Eddyfi Technologies AMIGO2 Evolving ACFM User Manual

AMIGO2 Evolving ACFM

AMIGO2
Kusintha kwa ACFM

Buku la Buku

© Eddyfi NDT, Inc.
3425 Pierre-Ardouin Québec (QC) G1P 0B3 CANADA
Zomwe zili m'chikalatachi ndi zolondola pomwe zidasindikizidwa. Zogulitsa zenizeni zitha kusiyana ndi zomwe zafotokozedwa pano. © 2022 Eddyfi Technologies, Eddyfi, Eddyfi, TSC, Amigo2, Assist, PACE, Sensu, U41 ndi ma logo ogwirizana nawo ndi zilembo kapena zizindikilo zolembetsedwa za Eddyfi Technologies (wothandizira onse a Eddyfi NDT, Inc.) ku Canada ndi/kapena mayiko ena . Eddyfi Technologies ili ndi ufulu wosintha zomwe zimaperekedwa ndi zomwe zimaperekedwa popanda kuzindikira.
2022-02-10
2 | www.eddyfi.com

Zamkatimu
Njira Zodzitetezera Pazonse ndi Misonkhano Yoyenera Kusamala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Njira Zachitetezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Rear Stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Misonkhano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Kalembedwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Kulemba ndi Zizindikiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Zizindikiro Zachitetezo mu Chikalata Ichi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Acronyms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv EMC Directive Compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Kutsatira kwa FCC (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Kutsata kwa ICES (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Kutsatira kwa AS/NZS (Australia/New Zealand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Kutsata kwa CE (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Radio Power Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Calibration ndi Zisindikizo Zotsimikizira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Chitsimikizo Chochepa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Copyrights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Dongosolo Lopitiliraview Kuyambitsa Amigo2 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zomwe zili mu Bokosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Chida Chathaview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Positioning Amigo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kuyambira Amigo2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kugwirizana kwa Probe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mabatire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kulowetsa/Kuchotsa Mabatire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mabatire Otentha Otentha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mabatire Ochapira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kuwongolera Mabatire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kusunga Mabatire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Software Yathaview Mawu Oyamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Misanatage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 General Gawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kusankha Zofufuza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 File Kusamutsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 View Zochokera kunja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gawo la Zolemba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gawo Lokonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Chigawo Chachilolezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
| | ndi

Gawo Lothandizira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pezani Thandizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Patsogolotage Kapangidwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pinning Dialogue Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chidziwitso & machenjezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Riboni Yanyumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Riboni Yojambulira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kukonza Zolemba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bokosi la Zokambirana Zoyambira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Row Visibility Dialogue Box (Sizikupezeka pa Amigo 2 SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 The Analysis Riboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kukula Chilema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bokosi Lokambitsirana Lopanda Chilema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kuwonjezera Chigawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Regions Dialogue Bokosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kupeza Zambiri Zokhudza Mfundo Zachindunji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kupanga Lipoti Lodzichitira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kusintha Maonekedwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mapangidwe Okhazikika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kapangidwe ka 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kapangidwe ka 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kapangidwe ka 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kapangidwe ka 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kusokoneza Data Kupyolera mu Kukhudza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zokonda Kuwongolera Zokonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Magawo oyezera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Chizindikiro cha Kampani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kusintha Tsiku ndi Nthawi ya Chida cha Amigo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Keypad ndi Kiyibodi Ntchito Makiyi a Shortcut Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kusintha Njira Zachidule za Kiyibodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kusamalira ndi Kuthetsa Mavuto Kusunga Amigo2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kuyeretsa Amigo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kusintha ndi Kukweza Mapulogalamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kubwezeretsa Kwadongosolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kuyambitsa Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nkhani Yodziwika Ndi Zosintha Zadongosolo / Zosintha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zovuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kuthetsa Mavuto / Zosintha Zadongosolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii | www.eddyfi.com

Specifications General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cholumikizira Cholumikizira I/O Cholumikizira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ethernet cholumikizira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 HDMI cholumikizira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Audio Jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kugwiritsa Ntchito Manja Osasankha Kusintha Ma Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kusintha Chingwe cha Thupi Lanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
| | iii

Chiwerengerochi
Chithunzi 1-1 Patsogolo view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Chithunzi 1-2 Kumbuyo view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chithunzi 1-3 Mbali yakumanja view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chithunzi 1-4 Mbali yakumanzere view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Chithunzi 1-5 Amigo2 mu malo opingasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chithunzi 1-6 Amigo2 pamalo opendekeka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chithunzi 1-7 Chosankha cha batire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chithunzi 2-1 Misanatage view: General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Chithunzi 2-2 Kusankha kofufuza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Chithunzi 2-3 View zofufuza zochokera kunja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Chithunzi 2-4 Misanatage view: Zolemba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Chithunzi 2-5 Misanatage view: Zokonda/System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Chithunzi 2-6 Misanatage view: Zokonda / Zowonetsera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chithunzi 2-7 Misanatage view: License. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chithunzi 2-8 Misanatage view: Thandizeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Chithunzi 2-9 Misanatage view: Thandizo/Pezani Thandizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Chithunzi 2-10 Mbalitagndi layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chithunzi 2-11 Chithunzithunzi cha Frontstage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chithunzi 2-12 Pin icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chithunzi 2-13 Chidziwitso & machenjezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Chithunzi 2-14 Riboni Yanyumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chithunzi 2-15 Kuphimba makulidwe a bokosi la zokambirana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chithunzi 2-16 Kujambula riboni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Chithunzi 2-17 Marker setup dialogue box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chithunzi 2-18 Mizere bokosi la zokambirana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Chithunzi 2-19 Mizere bokosi la zokambirana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Chithunzi 2-20 Riboni Yowunikira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chithunzi 2-21 Riboni Yobwereza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chithunzi 2-22 Kukula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chithunzi 2-23 Zowonongeka bokosi la zokambirana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chithunzi 2-24 Kuwonjezera dera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chithunzi 2-25 Magawo bokosi la zokambirana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chithunzi 2-26 Deta Info mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Chithunzi 2-27 Riboni Yowunikira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Chithunzi 2-28 Kapangidwe ka riboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chithunzi 2-29 Standard view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chithunzi 2-30 Mapangidwe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Chithunzi 2-31 Mapangidwe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Chithunzi 2-32 Mapangidwe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chithunzi 2-33 Mapangidwe 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chithunzi 3-1 Zokonda za dongosolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
iv | www.eddyfi.com

Chithunzi 3-2 Kusankha chizindikiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Chithunzi 3-3 Zokonda pa dongosolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chithunzi 3-4 Wi-Fi Networks dialog box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chithunzi 3-5 Onetsani zokonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Chithunzi 4-1 Njira zazifupi za kiyibodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Chithunzi 5-1 Sinthani bokosi la zokambirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Chithunzi 5-2 Zosankha menyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Chithunzi 5-3 Mawonekedwe obwezeretsa dongosolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Chithunzi 8-1 Kuzembera chingwe pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Chithunzi 8-2 Kusintha zingwe pamapewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Chithunzi 8-3 Kusintha kutalika kwa lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Chithunzi 8-4 Kuteteza zingwe pachifuwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Chithunzi 8-5 Kuteteza lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Chithunzi 8-6 Zingwe zapamapewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Chithunzi 8-7 Kumasula zingwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Chithunzi 8-8 Chingwe chotsetsereka kudzera pa mbedza yokulirapo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chithunzi 8-9 Kuteteza chingwe cha nangula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chithunzi 8-10 Njira ina yopezera chingwe cha nangula ku bumper. . . . . . . . . . . . . . . 62 Chithunzi 8-11 Chingwe cha nangula pa lamba wa zingwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Chithunzi 8-12 Kuzembera chamba chachimuna kupyola pa bampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Chithunzi 8-13 Chingwe cha nangula cha chipinda chokwerera batire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Chithunzi 8-14 Kutseka chitseko cha chipinda cha batire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Chithunzi 8-15 Nsalu zomangirana mapewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chithunzi 8-16 Kumangitsa zingwe za nangula pamapewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chithunzi 8-17 Chingwe chofufuzira lamba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Matebulo
Gulu 4-1 Gulu 6-1 Gulu 6-2 Gulu 7-1 Gulu 7-2 Gulu 7-3 Gulu 7-4 7-5 Gulu 7-6 7-7 Gulu 7-8

Njira yachidule ya kiyibodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zambiri Zachilengedwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Zofotokozera zachilengedwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 I/O data cholumikizira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 I/O cholumikizira pinout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Efaneti cholumikizira deta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ethernet cholumikizira pinout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 HDMI cholumikizira deta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 USB cholumikizira deta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 USB cholumikizira pinout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Audio jack data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Audio Jack pinout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

| | v

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo
Njira Zodzitetezera
Njira zodzitetezera zotsatirazi ziyenera kuwonedwa nthawi zonse mukamagwiritsa ntchito Amigo2®. Onetsetsani kuti muliview iwo asanayatse dongosolo. x Sungani chikalatachi pamalo otetezeka kuti chigwiritsidwe ntchito mtsogolo. x Tsatirani mosamala makhazikitsidwe ndi njira zogwirira ntchito zomwe zafotokozedwa apa. x Lemekezani chenjezo lachitetezo pa chida komanso mu chikalata ichi. x Amigo2 iyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu ovomerezeka. x Mukamanyamula Amigo2, ndi udindo wanu kuwonetsetsa kuti mukugwiritsa ntchito chitetezo
chenjezo lotsatiridwa ndi mabungwe olamulira aderalo. x Nthawi zonse gwirizanitsani magetsi ku chotengera chokhazikika bwino, chingwe chowonjezera, kapena
mphamvu yamagetsi. Kuyika kondakitala m'modzi wa ma conductor awiri sichitetezo chokwanira kwa Amigo2. x Ingolumikizani dongosolo ku gwero lamagetsi lolingana ndi mtundu womwe wasonyezedwa pa mbale yoyezera. x Ngati mugwiritsa ntchito dongosololi m'njira yosiyana ndi yomwe Eddyfi adatchula, chitetezo choperekedwa pazidacho chikhoza kukhala chopanda pake. x Osagwiritsa ntchito zina kapena kusintha machitidwe osaloledwa. x Malangizo a ntchito, ngati akufunika, amapangidwira ogwira ntchito ophunzitsidwa okha. x Nthawi zonse onetsetsani kuti makinawo achotsedwa pamagetsi aliwonse musanagwiritse ntchito. x Kuti mupewe kugunda kwamagetsi koopsa, musagwire ntchito iliyonse pakompyuta pokhapokha mutaphunzitsidwa kutero. Ngati mukukumana ndi vuto lililonse kapena muli ndi mafunso okhudza dongosololi, funsani Eddyfi kapena woyimilira wovomerezeka wa Eddyfi.
Zindikirani: Bukuli nthawi zambiri limatanthawuza za Amigo2 ndi Amigo2 SE pokhapokha zitanenedwa.
Chitetezo
Yang'anani njira zodzitetezera zotsatirazi mosamala mukamagwiritsa ntchito Amigo2.
Kumbuyo Kuyimilira
Chifukwa Amigo2 ndi makina osunthika, adapangidwa kuti azigwiritsidwa ntchito pamavuto. Komabe, sichosawonongeka. Kupewa kuwononga Amigo2, gwiritsani ntchito choyimira chake chakumbuyo mukamagwiritsa ntchito Amigo2 mopendekeka. Osagwiritsa ntchito Amigo2 mowongoka, chifukwa imatha kugwa kapena kugwa kuchokera pamalo ogwirira ntchito.
ii | www.eddyfi.com

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo
misonkhano
Zolemba
Zolemba zotsatirazi zikugwiritsidwa ntchito pachikalatachi:
Italic Yogwiritsidwa Ntchito file mayina ndi njira.
Bold Amagwiritsidwa ntchito kusonyeza zinthu zamndandanda, zotchulidwa ndi ogwiritsa ntchito, ndikutsindika mawu kapena ziganizo zinazake. Zinthu zomwe zili m'zilembo zozama kwambiri zimalembedwa zilembo zazikulu kuti ziwonetse mawonekedwe enieni.
MANKHWALA ANG'ONO Amagwiritsidwa ntchito kusonyeza mawonekedwe a zida.
Kulemba ndi Zizindikiro
Zizindikiro zotsatirazi zimawonekera pachidacho ndipo zokhudzana ndi malamulo otetezeka omwe ayenera kutsatiridwa mosamala:
Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito ngati chizindikiro chochenjeza. Zikuwonetsa kuti muyenera kulozera ku bukhu la wogwiritsa ntchito kuti mupeze chidziwitso chofunikira pakutetezedwa koyenera kwa chidacho ndi ogwiritsa ntchito.
Chizindikirochi chimagwiritsidwa ntchito kusonyeza kuchuluka kwa mphamvutage. Zimatengera chidwi chanu ku kupezeka kwa voliyumu yowopsatages (mkati mwa mpanda wazinthu kapena zopezeka kunja) zomwe zitha kukhala pachiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi kwa anthu. Nthawi zonse tchulani kalozera wa ogwiritsa ntchito kuti muwonetsetse chitetezo ndi chitetezo choyenera.
Chizindikiro chotsatira cha RoHS chikutanthauza kuti mankhwalawa akutsatira malangizo a Restriction of Hazardous Substances 2002/95/EC. Lamuloli limaletsa kugwiritsa ntchito lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl, ndi polybrominated diphenyl ether m’magulu ena a mayunitsi amagetsi ndi zamagetsi kuyambira pa July 1, 2006.
Chizindikiro ichi ndi chikumbutso choti muyenera kutaya makinawa molingana ndi malamulo anu a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dongosololi linapangidwa ku miyezo yapamwamba ya Eddyfi kuti iwonetsetse kuti ntchito yotetezeka komanso yodalirika ikagwiritsidwa ntchito monga momwe tafotokozera m'chikalatachi. Chifukwa cha chikhalidwe chake, chida ichi chikhoza kukhala ndi tinthu ting'onoting'ono tomwe timadziwika kuti ndi chowopsa kwa chilengedwe komanso thanzi la anthu ngati chikatulutsidwa m'malo. Chifukwa chake, machitidwe omwe akugwera pansi pa malamulo a WEEE sayenera kutayidwa mumtsinje wa zinyalala za anthu.
| | iii

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo

Zizindikiro Zachitetezo Mu Chikalata Ichi

Zizindikiro zachitetezo zomwe zili m'chikalatachi zapangidwa kuti zitsimikizire chitetezo chanu komanso kukhulupirika kwadongosolo.

CHENJEZO!

chenjezo
Chenjezo limapereka chidwi chanu ku njira kapena mchitidwe (kapena zina) zomwe, ngati zitachitika molakwika, zitha kuvulaza. Musanyalanyaze machenjezo onetsetsani kuti mwamvetsetsa vutolo musanapitirize.

Chenjezo

Chenjezo
Chenjezo limapereka chidwi chanu ku njira kapena machitidwe (kapena zina) zomwe, ngati zitachitidwa molakwika, zitha kuwononga zinthu, kutayika kwa data, kapena zonse ziwiri. Musanyalanyaze chenjezo tsimikizirani kuti mwamvetsetsa vutolo musanapitirize.

Zofunika Kuyitanira chidwi pazambiri zofunika kuti mumalize ntchito.

Zindikirani
Imayitanira chidwi pa kachitidwe kantchito, kachitidwe, kapena zina zotere zomwe zimafuna chidwi chapadera. Zolemba zikuwonetsanso zofunikira zokhudzana ndi izi, koma chidziwitso cha makolo sichofunikira.

Zizindikiro

ACFM: HAZ: UI: A/C: T: Fe:

Kusinthana kwa malo komwe kumayendera Kutentha komwe kumakhudzidwa Mawonekedwe a ogwiritsa ntchito Anticlockwise/Clockwise Transverse Ferrous

EMC Directive Compliance
FCC Compliance (USA)
Chipangizochi chinayesedwa ndipo chinapezeka kuti chikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu A, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa amapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku zosokoneza zovulaza pamene zida zikugwiritsidwa ntchito kumalo amalonda. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, ndipo chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo a wogwiritsa ntchito, chikhoza kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa chipangizochi m'nyumba zogona kungayambitse kusokoneza koopsa kotero kuti mudzafunika kukonza zosokonezazo ndi ndalama zanu.

ICES Compliance (Canada)
Chipangizo cha ISM ichi chimagwirizana ndi Canadian ICES-001.

iv | www.eddyfi.com

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo
Kutsatira kwa AS/NZS (Australia/New Zealand)
Chipangizochi chimagwirizana ndi Australia ndi New Zealand AS/NZS 4252.2 (IEC 61000-6-4) ndi AS/NZS 61000-6-2 (IEC 61000-6-2).
Kutsata kwa CE (EU)
Chilengezo chosavuta cha EU chogwirizana ndi Article 10(9) chidzaperekedwa motere: Apa, Eddyfi akulengeza kuti zida za wailesi zamtundu wa Amigo2 zikutsatira Directive 2014/53/EU. Mawu onse a EU Declaration of Conformity akupezeka pa:
Radio Power Rating
2.4000 GHz, max. 2.4835 mW Gulu lotsika la 100 GHz ndilogwiritsa ntchito m'nyumba basi.
Calibration ndi Zisindikizo Zotsimikizira
Chisindikizo cha calibration chili kumbuyo kwa chida. Amigo2 ilinso ndi chisindikizo chawaranti. Zisindikizo Zofunika Zosweka zimasokoneza certification ya calibration ndi chitsimikizo chazinthu.
| | v

Mfundo Zodzitetezera Pazonse ndi Malamulo
Chitsimikizo Chochepa
Eddyfi NDT, Inc. amavomereza kuti hardware ikhale yopanda chilema chilichonse pazipangizo kapena kupanga kwa miyezi khumi ndi iwiri (12) kuyambira tsiku lobadwa, pansi pa kugwiritsidwa ntchito bwino ndi ntchito. Zitsimikizo izi zimangotengera kugula koyambirira kwa chinthucho ndipo sizingasinthidwe. Eddyfi NDT, Inc. idzakonza kapena kusintha chigawo chilichonse chazinthu kapena zolemba, mwakufuna kwake komanso popanda mtengo wowonjezera ngati zitapezeka kuti zili ndi vuto mkati mwa nthawi ya chitsimikizo. Wogula ali ndi udindo wobwezera katunduyo ku Eddyfi NDT, Inc. Eddyfi NDT, Inc., sadzayimbidwa mlandu mwanjira iliyonse chifukwa cha kuwonongeka kobwera chifukwa cha kuyika molakwika, ngozi, kugwiritsidwa ntchito molakwika, kapena ntchito kapena kusintha kwa chinthucho ndi aliyense. kupatula Eddyfi NDT, Inc., kapena malo ovomerezeka a Eddyfi NDT, Inc.. Eddyfi NDT, Inc. sadzakhala ndi mlandu mwanjira iliyonse chifukwa cha kuwonongeka kwachindunji, kosalunjika, kwapadera, mwangozi, kapena zotsatira zake zobwera chifukwa chokhala, kugwiritsa ntchito, kuyika molakwika, ngozi, ntchito, kusintha, kapena kuwonongeka kwa chinthucho (kuphatikiza, popanda kuchepetsa, kuwonongeka kwa kutayika kwa phindu la bizinesi, kusokonezeka kwa bizinesi, kutayika kwa chidziwitso cha bizinesi, kapena kutaya ndalama zina). Zokwanira za Eddyfi sizidzadutsa mtengo wogula wa chinthu chomwe chilipo. Chitsimikizochi chili m'malo mwa zitsimikizo zina zonse, kaya zapakamwa, zolembedwa, zofotokozedwa, kapena zofotokozera, kuphatikiza chitsimikizo cha malonda kapena kulimba pazifukwa zinazake, ndipo palibe choyimira china chilichonse kapena zonena zamtundu uliwonse zomwe zingamangirire kapena kukakamiza Eddyfi NDT, Inc. Mgwirizanowu umayendetsedwa ndi malamulo a chigawo cha Québec, Canada. Maphwando aliwonse omwe ali pano akuyimira makhothi omwe ali m'chigawo cha Québec ndipo akuvomera kuyambitsa milandu iliyonse yomwe ingabwere m'munsimu m'makhothi omwe ali m'boma la Québec.
Zamkati
Chikalatachi ndi mankhwala ndi mapulogalamu omwe amafotokoza zimatetezedwa ndi Copyright Act of Canada, ndi malamulo a mayiko ena, ndi mapangano apadziko lonse lapansi, choncho sizingapangidwenso, zonse kapena mbali zina, kaya zikugulitsidwa kapena ayi, popanda zisanachitike. chilolezo cholembedwa kuchokera ku Eddyfi NDT, Inc. Pansi pa lamulo la kukopera, kukopera kumaphatikizapo kumasulira m'zinenero ndi mitundu ina. © Eddyfi NDT Inc., 2022 Chikalatachi chidakonzedwa mosamala kwambiri kuti chigwiritsidwe ntchito kuti zitsimikizire kuti zomwe zilimo ndi zolondola. Zimafanana ndi mtundu wa mankhwala opangidwa tsiku lisanafike lomwe likuwonekera pachikuto chakumbuyo. Komabe, pakhoza kukhala kusiyana pakati pa chikalatachi ndi malonda ngati malondawo adasinthidwa pambuyo posindikizidwa. Zomwe zili m'chikalatachi zikhoza kusintha popanda chidziwitso.
vi | www.eddyfi.com

Kusamala ndi Misonkhano Yambiri | vii

Chapter 1
Dongosolo Lopitiliraview

Dongosolo Lopitiliraview
Kuyambitsa Amigo2 System
Zikomo pogula dongosolo la Eddyfi® Amigo2®. Mutu uwu umapereka kupitiliraview dongosolo, zigawo zake, ndi zofufuza.
Zomwe zili mu Bokosi
Amigo2 imabwera ndi zida zotsatirazi: x Mabatire awiri apamwamba kwambiri x Adaputala imodzi yamagetsi (100 V) x Zingwe zamagetsi x Zolemba za ogwiritsa x Stylus x Zonyamula katundu x Choka mbale
Chida Chathaview Front
Chithunzi 1-1 Patsogolo view

9

10

11

8

12

7 6

13

5

14

4 3 2

15 16

17

1

18

2 | www.eddyfi.com

1. Batani lamphamvu Kanikizani mwachidule (pafupifupi masekondi 0.5 mpaka 4):
Use to turn the instrument on and off. The power indicator at the center of the button behaves as follows:
x Green: Amigo2 is on x Kuphethira yellow/orange: Amigo2 is on
standby x Unlit: Amigo2 yazimitsa
Kanikizani kwa nthawi yayitali (kuposa masekondi 4)
Chidacho chikayatsidwa, kukanikiza kwakutali kumayambitsa kuyimitsa mokakamiza.
Ngati chidacho chitazimitsidwa, makina osindikizira atali amatsegula mawonekedwe a RDAU, omwe amalola wogwiritsa ntchito chidacho kutali ndi laputopu. Dinani ndikugwira batani lamphamvu mpaka chizindikiro cha alamu chikuwunikira, kenako masulani batani lamphamvu. Kuwala kwa batani lamphamvu kupitilira kuwunikira mukakhala mumayendedwe a RDAU.
2. Chizindikiro cha batri Chimawonetsa momwe mabatire alili pamene chida chikugwiritsidwa ntchito. Kutengera mphamvu yamagetsi (DC kapena batire), chizindikirocho chimachita mosiyana:
Mphamvu ya DC
x Wobiriwira: mabatire ali ndi mphamvu zonse x Wobiriwira wonyezimira: mabatire amatchaja x Ofiyira: batire kapena chaja cholakwika x Osawunikira: palibe mabatire
Mphamvu ya batri
x Osawunikira: mtengo wotsalira ku 40% x Orange: mtengo wotsalira 20% x Kuthwanima kwachikasu: mtengo wotsalira
zosakwana 20% x Zofiyira: cholakwika cha batri
3. Wi-Fi chizindikiro Amawonetsa mawonekedwe a Wi-Fi. Chizindikirocho chikayatsidwa, Wi-Fi imayatsidwa. Ikathimitsidwa, Wi-Fi imayimitsidwa.
4. Chizindikiro cha Alamu Chimagwiritsidwa ntchito kusonyeza zolakwika zokonzedwa ndi ogwiritsa ntchito. Chizindikirocho chimakhalabe chosayatsa mpaka chikazindikira cholakwika chomwe chafotokozedweratu, pomwe chimayaka chofiyira.

Dongosolo Lopitiliraview
5. Imani kaye kaye kusonkhanitsa deta.
6. Njira yodutsa jambulani Sinthani njira yojambulira kuti idutse. Kukanikiza kiyi ili pamene kusonkhanitsa deta kukuchitika kumawonjezera zizindikiro.
7. A/C Jambulani mayendedwe Sinthani jambulani pakati pa wotchi ndi antiwotchi. Kukanikiza kiyi iyi pamene kusonkhanitsa deta kukuchitika kumawonjezera mawotchi.
8. Batani loyambira/Imitsani kupeza Gwiritsani ntchito kuyambitsa kapena kuyimitsa kutenga deta.
9. Mabampa olemetsa Mabampa amakona anayi amapereka mayamwidwe odabwitsa ndikuthandizira Amigo2 pa ngodya ikayikidwa pamalo athyathyathya. Ma bumpers amamangiriridwanso kuti amange.
10. Mawonekedwe a Multi-touch 10.4 ″, osawunikira, owala kumbuyo, mawonekedwe apamwamba.
11. Chogwirira Gwiritsani ntchito chogwirirachi kunyamula Amigo2.
12. Kusankha muvi wa keypad/Zimitsani batani la touchscreen Kusindikiza kwautali kumalepheretsa mawonekedwe okhudza. Makani afupiafupi amasintha pamitundu yamakiyi kutengera zomwe zikugwira view.
13. Mivi ya keypad Gwiritsani ntchito mivi iyi kuti muyendetse mawonekedwe a mapulogalamu a Amigo2 molingana ndi njira yosankhidwa.
14. Lowani batani Lowani kiyi. Kutseka mabokosi a mawu.
15. Kusintha yogwira view batani Sankhani Bx, gulugufe gulu, Bz kapena pane zambiri.
16. Yendani mozungulira masikelo Mawonekedwe afupikitsa a masikelo: okhazikika, olingana ndi okhazikika. Kusindikiza kwautali kudzasinthira ku masikelo amanja.
17. Tsamba lotsatira 18. Tsamba loyamba

| 3

Dongosolo Lopitiliraview
kumbuyo
Chithunzi 1-2 Kumbuyo view
1. Choyimitsira chida Choyimiliracho chimatuluka kunja kuti chigwire Amigo2 pakona, kuletsa chida kuti chisapendekeke mopingasa.
4 | www.eddyfi.com

Chabwino
Chithunzi 1-3 Mbali yakumanja view

Dongosolo Lopitiliraview

1
2
3
4
1. Cholumikizira cha I/O Chimagwiritsidwa ntchito polumikizana ndi ma encoder akunja.
2. Cholumikizira cha Amigo1 Chimagwiritsidwa ntchito polumikizana ndi zofufuza zamtundu wa Amigo1. Ma probe amtundu wa Amigo1 amathandizidwa pa Amigo2 koma osati pa Amigo2 SE.
3. Sensu probe connector (PACE probes) Amagwiritsidwa ntchito polumikizana ndi zofufuza za Sensu, zomwe zimaperekedwa ndi chida cha PACE.
4. Cholumikizira cham'badwo wachiwiri Sensu2 Chogwiritsidwa ntchito polumikizana ndi ma probe a m'badwo wachiwiri Sensu2.

| 5

Dongosolo Lopitiliraview Chithunzi 1-4 Mbali yakumanzere view

2

3 4
5

1

6

7

89

1. Chitseko cholumikizira choteteza Chimateteza zolumikizira za Amigo2 kuzinthu zikagwiritsidwa ntchito.
2. Gwiritsani Ntchito Koperani Mwamsanga kusamutsa deta yanu yonse yoyendera ku chipangizo chosungiramo zinthu zambiri za USB ndi kuitanitsa deta kuchokera mufoda ya UserData ya chipangizo cha USB.
3. Cholumikizira chomvera Gwiritsani ntchito kulumikiza chomverera m'makutu ku Amigo2.
4. HDMI® cholumikizira Gwiritsani ntchito kulumikiza chowunikira chakunja ku Amigo2.
5. Network cholumikizira Gwiritsani ntchito kulumikiza Amigo2 ku netiweki yapafupi (LAN), komanso kulola ntchito yakutali ya RDAU. Cholumikizira chimakhala ndi zizindikiro ziwiri zokhala ndi zotsatirazi:
Chizindikiro cholumikizira (chapamwamba)
x Green: kulumikizana kokhazikitsidwa ndi netiweki
x Kuphethira kobiriwira: zochitika pakati pa Amigo2 ndi netiweki
x Osawala: palibe ulalo wa netiweki
6 | www.eddyfi.com

Chizindikiro cha liwiro la kulumikizana (m'munsi)
x Amber: imagwira ntchito ngati cholumikizira cha gigabit (1 Gbps)
x Green: imagwira ntchito ngati cholumikizira cha 100 Mbps
x Kuzimitsa: imagwira ntchito ngati 10 Mbps yolumikizira
6. Zolumikizira za USB 2.0 Gwiritsani ntchito kulumikiza zida za USB ku Amigo2 monga mbewa kapena disk drive yakunja.
7. Cholumikizira magetsi Gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi chomwe mwapatsidwa kuti mugwiritse ntchito Amigo2 ndikuwonjezeranso mabatire ake.
8. Zipinda zamabatire Lowetsani mabatire omwe aperekedwa muzigawo. Kuti mudziwe zambiri za mabatire, onani tsamba “Mabatire”, tsamba 8
9. Chitseko cha chipinda cha batri Choteteza Chimateteza zipinda za batri kuzinthu.

Dongosolo Lopitiliraview
Kuyika Amigo2
Amigo2 iyenera kuyimitsidwa bwino musanagwiritse ntchito kuti musagwetse chidacho kapena kugwa kwa chidacho. Amigo2 ili ndi malo awiri otetezedwa: opingasa komanso opendekeka. Kuti mugwiritse ntchito mopendekeka, ingotulutsani choyimilira chomwe chili kumbuyo kwa chidacho mpaka Amigo2 ili pakona yomwe mukufuna. Ngati mukugwiritsa ntchito Amigo2 ndi hansi yosankha, onani Kusintha kwa Harness patsamba 58 kuti mumve zambiri.
Chithunzi 1-5 Amigo2 mu malo opingasa

Chithunzi 1-6 Amigo2 pamalo opendekeka

Chenjezo

Chenjezo
Ndizotheka kugwiritsa ntchito Amigo2 pomwe ikukhazikika pamabampa ake otsika, koma iyi simalo ogwirira ntchito otetezeka chifukwa chidacho chikhoza kugwa. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito Amigo2 pakona, gwiritsani ntchito choyimira kumbuyo kwa chidacho.
chofunika
Kaya muyike chida chotani, nthawi zonse muyenera kukhala ndi chilolezo cha 10 cm (4 mu) mbali zonse za chidacho. Nthawi zonse ikani chidacho kutali ndi komwe kumatentha. Izi zimatsimikizira kutentha kwabwino pamene chida chikugwiritsidwa ntchito.

| 7

Dongosolo Lopitiliraview
Kuyambira Amigo2
Chitani zotsatirazi kuti muyatse chida chanu kapena kutuluka pa standby mode: 1. Onetsetsani kuti batire imodzi mwa awiriwo yayikidwa mu batire.
Chigawo A cha chidacho kapena chomwe chidacho chimalumikizidwa ku gwero lamagetsi lakunja pogwiritsa ntchito chingwe chamagetsi chomwe waperekedwa. 2. Dinani batani la mphamvu. Chizindikiro champhamvu chapakati pa batani lamphamvu chimayatsa zobiriwira.
Kugwirizana kwa Probe
Amigo2 ili ndi zolumikizira zinayi zomwe zikuyenda kumanja kwa chidacho. Cholumikizira chapamwamba ndi doko la I / O, pomwe zolumikizira zitatu zapansi ndizophatikiza ma probe. Ma probe atatu amatha kulumikizidwa ndi chida, koma chimodzi chokha chomwe chingagwiritsidwe ntchito nthawi iliyonse.
Zolumikizira ziwiri zapamwamba ndi zolumikizira zoyenera za Limo. Kuti mulumikizane, gwirizanitsani madontho awiri ofiira ndikukankhira pulagiyo mpaka itadina. Kuti muchotse cholumikizira, gwirani kolala yachitsulo ndikukoka. Izi zimatulutsa chogwira chomwe chikanagwira cholumikizira m'malo mwake. Kukoka chingwe, osati kolala yachitsulo, kudzawononga kwambiri kafukufukuyo.
Zolumikizira ziwiri zam'munsi ndi zolumikizira za ratchet. Kuti mumangirire zolumikizira izi, gwirizanitsani zingwe zokwerera ndikumangirira kolala yakunja molunjika mpaka mphete yofiyira, mozungulira tsinde la cholumikizira, sikuwonekanso ndipo cholumikizira chikhala chotetezeka.

Mabatire
Amigo2 ingagwiritsidwe ntchito pansi pa mphamvu ya batri. Chidacho chimapangidwa ndi mabatire awiri pansi pa chitseko cha chipinda cha batri choteteza koma chikhoza kuyendetsedwa ndi batri imodzi. Amigo2 amagwiritsa ntchito mabatire a Li204SX-7800 lithiamu-ion rechargeable kuchokera ku Emerging Power, omwe samavutika ndi kukumbukira komwe kumakhudza mibadwo yam'mbuyomu ya mabatire.

CHENJEZO!

chenjezo
Nthawi zonse mukamanyamula Amigo2 muzonyamula zake, chotsani mabatire pachidacho ndikuwonetsetsa kuti sangakumane panthawi yoyendetsa, chifukwa izi zimabweretsa ngozi yayikulu komanso kuphulika.
Mukanyamula Amigo2, ndi udindo wa wogwiritsa ntchito kuwonetsetsa kuti njira zodzitetezera zomwe zimagwiritsidwa ntchito zikugwirizana ndi malamulo ndi malamulo a dipatimenti ya zamayendedwe (kapena bungwe lolamulira lolingana nalo).
Chonyamula cha Amigo2 chimabwera ndi mipata iwiri, yoyikidwa kuti ilandire mabatire ikachotsedwa pachidacho.

Zindikirani
Onetsetsani kuti simukulowa m'malo mwa mabatire ndi mabatire ena kupatula Li204X-7800 lithiamu-ion mabatire owonjezera kuchokera ku Emerging Power. Lumikizanani ndi oyimira Eddyfi kuti mumve zambiri zamitengo ndi kupezeka kapena mabatire am'malo.

8 | www.eddyfi.com

Dongosolo Lopitiliraview
Kulowetsa/Kuchotsa Mabatire Olowetsa Mabatire
1. Kumanzere kwa Amigo2, masulani chitseko cha chipinda cha batire, kenako tsegulani. 2. Gwirizanitsani batire lanu ndi chimodzi mwa zotengera za batire.
Zindikirani Zoyambira za Battery zalembedwa A ndi B. Ngati mukulowetsa batire imodzi yokha, zilibe kanthu kuti mumagwiritsa ntchito matinji awiri ati. 3. Onetsetsani kuti ma batire akuyang'ana mkati ndi mmwamba. 4. Tsegulani batire mu chotengera cha batire mpaka italowetsedwa. Muyenera kumva kuti ma batire alowa m'malo mwake.
Kuchotsa Mabatire
1. Kumanzere kwa Amigo2, masulani chitseko cha chipinda cha batire, ndikutsegula. 2. Gwirani batani la batri pakati pa chala chachikulu ndi chala chakutsogolo. 3. Kokani pa tabu.
Mudzamva ma batire akulumikizana akumasulidwa. 4. Chotsani batire kuchokera pachibowo chake.
Hot Swapping Mabatire
Mutha kuchotsa imodzi mwa mabatire a Amigo2 pomwe chida chayatsidwa popeza Amigo2 imatha kugwira ntchito ndi batire imodzi. Mphamvu mu batire yotsalayo ikadakhala yosakwanira kuti Amigo2 agwire ntchito, chidacho chimazimitsa popanda kuwononga zida zamagetsi, koma ntchito yanu yonse yomwe ikuchitika mu pulogalamu ya Amigo2 (kutenga, ndi zina zambiri) yatayika.
Kulipira Mabatire
Zindikirani Mabatire samachajitsanso pamene kutentha kwawo kwa mkati kupitirira 45 °C (113 °F). Mabatire sakhalanso ndi mphamvu ya Amigo2 pamene kutentha kwa mkati mwa chipangizocho kukupitirira 55 °C (131 °F).
Kugwiritsa Ntchito Chojambulira Chosankha cha Battery
Chojambulira cha batire chomwe mwasankha chikupezeka kwa Eddyfi. Lumikizanani ndi woimira Eddyfi kuti mudziwe zambiri zamitengo ndi kupezeka kwake. Charger izi ndi calibrates mabatire chida, amene n'kofunika kukulitsa moyo wawo. Tikupangira calibrating mabatire miyezi isanu ndi umodzi iliyonse. Chithunzi 1-7 Chosankha cha batire
Mabatani osinthira zenera la Status
Malo opangira mabatire
| 9

Dongosolo Lopitiliraview Kuchajitsa mabatire ndi charger yomwe simungasankhe: 1. Ikani chojambulira pamalo athyathyathya komanso osalala, kutali ndi kutentha ndi chinyezi. 2. Ikani cholumikizira cha DC chamagetsi kumbuyo kwa charger yakunja. 3. Lumikizani magetsi ku magetsi a AC pogwiritsa ntchito chingwe choperekedwa. Ma LED onse amawunikira kwakanthawi kukudziwitsani kuti mphamvu ilipo. 4. Ikani mabatire mu batire mipata pamene kuonetsetsa kuti kulankhula ali kwathunthu. Chaja chimangoyamba kulitcha mabatire ndipo ma LED pazenera amawonetsa izi: x Kuwala kobiriwira: kulipiritsa batire x Wobiriwira: batire yodzaza x Kuphethira kwa buluu: kusanja kwa batri x Buluu: choyezera cha batri choyesedwa x Kuphethira kofiyira: mtengo wa batri geji ikufunika kuwongolera x Red: cholakwika
Calibrating Mabatire
Kuti muwonetsetse kuti mabatire anu akugwira ntchito mokwanira kwa nthawi yayitali kwambiri, ndikofunikira kuwayesa pafupipafupi. Kuyimitsa kumaphatikizapo mtengo wamba wa batri wotsatiridwa ndi kutulutsa kwakuya, ndiyeno kulipiritsa kwathunthu. Izi nthawi zambiri zimatenga maola 10 mpaka 13, pomwe mtengo wokhazikika umatenga pafupifupi maola 3.5. Sanjani mabatire powayika mu charger yomwe mwasankha ndikudina batani la calibration. Tikukulimbikitsani kuti muyese mabatire anu osachepera miyezi isanu ndi umodzi iliyonse.
Kusunga Mabatire
Nthawi zonse mukamanyamula Amigo2, chotsani mabatire pachidacho, muwaike m'matumba apulasitiki, ndiyeno onetsetsani kuti sangakumane nawo panthawi yoyendetsa, chifukwa ichi ndi ngozi yayikulu komanso kuphulika. Chonyamula cha Amigo2 chili ndi mipata iwiri yopangira mabatire. Tikukulimbikitsani kuti mutenge advantage wawo.
10 | www.eddyfi.com

Chapter 2
Software Yathaview

Software Yathaview
Introduction
Amigo2 imayendetsa pulogalamu yaposachedwa ya Eddyfi Technologies ACFM yosonkhanitsira deta ndi pulogalamu yosanthula, yotchedwa Assist 3. Assist 3 yagawika m'mbalitage ndi nsanatage. Mbalitage amagwiritsidwa ntchito kusonkhanitsa ndi kusanthula deta ya ACFM. Misanatage imagwiritsidwa ntchito polemba zambiri za ntchito, kuyang'anira masanjidwe a kafukufuku, zoikamo ndi files. Mapulogalamu amatsegula kumbuyotage. Kukanikiza batani la buluu kapena lofiira pamwamba kumanzere kwa chinsalu kumasintha pakati pa ziwirizi. Kukanikiza batani la Start/Resume pansi pa misanatage chophimba komanso amatenga wosuta kuchokera nsanatage ku mabwalotage.
Mabatanitage
Misanatage imakhala ndi ma tabo asanu otsetsereka kumanzere. x General. Lowetsani zambiri za ntchito, lowetsani ndi kutumiza deta, sungani kasinthidwe ka probe files, etc. x Zolemba. View Zolemba za PDF zokhudzana ndi pulogalamuyo. x Zokonda. Sinthani makonda a makina, mayunitsi, nthawi ndi tsiku, kulumikizana ndi ma network opanda zingwe, ndi zina. x License. Onani ndi kukonza zambiri zamalayisensi. x Thandizo. Mapulogalamu, mitundu ya firmware, magwiridwe antchito othandizira, etc.
Zigawo zisanu zafotokozedwa mwatsatanetsatane, pansipa.
Gawo Lonse
Chithunzi 2-1 Backstage view: General
1. Tsatanetsatane wa Ntchito. Lowetsani tsamba, gawo ndi dzina la Ogwiritsa ntchito. Mwachidziwitso, Mapulani amatha kusankhidwa ngati kuyenderako kwakonzedwa pasadakhale. Gawo lingatanthauze kapangidwe kake kapena gulu lalikulu lomwe lili ndi malo angapo oyendera, monga chotengera, mzere, thanki kapena galimoto. Mayinawa adzagwiritsidwa ntchito pakuwunika kotsatira. ID ya Part ikhoza kukhala dzina laling'ono kapena ID yowotcherera yomwe ingazindikiritse malo enieni a masikanidwe angapo oyendera. Ntchito yanu imasungidwa yokha kotero palibe chifukwa chopanga files ndi zikwatu. M'malo mwake, makinawa adzagwiritsa ntchito zilembo izi kuti apange zokha files ndi mayina afoda anu. Pachifukwa ichi, ndikofunikira kuti mulowetse zolemba izi mokwanira komanso mwadongosolo. Dzina la wogwiritsa ntchitoyo liwonjezeredwa kumalipoti aliwonse omwe angopangidwa ndi makina, choncho ndibwino kugwiritsa ntchito dzina lanu lonse. Chida / Probe. Mpaka ma probe atatu amatha kulumikizidwa ku chida nthawi iliyonse. Malumikizidwe olowetsa alipo a Amigo1 probes, ma Sensu probe omwe amagwiritsidwa ntchito ndi PACE ndi ma probe a m'badwo wachiwiri Sensu2 a Amigo2. | | 13

Software Yathaview 2. Probe Select imakupatsani mwayi wosankha kafukufuku ndi kasinthidwe kuti mugwiritse ntchito. Izi zafotokozedwa mwatsatanetsatane pa "Probe Selection", tsamba 14. 3. Lowetsani makope ofufuza a Amigo1 kasinthidwe files zopezeka pamizu ya chipangizo chosungiramo zinthu zambiri za USB ku kukumbukira kwa Amigo2. Izi zimangofunika kuchitidwa koyamba pomwe kafukufuku wa Amigo1 agwiritsidwa ntchito pachidacho, kapena ngati kasinthidwe file chasinthidwa. Pankhaniyi kasinthidwe panopa file zidzalembedwa. 4. View Zolowa kunja zikuwonetsa masinthidwe onse files yotumizidwa ku kukumbukira kwa Amigo2 ndipo imakupatsani mwayi wochotsa zilizonse zomwe sizikufunikanso. Za example, ngati mukukhazikitsa mtundu watsopano wa file. Kuti mumve zambiri onani "View Zachokera kunja”, tsamba 15. 5. File Kusamutsa. Kusamutsa files pakati pa Amigo2 ndi chipangizo chosungiramo zinthu zambiri za USB. Onani “File Transfer”, tsamba 15 kuti mumve zambiri. 6. Yambani / Yambitsaninso amatenga wosuta ku maliretage.
Kusankha kwa Probe
Mpaka ma probe atatu amatha kulumikizidwa ku chida nthawi iliyonse. Malumikizidwe olowetsa alipo a Amigo1 probes, ma Sensu probe omwe amagwiritsidwa ntchito ndi PACE ndi ma probe a m'badwo wachiwiri Sensu2 a Amigo2. Bokosi la zokambirana la Probe Selection limakupatsani mwayi wosankha kafukufuku ndi kasinthidwe kuti mugwiritse ntchito. Ntchitoyi imapezekanso kuchokera ku Backstage/General tabu kapena Home Ribbon, monga tafotokozera pa "Riboni Yanyumba", tsamba 22. Zindikirani: Amigo2 SE sichigwirizana ndi kugwiritsa ntchito ma probes osiyanasiyana. Chithunzi 2-2 Kusankha kofufuza
Ma probe ambiri a ACFM amasinthidwa pazinthu zingapo. Ngati ndi choncho, Zosintha zakuthupi zitha kusankhidwa pamndandanda. Njira Yojambulira imatha kukhazikitsidwa kukhala wotchi, wotchi ya w/ pos kapena encoder (ngati muli ndi encoder yoyikidwa). Mu wotchi imatenga kuwerenga kangapo sekondi imodzi, mosasamala kanthu kuti kafukufukuyo akuyenda. Mu wotchi yokhala ndi malo, zowerengera zimatengedwa pamlingo wofanana ndi wa wotchi, koma chosindikizira chimagwiritsidwanso ntchito kusunga mtunda womwe wayenda, motero zimalola kuti zizisintha zokha. Mu encoder mode imangosonkhanitsa deta pamene kafukufukuyo akuyenda, kenako amawonetsa deta motsutsana ndi mtunda woyenda. Kusanthula kusanayambe, cholumikizira ndi probe ziyenera kusankhidwa ngati Active.
14 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
File Tumizani
Tumizani files pakati pa Amigo2 ndi chipangizo chosungiramo zinthu zambiri za USB. Files ikhoza kuchotsedwanso pogwiritsa ntchito ntchitoyi. Chatsopano file kapena "tsamba" la data limapangidwa nthawi iliyonse Run ikanikizidwa. Files amasonkhanitsidwa m'mafoda ang'onoang'ono olembedwa ndi Component name, omwe amasonkhanitsidwa m'mafoda apamwamba olembedwa ndi dzina la Site. The filedzina latsamba lililonse limachokera ku Gawo la ID, mtundu wa Jambulani (cheki ya ntchito [F] kapena general [G]), Mzere (chala 1, chipewa chowotcherera, HAZ, ndi zina zotero) ndi nambala yatsamba. Za example: PartID F TO1 001 Ntchito Yang'anani pa chala 1, tsamba 1. PartID G CAP 002 General Inspection scan pa kapu, tsamba 2. PartID G HAZ 003 A General Inspection Scan pa HAZ, tsamba 3.
Files ikhoza kusamutsidwa pamlingo wa chigawo kapena malo a malo, momwemo zigawo zambiri, zomwe zili mufoda ya "Site" zikhoza kusamutsidwa nthawi imodzi. Mapulani amathanso kusamutsidwa kupita ndi kuchokera ku Amigo2, motero amalola kupanga mapulani pogwiritsa ntchito Assist pa kompyuta ndi kugawana pambuyo pake mapulaniwa.
View Zatumizidwa
View Zolowa kunja zikuwonetsa masinthidwe onse files yotumizidwa ku kukumbukira kwa Amigo2 ndipo imakupatsani mwayi wochotsa zilizonse zomwe sizikufunikanso. Za example, ngati mukukhazikitsa mtundu watsopano wa file. Fufuzani files ikhoza kuchotsedwa posankha chinthu choyenera pamndandanda ndikukanikiza mtanda wofiira pa touchscreen. Chithunzi 2-3 View zofufuza kuchokera kunja
| 15

Software Yathaview
Gawo la Zolemba
Chigawo ichi cha misanatage imakulolani kuti mutsegule ndikuwerenga ma PDF omwe ali mu UserData foda ya chidacho. Chithunzi 2-4 Misanatage view: Zolemba
Gawo Lokonda
Gawo lokonda lili ndi ma tabo awiri, System ndi Display. Dongosolo: lomwe limagwiritsidwa ntchito kusintha mayunitsi, chizindikiro cha kampani, tsiku ndi nthawi, mawonekedwe opanda zingwe, etc. Njira zazifupi za kiyibodi zimalola chida kuti chiziwongoleredwa ndi kiyibodi yolumikizidwa ndi USB. Mbewa imathanso kulumikizidwa ngati ikufunika. Chithunzi 2-5 Misanatage view: Zokonda/System
16 | www.eddyfi.com

Software Yathaview Sonyezani: Dongosolo lamtundu wakuda limagwiritsa ntchito maziko akuda, pomwe mtundu wopepuka ndi woyera (zindikirani kuti chiwembu choyera ndichothandiza kwambiri. viewkuwala kwadzuwa kowala pomwe mawonekedwe amdima atha kukhala othandiza viewkukhala m'malo amdima). Kuwala kwazenera ndi kutsika kwamagetsi kuthanso kusinthidwa kuchokera pamenyu iyi. Chithunzi 2-6 Misanatage view: Zokonda / Zowonetsa
Chigawo Chachilolezo
Gawoli likuwonetsa zambiri zokhudzana ndi laisensi ya pulogalamuyo komanso zidziwitso zomwe zingagwiritsidwe ntchito ngati chithandizo chafunsidwa kudzera pa Pezani Thandizo. Chithunzi 2-7 Misanatage view: License
| 17

Software Yathaview
Gawo Lothandizira
Mapulogalamu a mapulogalamu ndi firmware akupezeka pano komanso mauthenga a Eddyfi Technologies, mapangano a laisensi ndi Zosankha Zazinsinsi. Pakakhala vuto, ntchito ya Pezani Thandizo ingagwiritsidwe ntchito kulandira chithandizo kuchokera kwa Eddyfi. Chithunzi 2-8 Misanatage view: Thandizeni
Pezani Thandizo
Ntchito ya Pezani Thandizo ingagwiritsidwe ntchito kuyika deta yazigawo ndi zipika za chipangizo kuti zitumizidwe mosavuta ku chithandizo cha Eddyfi. Files ikhoza kutumizidwa ku chipangizo chosungiramo zinthu zambiri za USB ndikutumizidwa ndi imelo ku support@eddyfi.com kapena kutumizidwa mwachindunji ku Eddyfi Technologies ngati Amigo2 ilumikizidwa ndi intaneti. Chithunzi 2-9 Misanatage view: Thandizo/Pezani Thandizo
18 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
Mafukotagndi Kamangidwe
Mbalitage imakhala ndi riboni zone, ma tabu am'mbali, madera akuluakulu a data, ma tabo apansi ndi bar yazidziwitso. Chithunzi 2-10 Mbalitagndi kupanga
Riboni zone
Masamba am'mbali
Deta views

Pansi ma tabu Information bar
Deta views ikhoza kufotokozedwa mu Ribbon ya Mapangidwe. Mapangidwe Okhazikika akuwonetsedwa pansipa. Mbalitage akhoza kugawikanso muzinthu izi:
Chithunzi 2-11 Chithunzi cha Frontstage

5

6

3

7

1

2

4

8 9 10
1. Bx kufufuza. Pamwamba kumanzere. Gwiritsani ntchito chala chimodzi kusuntha pa nkhwangwa za x ndikuyika sikelo ya data ya Bx pa y-axis. Kukanikiza zala ziwiri pa Bx trace zooms ndi mapani kudzera mu data ya Bx.
2. Bz kufufuza. Pansi Kumanzere. Gwiritsani ntchito chala chimodzi kusuntha pa x-axes ndikuyika sikelo ya data ya Bz pa y-axis. Touchscreen imagwira ntchito mofananamo.
3. Chiwembu chagulugufe. Pamwamba kumanja. Gwiritsani ntchito chala chimodzi kusuntha masikelo a data a Bx & Bz. Gwiritsani zala ziwiri kuti muzitsina ndi kukulitsa.
4. Tsamba lachidziwitso. Pansi kumanja. Lili ndi zambiri zokhudzana ndi tsamba lapano la data, kuphatikiza zolakwika zojambulidwa, zambiri zama scan ndi zolemba.
| 19

Software Yathaview 5. Mizere: (Sizipezeka pa Amigo2 SE): imasintha mawonekedwe a mzere wa ma probes osiyanasiyana. Onani "Bokosi Lokambitsirana ndi Row Visibility", tsamba 25 kuti mumve zambiri. 6. Zolemba: Onjezani cholemba patsamba lapano la data pogwiritsa ntchito kiyibodi yofewa kapena onjezani kiyibodi ya USB ngati pakufunika. 7. Masamba: View masamba (files) mu foda yantchito yomwe ilipo. Masamba ojambulidwa bwino amayamba ndi chilemba chotuwa. Masamba okhala ndi vuto lalikulu amalembedwa mozungulira lalanje mozungulira chizindikiro. Mzere wonse watsitsidwa patsamba lomwe lilipo. 8. Zowonongeka: zambiri zokhudzana ndi zolakwika zomwe zili patsamba lino. Kukula kwa cholakwika, onani "Kukula kwa Chilema", tsamba 27 9. Madera: zambiri zokhudzana ndi zigawo zomwe zawonjezeredwa patsamba lapano, ndi ndemanga zilizonse zogwirizana nazo. Onani “Regions Dialogue Box”, tsamba 29 kuti mumve zambiri. 10. Malo azidziwitso akuwonetsa zolakwika zamakina, ndi zina.
Pinning Dialogue Box
Mizere, Zolemba, Masamba, Zowonongeka, Magawo ndi Zidziwitso ma tabu amatha kukhazikitsidwa podina chizindikiro cha pini pakona yakumanja kwa bokosi la zokambirana. Chithunzi 2-12 Pin icon
20 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
Tsamba lazidziwitso & machenjezo
Zambiri zazidziwitso zimayambira pansi pazenera. Zonse zomwe zili suboptimal zimawunikidwa. Chithunzi 2-13 Chidziwitso & machenjezo

1

2

3

4

5

6

7

1. Scalings OK / Scalings Anataya. Ngati sikelo siyikufanana ndi kusakhazikika kwa kasinthidwe ka probe, chenjezo la Scalings Lost likuwoneka kuti likuchenjeza wogwiritsa ntchito kuti mawonekedwe a skrini asinthidwa ndipo ma siginecha apano angapereke chithunzi cholakwika cha kukula kwachilema.
2. Factory Configuration / Mwambo kapena osakhala fakitale. Kukonzekera kwa probe kosankhidwa kwavomerezedwa kapena sikunavomerezedwe ndi wopanga.
3. Zikhazikiko Chabwino/Zikhazikiko zasinthidwa. Zokonda pakali pano ndi/zosavomerezeka ndi wopanga.
4. Mizere Yonse/3. Mizere ina ya kafukufuku wamagulu angapo ikhoza kubisika. (Sizikupezeka pa Amigo8 SE)
5. Chiyambi 0 (mm)/22 (mm). Ngati encoder igwiritsidwa ntchito, zoyambira zakhazikitsidwa kuti zisakhale ziro. Mu example chiyambi chakhazikitsidwa 22 mm kuchokera pa data.
6. Mayendedwe: Njira yojambulira pa tsamba lomwe lilipo. Wotchi, Anticlockwise kapena Transverse.
7. Mulingo: x Zosasintha. Mawonekedwe a zenera akukhazikitsidwa kuti akhale osasinthika omwe afotokozedwa pakusintha kwaposachedwa kwa kafukufukuyu. x Fit. Zambiri zasinthidwa kuti zigwirizane bwino ndi zenera.
CHENJEZO! Zowonongeka zazikulu zimatha kuwoneka zazing'ono kuposa momwe zilili, komanso zolakwika zazing'ono zimatha kuwoneka zazikulu kuposa momwe zilili! Uthenga Wotayika wa Scalings udzawoneka.

x Center. Deta imayikidwa pa zenera.
x Buku. Malo ndi kukula kwa deta zakhazikitsidwa pamanja. Ngati sikelo yasinthidwa, uthenga wochenjeza wa Scalings Lost udzawoneka.

| 21

Software Yathaview
Riboni Yanyumba
The Home Ribbon ili ndi malamulo ofunikira kuti mupeze deta. Chithunzi 2-14 Riboni Yanyumba

12

3

45 6

7 8 9 10 11 12

1. Kuthamanga kumayamba kusonkhanitsa deta. 2. Jambulani ntchito. Kuwona ntchito, kusanthula kwanthawi zonse kapena kasinthidwe kachitidwe. 3. Gawo ID. Izi zitha kukhala gawo laling'ono. 4. Malo a mzere (HAZ, Weld Cap, Toe1, etc). 5. Scan Type:
x fufuzani ntchito. Amagwiritsidwa ntchito powunika magwiridwe antchito a zida. x Ops fufuzani. Kupeza zolakwika zazikulu. x kuzindikira. Nthawi zambiri pazala za welds x Cap. Kuzindikira kwa kapu. x Zosakaniza. Kusanthula kumodzi kapena zingapo zapano zikuphatikizidwa patsamba limodzi. x Kuzama. Kusanthula mozama kwa makulidwe. x Parallel scan. Kawirikawiri kudzera mu HAZ. x zikomo. Kujambula kwa Zigzag kuti muwone komwe ming'aluyo ikuwotcherera. x kukula. Sizing scan kuti mupeze malekezero a ming'alu. x Sizing chekeni scan. Amagwiritsidwa ntchito kuwunika kulondola kwa singing.

6. Jambulani Direction (Clockwise, Anticlockwise kapena Transverse).
7. Konzani Zolemba. Onani tsamba 23 kuti mumve zambiri.
8. Lowani ❖ kuyanika makulidwe ngati si ziro. Izi zidzangoganiziridwa ngati pali vuto lililonse.
9. Lowetsani mtunda wa Origin ndikusankha chowonjezera chakumapeto kwa sikani ngati pakufunika. Izi zafotokozedwa mwatsatanetsatane patsamba 24.
10. Sankhani Probe ndi kasinthidwe. Izi zafotokozedwa mwatsatanetsatane pa "Probe Selection", tsamba 14.
11. Deta ya skrini Masikelo amatha kusinthidwa, monga momwe tafotokozera pa “CHENJEZO! Zowonongeka zazikulu zimatha kuwoneka zazing'ono kuposa momwe zilili, komanso zolakwika zazing'ono zimatha kuwoneka zazikulu kuposa momwe zilili! Uthenga wa Scalings Lost udzaoneka.”, tsamba 21.
12. Deta ikasonkhanitsidwa, deta ya X ndi Y-field ikhoza kusinthidwa mwa kukanikiza batani la Field. Izi sizikupezeka pa Amigo2 SE.
Chithunzi 2-15 Kuphimba makulidwe a bokosi la zokambirana

22 | www.eddyfi.com

The Scanning Ribbon
Malamulo otsatirawa amapezeka posonkhanitsa deta:
Chithunzi 2-16 Kusanthula riboni

Software Yathaview

12 3 4

5

6 78 9

1. Dinani Stop kuti muthe kusonkhanitsa deta.
2. Imani kaye.
3. Wotchi / Linear. Imawonjezera wotchi kapena mizera ku data. Mizere yotsatizana yotsatizana yolunjika yogwirizana ndi malo owerengeka a wotchi yomwe ikuyenda mozungulira chitoliro kapena tubular, kapena mizere yozungulira pamtunda. Izi zikhoza kukhazikitsidwa Kunyumba> Zolemba, monga momwe tafotokozera patsamba 23. Izi ziyenera kukonzedwa musanakanize "Run".
4. General. Imawonjezera mizere yofiirira yopendekera yosawerengeka ku data.
5. Screen Scale Auto-Center, monga tafotokozera pa “CHENJEZO! Zowonongeka zazikulu zimatha kuwoneka zazing'ono kuposa momwe zilili, komanso zolakwika zazing'ono zimatha kuwoneka zazikulu kuposa momwe zilili! Mauthenga otayika a Scalings adzawoneka, onani tsamba 21.
6. Screen Scale Auto-fit.
7. Screen Scale Default.
8. Screen Scale Manual.
9. X ndi Y Field ikhoza kusinthidwa panthawi yosonkhanitsa deta. Izi sizikupezeka pa Amigo2 SE.

| 23

Software Yathaview
Kukonza Zolemba
Konzani Zolemba. Kukanikiza batani la A/C lakuthupi kumanzere kwa mlanduwo, pomwe chidacho chikusonkhanitsa deta, chimawonjezera mizere yotsatizana yotsatizana yotsatizana ndi Bx ndi Bz. Za exampLero, ngati woyang'anira anali kuyang'ana chowotcherera chozungulira chomwe chili ndi mawotchi othamanga kuyambira 1 mpaka 12 koloko, 12 pokhala pamwamba pakufa, deta ikhoza kulembedwa moyenerera. Kufufuzako kukadutsa chizindikiro chimodzi cha wotchiyo, wogwiritsa ntchitoyo amatha kukanikiza kiyi ya A/C kuti alembe dera la data lomwe likugwirizana ndi malo omwe alembedwa. Kutsatana kwenikweni kwa manambala kumakonzedwa mu bokosi la zokambirana la Marker Setup, lomwe limapezeka Kunyumba/Zolemba.
Chithunzi 2-17 Marker setup dialogue box

1

2

6

3 5
4

Zosintha zosasinthika zimaganiza kuti mukuyamba 1 koloko ndikutha 12 koloko. Komabe izi sizingakhale choncho. Za exampLero, mungakhale mukuyamba 9 koloko, kusanthula mpaka 12 koloko ndikutha 2 koloko. Pamenepa mungafune kuti zolembera ziziyenda motsatira ndondomeko zotsatirazi: 9, 10, 11, 12, 1, 2. Pa kasinthidwe kameneka mungafune zokonda zotsatirazi:
1. Ziwerengero zikuchulukirachulukira motsatira wotchi. Izi siziyenera kusokonezedwa ndi kafukufuku yemwe akuyenda molunjika.
2. Nambala yochuluka mu ndondomekoyi ndi 12.
3. Mndandanda umayamba ndi 9.
4. Kutsatira kumathera ndi 2.
5. Ngati woyendetsayo akufuna kusintha njira ndikujambula kuyambira 2 koloko mpaka 12 ndikutha nthawi ya 9 koloko, amangodina batani la "Sinthani" kuti mukonzenso zolembera.
6. Ngati woyendetsayo akuyang'ana chowotcherera chozungulira, m'malo mozungulira, ndiye kuti chiwerengero cha nambala sichingabwerezedwe mozungulira. Apa zolembera zitha kusinthidwa kuti ziwonjezere 9, 10, 11, 12, 13, 14… Kapena kuchepetsa: 9, 8, 7, 6, 5…

24 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
Origin Dialogue Box
Konzani jambulani lotsatira Origin. Kulola kulumikizana kwa data yowunikira ku data yeniyeni yapadziko lonse lapansi. Lowetsani zochotsera kuchokera ku datum m'gawo la Origin, kapena dinani batani la 'Gwiritsani Ntchito Panopa' kuti mutengere mtengo watsamba lomwe lilipo. Dinani Chabwino kuti musunge zosintha. Mtengo woyambira watsopano udzagwiritsidwa ntchito pazosakanitsa zotsatira ndi zotsatizana ndikuyimira mtengo woyambira patsamba loyamba latsamba. Ngati muli ndi encoder, makinawo amatha kusintha zoyambira kumapeto kwa sikaniyo powerengera pomwe sikani yomaliza idayima ndikulingalira kuti kusanthula kumayambira pamalo omwewo. Chithunzi 2-18 Mizere kukambirana bokosi
Row Visibility Dialogue Box (Sizikupezeka pa Amigo 2 SE)
Mzere uliwonse wa kafukufukuyu umakhala ndi chizindikiro chamitundu. Tabu ya "Mizere", yomwe ili pansipa, imalola wogwiritsa ntchito kubisa mizere yosankhidwa. Kukoka ma tabu (A) kuchepetsa kapena kuonjezera chiwerengero cha mizere yooneka, pamene tabu yaikulu (B) ikhoza kusunthidwa mmwamba kapena pansi kuti musankhe mizere yomwe mukufuna. Chithunzi 2-19 Mizere bokosi la zokambirana
| 25

Software Yathaview
The Analysis Riboni
Deta ikasonkhanitsidwa ikhoza kuwunikidwa. Chithunzi 2-20 Riboni Yowunikira

12 3

4

5

6

7 8 9 10

1. Kusewereranso kumawonetsa kusonkhanitsa kwa tsamba lapano la data ngati kusewerera kanema. Kubwereza kumatha kuyimitsidwa, kuyimitsidwa ndikuwonetsedwa pang'onopang'ono kapena mwachangu.
Chithunzi 2-21 Riboni Yobwereza

2. Kukula kumagwiritsidwa ntchito poyeza kutalika ndi kuya kwa chizindikiro (onani "Sizing a Defect", tsamba 27).
3. Onjezani Dera amagwiritsidwa ntchito kuwunikira zigawo za data (onani tsamba 28).
4. Data Info imapereka zambiri zokhudzana ndi mfundo zenizeni za deta.
5. Tsamba Losindikiza limapanga lipoti latsamba limodzi lokha la tsamba lamakono la deta (onani "Kupanga Lipoti Lodzipangira", tsamba 30).
6. Auto-Center imayika chizindikiro pakati pa chinsalu, osasintha mawonekedwe a skrini.
7. Auto-Fit imayika deta kenako imasintha mawonekedwe a skrini, kotero kuti deta imadzaza zenera popanda kupitirira malire ake. Chenjezo! Zowonongeka zazikulu zimatha kuwoneka zazing'ono kuposa momwe zilili, komanso zolakwika zazing'ono zimatha kuwoneka zazikulu kuposa momwe zilili. Zizindikiro zimafupikitsidwa kapena kukulitsidwa kuti zigwirizane ndi malire a skrini. Ngati ndi choncho, chizindikiro cha Scalings Lost chidzatsegulidwa.
8. Zosasintha zimagwiritsa ntchito masikelo a zenera omwe afotokozedwa pamasinthidwe a probe file.
9. Makulitsidwe pamanja amalola wosuta kusintha malo ndi kukula kwa siginecha ndi kukanikiza ndi swipe touchscreen. Makinawa amangotsegulidwa pomwe chizindikiro chilichonse chikhudzidwa. Chenjezo! Zowonongeka zazikulu zimatha kuwoneka zazing'ono kuposa momwe zilili, komanso zolakwika zazing'ono zimatha kuwoneka zazikulu kuposa momwe zilili. Ngati ndi choncho, chizindikiro cha Scalings Lost chidzatsegulidwa.
10. X ndi Y Field kusintha. Sinthani pakati pa X ndi Y-munda. (Sizikupezeka pa Amigo 2 SE)

26 | www.eddyfi.com

Kukula Chilema
Chizindikiro chikapezeka, chikhoza kukula kuchokera ku Riboni ya Analysis.
Chithunzi 2-22 Kukula

Software Yathaview

1. Batani la Kukula limabweretsa bokosi lazokambirana za cholakwika. 2. Mungafunike kusuntha bokosi lazokambirana kumbali imodzi kuti zizindikiro za Bx ndi Bz zikhale
zowoneka. 3. Dera la data limasankhidwa pokoka chala panjira ya Bz. Izi zikuwonetsedwa mu
wobiriwira. Malo abwino oti muyambe kusankhapo ndi pomwe chizindikiro cha Bz chisanayambe kuchoka pamtengo wakumbuyo. 4. Malo abwino oti athetsere kusankha ndi pamene chizindikiro cha Bz chikubwereranso kumbuyo. 5. Ngati izi zachitika molondola, Bx maziko a mtengo (yellow horizontal mzere wolembedwa "Bkgd") adzakhala pafupifupi malo oyenera. Ikhoza kusinthidwa pamanja pokhudza chophimba. 6. Mtengo wocheperako wa Bx (mzere wachikasu wopingasa wolembedwa kuti “Min”) ungathenso kusinthidwa podina kaye batani lokhala ndi mzere wofiira wopingasa ndi muvi wofiyira wolozera pansi. 7. Nsonga ya Bz ndi mbiya zitha kusinthidwa mwa kukanikiza batani lokhala ndi mzere wofiira wolunjika ndi mivi yolozera kumanzere ndi kumanja. 8. Lowetsani Chiyerekezo cha Utali mu bokosi lachilema. 9. Yang'anani Makulidwe Opaka ndi olondola. 10. Onjezani zakuya ngati zili zokhutiritsa, kapena dinani Cancel kuti muchotseretu kukula kwake ndikuyambanso. 11. Chilemachi chikhoza kusinthidwa mwa kukanikiza tabu ya Defects. Onani tsamba 27 kuti mumve zambiri. 12. Chidule cha utali ndi kuya chikuwonjezedwa pagawo lazidziwitso.
| 27

Software Yathaview
Defect Dialogue Box
Bokosi lazokambirana lomwe lili ndi chilema limaphatikizapo ID ya Gawo, mtundu wa mzere, kutalika kwake (kutalika kwa Bz pachimake), makulidwe a zokutira, utali wowerengeka ndi kuya, malo, mtengo wa Bx wocheperako komanso wakumbuyo, coil factor ndi gawo lomwe limagwiritsidwa ntchito poyesa. Zinthu zomwe zili pamndandandawu zitha kuchotsedwa mwa kukanikiza chizindikiro chofiyira cha mtanda kapena kusinthidwa mwa kukanikiza chizindikiro cha pensulo chobiriwira. Kuwerengera kwa zolakwikazo kumayenderana ndi nthawi. Chithunzi 2-23 Zowonongeka bokosi la zokambirana
28 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
Kuwonjezera Chigawo
Kupanga chigawo kumawonjezera chowunikira chamtundu pazizindikiro za Bx ndi Bz. Za example, chizindikiro chofanana ndi chowotcherera cha msoko chikhoza kuwonetsedwa mu utoto wofiirira. Chithunzi 2-24 Kuwonjezera dera
Kuti muwonjezere dera: 1. Yang'anani pa data yanu. 2. Press Add Region. 3. Sankhani dera la data pokoka chala chanu kudutsa Bx kapena Bz trace. 4. Onjezani mtundu wachigawo. 5. Onjezani ndemanga ngati pakufunika. 6. Dinani Add kuti musunge dera kapena Kuletsa kuti muchotse. 7. Chigawochi chikhoza kusinthidwa mwa kukanikiza Zigawo tabu pansi pa chinsalu.
Dera la Dialogue Box
Bokosi la zokambirana la zigawo lili ndi zambiri zokhudzana ndi zigawo zomwe zawonjezeredwa patsamba lino, ndi ndemanga zilizonse zogwirizana nazo. Kuti muwonjezere chigawo, onani tsamba 29. Zambiri zimaphatikizapo mtundu wa chigawo, malo omwe ali pa chiwembu, zolemba zamitundu ndi ndemanga za ogwiritsa ntchito. Zinthu zomwe zili pamndandandawu zitha kuchotsedwa mwa kukanikiza chizindikiro chofiyira cha mtanda kapena kusinthidwa mwa kukanikiza chizindikiro cha pensulo chobiriwira. Chithunzi 2-25 Magawo a zokambirana bokosi
| 29

Software Yathaview
Kupeza Zambiri Zokhudza Mfundo Zachindunji
Bokosi la zokambirana la Data Info lili ndi zambiri za ampmphamvu ndi malo a zolozera. Izi zitha kugwiritsidwa ntchito kuwerengera chiŵerengero cha chizindikiro ndi phokoso. Sunthani zolozera pozikoka pa skrini. Chithunzi 2-26 Deta Info mode
Kupanga Lipoti Lodzichitira
Lipoti lokhazikika likhoza kupangidwa. Lipoti latsamba limodzili lili ndi mfundo zotsatirazi pa tsamba lapano la data: x Tsamba, gawo, tsiku, dzina la ogwiritsira ntchito, ndi zina zotero. x Chithunzi chazithunzi monga zikuwonetsedwa, zowongoleredwa ndi masikelo. x Zolakwika zapezeka. x Zokonda pazida ndi tsatanetsatane wa kafukufuku. x Dzina la opareshoni. x Malo oti wogwiritsa ntchito asaine. Chithunzi 2-27 Riboni Yowunikira
Kupanga lipoti: 1. Yandikirani mbali ya chizindikiro cha chidwi. Sinthani sikelo ngati kuli kofunikira. 2. Dinani Sindikizani Tsamba pa Riboni ya Analysis kuti muyambeview lipoti. 30 | www.eddyfi.com

Software Yathaview 3. Kuti musunge lipoti, dinani batani limodzi la Save-To mu preview riboni (Mawu, Excel kapena
PDF). A kusakhulupirika file dzina lidzaperekedwa, mutha kuvomereza kapena kusintha izi, kenako dinani OK kuti musunge. 4. Lipotilo limasungidwa mufoda yofanana ndi tsamba logwirizana nalo. Malipoti a PDF akhoza kukhalansoviewed kenako mmbuyotage Documents section for the current selected component.
Kusintha Kamangidwe
Pali masanjidwe angapo omwe amathandizira kutanthauzira mukamagwira ntchito ndi data yayikulu. Dziwani kuti mawonekedwe okhawo omwe amapezeka pa Amigo2 SE. Chithunzi 2-28 Kapangidwe ka riboni
Riboni ya masanjidwe ili ndi njira zisanu: 1. Mapangidwe okhazikika 2. Mapangidwe 2 3. Mapangidwe 3 4. Mapangidwe 4 5. Mapangidwe 5 Izi zikufotokozedwa mwatsatanetsatane pansipa.
Standard Layout
Magawo a Bx, Bz ndi agulugufe amakonzedwa mwachizolowezi. The Y-field imasinthidwa ndi batani la Field pa Riboni ya Analysis. Chithunzi 2-29 Standard view
| 31

Software Yathaview
Kamangidwe 2
Ma C-scans (ma contour plots) amaperekedwa pazizindikiro za Bx ndi Bz ngati mndandanda wa data ulipo. Chiwembu cha agulugufe chimaperekedwa m'njira yoyenera. Chithunzi 2-30 Mapangidwe 2
Kamangidwe 3
Malonda a Bx ndi Bz ali kumanzere. Makanema a Bx ndi Bz C ali kumanja. The Y-field imasinthidwa ndi batani la Field pa Riboni ya Analysis. Chithunzi 2-31 Kapangidwe 3
32 | www.eddyfi.com

Software Yathaview
Kamangidwe 4
Zotsatira za X-field Bx ndi Bz zimayikidwa kumanzere. Njira za Y-field By ndi Bz zimayikidwa kumanja. Chithunzi 2-32 Mapangidwe 4
Kamangidwe 5
Ma X-field Bx ndi Bz C-scans amayikidwa kumanzere. Ma scan a Y-field By ndi Bz C ayikidwa kumanja. Chithunzi 2-33 Mapangidwe 5
Kusintha Data Kupyolera mu Kukhudza
Ma C-scans nthawi imodzi amajambula deta kuchokera m'mizere yonse. Miyezo yakumbuyo ndi yobiriwira, yotsika ndi yabuluu ndipo yapamwamba ndi yofiira. Zowonongeka zoyezedwa zimawonetsedwa ngati ma rectangles achikasu. Mu Standard Layout zizindikiro za Bx ndi Bz zimatha kusunthidwa mmwamba ndi pansi pazenera pogwira gulugufe ndikulikokera mozungulira gulugufe. Khalidwe lofananalo litha kupezedwa m'masanjidwe ena, monga masanjidwe 2. Apa, kusuntha gulugufe pamwamba pa chinsalu kumasunthira mawonekedwe amtundu ku zofiira, pamene kulikokera pansi kumakokera C-scan ku blues. Kutsina ndi kukulitsa gulugufe kumakulitsa kuzama kwa vuto pa C-scan. Kuphatikiza kusuntha ndikusintha kukula kwa gulugufe kungagwiritsidwe ntchito kuwongolera zithunzi za C-scan musanapange lipoti.
| 33

Chapter 3
Sankhani Izi

Kusamalira Zokonda
Chithunzi 3-1 Zokonda zadongosolo

Sankhani Izi

Muyeso Units
Mutha kugwiritsa ntchito Amigo2 pansi pa US Customary (imperial) kapena metric system of measurement units. Kuti musinthe makina oyezera, dinani Imperial kapena Metric. Mukatero, miyeso imasinthidwa pamapulogalamu onse ndi malipoti anu.
Logo ya Makampani
1. Ngati logo yatumizidwa kale, pitani ku sitepe 4. Kuti mulowetse chizindikiro mu dongosolo, lembani chizindikirocho. file mu chikwatu chotchedwa ASISTUserData pa muzu wa USB misa chipangizo.
2. Lumikizani chipangizo chosungiramo zinthu zambiri cha USB padoko la USB la QUICK COPY la Amigo2. 3. Dinani batani la QUICK COPY kumbali ya Amigo2. 4. Dinani Sankhani Logo ya Kampani. 5. Sankhani chizindikiro file, kenako dinani Chabwino.
Chithunzi 3-2 Kusankha chizindikiro

| 35

Sankhani Izi
Kusintha Tsiku ndi Nthawi ya Amigo2 Instrument
1. Mu gawo la zokonda za System za misanatage, dinani Sinthani. Bokosi la zokambirana limawonekera pomwe mungasinthe tsiku, nthawi, ndi nthawi kuti zigwirizane ndi zofunikira.
Kulumikiza Amigo2 Instrument yanu ku Network Wireless Network
1. Mu gawo la zokonda za System za misanatage, dinani Networks. Bokosi la zokambirana likuwonetsa maukonde onse opanda zingwe omwe alipo. Zindikirani Monga polemba, Bluetooth sinapezekebe, koma ipezeka m'mitundu yamtsogolo.
Chithunzi 3-3 Zokonda zadongosolo
2. Dinani pa intaneti yomwe mukufuna. 3. Dinani Lumikizani. 4. Lowetsani dzina loyenera lolowera ndi mawu achinsinsi, kenako dinani Chabwino. Chithunzi 3-4 Wi-Fi Networks dialog box
Dziwani kuti Dinani Chotsani kuti muthe kulumikizana ndi netiweki yopanda zingwe. Dinani Iwalani kuti muchotse zidziwitso zolowera pa netiweki yopanda zingwe yosankhidwa.
36 | www.eddyfi.com

Sankhani Izi
Onetsani Zokonda
Mu gawo la Zokonda Zowonetsa kumbuyotage, mutha kukonza kuchedwa kwa kugona kwa mphindi 1 mpaka 30. Mwachikhazikitso, kuchedwa kugona ndi mphindi 15. Ngati ikugwira ntchito, kuchedwa kumeneku kukatha, chiwonetserocho chimazimitsa ndipo magetsi a LED amachoka kubiriwira kupita kufiira. Chithunzi 3-5 Onetsani zokonda
Kuti mutuluke, dinani pang'onopang'ono batani lamphamvu, gwirani zowonetsera, kapena dinani batani lililonse lakiyi.
| 37

Zokonda 38 | www.eddyfi.com

Chapter 4
Keypad ndi Keyboard Ntchito

Keypad ndi Keyboard Ntchito

Makiyi a Shortcut Keyboard
Njira zazifupi za kiyibodi zitha kugwiritsidwa ntchito kiyibodi yakuthupi ikalumikizidwa ndi Amigo2 kudzera pa imodzi mwamadoko a USB.
Tebulo 4-1 Njira yachidule ya kiyibodi

Ntchito ya Amigo2
Muvi wakumanzere Mmwamba Muvi wa Kumanja Muvi Pansi Onjezani wotchi/chikhomera chamzere Onjezani chikhomo Chotsatira Tsamba lotsatira jambulani mayendedwe opita kunjira yolowera koloko Kenako jambulani motsatira koloko Njira ya jambulani ikani ku Transverse Njira Yotsatira Sikenayi Imani Imani /yambiranso kupeza Tsamba Lam'mbuyo Seweraninso kuyamba Sewerani mwachangu. Seweraninso kuyimitsidwa kocheperako
Thamangani Scale mode mpaka Center
Mawonekedwe a Scale to Fit Scale mode to Probe Default Sankhani lotsatira kiyibodi mode
Sankhani lotsatira sikelo mode Sankhani lotsatira view Onetsani zolakwika
Onetsani kuyika chikhomo Onetsani zolemba Onetsani masamba Onetsani mizere Onetsani zigawo Imani
Sinthani Clockwise / Anticlockwise

Chotsatira Chophatiki
Muvi wakumanzere Muvi Wokwera Mmwamba Muvi wakumanja Muvi wapansi
Kubwerera Kwamlengalenga
NACTUHPY > < SRVFDK F12 Alt+F7 Ctrl+D Ctrl+C Ctrl+N Ctrl+G Ctrl+W Ctrl+RSW

40 | www.eddyfi.com

Kusintha Njira zazifupi za Kiyibodi
Muzokonda za System za kumbuyotage, dinani batani la Kiyibodi.
Chithunzi 4-1 Njira zazifupi za kiyibodi

Keypad ndi Keyboard Ntchito

| 41

Chapter 5
Kukonza ndi Kufufuza Zovuta

Kukonza ndi Kufufuza Zovuta
Kusamalira Amigo2
Chifukwa cha kapangidwe kake, Amigo2 imangofunika kukonza pang'ono. Popeza ilibe ziwalo zosuntha, sizifunanso kukonza zodzitetezera kumbali yanu. Tikukulimbikitsani kuti muziyang'anitsitsa chidacho nthawi zonse kuti muwonetsetse kuti chakhazikika bwino. Timalimbikitsanso kwambiri kuwongolera kwapachaka komanso kukonza zodzitetezera kochitidwa ndi fakitale ndi katswiri wodziwa bwino za Eddyfi.

Kuyeretsa Amigo2
1. Onetsetsani kuti chidacho chazimitsidwa komanso kuti chingwe chamagetsi chachotsedwa. 2. Kuti chipangizocho chibwerere ku mapeto ake, chiyeretseni ndi nsalu yofewa.

CHENJEZO!

chenjezo
Do not spray the instrument with chemical cleansers or water. Doing so may lead to short circuits and damage to the instrument.

chofunika
Kuti muchotse madontho amakani, gwiritsani ntchito nsalu yonyowa ndi njira yofewa, ya sopo. Musagwiritse ntchito abrasives kapena zosungunulira zamphamvu chifukwa zingawononge mapeto. Dikirani mpaka chida chouma kwathunthu musanalumikize chingwe chamagetsi kapena zingwe.

Kusintha ndi Kukweza Mapulogalamu
Musanagwiritse ntchito kukonza mapulogalamu aliwonse, muyenera choyamba kukwaniritsa zofunika izi: x USB misa chipangizo chokhala ndi osachepera 4 GB malo aulere x Kulumikiza kwapaintaneti kolimba
Pali njira ziwiri zosinthira kapena kukweza pulogalamuyo:
Standard
1. Lumikizani Amigo2 ku chotengera magetsi ndi chingwe chamagetsi. 2. Yatsani Amigo2 ndikudikirira kuti pulogalamuyo iyambe. 3. Tsitsani *.AmigoUpdate file kuchokera kwa ife webmalo.
Sungani file pamalo osavuta kukumbukira pa kompyuta yanu.
4. Koperani *.AmigoUpdate ku muzu wa USB misa chipangizo. 5. Mukakopera, gwirizanitsani chipangizo chosungiramo zinthu zambiri ku chimodzi mwa zokambirana ziwiri za USB za Amigo2
bokosi likuwoneka likukulimbikitsani kuti mupitirize.
Zofunika Osalumikiza chipangizo chanu chosungira zinthu zambiri kudoko la USB la QUICK COPY.
6. Dinani Inde. 7. Pamndandanda womwe umawonekera, dinani pomwe mukufuna file, ndiyeno dinani Update.
Zofunika Ngati mukuchita kukweza kwa Amigo2 OS, chitani masitepe 8 mpaka 10. Pankhani yakusintha kwa mapulogalamu, chidacho chimayambanso chokha.

| 43

Kukonza ndi Kuthetsa Mavuto Chithunzi 5-1 Sinthani bokosi la zokambirana
8. Kuti Inde, dinani batani la mmwamba la mmwamba. Kuti Ayi, dinani batani lina lililonse. Mukufunsidwa kutsimikiziranso.
9. Dinaninso muvi wa kiyibodi mmwamba. Njira yosinthira imayamba. Izi nthawi zambiri zimatenga mphindi 5 mpaka 10, kutengera kuthamanga kwa chipangizo chanu chosungira. Ntchitoyo ikatha, dongosolo limayambiranso.
10. Yambitsani Windows. Onani Kuyambitsa Mawindo patsamba 46 kuti mumve zambiri.
44 | www.eddyfi.com

Kukonza ndi Kufufuza Zovuta
Kubwezeretsa Kwadongosolo
1. Lumikizani Amigo2 ku chotengera magetsi ndi chingwe chamagetsi. 2. Onetsetsani kuti Amigo2 yazimitsa. Ngati sichoncho, zimitsani. 3. Yatsani chida. 4. Nthawi yomweyo komanso panthawi imodzimodziyo dinani batani la A / C ndi batani la "Tsamba lapitalo".
(onani tsamba 2) mpaka zotsatirazi ziwonekere. Chithunzi 5-2 Zosankha menyu
5. Ndi mivi ya kiyibodi, sankhani Lowani Eddyfi System Recovery, ndiyeno dinani batani la "Lowani" (onani chithunzi patsamba 2 kutsogolo). Mukuuzidwa kuti mudikire mpaka zotsatirazi ziwonekere.
Chithunzi 5-3 System kuchira mawonekedwe
6. Pogwiritsa ntchito mivi ya keypad, sankhani Ikani fakitale EddyOS update, kusunga deta. 7. Mukafunsidwa, kanikizani muvi wa m'mwamba wa keypad.
Njira yosinthira imayamba. Izi nthawi zambiri zimatenga pakati pa 5 ndi 10 mphindi. Ntchitoyo ikatha, dongosolo limayambiranso. 8. Yambitsani Mawindo. Onani Kuyambitsa Mawindo patsamba 46 kuti mumve zambiri.
| 45

Kukonza ndi Kufufuza Zovuta
Kugwiritsa Windows
Microsoft ikufuna kuti mutsegule Windows kuti mugwiritse ntchito. Kutsegula kumangochitika zokha mukalumikiza Amigo2 ku intaneti kudzera pa chingwe cha Efaneti. 1. Onetsetsani kuti Amigo2 yayatsidwa komanso kuti pulogalamuyo ikugwira ntchito. 2. Lumikizani chingwe cha Efaneti ku Amigo2. 3. Lumikizani mbali ina ya chingwe chanu cha Efaneti ku netiweki (netiweki yapafupi kapena zina
access point). 4. Dikirani mpaka kukambirana bokosi kutsimikizira kutsegula kwa Windows kuonekera pa zenera.
Ngati simuyambitsa Windows nthawi zonse mukayambitsa Amigo2, uthenga umakukumbutsani kutero. Muli ndi masiku 30 kuti mutsegule Windows isanatseke.
Nkhani Yodziwika Ndi Zosintha Zadongosolo / Zosintha
M'mayunitsi ena, chowonekera cha buluu cha Windows cholakwika chingawonekere mukayesa kulowa muzobwezeretsa, zomwe zingapangitse kuti unityo iyambe bwino. Yesani kuchitanso ndondomekoyi.
46 | www.eddyfi.com

Kukonza ndi Kufufuza Zovuta
Kusaka zolakwika
Kuthetsa Mavuto Zosintha/Zowonjezera Palibe zosintha file apezeka
Izi zimawoneka pamndandanda wosinthika kapena pakubwezeretsa dongosolo. Onetsetsani kuti muli ndi chipangizo chimodzi chokha cha USB cholumikizidwa ndi Amigo2. Komanso onetsetsani kuti file ili mu chikwatu cha chipangizocho.
Sitingathe kuwonetsa zenera la zosankha
Pakhoza kukhala zifukwa zingapo kuti izi ziwonekere: x Simunasindikize ndi kugwira batani la A/C ndi batani la "Tsamba lapitalo" onani tsamba 2
yaitali mokwanira x Simunasindikize ndi kugwira mabatani oyenera x Simunasindikize ndi kugwira mabatani mwamsanga mutayatsa Amigo2
Yesani kugwira batani lamphamvu kwa masekondi awiri, kenako ndikukanikiza mwachangu ndikugwira batani la `'A/C' ndi batani la `'Tsamba lapitalo'.
Pogwiritsa ntchito njira yobwezeretsa dongosolo, Amigo2 idayambiranso nthawi zonse kapena chinsalu cholakwika cha buluu chidawonekera pazenera
Chitaninso ndondomekoyi.
Takanika kuyatsa Windows
1. Onetsetsani kuti chingwe chanu cha Efaneti chamveka. 2. Onetsetsani kuti muli ndi intaneti. 3. Onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito DHCP. 4. Mukalumikiza chingwe cha Efaneti ndi netiweki, yatsani Amigo2.
Ngati simukuwona uthenga wakuchenjezani Windows sinatsegule. Ikayamba, Windows imatsegulidwa.
| 47

Kukonza ndi Kuthetsa Mavuto 48 | www.eddyfi.com

Chapter 6
zofunika

zofunika

General

Table 6-1 General specifications Environmental

zofunika
Makulidwe (W×H×D) Kulemera (ndi mabatire) Voliyumu

Zofuna zamagetsi

Mabatire amagetsi

Mtundu Moyo wokhazikika

Sonyezani

Kanema linanena bungwe Kusungira Kuziziritsa Encoders
zamalumikizidwe
Kuzindikira kuzindikira ndi kukhazikitsa

mtengo
355 × 288 × 127 mm (14 .0 × 11 .3 × 5 .0 mkati)
6kg (6 lb)
13 L (791 mu2)
100 VAC ± 240% 10 Hz
Direct VAC (100 W) kapena mabatire aku board
Lifiyamu-ion yowonjezeredwa, DOT imagwirizana ndi maola 6 (ndi mabatire onse mu chida)
26 .4 masentimita (10 .4 mu) Zosawoneka (zokutira za AR) Anti-fingerprint (oleophobic coating) 3 mm (1/8 mkati), chivundikiro chagalasi cholimbitsidwa ndi mankhwala LCD yomangidwa ndi Optically bonded LCD ndi touchscreen Kupititsa patsogolo kuwala kwambuyo
HDMI
SSD, 100GB
Zosindikizidwa komanso zopanda fan
2 nkhwangwa, quadrature
Gigabit Efaneti Wi-Fi, Dual Mode Bluetooth® 2 .1, 2 .1+EDR, 3 .0, 3 .0+HS, 4 .0 (BLE), USB 2 .0 (×3)
Makinawa

Table 6-2 Zofotokozera zachilengedwe

zofunika
IP mlingo Kutentha kwa ntchito Chinyezi chosungirako kutentha Kusungirako chinyezi
Compliance

mtengo
Zapangidwira IP65 0 °C (40 °F) 32%, zosasunthika -104 °C (-95 °F) 20%, zosasunthika ASME, EN 60,CE, WEEE, FCC Part 4B, ICES140, AS/ NZS CISPR 95, RoHS

50 | www.eddyfi.com

Malingaliro | 51

Zowonjezera A
Cholumikizira Reference

Cholumikizira Reference

I / O cholumikizira
Chojambulira cha I / O chimalola chida kutumiza ndi kulandira zizindikiro zosiyanasiyana. Polemba, ma encoder akunja okha ndi omwe amathandizidwa. Kupeza koyambira ndi kuyimitsa malamulo, ma siginecha osinthasintha, zotulutsa zotumizirana, ndi zina zidzathandizidwa m'matembenuzidwe amtsogolo.

Table 7-1 I/O data cholumikizira

Chiwerengero cha ojambula P/N Eddyfi P/N
Cholumikizira chingwe

12, wamkazi Fischer DBPU 1031 A012 MACN130 Fischer S 4090 A1031+ Eddyfi MACN012

Table 7-2 I/O cholumikizira pinout

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+5VEXT_2 ENC1_PHA ENC1_PHB ENC2_PHA ENC2_PHB MWA MU GND OUT OUT

Chizindikiro

Kufotokozera
5V kutulutsa kotulutsa Encoder gawo A olamulira 1 Encoder gawo B axis 1 Encoder gawo A axis 2 Encoder gawo B axis 2 Reserved Reserved Reserved Reserved Ground Reserved Reserved

Cholumikizira Efaneti
Cholumikizira cha Efaneti chimagwiritsidwa ntchito kulumikiza Amigo2 ku netiweki kudzera pa ulalo wa Efaneti. Eddyfi amapereka cholumikizira chapamwamba, chamagulu ankhondo a Ethernet ndi chingwe. Miyezo ya International Ethernet imagwiritsidwa ntchito. Cholumikizira chidzathandizira ntchito ya RDAU.

Table 7-3 Efaneti cholumikizira deta

Mtundu Wopanga P/N Eddyfi P/N

RJ45, mkazi PEI Genesis, Amphenol RJF22B00SCC MACN4016

| 53

Cholumikizira Reference

Table 7-4 Efaneti cholumikizira pinout

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8

Ine / O
Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional Bidirectional

Chizindikiro
Bi_DA+ Bi_DA Bi_DB+ Bi_DC+ Bi_DC Bi_DB Bi_DD+ Bi_DD

Kufotokozera
Bidirectional pair A+ Bidirectional pair B+ Bidirectional pair of Bidirectional pair C+ Bidirectional awiri C

chofunika
Amigo2 iyenera kulumikizidwa ku malo ogwirira ntchito omwe ali ndi gulu la 5e, chingwe chotchinga, cha Efaneti kapena choposa utali wa 100 m (328 ft).

HDMI cholumikizira
Cholumikizira cha HDMI chimagwiritsidwa ntchito kutulutsa kanema kuchokera ku Amigo2 kupita ku chiwonetsero chakunja. Miyezo yapadziko lonse ya HDMI imagwiritsidwa ntchito.

Table 7-5 HDMI cholumikizira deta

Mtundu Wopanga P/N Eddyfi P/N

HDMI, Tyco Electronics wamkazi 2007435-1 MACN4039

HDMI cholumikizira pinout Pin

Chizindikiro

1

Zambiri za TMDS2

2

TMDS Data2 Chikopa

3

Zithunzi za TMDS2

4

Zambiri za TMDS1

5

TMDS Data1 Chikopa

6

Zithunzi za TMDS1

7

Zambiri za TMDS0

8

TMDS Data0 Chikopa

9

Zithunzi za TMDS0

10

TMDS Clock +

11

TMDS Clock Shield

12

TMDS Clock

13

NC

14

NC

15

SCL

16

SDA

17

DDC/CEC/ARC/HEC Ground

18

+ 5V

19

Hot pulagi azindikire

Kufotokozera
Transition minimized differential signing (TMDS) data positive 2 TMDS data 2 shield TMDS negative data 2 TMDS positive data 1 TMDS data 1 shield TMDS negative data 1 TMDS positive data 0 TMDS data 0 shield TMDS negative data 0 TMDS positive clock TMDS clock shie wotchi Yosalumikizidwa Salumikizidwa ndi wotchi ya I2C ya tchanelo chowonetsera data (DDC) I2C serial data line ya DDC Grounds ya DDC, CEC, ARC, ndi HEC 5V supply (maximum 0 .05A) Pini yodziwira pulagi yotentha

54 | www.eddyfi.com

Cholumikizira Reference

Zolumikizira USB
Zolumikizira za USB zimathandizira USB 2.0. Mutha kugwiritsa ntchito zolumikizira za USB kulumikiza zida zomwe zimagwirizana ndi USB ku Amigo2, kuphatikiza kukumbukira kwakunja, mbewa, ndi kiyibodi. Miyezo yapadziko lonse ya USB 2.0 ikugwiritsidwa ntchito.

Table 7-6 USB cholumikizira deta

Mtundu Wopanga P/N Eddyfi P/N

USB, wamkazi FCi 73725-0110BLF MACN4038

Table 7-7 USB cholumikizira pinout

Pin
1 2 3 4

VCC D D+ GND

Chizindikiro

jack audio
Table 7-8 Audio jack data
Mtundu Wopanga P/N Eddyfi P/N

5V imapereka Data Data + Ground

Kufotokozera

USB, wamkazi FCi 73725-0110BLF MACN4038

Table 7-9 Audio jack pinout

Pin
1 2 3

GND Kumanzere Kumanja

Chizindikiro

Njira Yapansi Kumanzere Kumanja

Kufotokozera

| 55

Cholumikizira Reference 56 | www.eddyfi.com

Zowonjezera B
Kugwiritsa ntchito Harness yosankhidwa

Kugwiritsa ntchito Harness yosankhidwa
Kusintha Harness
Kumanga Amigo2 kumafuna kusintha kosiyanasiyana kuti mukhale omasuka kuvala harness.
Kusintha Ma Harness ku Thupi Lanu
1. Gwirani zingwe zomangira mapewa ndikuzikulunga pamapewa anu monga momwe mungachitire ndi jekete. Chithunzi 8-1 Kugwetsa chingwe
2. Tsimikizirani kukwanira kwa harni. Onani m'maganizo mukugwira ntchito ndi Amigo2 musanapange zosintha zilizonse pamapewa ndi kutalika kwa lamba. Tulukani pazingwe.
58 | www.eddyfi.com

Kugwiritsa Ntchito Harness 3. Gwiritsani ntchito zingwe za m'khwapa ndi mphete zapa phewa kuti musinthe momwe mapewa anu akukwanira.
zingwe. Mungafunike kusintha izi kangapo kuti mugwirizane bwino. Chithunzi 8-2 Kusintha zingwe zamapewa
5. Gwiritsani ntchito zingwe zalamba wakumbuyo ndi wam'mbali kuti musinthe kutalika kwa lamba kuti agwirizane ndi thupi lanu. Mungafunike kusintha izi kangapo kuti mugwirizane bwino. Dziwani kuti kutalika kwa lamba wanu kumatsimikizira malo otsika kwambiri a Amigo2. Sinthani kutalika uku kuti chiwonetsero cha chidacho chikhale chosavuta kuwona-chifukwa chake lamba amatha kukhala okwera kuposa m'chiuno mwanu.
Chithunzi 8-3 Kusintha kutalika kwa lamba
| 59

Kugwiritsa Ntchito Harness 6. Mukasintha lamba wanu ndi zomangira pamapewa, dulani ndikumangitsa zingwe pachifuwa. Chithunzi 8-4 Kuteteza zingwe pachifuwa
7. Tetezani lamba m'chiuno mwanu, malingana ndi kutalika komwe mwakonza. Chithunzi 8-5 Kuteteza lamba
8. Onetsetsani kuti chingwecho chikukwanira bwino. 9. Onetsetsani kuti zomangira mapewa za nangula zamasuka. 60 | www.eddyfi.com

Chithunzi 8-6 Zingwe zapamapewa

Kugwiritsa ntchito Harness yosankhidwa

10. Masulani zingwe ziwiri kumapeto kwa zomangira za mapewa. Ikani m'manja mwanu. Mudzawafuna.
Chithunzi 8-7 Kumasula zingwe
11. Khalani pansi. 12. Ikani Amigo2 chopingasa pamiyendo yanu. 13. Mangani gawo lopota lachingwe lomwe lachotsedwa pamwamba pa mbedza ya imodzi mwa zingwe ziwirizo.
Amigo2 bumpers, monga zikuwonetsera. Chidziwitso Chowonetsedwa apa ndi cholumikizira ndi Reddy. Zosintha pa Amigo2 ndizofanana.
| 61

Kugwiritsa Ntchito Harness Chithunzi 8-8 Chingwe chotsetsereka podutsa mbedza
14. Sulani kopanira kupyola lamba, ndikukokerani kuti mumangitse, monga momwe tawonetsera. Chithunzi 8-9 Kuteteza chingwe cha nangula
15. Bwerezani masitepe awiri am'mbuyo pa bampa yapamwamba. Zindikirani Mukhozanso kuteteza zingwe kumabampa m'njira yokongola komanso yosavuta kuchotsa, monga momwe tawonetsera pano.
Chithunzi 8-10 Njira ina yotchingira chingwe cha nangula ku bumper
62 | www.eddyfi.com

16. Pezani lamba wa nangula pa lamba wa ma harness. Chithunzi 8-11 Chingwe cha Nangula pa lamba wa ma harness

Kugwiritsa ntchito Harness yosankhidwa

17. Tsegulani chitseko cha chipinda cha batri ndikuyika chingwe chachimuna cha chingwe cha nangula, monga momwe tawonetsera.
Chithunzi 8-12 Kuzembera chamba chachimuna kupyolera mu bumper

| 63

Kugwiritsa Ntchito Hansi yosasankha 18. Gwirizanitsani chala chachimuna kwa mnzake wamkazi. Chithunzi 8-13 Chingwe cha nangula cha mbali ya batire yokwerera
19. Tsekani ndi kuteteza chitseko cha chipinda cha batri. Chithunzi 8-14 Kutseka chitseko cha chipinda cha batri.
20. Bwerezani ndondomeko ya nangula wa lamba (palibe chitseko chotsegula). 21. Sinthani kutalika kwa zingwe za nangula mpaka mutamasuka. 64 | www.eddyfi.com

Pogwiritsa ntchito Chingwe chosankha 22. Gwirizanitsani chingwe chakumanzere chachimuna cha lamba wa pamapewa kwa mnzake wamkazi. Chithunzi 8-15 Kukwerana kwa nangula paphewa
23. Bwerezaninso chingwe cha nangula cha mapewa. 24. Limbani zingwe za nangula pamapewa kuti mukwaniritse zomwe mukufuna view angle kwa Amigo2. Chithunzi 8-16 Kulimbitsa zingwe za nangula pamapewa
Dziwani Gwiritsani ntchito lamba kuti mukokeze chingwe cha probe yanu. Chithunzi 8-17 Chingwe chofufuzira lamba
| 65

2022-02

Zomwe zili m'chikalatachi ndi zolondola pomwe zidasindikizidwa. Zogulitsa zenizeni zitha kusiyana ndi zomwe zafotokozedwa pano. © 2022. Eddyfi Technologies, Eddyfi, Eddyfi, TSC, Amigo2, Assist, PACE, Sensu, U41 ndi ma logo omwe amalumikizana nawo ndi zilembo kapena zizindikilo zolembetsedwa za Eddyfi Technologies (kampani yothandizidwa ndi Eddyfi NDT, Inc.) ku Canada ndi/kapena zina mayiko. Eddyfi Technologies ili ndi ufulu wosintha zomwe zimaperekedwa ndi zomwe zimaperekedwa popanda chidziwitso.2022-01-10.

www.eddyfi .com

info@eddyfi .com

Zolemba / Zothandizira

Eddyfi Technologies AMIGO2 Evolving ACFM [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito AMIGO2 Evolving ACFM, AMIGO2, AMIGO2 ACFM, Evolving ACFM, ACFM

Zothandizira

• Mayankho Oyesa Osawononga ndi Technologies | Eddyfi