Dyson HP06 Pure Hot Cool Air Purifier User Manual

dyson HP06 Pure Hot Cool Air Purifier

Thank you for choosing to buy a Dyson air purifier and heater Take full control with the Dyson Link app Get step-by-step setup and support. Control how and when your Dyson air purifier and heater operates.
Onaninso za mpweya ndi zosintha zowoneka.
Sungani mwatsatanetsatane zosintha zaposachedwa kwambiri zamapulogalamu.
Tsitsani pulogalamu ya Dyson Link
Tsitsani pulogalamu ya Dyson Link kuchokera ku App Store kapena Google Play.
Tsegulani pulogalamuyi ndikutsatira malangizo owonekera pazenera kuti mupange akaunti yatsopano.

Apple ndi logo ya Apple ndi zizindikilo za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena. App Store ndi chizindikiritso cha Apple Inc., cholembetsedwa ku US ndi mayiko ena.
Google Play ndi logo ya Google Play ndizizindikiro za Google Inc.
Ma logo ndi ma logo a Bluetooth® ndi zizindikilo zolembetsedwa ndi Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zoterezi ndi Dyson kuli ndi chilolezo.

Kuti mudziwe zambiri ndi chithandizo:
Online
www.dyson.in/support
Pa foni
1800 258 6688 (Free)
Lolemba mpaka Lamlungu 9am-9pm, kupatula tchuthi chadziko.

Kugwiritsa ntchito chitsimikizo chanu

We don’t stop caring about our machines once they’re yours. After registering your free two-year warranty, your Dyson air purifier and heater will be covered for parts and labour (excluding filters) for two years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Ngakhale chitsimikizo chanu chitatha, tidzakhalabe kuti tikuthandizeni.
Nambala yanu yotsika imatha kupezeka pa mbale yanu yomwe ili pamunsi pa makina.
Tawonani nambala yanu yotsatira kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.

Njira zitatu zosavuta kukhazikitsa chitsimikizo cha zaka ziwiri

Pa foni yanu
Tsitsani pulogalamu ya Dyson Link ndipo mudzatengedwa polembetsa ngati gawo lazomwe mwakhazikitsa.

Online
Pitani kwathu webtsamba kuti mulembetse magawo anu onse ndi chitsimikiziro chantchito pa intaneti.
www.dyson.in/register

Mwa foni
Call our dedicated Helpline. Monday to Sunday 9am-9pm, excluding national holidays. 1800 258 6688 (Toll Free)

Zida zaulere za Dyson ndi ntchito
Kusintha kwaulere
Expert advice. Seven days a week ‘How to’ videos and helpful tips

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

KUGWIRITSA NTCHITO NDI DZIKO LAPANSI LILI NDI MAGNETS.

1. Zipangizo zamankhwala zoikidwa m'miyendo monga ma pacemaker, ndi ma defibrillator zingakhudzidwe ndi mphamvu ya maginito. Ngati inuyo kapena munthu wina m’banja mwanu ali ndi chipangizo chachipatala chimene munachiika m’thupi kapena makina otsekereza minyewa, pewani kuika chowongoleracho m’thumba kapena pafupi ndi chipangizocho.
2. Credit cards and electronic storage media may also be affected by magnets and should be kept away from the remote control and the
   pamwamba pa chipangizocho.
   Pochepetsa chiopsezo cha moto, magetsi, kapena kuvulala:
3. Chotsani mphamvu kapena chotsani musanatsuke, kukonza chilichonse kapena kusintha fyuluta.
4. Mbali zina za chipangizochi zimatha kutentha kwambiri ndikuyaka. Chisamaliro chapadera chiyenera kuperekedwa pamene ana ndi anthu omwe ali pachiopsezo alipo.
5. Chida ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zapakati pazaka zisanu ndi zitatu kapena kupitilira apo komanso anthu omwe ali ndi kuchepa mphamvu zakuthupi, zamaganizidwe kapena zamaganizidwe kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso ngati atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kagwiritsidwe ntchito kazida zake moyenera ndikumvetsetsa zoopsa nawo. Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito. Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
6. Chida ichi sichiyenera kukhala pansi pa socket outlet.
7. Musagwiritse ntchito chipangizochi pamalo osambira, bafa kapena dziwe losambira.
8. Pofuna kupewa kutenthedwa, musabise chovalacho.
9. Ngati chingwe choperekera chawonongeka, chiyenera kusinthidwa kapena kukonzedwa ndi wopanga, wothandizira wothandizira kapena anthu omwe ali oyenerera kuti apewe ngozi.
10. Musagwiritse ntchito chipangizochi m'zipinda zazing'ono mukakhala anthu omwe sangathe kutuluka okha mchipindacho, pokhapokha ngati atayang'aniridwa mosalekeza.
11. Kuti muchepetse chiwopsezo cha moto, sungani nsalu, makatani, kapena zinthu zina zoyaka moto pamtunda wa mita imodzi kuchokera pomwe mukutulutsa mpweya.
12. Musagwiritse ntchito panja kapena pamalo onyowa ndipo musagwire gawo lililonse lazida kapena kulumikiza ndi manja onyowa.
13. Sungani chipangizocho kutali ndi zakumwa zoyaka moto, nthunzi, zotsitsimutsa mpweya ndi mafuta ofunikira.
14. Nthawi zonse lumikizani molunjika kukhoma lakhoma. Musagwiritse ntchito ndi chingwe chowonjezerapo chifukwa kudumphadumpha kumatha kubweretsa kutentha kwa chingwe ndikugwira moto.
15. Musagwiritse ntchito chida ichi ngati chawonongeka kapena chamizidwa m'madzi.
16. Musagwiritse ntchito chipangizochi ngati chagwetsedwa kapena ngati chikuwonetsa kuwonongeka.
17. Sungani chida ichi ndi chingwe kutali ndi malo otentha. Musayike chingwe pansi pa mipando kapena zida zamagetsi.
18. Osayika zinthu mumlengalenga ampkutsegula kwa lifiya chifukwa izi zitha kuyambitsa kugunda kwamagetsi.
19. Nthawi zonse muzinyamula chipangizochi poyambira pansi osati pa lupu ampwopititsa patsogolo ntchito.
20. Nthawi zonse gwiritsani ntchito chida ichi pamalo opingasa komanso osasunthika.
21. Ngati pali cholumikizana chokwanira pakati pa pulagi ndi socket kapena pulagi imakhala yotentha kwambiri, socket imafunika kusintha. Funsani katswiri wamagetsi kuti abwezeretse bowoyo.
22. Chemical Burn and Choking Hazard. Keep batteries away from children. This product contains a lithium button/coin cell battery. If
    a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death
    in as little as 2 hours. Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Kusonkhanitsa makina anu

Gwiritsani ntchito manja onse awiri kuti mutulutse makina anu m'bokosi, pamunsi pake.
Osakweza ndi kuzungulira ampwopititsa patsogolo ntchito.

Your machine comes with a permanent Dyson Cryptomic™ filter and a Combination filter.
Kanizani mabatani otulutsa chophimba mbali zonse ziwiri za makina anu kuti mutulutse zovalazo.
Remove the Combination and Dyson Cryptomic™ filters from any protective packaging.
Push the Dyson Cryptomic™ filter into position on the machine.
Sakanizani zosefera zonse mu Mgwirizano mpaka ma tabu pamwambapa ndi pansi atadina.
Ikani zikuluzikuluzo pathupi lanu ndikukankhira pang'ono mpaka atadina bwinobwino.

Ikani makina akutali pamwamba pamakina ndi mabatani akuyang'ana pansi.
Pulagi ndi kusinthana.

Mphamvu ndi kuwunika mosalekeza

Standby pa / kutali
Dinani batani la Standby on/off pa Dyson air purifier ndi chotenthetsera kapena chowongolera kutali kuti muyimitse makina anu. Idzapitiriza kuwunika momwe mpweya ulili.

Kuwunika mosalekeza
With continuous monitoring turned on, your Dyson air purifier and heater will gather air quality, temperature and humidity information, which is displayed on the LCD screen and in the Dyson Link app.
Mwachisawawa, kuyang'anira kosalekeza kumaletsedwa. Mukayatsidwa, kuyang'anira kosalekeza kumagwira ntchito nthawi zonse.

Continuous monitoring on/off Press and hold the Auto mode button on the remote for five seconds to enable it. The LCD screen will indicate when continuous monitoring is enabled or disabled.

Kulumikizana kwa Wi-Fi
Wi-Fi ndiyokhazikika. Kuti muzimitse kapena kuzimitsa Wi-Fi, pezani batani loyimirira / kutseka pamakina anu kwa masekondi asanu.

Menyu yazidziwitso

Press this button to scroll through the information being monitored by your Dyson air purifier and heater.
Zambiri zamtundu wa mpweya, kutentha, chinyezi ndi milingo ya zosefera zimawonetsedwa.
Choipitsa chikachititsa kuti mpweya ukhale wotsika, chizindikiro choyenera chidzawonetsedwa pazithunzi za LCD.

Indoor air quality – 12 seconds Monitors the current air quality with a graph showing the last 12 seconds of data.

Indoor air quality – 24 hours Monitors the air quality with a graph showing 24 hours of data, updated at 15 minute intervals.

Particulate matter (PM2.5) Monitors the presence of microscopic particles up to 2.5 micrometers in size, suspended in the air we breathe. These include smoke, bacteria and allergens.

Particulate matter (PM10) Monitors the presence of larger microscopic particles, up to 10 micrometers in size, suspended in the air we breathe. These include dust, mould and pollen.

Volatile organic compounds VOCs are typically odours that may be potentially harmful. These can be found in cleaning products, paints and new furnishings.

Nitrogen dioxide ndi mpweya wina wa okosijeni Mipweya yoopsayi imatulutsidwa mumlengalenga ndi kuyaka, chifukwaample, mpweya woyaka mukaphika komanso mukamatulutsa mpweya.

Kutentha kwapanja
Imayang'anira kutentha kozungulira kuti ikhale yabwino.

Chinyezi mkati
Imawonetsa kuchuluka kwa nthunzi yamadzi mumlengalenga, yowonetsedwa ngati peresentitagE wa chinyezi pazipita zotheka pa kutentha panopa.

Zosefera
Zosefera zomwe zatsala zikuwonetsedwa pazenera la LCD ndipo zikuwonetsa pomwe zosefera zanu zikufunika kusintha.

Wifi
Ikuwonetsa mawonekedwe apano olumikizirana ndi netiweki ya Wi-Fi.

Magalimoto mode

Khazikitsani zoyeretsera mpweya wanu wa Dyson ndi chotenthetsera kukhala Auto mode ndipo masensa omwe ali pa bolodi adzasintha mwanzeru makonda amakina molingana ndi mpweya.
Mpweya wabwino: Makina anu ayimilira pang'ono pomwe mpweya wabwino wakwaniritsidwa, ndikusintha pomwe mpweya ukatsika.
Mpweya liwiro: Kuthamanga kwa mpweya kudzawonjezeka mpaka momwe mpweya wabwino komanso kutentha kwakwaniritsidwa.
Njira yamadzulo: Makina anu amangothamanga ndi kuthamanga kwa mpweya kuyambira 1 mpaka 4.

Kuchotsa

Dinani batani la Oscillation kuti muyendetse mpweya kuzungulira chipindacho ndikudutsa pazikhazikiko za oscillation kuchokera ku 0 ° mpaka 350 °.
Sinthani makonda anu oscillation mu pulogalamu ya Dyson Link.

Kutentha

Dinani batani la Heating mode kuti muyike kutentha komwe kumafunikira.
Makina anu ayimilira kaye nyengo yakutentha ikafika.
Kuti muyeretsedwe popanda mpweya wabwino kuchokera kutsogolo, sankhani komwe kumapita kumbuyo.
Dinani batani la Cooling mode kuti musinthe makina anu kuchoka pa Kutentha kupita ku Kuzizira.

Mayendedwe ampweya

Dinani batani lofulumira la Mpweya kuti muwonjezere ndikuchepetsa kuthamanga kwa mpweya.
Dinani batani lowongolera mpweya kuti musinthe mayendedwe ampweya kuchokera kutsogolo kupita kumbuyo. Makina anu apitiliza kuyeretsa m'malo onsewa.
Kuwotcha kumangogwira ntchito pamene mayendedwe a mpweya ayikidwa kutsogolo. Kuyenda kwa mpweya kusinthidwa kupita kumbuyo, makina anu asintha kukhala ozizira.

Gonani nthawi

Makina anu oyeretsera mpweya a Dyson ndi chotenthetsera azingozimitsa pakatha nthawi yosankhidwa.
To set the time: Press the button to scroll through the time options. Once activated, press the Sleep timer button once to see the time selected.
Kuletsa Kugona nthawi: Dinani batani la nthawi ya kugona kawiri.

Mdima wa usiku

Mu Night mode, Dyson air purifier yanu ndi chotenthetsera chipitiliza kuyang'anira ndikuyankha kusintha kwa mpweya ndi kutentha, koma kugwiritsa ntchito makonda ake opanda phokoso - komanso chophimba chake cha LCD chozimitsidwa.

Kusamalira makina anu

To always get the best performance from your Dyson air purifier and heater, it’s important to regularly clean it and check for blockages.

kukonza
Dust may accumulate on the surface of your machine. Wipe dust from the
loop ampchonyamulira, fyuluta ndi magawo ena owuma kapena damp nsalu.
Fufuzani zotchinga m'mabowo olowera mpweya pazosefera ndi kabowo kakang'ono mkati mwake ampwopititsa patsogolo ntchito.
Gwiritsani ntchito burashi lofewa kuti muchotse fumbi ndi zinyalala.
Osagwiritsa ntchito zotsukira kapena polishes kuyeretsa makina anu.

KUSINTHA ZOSEFA ANU
Pulogalamu ya Dyson Link ndi mawonekedwe a LCD pamakina anu akuwonetsa nthawi yosintha zosefera.
Onjezani zosefera zatsopano pa pulogalamu ya Dyson Link kapena kuchokera www.oakonde.in. Your new filters will come with instructions or go online for further support and videos. Don’t use your Dyson air purifier and heater without the filters in place.
Chotsani makina anu pamagetsi oyambira musanayambe kuyeretsa kapena kusintha zosefera.

ZOLAKWA KODI
Ngati makina anu akuwonetsa nambala yolakwika, yesani kuzimitsa ndiyenso.
If this doesn’t clear the error code, contact Dyson.
For further information and support about the care and maintenance of your machine and replacing the filters, go to the Dyson Link app or visit www.dyson.in/support

zina zambiri

MUZILAMULIRA POPANDA KAKATI

• Makina anu amatha kuwongoleredwa kudzera mu pulogalamu yanu ya Dyson Link.

KULUMIKIZANA KWA APP KWA DYSON

• Muyenera kukhala ndi intaneti yapaintaneti kuti pulogalamu ya Dyson Link igwire ntchito.
• Makina a Yout amatha kulumikizana ndi maukonde a 2.4GHz kapena 5GHz omwe amaphatikiza ma routers amakono. Yang'anani zolemba za rauta yanu kuti zigwirizane.
• Dyson amayesetsa kuonetsetsa kuti teknoloji yathu ikugwirizana ndi machitidwe omwe alipo panopa koma izi sizikutsimikiziridwa. Ngati muli ndi mafunso kapena mukufuna kuwona kuti zikugwirizana ndi zomwe zachitika posachedwa, lemberani a Dyson Helpline.
• Chipangizo chanu cha m'manja chiyenera kukhala ndi Bluetooth ® wireless technology 4.0 support (Bluetooth Low Energy) kuti muzitha kulumikizana ndi makina anu. Yang'anani momwe chipangizo chanu chikuyendera.
  • BLE/Wi-Fi 2.4GHz
  • 5GHz Wi-Fi

MADZI WOTENGEDWA

KUSINTHA KWA BATI
Chenjezo
Tsegulani chipinda chama batri pamagetsi akutali. Masulani maziko ndikukoka kuti muchotse batiri.

• Osayika kumbuyo kapena kufupikitsa mabatire.
• Musayese kuchotsa kapena kulipiritsa mabatire. Khalani kutali ndi moto.
• Tsatirani malangizo opanga opanga ma batri mukamayika mabatire atsopano (mtundu wa batri CR 2032).
• Nthawi zonse sinthani chowongolera chakumtunda ndikuwonetsani za batire pachiwopsezo.

ZINTHU ZOSAWONEKA Zosefera

• Zida zanu zosefera sizitsuka komanso sizibwezerezedwanso.
• Kukanika kusintha mayunitsi anu osefera mukafunsidwa kungapangitse kusintha kwa magwiridwe antchito ndi mawonekedwe.
• Onjezani zosefera zatsopano pa pulogalamu ya Dyson Link kapena kuchokera www.oakonde.in. Zosefera zanu zatsopano zibwera ndi malangizo kapena kupita pa intaneti kuti muthandizidwe ndi makanema.

MALANGIZO AUTO

• A period of six days is required after your machine is first used for the sensor to calibrate. During this period, your machine may be more sensitive to VOCs (such as odours) than normal.
• Mukamagwiritsa ntchito koyamba, pomwe masensa amawongolera, makina anu amatha kutenga mphindi 60 kuti awonetse data ya VOC ndi NO2.

ZOCHITIKA ZOKHUDZA

• For your safety, your machine is fitted with automatic cut-out switches that operate if your machine tips over or overheats. If the switches operate, unplug your machine and allow it to cool. Before restarting your machine, check and clear any blockages and ensure your machine is on a solid level surface.
• In heating mode your machine will automatically switch off after nine hours of continuous use. To restart your machine, press the Standby on/off button on either the remote control or the base, or restart via the Dyson Link app.

DZIWANI ZOTSATIRA

• Zogulitsa za Dyson zimapangidwa kuchokera kuzinthu zapamwamba zomwe zitha kugwiritsidwanso ntchito. Bwezeretsani ngati kuli kotheka.
• Kutaya kapena kubwezeretsanso batireyo malinga ndi malamulo am'deralo.
• Sungani mabatire omwe agwiritsidwa ntchito kutali ndi ana chifukwa awa atha kuvulaza ana ngati amumeza.
• Zida zanu zosefera sizitsuka komanso sizibwezerezedwanso.
• Chotsani zosefera zomwe zatha malinga ndi malamulo am'deralo.
• Batire imayenera kuchotsedwa pamakina isanawonongeke.

CHITSIMIKIZO CHAKA CHAKA CHIWIRI
Migwirizano ndi zikhalidwe za Dyson 2-year limited warranty

ZIMENE ZILI PATSAMBA

• Kukonza kapena kusinthitsa makina anu a Dyson (mwakufuna kwa Dyson) ngati apezeka kuti ndi olakwika chifukwa cha zinthu zolakwika, kapangidwe kake kapena kagwiridwe kake ntchito pakatha zaka ziwiri mutagula kapena kubereka (ngati gawo lililonse silikupezekanso kapena silinapangidwe, Dyson m'malo mwake ndi gawo logwirira ntchito).
• Chitsimikizo ichi chidzakhala chovomerezeka ngati makinawo agwiritsidwa ntchito mdziko lomwe adagulitsidwako.

ZIMENE SIZILI PATSAMBA

• Replacement filter units. The machine’s filter units are not covered by the warranty. Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product where a defect is the result of:
• Kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa chosachita makina omwe akukonzedwa.
• Kuwonongeka kwangozi, zolakwika zomwe zimachitika chifukwa chogwiritsa ntchito mosasamala kapena kusamalidwa, kugwiritsira ntchito molakwa, kunyalanyaza, kusasamala kapena kugwira ntchito kapena kugwiritsira ntchito makina omwe sakugwirizana ndi Dyson User manual.
• Kugwiritsa ntchito makinawo pazinthu zina zonse kupatula zinthu wamba zapakhomo.
• Kugwiritsa ntchito magawo omwe sanasonkhanitsidwe kapena kuyikidwa malinga ndi malangizo a Dyson.
• Kugwiritsa ntchito ziwalo ndi zowonjezera zomwe sizili zenizeni za Dyson.
• Kukhazikitsa kolakwika (kupatula pomwe idayikidwa ndi Dyson).
• Kukonza kapena kusintha komwe kumachitika ndi ena kupatula Dyson kapena othandizira ake.
• Zotsekera - Chonde onani gawo la 'Kusamalira makina anu' ndi zithunzi zomwe zili mu Buku la Dyson User kuti mumve zambiri za momwe mungayang'anire ndikuchotsa zotsekeka.
• Kutha ndi kubwinobwino (mwachitsanzo lama fuyusi etc.).
• Kuchepetsa nthawi yotulutsira batiri chifukwa cha zaka za batri kapena kugwiritsa ntchito (ngati kuli kotheka).

Ngati mukukayikira zomwe zikuperekedwa ndi chitsimikizo chanu, lemberani ku Dyson Helpline.
Chidule cha NKHANI

• Chitsimikizocho chimayamba kugwira ntchito kuyambira tsiku lomwe mwagula (kapena tsiku loperekera ngati ili mtsogolo).
• Muyenera kupereka umboni wa (zonse zoyambirira ndi zina zilizonse) kutumiza / kugula ntchito isanachitike makina anu a Dyson. Popanda umboniwu, ntchito iliyonse yomwe ichitike imatha kulipidwa. Sungani chiphaso chanu kapena cholemba.
• Ntchito zonse zidzachitidwa ndi Dyson kapena othandizira ake.
• Ziwalo zilizonse zomwe m'malo mwa Dyson zidzakhala za Dyson.
• Kukonzekera kapena kusinthitsa makina anu a Dyson pansi pa chitsimikizo sikukuwonjezera nthawi yachidziwitso.
• Chitsimikizo chimapereka maubwino omwe amawonjezera ndipo samakhudza ufulu wanu monga wogula.

ZOFUNIKA KUDZIWA ZINTHU ZINTHU
You will need to provide us with basic contact information when you register your Dyson machine or the Dyson Link app.
Mukamalembetsa makina anu a Dyson:

• Muyenera kutipatsa zambiri zamalumikizidwe kuti tilembetse makina anu ndikutithandizira kuthandizira chitsimikizo chanu.
  Mukamalembetsa kudzera pa pulogalamu ya Dyson Link:
• Muyenera kutipatsa zambiri zofunikira kuti mulembetse pulogalamu ya Dyson Link; izi zimatithandiza kulumikiza makina anu mosamala ndi pulogalamu yanu.
• Mukalembetsa, mudzakhala ndi mwayi wosankha ngati mungafune kulumikizana ndi ife. Ngati mungasankhe kulumikizana ndi a Dyson, tikukutumizirani zambiri za zotsatsa zapadera komanso nkhani zatsopano zathu.
• Sitigulitsa zidziwitso zanu kwa anthu ena ndipo timangogwiritsa ntchito zomwe mumagawana ndi ife monga malingaliro athu achinsinsi omwe amapezeka kwa ife website: zachinsinsi.dyson.com

Chisamaliro cha makasitomala a Dyson

Ngati muli ndi funso lokhudza makina anu a Dyson, imbani foni pa Dyson Helpline ndi nambala yanu yotsatila ndi tsatanetsatane wa komwe mudagula makinawo, kapena mutitumizire kudzera pa Dyson webmalo.
Zambiri zaku Dyson
www.oakonde.in
1800 258 6688 (Free)
ask@dyson.in
Opanga: Dyson Technology India Pvt. Ltd.
WeWork, DLF Forum, Mzinda wa Cyber,
Gawo-III, Gawo-24,
Chililabombwe, Haryana,
India-122002

www.oakonde.in

Zolemba / Zothandizira

dyson HP06 Pure Hot Cool Air Purifier [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito HP06 Pure Hot Cool Air Purifier, HP06, Pure Hot Cool Air Purifier, Hot Cool Air Purifier, Cool Air Purifier, Air Purifier, Purifier

Zothandizira

• Dyson vacuum zotsukira, zowumitsira tsitsi ndi masitayelo, mafani, chinyezi, zowumitsira manja ndi kuyatsa | Dyson
• Dyson India | Tsamba Lovomerezeka | Gulani