Buku la ogwiritsa la Everstar MPK-10CR PORTABLE AIR CONDITIONER

Buku la ogwiritsa la Everstar MPK-10CR PORTABLE AIR CONDITIONER

Unit Parts Identification

Introduction
This Owner’s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and main-tenance of your new appliance. If properly maintained, you appliance will give you many years of trouble-free operation. Please take a few moments and read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.
Your Portable Air-Conditioner is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance, designed to offer you the functions of: Cooling, Dehumidifying and Independent Fan. This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes.
It is recommended that the air processing appliance is in an upright position at all times for proper operation and efficiency. If the air processing appliance has been placed in a horizontal ( unit placed on side) position, the unit must be placed in an upright position for a minimum of two hours prior to operation.
For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturer’s nameplate located on the rear panel of the unit.

• Number Model:
• Nambala ya siriyo:
• Tsiku Logula:
• Dealer”s Name and Address:
  This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. Keep these instructions for future reference.

Zolemba zamagetsi

1. All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician.
2. Check the available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installation and operation of this unit.
3. This unit draws 9.6 amps (nameplate rated) under Cooling mode and may be used in any properly wired, general-purpose 15 amp household grounded receptacle.
4. For your safety and protection, this unit is grounded through the power cord plug when plugged into a matching wall outlet. If you are not sure whether the wall outlets in your home are properly grounded, please consult a qualified electrician. DO NOT USE PLUG ADAPTERS OR EXTENSION CORDS.
5. Chingwe cha wopanga chimakhala kumbuyo kwa unit ndipo chimakhala ndi zamagetsi ndi zina zamaukadaulo zokhudzana ndi chipangizochi.
6. 6. To avoid the possibility of personal injury, always disconnect the power supply to the unit, before installing and/or servicing

ZINDIKIRANI: Product features or Specifications as described or illustrated are subject to change without notice.

Malangizo Opulumutsa Mphamvu

This appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater efficiency.

1. Select a thermostat setting that suits your comfort needs and leave at that chosen setting.
2. The air filter is very efficient in removing airborne particles. Keep the air filter clean at all times.
3. Use drapes, curtains or shades to keep direct sunlight from penetrating and heating room, but do not allow drapes or curtains to obstruct the air flow around the unit.
4. Start your air conditioner before the outdoor air becomes hot and uncomfortable. This avoids an initial period of discomfort while the unit is cooling off the room. Use of the automatic start / stop programmable TIMER feature can be a major asset in this regard if utilized to the fullest extent.
5. When outdoor temperatures are cool enough, turn the air conditioner off and use the FAN MODE on HIGH, MED or LOW. This circulates indoor air, providing some cooling comfort and utilizing less electricity.

Kuyika Kwazenera

Kuopsa Kwamagetsi
To avoid the possibility of personal injury, disconnect the power to the unit before installing or servicing.

Chenjezo
To avoid installation/operation difficulties, read these instructions thoroughly.
Installation Accessories Fig.1 Description

Kufotokozera

• Flexible exhaust hose with adapters………3/pc stretches from 31″ (79cm) up to 89″ (226cm)
• Window exhaust adapter(flat mouth)………..1pc
• Adjustable window/window slider kit….2/pc from 261/ ” (67.3cm) up to 477/ “(121.6cm) 2 8
• Drain hose connector…………………………….1 pc
  Dziwani: Exterior drain hose extension  (direct drain) is not included with this unit and can be purchased through any local Hardware Store.

The exhaust/window kit must be installed at all times when the unit is operating under COOLING mode. There should be at least 11.8″(30 cm) clearance between the unit and any other objects or building structure. The unit should be installed on a level surface. The window kit does not have to be installed during the operation of the remaining two modes. (Dehumidifying/Fan).

Kuyika Kwazenera
Your window kit has been designed to fit most standard “vertical” and “horizontal” window applications. However, it may be necessary for you to improvise/modify some aspects of the installation procedures for certain types of windows. Please refer to Fig. 2 & Fig. 2a for minimum and maximum window openings. Water Tank Safety Feature
This unit is equipped with a fail-safe switch mechanism that prevents the unit from condensing water in the event the water tank is accidentally displaced, and/or FULL with water. If this situation occurs, the LED window shows “P1” and the WATER FULL indicator light will flash red continuously until the water tank is correctly positioned and/or emptied.
ZINDIKIRANI: The fan motor will continue to operate under this condition. This is normal, but no cooling or dehumidifying will occur until the tank is emptied and/or correctly installed (It may take several minutes before the compressor resumes normal operation).

Malangizo Ogwira Ntchito

Before Starting This Unit

1. Sankhani malo oyenera, onetsetsani kuti mumagwiritsa ntchito magetsi mosavuta.
2. Install the Flexible Exhaust Hose and the Adjustable Window Slider Kit as depicted in Fig. 3 & Fig. 3a.
3. Plug the unit into a 115V / 60Hz grounded electrical outlet (Refer to the nameplate). DO NOT USE AN EXTENSION CORD.
4. Make sure the Water Tank is correctly positioned inside the cabinet otherwise the unit will not operate. Fig 4.
5. To turn the unit on, press the POWER key (On / Off Switch). Fig. 5.

• Key Pad Functions Fig.6
  • Mphamvu / Yotseka.
  • Selects the appropriate operating mode. Cool-Dry (Dehumidify)-Fan
• MODE Indicator Lights: Illuminates under the different mode settings. Fig.7.
  • COOL Mode: Green light DRY(Dehumidifier)
  • Njira: Kuwala kobiriwira
  • FAN Mode: Kuwala kobiriwira
• Kuwala Kobiriwira: Remains on while the compressor is operating. The green light turns off when the desired temperature is achieved.
  • Water Full Indicator Light: Flashes red when the water level of the water tank exceeds the maximum set level or if the water tank is not correctly positioned in the cabinet. Fig. 8.
  • :Selects High-Medium-Low fan speeds
• Fan Options: (Pamwamba) (Pakati) (PASI)
  Cooling (3 speeds) High-Medium-LOW. Dry-Dehumidifying (1 speed) High. Fan (3 speeds) High-Medium-Low.
  Used to adjust (forward) temperature settings (1 C/2ooF increment).
  Used to adjust (backward) temperature settings (1 C/2ooF increment).

  Tchati Chosinthira Kutentha
  OC	10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  OF	48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
  OC	22 23 24 25 26 27 28	29 30	31 32	33
  OF	72 74 76 78 80  82 84	86 88	90 92	94

  Zindikirani: This appliance provides a feature that will allow you the option of setting temperatures in “Celsius” or “Fahrenheit”. To change the temperature display on the main unit, press the ” ” keypad & ” ” keypad
  “simultaneously” ly to alternate between the C & ooF
  scale. The Celsius scale allows adjustments of 1oC increments. The Fahrenheit scale allows adjustment of 2oF increments.

• LED Window: Shows the setting temperature and Auto-On/Off time. While on DRY and FAN modes, it shows the room temperature.
• NTHAWI YONSE: Used to initiate the AUTO ON start time program, and adjust Auto-Timer settings.
• TIMER WOZIMITSA: Used to initiate the AUTO OFF stop time program, and adjust Auto-Timer settings.

Air Conditioner Operating Instructions

1. Install the Flexible Exhaust Hose Fig.9 and the Adjustable Window / Slider Kit as depicted in Fig. 2 & 2a on Page 5.
2. Press the (on/off ) keypad to switch on the unit.
3. Press the MODE key until the COOL indicator light comes on( Fig.10). Each depression of the MODE key will advance to a different mode setting (Cool-Dry-Fan).
4. Press the appropriate or key to select a suitable temperature setting. The temperature selected will be indicated in the LED Display window.
   Temperature settings are adjustable between 17 C (62ooF) to 30 C (88ooF). Fig.11.
   The green indicator light will come on indicating the air-conditioning mode is operational (there may be a slight delay of 10-30 seconds before the cycle begins, this is normal).
5. Press the FAN key to select the desired fan speed setting (High-Med-Low). See Fig.12. Each depression of the fan key will advance to a different setting.
6. Condensed water will be accumulated in the water tank. When the tank is full, the LED window will show “P1” and the Water Full indicator light start flashing. At this time the air cooling process will immediately stop. However, the fan motor will continue to operate (this is normal). Carefully remove the water tank from the cabinet and dispose of the water. Replace the water tank back to it’s original position (in cabinet) and the air cooling process will automatically resume. It may take
   3- 5 minutes for the compressor to re-start. This is normal.
   Air Conditioner Operating Instructions (continuous drain)
7. This unit also has provisions for a continuous
   “drain” option (for basement applications having a floor drain). To connect the continuous drain option, remove the drain plug from the back of the unit, then install the drain hose. Please remember to place the open end of the hose into a bucket or floor drain failure to comply with these procedures will result in flooding.
   Fig13 &13a.
8. To adjust the “airflow” direction, (up / down only) move the louver wheel with a finger to the desired position. Fig.14.
   Cooling stops automatically when the set temperature is achieved. Cooling resumes when the room temperature rises above the set temperature level. The temperature has no effect on the fan operation. Therefore, the fan will operate continuously (after the compressor has cycled off) to maintain optimal temperature control.

chisamaliro 

Removal and/or partial displacement of the water tank will cause the compressor to stop operating (this is a safety feature). Under this condition, the “water full” light will flash (red) continuously until the tank is corrected. The compressor cannot operate during a flashing “red” light condition. Check the following;

1. Is the water tank full?
   Empty and re-install water tank.
2. Has the water tank been accidently displaced? Re-Position water tank.
   The “red” light will stop flashing automatically When the water tank has been emptied and/or correctly re-positioned.

Chenjezo
During cooling and dehumidifying modes, if the compressor cycle is interrupted (unplugged, power failure, etc.) And reinstated immediately thereafter (within 3-5 minutes), A “compressor protection circuit”is auto-matically self-affected. The mode indicator light will flash “green” for approximately 10 seconds, confirming the protection circuit is activated. The compressor cannot operate during a “compressor protection” condition (this is normal). It may take 3-5 minutes before the “protection circuit” self-deactivates.
DO NOT ATTEMPT TO START THE UNIT
(COMPRESSOR)DURING THIS PERIOD.

DRY (Dehumidifier) Operating Instructions

1. Press the (on/off) key pad to switch on the unit.
2. Press the MODE key until the DRY indicator light comes on (Fig.15). Each depression of the MODE key will advance to a different mode setting (Cool-Dry-Fan).
3. The green indicator light will come on indicating the dehumidifying mode is operational.
   IMPORTANT: Under the dehumidifying mode, you cannot select a fan speed or adjust the temperature. The fan motor operates at a pre-set High Fan speed and the LED window displays the ambient temperature.
4. To drain off the water, remove the drain plug from the back of the unit and connect the drain hose; then attach the other end of the drain hose to the water tank as depicted in Fig.16a. Condensation starts to flow into the internal tank through the drain hose. Fig.16b. When the tank is full, the LED window will show “P1” and the Water Full indicator light start flashing. At this time the Dehumidifying process will immediately stop. However, the fan motor will continue to operate (this is normal). Carefully remove the water tank from the cabinet and dispose of the water. Replace the water tank back to it’s original position (in cabinet) and the dehumidifying process will automatically resume. It may take 3- 5 minutes for the compressor to re-start. This is normal.
5. This unit also has provisions for a continuous “drain” option (for basement applications having a floor drain). To connect the continuous drain option, remove the drain plug from the back of the unit, then connect the drain hose. Please remember to place the open end of the hose into a bucket or floor drain failure to comply with these procedures may result in flooding.
   Fig13 & 13a on page 8.
6. To adjust the “airflow” direction, (up / down only) move the louver wheel with a finger to the desired position. Fig.14 on page 8.

Fan Operating Instructions

1. Press the (on/off ) keypad to switch on the unit.
2. Press the MODE key until the FAN indicator light comes on (Fig.17). Each depression of the MODE key will advance to a different mode setting (Cool-Dry-Fan).
3. The green indicator light will come on indicating the fan mode is operational. You can not select the temperature under fan mode conditions. The LED window displays the ambient temperature.
4. Press the FAN key to select the desired fan speed setting (High-Med-Low). Each depression of the fan key will alternate between the different fan speed settings. Fig.18.
5. To adjust “airflow” direction, (up / down only) move the louver wheel with a finger to the desired position. Fig.14 on page 8.

Auto-Timer Instructions

ZINDIKIRANI:
The AUTO-TIMER feature offers a unique selection of multiple choice, fully automatic on/off (start / stop) programs between 0-24 hrs under any one mode of your portable unit. The programs are as follows:

• a) Auto-off:
  Please be aware that in order for the (Auto-Off) function to work properly, the unit must be operating (On Position).
  Pre-select a specified time (between 0-24 hours) for the unit to remain operating. At the end of the selected duration unit will turn off automatically. This function must be performed daily as the program is auto- matically canceled/erased upon completion of the function or if the unit should be unplugged.
• b) Auto-On:
  Please be aware that in order for the (Auto – On) function to work properly, the unit must be operating (Off Position).
  Pre-select a specified time (between 0-24 hours) to start the operation of the unit. At the end of the selected duration unit will turn on automatically. This function must be performed daily as the program is auto- matically canceled/erased upon completion of the function or if the unit should be unplugged.
• c) Auto-On & Auto-off:
  Pre-select a time that will turn on and turn off the unit (automatically) at specified times (between 0-24 hrs). This program does not contain built-in memory. Any interruption to the electrical power supply of the unit will automatically cancel/erases all auto-timed programs. In the event this should happen, you will be required to reset your program.

Setting the AUTO-ON TIMER
Before setting the AUTO-ON timer, you must select the appropriate MODE and settings (FAN SPEED, TEMP, etc.)

1. Turn the unit “on”( switch).
2. Select the appropriate MODE under which you want the unit to operate (Cool-Dry -Fan ) Fig.19.
3. Select the appropriate FAN SPEED setting, under which you want the unit to operate.
   (High, Med, Low) (excluding Dehumidifying, as this mode just has”1″ fan speed setting only) Fig.20.
4. All of the settings are now registered. TURN THE UNIT “OFF” USING THE Sinthani.
5. To set the AUTO-ON timer, the unit must be turned to the “off” position (non-operational).
   Setting the AUTO-ON TIMER(contd)
6. Press the TIMER-ON key pad to initiate the AUTO-ON time sequence Fig. 21. The display window will indicate the time. Press the key to select the desired AUTO-ON start time. Fig. 21a.
7. Each press of the Keypad will increase the AUTO-TIMED setting in half an hour increments until the LED window displays 10. Continue pressing the Keypad, each press will increase the AUTO-TIMED Setting in hour increments. When the desired time is established (the time will display in the display window for about 5 seconds), then the temperature will immediately revert back in the display window.
   The unit will start automatically when the specified AUTO-ON time is achieved. To cancel or override the AUTO-TIMER program, simply turn on the unit before the AUTO-ON time is scheduled to operate. You can vary the AUTO-ON time selection anytime (prior to the program starting) by pressing the TIMER-ON key pad.

Setting the AUTO-OFF TIMER 

1. To set the AUTO-OFF timer, the unit must be turned on ( switch) and operational.
2. Press the key pad to initiate the AUTO-OFF time sequence. Fig. 22. The display window will indicate the time. Press the keypad to select the desired AUTO-OFF stop time. Fig. 22a.
3. Each press of the Keypad will increase the AUTO-TIMER setting in half-an-hour increments until the LED window displays 10. Continue pressing the Keypad, each press will increase the AUTO-TIMER Setting in hour increments. When the desired time is established (the time will display in the display window for about 5 seconds), then the temperature will immediately revert back in the display window.
4. You can vary the AUTO-OFF time selection anytime by pressing the TIMER-OFF keypad. The time you selected will appear temporarily for approximately 5 seconds.
   CHOFUNIKA KUDZIWA: The desired AUTO-OFF time will be registered within a 5-second period (after pressing the TIMER-OFF keypad).
   The unit will stop automatically when the specified AUTO-OFF time is achieved.
   To cancel or override the AUTO-TIMER program, simply turn off the unit manually, prior to the scheduled AUTO-OFF time.

Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TIMER
Before setting the AUTO-ON & AUTO-OFF Timer, you must also select the appropriate operating MODE. After the appropriate settings have been made, turn off the unit.

1. Press the TIMER-ON keypad to initiate the AUTO-ON time sequence. Fig. 21. The display window will indicate the time. Press the key to select the desired AUTO-ON start time. Fig. 21a.
2. Each press of the Keypad will increase the AUTO-TIMER setting in half an hour increments until the LED window displays 10. Continue pressing the Keypad, each press will increase the AUTO-TIMER Setting in hour increments. When the desired time is established (the time will display in the display window for about 5 seconds), then the temperature will immediately revert back in the display window.
   The unit must remain “OFF” while programming the AUTO-ON program.
3. Press the TIMER-OFF key pad to initiate the AUTO-OFF time sequence. Fig. 22. The display window will indicate the time. Press the key to select the desired AUTO-OFF stop time. Fig. 22a.
4. Each press of the Keypad will increase the AUTO-TIMER setting in half an hour increments until the LED window displays 10. Continue pressing the Keypad, each press will increase the AUTO-TIMER Setting in hour increments. When the desired time is established, (the time will display in the display window for about 5 seconds), then the temperature will immediately revert back in the display window.

CHOFUNIKA KUDZIWA: When the unit is operational, set the AUTO-OFF TIMER first, then set the AUTO-ON TIMER. The AUTO-OFF time should be prior to the AUTO-ON time. When the unit is non-operational, set the AUTO-ON TIMER first, then set the AUTO-OFF TIMER. The AUTO-ON time should be prior to the AUTO-OFF time. The desired
AUTO-ON & AUTO-OFF time will be registered within a 5 seconds period (after pressing the TIMER-ON/OFF keypads) .
The unit will start automatically when the specified AUTO-ON time is achieved and will stop automatically when the specified AUTO-OFF time is achieved.
To cancel or override the AUTO-TIMER program, simply turn the unit on or off prior to the scheduled AUTO-ON/OFF time. You can vary the
AUTO-ON/OFF time selection anytime by pressing each respective TIMER-ON / TIMER-OFF keypad and the selected time will appear replacing the set time.

Kusamalira ndi Kusamalira

Chenjezo
Before cleaning or servicing this unit, it is recommended that the unit be disconnected from any electrical supply outlet

1. Do Not use gasoline, benzene, thinner or any other chemicals to clean this unit, as these substances may cause damage to the finish and deformation of plastic parts.
2. Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation.

1. To remove the air filter, grasp the air filter tab.
2. Pull the filter “out” then “up”. Fig. 23.
3. Dust/Dirt clogged in the filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas.
4. The filter can also be washed in lukewarm soapy water while rubbing it lightly with a brush. A mild detergent (dishwashing soap) is recommended.
5. Rinse the filter well using clean water. Allow time to dry before reinstalling into the unit.
6. Sinthanitsani mpweya fyuluta.
7. Replacement air filters are available through the Customer Service Parts Department.

Chenjezo
Never operate the unit without the air filter in place as this may result in damage to the unit.

Maofesi Akutali Akutali

The handheld remote units allow you to control all operational aspects of your air conditioner from the convenience of your favorite armchair. Here are some things you should know about operating the unit with the handheld remote.

Upper Control Buttons

1. Batani la TEMP: Push the button to decrease the indoor temperature setting.
2. MODE Select Button: Each time you push the button, a mode is selected in a sequence that goes from AUTO, COOL, DRY and FAN, as the following figure:
3. Bwezerani batani: Pamene batani la RESET likukankhidwa, zonse zomwe zilipo panopa zimachotsedwa ndipo ulamulirowo udzabwerera kuzinthu zoyamba.
4. LOCK Batani: Push this button to lock in all the current settings. When the function is set, there will be a signal ” ” shown on the screen of the remote. To release settings, push again and the signal will disappear as well.
5. TIMER ON Button: Press this button to preset the time ON(start to operate). Each press will increase the time ON setting in half an hour increments. When the setting time displays 10, each press will increase the time ON setting in hour increments. To cancel the time ON program, simply adjust the Time ON to 0.0.
6. TIMER OFF Button: Press this button to preset the time OFF (turn off the operation). Each press will increase the time OFF setting in half an hour increments. When the setting time displays 10, each press will increase the time OFF setting in hour increments. To cancel the time OFF program, simply adjust the Time OFF to 0.0.
7. ONSE / PA batani: Push this button to start the unit operation, push the button again to stop the unit operation.
8. FAN SPEED Button: This button is used for setting Fan Speed in the sequence that goes from AUTO, LOW, MED to HIGH, then back to Auto. If fan speed is set on AUTO, there will be no signal besides LOW, MED and HIGH.
   (The initial fan speed setting is AUTO.)
   ZINDIKIRANI
   In DRY mode, the actual fan speed will fix on high speed, although the remote can be selected in AUTO, LOW, MED or HIGH fan speed.
9. Batani la TEMP: Push the button to increase the indoor temperature setting.

Kusintha kwa batri:

Ikani / Bwezerani Mabatire
The Remote Controller uses two alkaline dry batteries (AAA 1.5V).

1. To install batteries, slide back the cover of the battery compartment and install the batteries according to the directions (+ and -) shown on the Remote Controller.
2. Kuti musinthe mabatire akale, gwiritsani ntchito njira yomweyi monga tafotokozera pamwambapa.

ZINDIKIRANI

1. Posintha mabatire, musagwiritse ntchito mabatire akale kapena mtundu wina wa batire. Izi zitha kupangitsa kuti chowongolera chakutali chizivuta.
2. Ngati simugwiritsa ntchito chowongolera chakutali kwa milungu ingapo chotsani mabatire. Kupanda kutero, kutuluka kwa batri kumatha kuwononga chowongolera chakutali.
3. Nthawi yayitali ya batri yomwe imagwiritsidwa ntchito pafupifupi pafupifupi miyezi 6.
4. Bwezerani mabatire pamene palibe beep yoyankhira kuchokera mu chipinda chamkati kapena ngati kuwala kwa Transmission Indicator sikukuwoneka.

LCD Display Window

1. Chizindikiro cha TRANSMISSION: This indicator lights when the remote controller transmits signals to the indoor unit.
2. Chiwonetsero cha MODE: Shows the current operation modes: AUTO, COOL, DRY and FAN.
3. LOCK display: is displayed by pushing the LOCK button. Push the LOCK button again to clear the display.
4. Chiwonetsero cha TIMER: Malo owonetserawa akuwonetsa zokonda za TIMER. Ndiye kuti, ngati nthawi yoyambira yokhayo yakhazikitsidwa, idzawonetsa TIMER ON. Ngati nthawi yozimitsa ntchito ikakhazikitsidwa, iwonetsa TIMER OFF. Ngati zonse ziwiri zakhazikitsidwa, ziwonetsa TIMER ON OFF zomwe zikuwonetsa kuti mwasankha kukhazikitsa nthawi yoyambira komanso nthawi yopuma.
5. Chiwonetsero cha FAN: Pamene batani la FAN likankhidwa, chizindikiro ichi chimayatsa.
6. Digital Display Area: This area will show the temperature and, if in the TIMER mode, will show the ON and OFF settings of the TIMER.
   ZINDIKIRANI: All items are shown in Fig.2 for the purpose of clear presentation. But during the actual operation, only the relative functional items are shown on the display panel.

Akutali Control ntchito

KUGWIRITSA NTCHITO KWAMBIRI
When the Air Conditioner is ready for use, switch on the power and the POWER indicator lamp on the display panel of the unit starts flashing.

1. Gwiritsani ntchito batani losankha la MODE kuti musankhe AUTO.
2. Push the TEMP button to set the desired room temperature. The most comfortable temperature settings are between 70 F and 82 F.
3. Push the ON/OFF button to start the air conditioner. The unit will automatically select an operation mode and the corresponding model lamp on the display panel of the unit lights.
   The operating mode of HIGH FAN SPEED is automatically set though there are no indicators shown on the display panel of the remote controller.
4. Push the ON/OFF button again to stop the unit operation.

ZINDIKIRANI

1. In the AUTO mode, the air conditioner can logically choose the mode of COOL, FAN and DRY by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the set temperature on the remote controller.
2. If the AUTO mode is not comfortable for you , the desired mode can be selected manually.

COOL and FAN ONLY Operation

1. If the AUTO mode is not comfortable, you may manually override the settings by using COOL, DRY or FAN ONLY modes.
2. Push the TEMP button to set the desired room temperature. When in COOLING mode, the most comfortable settings are 70oF or above.
3. Kankhani FAN SPEED kuti musankhe FAN mode ya AUTO, HIGH, MED kapena LOW.
   Zindikirani: If there is no signal beside HIGH, MED or LOW, then the AUTO fan speed is set.
4. Dinani batani la ON/OFF. Opaleshoni lamp lights and the air conditioner starts to operate per your settings. Push the ON/OFF button again to stop this unit operation.

ZINDIKIRANI
The FAN ONLY mode cannot be used to control the temperature. While in this mode, only steps 1, 3 and 4 may be performed.

KUWUMITSA NTCHITO

1. Kanikizani batani la MODE kuti musankhe DRY.
2. Push the TEMP button to set the desired temperature from 7 0 F to 82OOF.
3. Dinani batani la ON/OFF. Opaleshoni lamp lights and the air conditioner starts to operate in the DRY mode. Push the ON/OFF button again to stop this unit operation.

TIMER ntchito
TIMER ON button can set the auto-on time of the unit.
TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit.

To set the starting time.

1. To set the starting time.
   1. Push the TIMER ON button, then the remote controller shows TIMER ON, the last set time for the starting operation and the signal “h” will be shown on the DIGITAL DISPLAY area. You are now ready to reset the time to START the operation.
   2. Push the TIMER ON button again to set the desired unit start time.
   3. After setting the TIMER ON,there will be a one-half-second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner. Then, after approximately another 2 seconds, the signal “h” and the time setting will disappear and the set temperature will re-appear on the digital display.
2. To set the stopping time.
   1. Push the TIMER OFF button and the remote controller will show TIMER OFF, the last set time for the stopping operation and the signal “h” will be shown on the DIGITAL DISPLAY area. You are now ready to reset the time of the STOP operation.
   2. Push the TIMER OFF button again to set the time you want to stop the operation.
   3. After setting the TIMER OFF, there will be a one-half-second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner. Then, after approximately another 2 seconds, the signal “h” and the time setting will disappear and the set temperature will re-appear on the digital display.
3. Set the starting & stopping time
   1. Push the TIMER ON button, the remote controller will show TIMER ON, the last set time for START operation and the signal “h” will be shown on the DIGITAL display area. You are now ready to readjust the TIMER ON to start the operation.
   2. Push the TIMER ON button again to set the time you want to start the operation.
   3. Push the TIMER OFF button, the remote controller will show TIMER OFF, the last set time for STOP operation and the signal “h” will be shown on the DIGITAL display area. You are now ready to reset the time to STOP the operation.
   4. Push the TIMER OFF button again to set the time you want to stop the operation.
   5. After setting the TIMER, there will be a one-half-second delay before the remote controller transmits the signal to the Air Conditioner. Then, after approximately another 2 seconds, the signal “h” and the time setting will disappear and the set temperature will re-appear on the digital display.

ZINDIKIRANI

1. Please reset the TIMER after canceling the former time settings.
2. The setting time is relative time. That is the time set is based on the delay of the current time.

Chitsimikizo cha mpweya

Zogulitsa zanu ndizotetezedwa ndi chitsimikizo ichi:
Your appliance is warranted by Midea. Any obligations for services and parts under this warranty must be performed by Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer.

Udindo Wonse wa Wogula *
Chitsimikizo ichi chimangogwiritsidwa ntchito pazogwiritsidwa ntchito wamba zapakhomo, ndipo kasitomala ndi amene amachititsa zinthu zomwe zili pansipa:

1. Kugwiritsa ntchito bwino chipangizocho molingana ndi malangizo operekedwa ndi malonda.
2. Kuyika koyenera ndi wothandizira wovomerezeka molingana ndi malangizo operekedwa ndi chipangizochi komanso molingana ndi mapaipi onse am'deralo, magetsi ndi / kapena gasi.
3. Kulumikizana koyenera ndi magetsi okhala ndi voltage, m'malo mwa mafyuzi owombedwa, kukonza zolumikizana zolakwika kapena zolakwika mu zingwe za nyumba.
4. Ndalama zopangira chipangizocho kuti chizigwiritsidwa ntchito, monga kuchotsa zotchingira, makabati, mashelefu, ndi zina zotere, zomwe sizili mbali ya chipangizochi pamene chidatumizidwa kuchokera kufakitale.
5. Kuwonongeka kotsiriza mutatha kukhazikitsa.
6. Replacement of light bulbs and/or fluorescent tubes(on models with these features).

KUCHOKERA
Chitsimikizo ichi sichikuphatikizapo izi:

1. CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY. Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. So this limitation or exclusion may not apply to you.
2. Kuyimbira foni komwe sikukhala ndi vuto kapena zolakwika pakupanga kapena zinthu, kapena pazida zomwe sizikugwiritsidwa ntchito wamba. Wogula azilipira mafoni amtunduwu.
3. Damages caused by services performed by persons other than authorized Midea servicers; use of parts other than Midea Removal Parts; obtained from persons other than such servicers; or external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply or acts of God.
4. Products with original serial numbers have been removed or altered and cannot be readily determined.

NGATI MUKUFUNA UTUMIKI
Keep your bill of sale, delivery slip, or some other appropriate payment record. The date on the bill established the warranty period should service be required. If service is performed, it is your best interest to obtain and keep all receipts. This written warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state. Service under this warranty must be obtained by following there steps, in order:

1. Contact Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer.
2. Ngati pali funso loti mungapeze ntchito yanji, funsani Dipatimenti Yoyanjana ndi Ogulitsa.

Tsitsani PDF: Buku la ogwiritsa la Everstar MPK-10CR PORTABLE AIR CONDITIONER