Buku la DOMO DO326IP Induction Kuphikira Mbale

DOMO-DO326IP-Induction-Cooking-Plate-PRODUCT

CHIKONDI

Wokondedwa kasitomala, Zogulitsa zathu zonse zimaperekedwa nthawi zonse kuti zisamagulitsidwe kwa inu. Ngati mukukumana ndi zovuta ndi chipangizo chanu, tikunong'oneza bondo chifukwa cha izi. Zikatero, tikukupemphani kuti mulumikizane ndi makasitomala athu. Ogwira ntchito athu adzasangalala kukuthandizani. Chipangizochi chili ndi chitsimikizo cha zaka ziwiri. Panthawi imeneyi wopanga ali ndi udindo pa zolephera zilizonse zomwe zimakhala chifukwa cha kulephera kwa zomangamanga. Izi zikalephera, chipangizocho chidzakonzedwa kapena kusinthidwa ngati kuli kofunikira. Chitsimikizo sichidzakhala chovomerezeka pamene kuwonongeka kwa chipangizocho kumayambitsidwa ndi kugwiritsidwa ntchito molakwika, osatsatira malangizo kapena kukonzanso kochitidwa ndi wina. Chitsimikizo chimaperekedwa ndi choyambirira mpaka risiti. Zigawo zonse, zomwe ziyenera kuvala, sizikuphatikizidwa ku chitsimikizo. Ngati chipangizo chanu chitha mkati mwa nthawi ya chitsimikizo cha zaka 2, mutha kubweza chipangizocho pamodzi ndi risiti yanu kusitolo komwe mudachigula. Chitsimikizo pazowonjezera ndi zida zomwe ziyenera kuvala ndi miyezi 6 yokha. Chitsimikizo ndi udindo wa ogulitsa ndi wopanga zimangothera pazochitika izi:

• Ngati malangizo omwe ali m'bukuli sanatsatidwe.
• Pakakhala kulumikizana kolakwika, mwachitsanzo, vol. Yamagetsitage ndizokwera kwambiri.
• Pankhani yolakwika, yovuta kapena yachilendo.
• Ngati kusakwanira kosakwanira kapena kosayenera.
• Pakakonzedwa kapena kusinthidwa kwa chipangizocho ndi wogula kapena wachitatu wosaloledwa.
•  Ngati kasitomala amagwiritsa ntchito zida kapena zowonjezera zomwe sizikulimbikitsidwa kapena kuperekedwa ndi wogulitsa / wopanga.

MALANGIZO A CHITETEZO

Mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi, nthawi zonse muyenera kutsatira mosamala, kuphatikizapo izi:

• Werengani malangizo onse mosamala. Sungani bukuli kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.
• Onetsetsani kuti zida zonse zopakira ndi zomata zotsatsira zachotsedwa musanagwiritse ntchito chida choyamba. Onetsetsani kuti ana sangathe kusewera ndi zinthu zolembedwera.
• Chipangizochi chimagwiritsidwa ntchito m'nyumba ndi zina zofananira monga:
• madera a khitchini m'masitolo, m'maofesi ndi malo ena ogwira ntchito;
• nyumba zaulimi;
• ndi makasitomala m'mahotela, mamotelo ndi malo ena okhala;
• mapangidwe amtundu wogona ndi kadzutsa.
• Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti sasewera ndi chipangizocho.
• Chida ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zapakati pa 16 ndi kupitilira apo komanso anthu omwe ali ndi kuchepa kwamthupi, mphamvu zamaganizidwe kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso ngati atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kugwiritsira ntchito chida moyenera ndikumvetsetsa zoopsa nawo. Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito. Kuyeretsa ndi kusamalira ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana pokhapokha ataposa zaka 16 ndikuyang'aniridwa.
• Chida chake ndi chingwe chake zisapezeke kwa ana ochepera zaka zisanu ndi zitatu.
• chisamaliro: Sikuti chida chake chimayendetsedwa ndi chojambulira chakunja kapena makina ochitira kutali.
• Musanagwiritse ntchito, fufuzani ngati voltage zomwe zatchulidwazi zikugwirizana ndi voltage zamaukonde amagetsi kunyumba kwanu.
• Musalole kuti chingwe chikhale pamalo otentha kapena m'mphepete mwa tebulo kapena pamwamba pake.
• Musagwiritse ntchito chipangizocho chingwe kapena pulagi zikawonongeka, pambuyo poti zawonongeka kapena pomwe chowonongekacho chawonongeka. Zikatere, tengani chida chozunguliracho ku malo oyenerera ogwira ntchito kuti akakuyeseni ndikukonzanso.
• Kuyang'anitsitsa ndikofunikira pakagwiritsidwe ntchito pafupi kapena ndi ana.
• Kugwiritsa ntchito zowonjezera zomwe sizikulimbikitsidwa kapena kugulitsidwa ndi wopanga zimatha kuyambitsa moto, kugwedezeka kwamagetsi kapena kuvulala.
• Tsegulani chinthucho chikakhala kuti sichikugwiritsidwa ntchito, musanasonkhanitse kapena kuchotsa ziwalo zilizonse musanayeretse. Ikani mabatani onse ndi ma knobs mu 'off' pomwepo ndi kutsegula chidebecho pogwira pulagi. Osamasula ndi kukoka chingwe.
• Osasiya chida chogwirira ntchito osasamalira.
• Osayika chipangizochi pafupi ndi chitofu cha gasi kapena chitofu chamagetsi kapena pamalo pomwe chingakhudzidwe ndi chipangizo chofunda.
• Osagwiritsa ntchito chipangizocho panja.
• Gwiritsani ntchito chida chogwiritsira ntchito chomwe mukufuna.
• Nthawi zonse gwiritsani ntchito chipangizocho pamalo okhazikika, owuma komanso osalala.
• Gwiritsani ntchito chida chogwiritsira ntchito zapakhomo. Wopanga sangakhale ndi mlandu wa ngozi zomwe zimadza chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika chipangizocho kapena kusatsata malangizo omwe afotokozedwa m'bukuli.
• Ngati chingwe choperekera chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandizira wothandizira mofananamo anthu oyenerera kuti apewe ngozi.
• Osamiza chipangizocho, chingwe kapena pulagi m'madzi kapena madzi ena aliwonse.
• Onetsetsani kuti ana sakukhudza chingwe kapena chida.
• Chotsani chingwecho m'mbali mwake ndi mbali zotentha kapena zina zotentha.
• Osayika chipangizocho pazitsulo kapena pamalo omwe amatha kuyaka (monga nsalu ya tebulo, kapeti, ndi zina).
• Musatseke mipata yolowera mpweya ya chipangizocho. Izi zitha kutenthetsa chipangizocho. Sungani mphindi imodzi. mtunda wa 10 cm (2.5 mainchesi) ku makoma kapena zinthu zina.
• Osayika choyatsira moto pafupi ndi zida kapena zinthu, zomwe zimakhudzidwa kwambiri ndi maginito (monga mawailesi, ma TV, zojambulira makaseti, ndi zina zotero).
• Osayika ma hotplates pafupi ndi moto wotsegula, zotenthetsera kapena malo ena otentha.
• Onetsetsani kuti chingwe cholumikizira mains sichinaonongeke kapena kuphwanyidwa pansi pa chipangizocho.
• Onetsetsani kuti chingwe cholumikizira mains sichikukhudzana ndi mbali zakuthwa kapena / kapena malo otentha.
• Ngati pamwamba paphwanyika, chotsani chogwiritsira ntchito kuti mupewe kugwedezeka kwamagetsi.
• Zinthu zachitsulo monga mipeni, mafoloko, spoons ndi zivindikiro siziyenera kuikidwa pa hotplate chifukwa zimatha kutentha.
• Osayika zinthu zilizonse zamaginito monga ma kirediti kadi, makaseti ndi zina zambiri pagalasi pomwe chipangizocho chikugwira ntchito.
• Pofuna kupewa kutentha kwambiri, musaike zojambulazo kapena mbale zachitsulo pa chipangizocho.
• Osalowetsa zinthu zilizonse ngati mawaya kapena zida m'malo olowera mpweya. Chenjerani: izi zitha kuyambitsa kugwedezeka kwamagetsi.
• Osakhudza malo otentha a munda wa ceramic. Chonde dziwani: hotplate yolowera simadziwotcha yokha pophika, koma kutentha kwa chophika kumatenthetsa hotplate!
• Osatenthetsa zitini zilizonse zosatsegulidwa pa hotplate yolowetsamo. Chitini chotenthedwa chikhoza kuphulika; choncho chotsani chivindikirocho pansi pazochitika zonse zisanachitike.
• Mayeso asayansi atsimikizira kuti ma hotplates olowetsamo sakhala pachiwopsezo. Komabe, anthu amene ali ndi pacemaker ayenera kusunga mtunda wa masentimita 60 pamene chipangizocho chikugwira ntchito.
• Gulu lowongolera limakhudzidwa likakhudza, osafuna kukakamizidwa konse.
• Nthawi iliyonse kukhudza kumalembedwa, mumamva chizindikiro kapena beep.

GAWO

1. Chophimba cha ceramic
2. Cooking zones (2 x 1500/2000W)
3. Gawo lowongolera
4. Batani / Yotseka
5. Mphamvu mode
6. Temperature setting: setting 1 to 8
7. Nthawi: maola 3
8. Loko loteteza mwana

Gwiritsani ntchito

• Mukamagwiritsa ntchito chipangizocho, chonde ikani poto/mphika poyamba. Chidziwitso: Nthawi zonse ikani mphika kapena poto pakati pa hotplate.
• Use pots and pans that are suited for induction hobs. This can be tested easily. The bottom of your pots and pans must be magnetic. Take a magnet and place it on the bottom of your pot or pan, if it sticks the bottom is magnetic and the pot is suited for ceramic cooking plates.
• Gulu lowongolera lili ndi magwiridwe antchito a touchscreen. Simufunikanso kukanikiza mabatani aliwonse - chipangizocho chimayankha kukhudza. Onetsetsani kuti gulu lowongolera limakhala loyera nthawi zonse. Nthawi iliyonse ikakhudzidwa, chipangizocho chimayankha ndi chizindikiro.

KULUMIKIZANA
When you place the plug in the outlet, you will hear a signal. The indication light lamp on the screen the on/off button goes on and off to indicate that the hob is in standby mode.

KUYATSA NTCHITO 

• Keep the on/off button pressed to turn the the hob on. The indication light of this button will light up. The appliance will turn off automatically if you do not select a setting within 10 seconds.
• The appliance will emit an audible signal if the correct pan is not positioned on the hob and will then turn off automatically after one minute.
• Press the + and – button to start the heating. You can choose between 8 different settings, with 8 being the warmest and 1 the coldest. The selected setting can be seen on the display.
• Press the on/off button once more to turn the appliance off.
• Zindikirani: the appliance switches itself of after 2 hours.

NTHAWI

• Press the timer button to set the timer between 1 minute and 3 hours. The screen will display a clock that can be set. Press + and – to set the desired time. Keep the + or – pressed to go up or down by 10 minutes.
• You can keep the timer button pressed to reset the timer to 0.
• Once the desired time has been set, the timer will appear on the screen alternately with the selected temperature setting. The indication light above the timer also lights up to indicate that the timer has been set.
• When the timer is ready, the hob for which the timer is set will switch itself off automatically.

KULIMBITSA MODE

• The boost mode heats the hotplate immediately with the highest power (2000 W). The indicator lamp on this button will illuminate, and ‘b’ will appear on the display.
• Press this button again to turn the boost function off. The appliance will then automatically return to the original power level. You can also press ‘-’ to set the appliance to ‘8‘ or a different setting.
• After 5 minutes of operating in the boost function mode, the appliance will revert to the original power setting.
• Zindikirani: you cannot use the boost function on both cooking zones at the same time. If the left-hand cooking zone is set to boost (2000 W), the right-hand cooking zone will have a maximum power output of 1500 W and vice versa. Together, they have a maximum power output of 3500 W.

CHIKOMO CHA MWANA

• Press this button to activate the lock. The indication light indicates that the lock has been activated. Only the on/off button will work if this function is set, no other buttons will respond.
• Sungani batani ili kwa masekondi angapo kuti muzimitsenso ntchitoyi.

KUZIMA

Kuyeretsa ndi kukonza

• Kokani pulagi yamagetsi musanayambe kuyeretsa chipangizocho. Osagwiritsa ntchito zida zilizonse zoyeretsera ndipo onetsetsani kuti palibe madzi amalowa pachipangizocho.
• Kuti mudziteteze ku kugwedezeka kwa magetsi, musamaimitse chipangizocho, zingwe zake ndi pulagi m'madzi kapena zakumwa zina.
• Chotsani gawo la ceramic ndi zotsatsaamp nsalu kapena kugwiritsa ntchito sopo wofatsa, wosapaka.
• Pukutsani chosungira ndi gulu lopangira opaleshoni ndi nsalu yofewa kapena chotsukira chochepa.
• Osagwiritsa ntchito mafuta aliwonse kuti zisawononge pulasitiki ndi chosungira / chogwirira ntchito.
• Osagwiritsa ntchito zinthu zilizonse zoyaka, za asidi kapena zamchere kapena zinthu zomwe zili pafupi ndi chipangizocho, chifukwa izi zitha kuchepetsa moyo wautumiki wa chipangizocho ndikupangitsa kuti chiwonongeko chikayatsidwa.
• Onetsetsani kuti pansi pa chophikacho sichimadutsa pamwamba pa munda wa ceramic, ngakhale kuti pamwamba pake sichisokoneza kugwiritsa ntchito chipangizocho.
• Onetsetsani kuti chipangizocho chinatsukidwa bwino musanachisunge pamalo ouma.
• Onetsetsani kuti gulu lowongolera limakhala laukhondo komanso lowuma nthawi zonse. Osasiya zinthu ziri pa hob.

PROBLEM EN SOLUTIONS

VUTO	MALO MALO
The display does not light up after connecting the appliance.	·      Has the appliance been connected correctly? ·      Is the button or plug damaged?
The on/off button has been turned on and the light turned on but it does not heat.	·      Is the temperature too high? ·      Is the environment too hot? ·      Are the ventilation openings blocked? ·      For other causes, contact the repair service.
Heating stops suddenly during the ndondomeko.	·      Are you using the correct pan? ·      Is the timer done? ·      The appliance has gone into safe mode. Wait a few minutes and reconnect the appliance before trying it again.
The control panel is not responding.	·  Is the child lock on? Unlock it.
The control panel is difficult to ntchito.	·      Is the control panel clean? ·      Check that there is no dirty water on the control gulu.
Pots and pans or the cooker itself make a noise while you’re cooking.	·  This is normal, and not a fault.
The pot or pan does not heat up during cooking.	· The induction cooker does not recognise that pot of pan. Are you using the correct pot? See ‘Before using the first time’.

E3 or E6 error message	· Wait a few seconds and press the on/off button once the temperature of the hob has returned to normal. The hob will work normally again.
E7 or E8 error message	· Turn the appliance off and turn it back on once the temperature is back to normal. The appliance will then work as it should.
E1, E2, E4, E5 or Eb	·  Contact the repair service.

MALANGIZO A Zachilengedwe

Chizindikiro cha chinthucho kapena papaketi yake chikuwonetsa kuti mankhwalawa sangatengedwe ngati zinyalala zapakhomo. M'malo mwake ziyenera kubweretsedwa pamalo oyenera kusonkhanitsa kuti zibwezeretsenso zida zamagetsi ndi zamagetsi. Powonetsetsa kuti mankhwalawa atayidwa moyenera, muthandizira kupewa zotsatira zoyipa zomwe zingachitike ku chilengedwe komanso thanzi la anthu, zomwe zitha kuchitika chifukwa chogwiritsa ntchito zinyalala mosayenera. Kuti mumve zambiri zokhuza kubwezereranso kwa mankhwalawa, chonde lemberani ofesi ya mzindawo, ntchito yotaya zinyalala m'nyumba mwanu kapena shopu yomwe mudagulako. Zonyamula ndi zobwezerezedwanso. Chonde samalirani zopakapakazo mogwirizana ndi chilengedwe.

Zolemba / Zothandizira

DOMO DO326IP Mbale Yophikira Yowonjezera [pdf] Buku la Malangizo DO326IP, Induction Cooking Plate, DO326IP Induction Cooking Plate

Zothandizira

• www.ELEKTROKOLA.cz - Crussis, Ghost, Kellys, Leader Fox, Pells, Specialized - doprava zdarma