Kodi Z-Wave ndi chiyani?

Z-Wave ndiye protocol yapadziko lonse lapansi yopanda zingwe yolumikizirana mu Smart Home. Izi
chipangizo ndi choyenera kugwiritsidwa ntchito m'chigawo chotchulidwa mu Quickstart gawo.

Z-Wave imathandizira kulumikizana kodalirika ndikutsimikiziranso uthenga uliwonse (njira ziwiri
kulankhulana) ndipo node iliyonse yoyendetsedwa ndi mains imatha kukhala ngati yobwereza ma node ena
(maukonde meshed) ngati wolandilayo sakhala pagulu lachindunji lopanda zingwe
transmitter.

Chida ichi ndi china chilichonse chotsimikizika cha Z-Wave chitha kukhala kugwiritsidwa ntchito pamodzi ndi zina zilizonse
chida chotsimikizika cha Z-Wave mosasamala mtundu ndi komwe adachokera bola zonse zili zoyenera kwa
ma frequency osiyanasiyana.

Ngati chipangizo chikuthandizira kulankhulana motetezeka idzalumikizana ndi zida zina
otetezeka malinga ngati chipangizochi chikupereka chimodzimodzi kapena mlingo wapamwamba wa chitetezo.
Kupanda kutero izo zidzasintha kukhala m'munsi mlingo wa chitetezo kusunga
kuyanjana mmbuyo.

Kuti mumve zambiri zaukadaulo wa Z-Wave, zida, mapepala oyera ndi zina zambiri chonde onani
ku www.z-wave.info.

Mafotokozedwe Akatundu

The Dome Door/Window Sensor Pro is a battery powered security-enabled* Z-Wave Plus magnetic reed switch that can monitor the status of doors, windows, and anything else that opens and closes.It can also report ambient temperature levels.The Door/Window Sensor consists of two parts – the sensor, and the magnet.The sensor has a reed switch inside, which is sensitive to the magnets presence when aligned properly and within the defined distance.When the sensor and magnet are brought together or pulled apart, the sensor will report its open/close status to its Z-Wave controller, and the encrypted wireless communication* ensures that user data remains secure. Because many manufacturers use Z-Wave to communicate, the Door/Window Sensor can interact with different products of different categories. Z-Wave Plus Certified S0 Security-Enabled* Built-In Temperature Sensor Up to 250 range Ten-Year Battery Life LED Signal Strength Indication 1.25 Max distance between sensor & magnet Ultra-Narrow (1/4) Magnet for Placement Between Door and Casing Monitor doors, windows, medicine cabinets, drawers, garage doors, and many other openings

Konzekerani Kuyika / Kukonzanso

Chonde werengani bukuli musanagwiritse ntchito.

Pofuna kuphatikiza (kuwonjezera) chida cha Z-Wave pa netiweki ziyenera kukhala zokhazikika mufakitale
boma. Chonde onetsetsani kuti mwakhazikitsanso chipangizochi kuti chikhale chokhazikika chafakitale. Mutha kuchita izi
pochita ntchito yopatula monga momwe tafotokozera m'bukuli. Aliyense Z-Wave
Wolamulira amatha kuchita izi koma akulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito choyambirira
wolamulira wa netiweki yapitayi kuti atsimikizire kuti chipangizocho sichikuphatikizidwa bwino
kuchokera pa netiweki iyi.

Bwezeretsani ku kusakhulupirika kwa fakitare

Chipangizochi chimalolanso kukhazikitsidwanso popanda kukhudzidwa ndi wowongolera wa Z-Wave. Izi
Njira iyenera kugwiritsidwa ntchito pokhapokha chowongolera chachikulu sichikugwira ntchito.

If needed, the Door/Window Sensor Pro can be reset locally by following these steps.Only do this if your Z-Wave controller is missing or otherwise unreachable.Beware that resetting your device will disconnect it from the system:1. Remove the Sensor Cover and confirm that your Door/Window Sensor Pro is powered up.2. Wait for 5 seconds.3. Move the Magnet and Sensor Base in and out of the closed position 6 times.4. The LED Indicator will light up red for five seconds when reset successfully.The Door/Window Sensor Pro memory will be erased to factory settings.

Kuphatikiza / Kuchotsa

Pachikhazikitso cha fakitale chipangizocho sichikhala pa netiweki iliyonse ya Z-Wave. Chipangizocho chikufunika
kukhala yowonjezeredwa pa netiweki yopanda zingwe kulumikizana ndi zida za netiweki iyi.
Izi zimatchedwa kulolerana.

Zipangizo zingathenso kuchotsedwa pa netiweki. Izi zimatchedwa Kupatula.
Njira zonsezi zimayambitsidwa ndi woyang'anira wamkulu wa netiweki ya Z-Wave. Izi
controller imasinthidwa kukhala njira yochotseramo. Kuphatikizika ndi Kupatula ndi
ndiye anachita kuchita yapadera Buku kanthu pa chipangizo.

kulolerana

New Installation1. For proper inclusion, bring the Door/Window Sensor Pro to the final location where it will be used*.2. Follow the instructions for your Z-Wave controller to enter inclusion mode.3. Remove the Battery Tab protruding from the Battery Tab Slit.4. The device will automatically enter inclusion mode for two minutes and the LED Indicator will alternate between green and red.Upon successful inclusion the LED Indicator will flash green three times then stop blinking.Re-Installation1. For proper inclusion, bring the Door/Window Sensor Proto the final location where it will be used*.2. Follow the instructions for your Z-Wave controller to enter inclusion mode.3. Remove the Sensor Cover and the LED Indicator will start blinking yellow.4. Press the Button quickly 3 times in a row.5. The device will enter inclusion mode for two minutes and the LED Indicator will alternate between green and red.After successful inclusion, the LED Indicator will flash green three times then blink red until the cover is replaced.*For non Z-Wave Plus networks, please consult the owners manual for your primary controller to determine the best method and location for adding the Door/Window Sensor Pro to your Z-Wave network.

Kupatula

Follow the instructions for your Z-Wave Certified Controller to enter exclusion mode.When prompted by the controller:Remove the SENSOR COVER and the LED Indicator will start blinking red.Press the Button quickly 3 times in a row.The LED Indicator will flash green three times indicating exclusion/disconnection and will then continue flashing red (indicating tamper) until the cover is replaced.

Kuyankhulana ndi chipangizo chogona (Wakeup)

Chipangizochi chimagwiritsidwa ntchito ndi batri ndipo nthawi zambiri chimasanduka tulo tofa nato
kupulumutsa nthawi ya moyo wa batri. Kuyankhulana ndi chipangizocho kuli kochepa. Ndicholinga choti
lankhulani ndi chipangizocho, chowongolera chokhazikika C chofunika pa netiweki.
Wowongolerayu azisunga bokosi lamakalata lazida zoyendetsedwa ndi batire ndi sitolo
malamulo amene sangalandiridwe panthawi ya tulo tofa nato. Popanda wolamulira wotero,
kuyankhulana kungakhale kosatheka ndipo/kapena nthawi ya moyo wa batri ndiyofunika kwambiri
kuchepa.

Chipangizochi chimawuka pafupipafupi ndikulengeza kudzuka
state potumiza chotchedwa Wakeup Notification. Kenako wolamulira akhoza
tulutsani makalata. Choncho, chipangizocho chiyenera kukhazikitsidwa ndi zomwe mukufuna
kudzuka ndi ID ya node ya wowongolera. Ngati chipangizocho chinaphatikizidwa ndi
static controller wowongolera uyu nthawi zambiri azichita zonse zofunika
masinthidwe. Nthawi yodzuka ndi tradeoff pakati pa maximal batire
nthawi ya moyo ndi mayankho ofunidwa a chipangizocho. Kuti muwutse chipangizocho chonde chitani
zotsatirazi:

Because the Door/Window Sensor Pro is a battery powered device, it wakes up on regular intervals to give battery and other status updates to the controller, as well as to accept configuration settings from the controller.This helps to extend the battery life.The Sensor Cover holds down the Button when installed, and the device can be forced to wake up to submit reports or accept new settings immediately by simply removing the Sensor Cover and then replacing it after.If the device is already included in a system, the LED Indicator will flash Red until the cover is closed.

Vuto lofulumira kuwombera

Nawa malingaliro ochepa pakukhazikitsa ma netiweki ngati zinthu sizigwira ntchito monga zikuyembekezeredwa.

1. Onetsetsani kuti chipangizocho chili m'malo osintha mafakitale musanaphatikizepo. Mosakayikira phatikizani kale kuphatikiza.
2. Ngati kuphatikiza sikulephera, onani ngati zida zonse ziwiri zimagwiritsa ntchito pafupipafupi chimodzimodzi.
3. Chotsani zida zonse zakufa kumayanjano. Kupanda kutero mudzawona kuchedwa kwakukulu.
4. Musagwiritse ntchito mabatire ogona opanda wowongolera wapakati.
5. Osasankha zida za FLIRS.
6. Onetsetsani kuti muli ndi zida zamagetsi zokwanira kuti mupindule ndi meshing

Chiyanjano - chipangizo chimodzi chimayang'anira chipangizo china

Z-Wave zida zimayang'anira zida zina za Z-Wave. Mgwirizano pakati pa chipangizo chimodzi
kulamulira chipangizo china kumatchedwa mayanjano. Kuti azilamulira zosiyana
chipangizo, chipangizo chowongolera chiyenera kusunga mndandanda wa zipangizo zomwe zidzalandira
kulamulira malamulo. Mindandanda iyi imatchedwa magulu agulu ndipo amakhala nthawi zonse
zokhudzana ndi zochitika zina (mwachitsanzo, kukanikiza batani, zoyambitsa sensa, ...). Kuti mwina
chochitika chikuchitika zipangizo zonse zosungidwa mu gulu gulu adzakhala
landirani lamulo lomwelo lopanda zingwe, lomwe ndi lamulo la 'Basic Set'.

Magulu Ogwirizana:

Gulu NumberMaximum NodesDescript

1	5	Group 1 is the Lifeline group, which can hold five members, typically including the main Z-Wave controller.The Door/Window Sensor Pro sends this group a Notification Report or a Binary Sensor Report when it is opened or closed (see Configuration Parameter 3.)It also sends this group a multilevel sensor report to report the temperature and a Battery Report in response to Battery Get commands.
2	5	Group 2 supports up to 5 members and the Door/Window Sensor Pro sends a Basic Set command to this group (or the Control Group) to directly trigger devices (like a light, chime, etc.) when the tamper switch either opens or closes. The value of the Basic Set command (e.g. brightness of the lamp) imapangidwa pogwiritsa ntchito configuration parameter 07.
3	5	Group 3 supports up to 5 members and the Door/Window Sensor Pro sends it a NOTIFICATION_REPORT or SENSOR_BINARY_REPORT when the tamper switch either opens or closes.
4	5	Group 4 supports up to 5 members and the Door/Window Sensor Pro sends a Basic Set command to this group to directly trigger devices (like a light, chime, etc.) when the sensor detects the door/window opening or closing. The value of the Basic Set command (e.g. brightness of the lamp) is configured using configuration parameters 08 and 09.
5	5	Group 5 supports up to 5 members and the Door/Window Sensor Pro sends it a NOTIFICATION_REPORT or SENSOR_BINARY_REPORT when the sensor detects the door/window opening.

Ma Parameters Osintha

Zogulitsa za Z-Wave zikuyenera kugwira ntchito m'bokosi pambuyo pophatikizidwa, komabe
masinthidwe ena amatha kusintha magwiridwe antchitowo kuti agwirizane ndi zosowa za ogwiritsa ntchito kapena kutsegulanso
zowonjezera mbali.

CHOFUNIKA KUDZIWA: Owongolera atha kuloleza kusanja
mfundo zosainidwa. Kuti muyike zikhalidwe mu 128 ... 255 mtengo womwe watumizidwa
ntchitoyo idzakhala mtengo wofunidwa kuchotsera 256. Mwachitsanzoample: Kupanga a
parameter to 200  pangafunike kukhazikitsa mtengo wa 200 kuchotsera 256 = kuchotsa 56.
Pakakhala mtengo wa ma byte awiri malingaliro omwewo amagwiranso ntchito: Makhalidwe apamwamba kuposa 32768 akhoza
zinafunikanso kuperekedwa ngati makhalidwe oipa.

Parameter 1: Enable/Disable LED Indicator

This parameter enables or disables the LED Indicator flashing to indicate opening and closing events.The Door/Window Sensor Pro will always flash the LED Indicator for inclusion, exclusion, tamper, and other system events.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 1

SettingDescript

0	Open/Close LED Indicator Disabled
1	Open/Close LED Indicator Enabled

Parameter 2: Configure Open/Close Reports Sent

This parameter switches the Notification or Binary Sensor report sent when the door opens or closes.If this parameter is set to 01, the Door/Window Sensor Pro will report closed instead of openwhen the Magnet and Sensor are pulled apart.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

0	Reports Closed when Magnet is close
1	Reports Open when Magnet is close

Parameter 3: Switch Between Notification and Binary Sensor Command Classes

By default, the Door/Window Sensor Pro uses the Notification command class to communicate open/close and tamper events.If this Parameter is set to 1, the device will instead use the Binary Sensor command class.To apply this setting, the battery needs be removed and replaced!This is because the supported command classes will change according to this setting, so the device must restart to advertise its new command classes.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

0	Both Command Classesare Used
1	Notification Command Class is Used
2	Binary Sensor Command Class is Used

Parameter 4: Enable/Disable Temperature Sensor

The Door/Window Sensor Pro can also monitor and report ambient temperature conditions.However, temperature sensing functionality is disabled by default to save battery life, and this configuration parameter is used to enable or disable this feature.To apply this setting, the battery needs be removed and replaced!This is because the supported command classes will change according to this setting, so the device must restart to advertise its new command classes.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

0	Temperature Sensor Disabled
1	Temperature Sensor Enabled

Parameter 5: Kutentha Kutentha

This Configuration Parameter can offset the temperature value reported by125 degrees to compensate for temperature variances in a room – for example, the temperature near the ceiling in a room is significantly higher than the average temperature of the same room.This Parameter accepts a signed 8-bit value with an absolute value of up to 125, and its units are Dependant on Configuration Parameter 07
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

-125 - -1	-125 to -1 degrees offset
0 - 125	0 – 125 degrees offset

Parameter 6: Temperature Units

The Door/Window Sensor Pro can report temperature values in either Celsius or Fahrenheit, and this parameter allows the user to decide which unit is used.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

0	Temperature is Reported in Fahrenheit
1	emperature is Reported in Celsius

Parameter 7: Group 2 Basic Set Value

This parameter sets the value sent by the Basic Set command to Association Group 2.The Door/Window Sensor Pro sends a Basic Set command to Association Group 2 both when the tamper switch opens and closes(for more information, see Group 2. Value is in Hexadecimal.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 255

SettingDescript

0	Zimitsani Chipangizo
1 - 99	Set Device to Value
255	Yatsani Chipangizo

Parameter 8: Basic Set Level (Group 4 Opening)

This parameter sets the value sent by the Basic Set command to Association Group 4.The Door/Window Sensor Pro sends a Basic Set command to Association Group 4 when the door or window opens (for more information, see Group 4 on page 14.) Value is in Hexadecimal.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 255

SettingDescript

0	Zimitsani Chipangizo
1 - 99	Set Device to Value
255	Yatsani Chipangizo

Parameter 9: Basic Set Level (Group 4 Closing)

This parameter sets the value sent by the Basic Set command to Association Group 4.The Door/Window Sensor Pro sends a Basic Set command to Association Group 4 when the door or window closes (for more information, see Group 4 on page 14.) Value is in Hexadecimal.
Kukula: 1 Byte, Mtengo Wosintha: 0

SettingDescript

0	Zimitsani Chipangizo
1 - 99	Set Device to Value
255	Yatsani Chipangizo

Data luso

Zida Zapulogalamu	ZM5101
Mtundu wa Chipangizo	SENSOR YOPEREKA
Kugwiritsa Ntchito Network	Kunena Kapolo Wogona
Mtundu wa Firmware	HW: 3 FW: 1.01
Mtundu wa Z-Wave	6.61.00
Chizindikiritso	ZC10-18076176
Chizindikiro Cha Z-Wave	0x021F.0x0003.0x0201
Fimuweya Zosintha	Zosinthidwa ndi Consumer ndi RF
mtundu	White
masensa	Air TemperatureOpen/Closed (Binary)
Mitundu Yazidziwitso Yothandizira	Pezani ControlHome Security
pafupipafupi	XX pafupipafupi
Zolemba malire mphamvu HIV	Wolemba

Makalasi Othandizira Othandizidwa

• Zambiri za Grp
• Mgwirizano V2
• Battery
• kasinthidwe
• Chida Chokhazikitsirani Kumaloko
• Fimuweya Pezani Md V2
• Wopanga Wapadera V2
• Multi Channel Association V3
• Chidziwitso V4
• Mphamvu
• Security
• Sensor Binary V2
• Chizindikiro Multilevel V7
• V2
• Dzukani V2
• Zwaveplus Info V2

Kufotokozera kwa mawu apadera a Z-Wave

• Mtsogoleri - ndi chipangizo cha Z-Wave chomwe chimatha kuyang'anira maukonde.
  Owongolera nthawi zambiri amakhala Zipata, Zowongolera Zakutali kapena zowongolera khoma zoyendetsedwa ndi batri.
• Kapolo - ndi chipangizo cha Z-Wave chopanda mphamvu zowongolera maukonde.
  Akapolo amatha kukhala masensa, ma actuators komanso owongolera akutali.
• Pulayimale Woyang'anira - ndiye wotsogolera wapakati pa intaneti. Izo ziyenera kukhala
  wolamulira. Pakhoza kukhala wolamulira m'modzi yekha mu netiweki ya Z-Wave.
• kulolerana - ndiyo njira yowonjezera zida zatsopano za Z-Wave mu netiweki.
• Kupatula - ndiyo njira yochotsera zida za Z-Wave pa netiweki.
• Msonkhano - ndi mgwirizano wowongolera pakati pa chipangizo chowongolera ndi
  chipangizo cholamulidwa.
• Chidziwitso cha Wakeup - ndi uthenga wapadera wopanda zingwe woperekedwa ndi Z-Wave
  chipangizo kulengeza kuti amatha kulankhula.
• Chidziwitso Chachidziwitso - ndi uthenga wapadera wopanda zingwe woperekedwa ndi a
  Chipangizo cha Z-Wave kuti chilengeze kuthekera kwake ndi ntchito zake.