DiO 84203-v2 Stylish Battery Operated Wireless Doorbell User Manual

Remove the cover from the battery
Insert 2 x 1.5 V AA batteries (not included) in the battery compartment, checking that the polarity of the batteries is correct (+/-).

Ntchito mankhwala

Mukayika mabatire kuchipinda chanu chamkati, pangotsala masitepe ochepa kuti belu lanu la pakhomo liyambe kugwira ntchito.

Once the battery is in position, the receiver makes a “Ding Dong” sound to inform you that it has gone into pairing mode.
You then have two minutes to synchronise the two units.
Then press the transmitter button.
If you hear a “Ding Dong”, it means that the pairing process was successful.
Select the volume and tune of your choice, and press the button again to save your selection.

Kuyika khoma

Outdoor unit (pushbutton)

Zosankha ziwiri:

Open the transmitter using a flat screwdriver and separate the front and back sections. Then, secure the rear section at an appropriate height on the wall using the two screws provided.
MFUNDO: For the installation, you will need a drill and a Phillips screwdriver.
ZOFUNIKA KWAMBIRI: Before drilling a hole in the wall, make sure that there are no cables or pipes that you could accidentally damage.
You can affix the transmitter at an appropriate height using double sided adhesive tape (included)
ZINDIKIRANI: If you mount your pushbutton on a surface made of uPVC (polyvinyl chloride) or metal, please note that the transmission range will be reduced.

Indoor unit (chime)

Drill a hole in the wall at the desired height.
Then insert a wall plug (included) into the hole.
Then, insert a screw (included) into the wall plug.
You can then hang the receiver.

ZINDIKIRANI: The screw must not be completely inserted into the wall.
You must retain sufficient length from the surface to hold the receiver (chime).

Kusintha mawu ndi kuchuluka kwa mawu

Ngati mukufuna kusintha nyimbo ndi kuchuluka kwa belu la pakhomo, ingodinani mabatani oyenera (onani chithunzi) ndikudinanso batani kuti mutsimikizire zomwe mwasankha.

Sankhani mawonekedwe omwe akuyenera inu

Mutha kusintha mawonekedwe malinga ndi zosowa zanu mwa kukanikiza batani la voliyumu. Pali 4 zosankha zomwe mungasankhe: Kukweza, sing'anga, kapena kutsika, komanso kusalankhula ndi kung'anima.

Synchronise several devices

The process to synchronise a second pushbutton is exactly the same as the method explained above. You can connect up to eight pushbuttons to one doorbell. Once you add a ninth, the first one that was connected to your doorbell will automatically desynchronise.
ZINDIKIRANI: A pushbutton can be connected to as many doorbells as you wish

Kubwezeretsanso unit

If you want to delete your pairing, open the outdoor unit and press the small
button when the receiver is in pairing mode. You will then hear a double “Ding Dong”. This means that synchronisation was successful.

Kulumikiza belu la pakhomo ndi chipangizo cha DiO 1.0

This product is compatible with all DiO 1.0 devices: pushbutton, remote control, switches, wireless detectors…This means that you can personalise your DiO installation according to your needs. For exampLe, pamene wina akuyimba belu la pakhomo pamene muli kunja, pansi panu lamp, yomwe mwagwirizanitsa ndi sockets yathu ya DiO Connect, idzawunikira nthawi yomweyo kuti ipange kukhalapo kwake.
Zambiri pazathu website: https://chacon.com/fr/

Malangizo a chitetezo

Ngati simukukonzekera kugwiritsa ntchito chipangizochi kwa nthawi yayitali, monga mukakhala patchuthi, chonde chotsani batire pa chotumizira.
Sungani mabatire atsopano komanso akale kumene ana sangakufikireni.
Ngati chipinda cha batire sichikutseka bwino, siyani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuchisunga kutali ndi ana.
Kugwiritsa ntchito batire molakwika kumatha kuwononga zinthu zomwe zili pafupi ndikuyambitsa moto kapena kuvulala koopsa.
Ngati mukuganiza kuti mabatire adamezedwa, funsani dokotala nthawi yomweyo. Kumeza batire kungakhale ndi zotsatira zoopsa: kuyaka mkati mkati mwa maola awiri, kapena imfa.
Yambitsaninso mabatire ogwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malamulo oteteza chilengedwe.

specifications luso

Nthawi yailesi: 433.92 MHz
Magawo opatsirana: 150m (malo aulere)
Four sound levels: high, medium, low, and mute with flash
Kusankha nyimbo 38
Kuwala kwa LED
Weatherproof button: (IP44)
Battery (outdoor unit): 1 x DC 3 V CR2032 (included)
Battery (indoor unit): 2 x 3 V AA (osaphatikizidwe)
Zolemba malire mphamvu wailesi-pafupipafupi: ≤ 20mW (EIRP)

zizindikiro

Maofesi apano (DC)
Zogwiritsa ntchito m'nyumba zokha.
yobwezeretsanso
Izi ziyenera kutsatiridwa motsatira malangizo a European Directive 2002/96/EC ndi cholinga choti zigwiritsidwenso ntchito kapena kupasuka kuti zichepetse kukhudzidwa kwa chilengedwe. Kuti mudziwe zambiri, lemberani akuluakulu aboma amdera lanu kapena madera.
Hereby, Chacon declares that the radio equipment type 84203_V2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.chacon.com/conformity.

Support:
www.chacon.com/support

Zolemba / Zothandizira

DiO 84203-v2 Stylish Battery Operated Wireless Doorbell [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
84203-v2 Stylish Battery Operated Wireless Doorbell, 84203-v2, 84203-v2 Wireless Doorbell, Stylish Battery Operated Wireless Doorbell, Operated Wireless Doorbell, Operated Doorbell, Wireless Doorbell, Doorbell

DiO 84203-v2 Battery Stylish Imayendetsedwa ndi Wireless Doorbell User Manual

Zamkatimu Zamkatimu

Kulembetsa chitsimikizo chanu

Introduction

Chiyambi cha mankhwala