, chonde lemberani Horizon Product Support kuti mupeze nambala ya RMA pamodzi ndi malangizo otumizira malonda anu kuti agwiritsidwe ntchito. Mukayimba Horizon, mudzafunsidwa kuti mupereke dzina lanu lonse, adilesi yamsewu, imelo adilesi ndi nambala yafoni komwe mungapezeko nthawi yabizinesi. Mukatumiza malonda ku Horizon, chonde phatikizani nambala yanu ya RMA, mndandanda wazinthu zomwe zaphatikizidwa, ndi chidule cha vutolo. Kope la risiti yanu yoyambirira yogulitsa iyenera kuphatikizidwa kuti muganizire za chitsimikizo. Onetsetsani kuti dzina lanu, adilesi, ndi nambala ya RMA zalembedwa bwino kunja kwa katoni yotumizira

Chidziwitso: Osatumiza mabatire a LiPo ku Horizon. Ngati muli ndi vuto lililonse ndi batiri la LiPo, chonde lemberani ofesi ya Horizon Product Support.

Zofunika Chitsimikizo

Kuti muganizire za Warranty, muyenera kuphatikiza risiti yanu yoyambirira yotsimikizira tsiku lotsimikizira za kugula. Zinthu zotsimikizika zakwaniritsidwa, Zogulitsa zanu zidzakonzedwa kapena kuzisintha kwaulere. Zosankha zantchito kapena zosintha m'malo mwake ndizokhazikitsidwa ndi Horizon.

Ntchito Yopanda Chitsimikizo

Ngati ntchito yanu singapatsidwe chitsimikizo, ntchitoyo imamalizidwa ndipo kulipira kudzafunika popanda kudziwitsa kapena kuyerekezera mtengo pokhapokha mtengo utapitilira 50% ya mtengo wogula. Pogwiritsa ntchito chinthucho mukuvomera kulipira ntchitoyi popanda kudziwitsidwa. Ziwerengero zantchito zimapezeka mukapempha. Muyenera kuphatikiza pempholi ndi chinthu chomwe mwatumiza kuti mutumikire. Kulingalira kosagwiritsa ntchito chitsimikizo kumalipidwa ola logwira ntchito. Kuphatikiza apo mudzalipidwa chifukwa chobwezera katundu. Horizon imalandira maoda a ndalama ndi macheke a osunga ndalama, komanso Visa, MasterCard, American Express, ndi Discover makhadi. Potumiza chilichonse ku Horizon kuti chikutumikireni, mukuvomereza Migwirizano ndi Zoyimira za Horizon zomwe zapezeka pa ife webmalo http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-service-center.

chisamaliro: Ntchito za Horizon zimangogwirizana ndi Zogulitsa m'dziko lomwe mumagwiritsa ntchito komanso umwini. Ngati chilandilidwa, Chopanda chotsatira sichidzaperekedwa. Komanso, wotumizayo adzakhala ndi udindo wokonzekera kutumiza zinthu zomwe sizinagwiritsidwe ntchito, kudzera mwa wonyamula zomwe wasankha komanso pamtengo wa wotumiza. Horizon ikhala ndi Zosagwirizana kwa masiku 60 kuchokera kuzidziwitso, pambuyo pake zidzatayidwa. 10/15

Chitsimikizo ndi Zambiri Zokhudza Utumiki

Country of Purchase	Kwambiri Hobby	Zambiri zamalumikizidwe	Address
	Ntchito Yoyang'ana		2904 Research Rd. Champaign, Illinois, 61822 USA
	Center	servicecenter.horizonhobby.
	(Kukonza ndi	com/RequestForm/
United States of America	Zofunsa Zokonza)
	Horizon Product Thandizo (Njira Zogulitsa-	productsupport@horizonhobby.               com.
		877-504-0233
	Thandizo la cal)
	Sales	webmalonda@horizonhobby.com
		800-338-4639

Zambiri za FCC

Chidziwitso cha ogulitsa SPMXSER1025 chili ndi ID ya FCC: BRWWACO1T

Chida ichi chimatsatira gawo la 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kutengera izi: (1) Chipangizochi sichingayambitse mavuto, ndipo (2) chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingapezeke, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.
Chenjezo: Kusintha kapena kusinthidwa kosavomerezedwa ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata kungachititse kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.
ZINDIKIRANI: Zida izi adayesedwa ndipo zapezeka kuti zikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera gawo la 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chidachi chimapanga, chimagwiritsa ntchito ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

• Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
• Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
• Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
• Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

Horizon Hobby, LLC 2904 Research Rd., Champndi, IL 61822
Email: kutsatira@horizonhobby.com
Web: HorizonHobby.com

Zambiri Zogwirizana ku Canada

KODI ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Muli ndi IC: Mtengo wa 6157A-WACO1T
Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda licence wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumagwirizana ndi zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.

Zambiri Zogwirizana ndi European Union

Chikalata Chotsatira cha EU: SPMXSER1025
Apa, Horizon Hobby, LLC yalengeza kuti chipangizochi chikutsatira izi:
Lamulo la EU Radio Equipment 2014/53 / EU;
Malangizo a RoHS 2 2011/65 / EU;
RoHS 3 Directive - Kusintha 2011/65/EU Annex II
2015 / 863.
Zolemba zonse za EU zonena kuti zigwirizana zikupezeka pa adilesi iyi ya intaneti:
https://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Kuyenda Kwambiri2402 - 2478 MHz
Mtengo wa EIRPndi: 1.43dbm

Malangizo ochotsera WEEE ndi ogwiritsa ntchito ku European Union
Izi siziyenera kutayidwa ndi zinyalala zina. M'malo mwake, ndi udindo wa wogwiritsa ntchito kutaya zinyalala zawo pozipereka kumalo osankhidwa osonkhanitsira kuti azibwezeretsanso zinyalala za zida zamagetsi ndi zamagetsi. Kutolera kwina ndi kukonzanso zida zanu zotayira panthawi yotaya zidzakuthandizani kusungitsa zachilengedwe ndikuwonetsetsa kuti zakonzedwanso m'njira yoteteza thanzi la anthu komanso chilengedwe. Kuti mudziwe zambiri za komwe mungatayire zinyalala kuti zigwiritsidwenso ntchito, chonde lemberani ofesi ya mzindawo, ntchito yotaya zinyalala m'nyumba mwanu kapena komwe mudagulako.

© 2022 Horizon Hobby, LLC. Firma, Firma Logo, IC3, EC3, DSM2, DSMR, logo ya Smart Technology, ndi logo ya Horizon Hobby ndi zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa za Horizon Hobby, LLC.
Chizindikiro cha Spektrum chimagwiritsidwa ntchito ndi chilolezo cha Bachmann Industries, Inc. Zizindikiro zina zonse, zikwangwani zantchito ndi ma logo ndi katundu wa eni ake.
US 9,930,567. US 10,419,970. SPMXSER1025 Inapangidwa 10/2022

Zolemba / Zothandizira

FIRMA 25A Brushed Smart ESC [pdf] Buku la Malangizo 25A Brushed Smart ESC, Brushed Smart ESC, Smart ESC, ESC

Zothandizira

• Ndege za RC ndi Helicopters, Magalimoto a RC ndi Magalimoto, Maboti a RC, Mawailesi a RC | Horizon Hobby
• Horizon Hobby Service Center
• Spektrum RC Transmitters ndi RC Electronics | Spektrum
• Magalimoto a RC, Magalimoto a RC, Ndege za RC, Sitima Zachitsanzo, ndi Magalimoto a Slot ku Tower Hobbies
• Ndege za RC ndi Helicopters, Magalimoto a RC ndi Magalimoto, Maboti a RC, Mawailesi a RC | Horizon Hobby
• Manual wosuta